Spis treści. Celem jest jakość Strona 4 5 Twój partner w AL-KO Strona 6 7 Gdzie znajdziesz AL-KO Strona 8 9

Transkrypt

1 pis treści Celem jest jakość trona 4 5 Twój partner w A-KO trona 6 7 Gdzie znajdziesz A-KO trona 8 9 Zalety podwozi T trona Zalety podwozi V trona ystem lekkich podwozi do lawet samochodowych trona 14 Punkt sprzęgu - siła nacisku i położenie osi trona 15 Przyporządkowanie układu jezdnego trona Montaż i regulacja układu hamulcowego trona Ogólne wskazania odnośnie homologacji w Europie trona Technika podwozi Wstęp Zalety dyszli trona 24 Podpórka dyszla trona 25 Dyszle kwadrat proste do 750 kg trona 26 Dyszle kwadrat gięte do 750 kg trona 27 Dyszle PU o regulowanej wysokości do kg trona Dyszle Urządzenia najazdowe - ystem hamulcowy trona Urządzenie najazdowe kwadrat z dyszlem lub bez trona Urządzenie najazdowe kwadrat z dyszlem lub bez 450 do kg trona Urządzenie najazdowe kwadrat. Wykresy. Wsporniki osi trona Urządzenie najazdowe V 450 do kg. Akcesoria. Prowadzenie linki awaryjnej trona Urządzenie najazdowe PROFI V trona Dyszle; wspornik koła podp. - drążek hamulcowy/prowadzenie drążka trona Urządzenie najazdowe o regulowanej wysokości COMPACT / PU 500 do kg trona Urządzenia najazdowe Akcesoria Zalety osi - klasyfikacja produktów - przepisy montażu trona Osie niehamowane COMPACT i PU 750 do kg trona Piasty trona Osie hamowane PU i COMPACT 750 do kg trona Osie tandem połączone PU do kg trona Łączniki dyszla - spawano śrubowe - uchwyty kół podp. trona Opony - Amortyzatory - Mechanizmy hamujące - inki hamulcowe trona Opony - Śruby kół - ystem mycia mech. ham. trona Zaczepy kulowe z akcesoriami - Zabezpieczenia antykradzieżowe trona Chrom-Cover - afety-ball - oft-dock - oft-ball - Uchwyt wtyczki el. trona ATC Trailer-Control - AM MAMMUT trona ejf - Podpory rozkręcane - Big Foot trona Podpory rozkręcane - E.C.. - Komfort-Kit - Koła podporowe trona Podpory - Zapięcia burtowe - krzynki narzędziowe trona Podnośniki - Kliny trona Przyciągarki - Rolki trona Błotniki - Bagażniki rowerowe - Pochylnie najazdowe trona Osie Akcesoria Wydanie 02/2010

2 Pochylnie podjazdowe COMPACT z aluminium do małych i średnich ciężarów Zalety l Łagodne przejście przez krawędź ładowania na pochylnię l Przyczepność dzięki przeciwpoślizgowo profilowanym krawędziom otworów l Ułatwione toczenie dzięki falistemu ukształtowaniu l Trwały, odporny na korozję stop aluminiowy l Wykonanie lekkie do małych i średnich ciężarów l Zabezpieczenie przeciw niezamierzonemu poślizgowi l prawdzona przez TÜV Bezpieczeństwo l Maksymalne dopuszczalne nachylenie wynosi 30% = 16,5 l Pochylnie muszą być zamocowane na płaszczyźnie ładowania l Pochylnie należy stosować tylko parami l Poziome używanie pochylni jest niedozwolone l Wjazd na pochylnię tylko pod nadzorem drugiej osoby l Pochylnie można używać do załadowania i rozładowania pojazdów z napędem mechanicznym, wyłącznie tych, które posiadają hamulec l Unikać szybkiego wjazdu i hamowania, ponieważ powodują dodatkowe obciążenie pochylni l Należy przestrzegać pozostałych wskazówek bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi. Zakres dostawy Do każdej pochylni 1 śruba zabezpieczająca z pełnym gwintem oraz nakrętka. Śruba służy do zabezpieczenia przeciw osunięciu się pochylni. Obliczenie długości pochylni = długość pochylni (mm) H = wysokość ładowania (mm) C = nachylenie (%) H = x 100 C max. 30% = 16,5 Przykład: Etap 1: mierzenie / obliczanie Pomierzona wysokość ładowania H = 400 mm Wykorzystane ma być maksymalne dopuszczalne nachylenie C = 30 % Wzór: = 400 x Etap 2: wybranie pochylni z tablicy Czy pochylnia wybrana z tablicy jest odpowiednia dla wysokości ładowania 400 mm (min < H > max)? Czy nośność pochylni jest wystarczająca? Wynik: Długość pochylni = 1333 mm. 262

3 B Pochylnie wygięte Nr art. Typ mm B mm Długość zerokość mm ładowania min. - max H mm Dopuszcz. obciąż. 1 pary przy rozstawie osi Ciężar kg /1500/ kg 330 kg 400 kg 400 kg 6, /2000/ kg 330 kg 400 kg 400 kg 10,2 Pochylenie proste Nr art. Typ mm B mm Długość zerokość mm opie- pie- und und Weitergaberechte, Weitergaberechte, bei bei uns. uns. chutzvermerk chutzvermerk nach nach DIN DIN IO IO beachten beachten Alle Alle Rechte Rechte bei A-KO, bei A-KO, auch auch für chutzrechtsanmeldungen. für chutzrechtsanmeldungen. Alle Alle Verfügungbefugnisse, Verfügungbefugnisse, wie wie Kopie- Kopie- und und Weitergaberechte, Weitergaberechte, bei bei uns. uns. ładowania min. - max H mm Vers. Rev Änderungstext Oberfläche Vers. nach Rev Zul. Abweichung Änderungstext nach Werkstoff Norm Halbzeug No Oberfläche EN IO 1302 Zul. DIN Abweichung IO 2768 m nach nach Werkstoff - Norm - Halbzeug - -No Vers. EN IO Rev 1302 Änd.-Nr. DIN Datum IO 2768 mname - Gewicht - Bearb. -Name: BIINGER - Vers. Rev Änd.-Nr. Datum Urspr. - Urspr. - B B Name Dopuszcz. obciąż. 1 pary przy rozstawie osi /1500/ kg 330 kg 400 kg 400 kg 6, /2000/ kg 330 kg 400 kg 400 kg 10, /2000/ kg 750 kg 800 kg 1000 kg 19, /2500/ kg 750 kg 800 kg 1000 kg 26,4 Gewicht Benennung Benennung Alois Kober GmbH D Kötz Ers. f. -Alois Kober GmbH D Kötz Ers. f. - Ciężar kg Akcesioria - KG - KG Bearb. Name: BIINGER AUFFAHRRAMPE GEBO AUFFAHRRAMPE - GEBO Materialnr. - AUFFAHRRA Materialnr. Maßstab AUFFAHRRA 1:20 Bl.-Nr. Maßstab 1:20 Ers. d. - Ers. d Bl.-Nr.

4 Pochylnie Profi z aluminium do dużych ciężarów Zalety l Wszystkie pochylnie są sprawdzone i posiadają certyfikaty UE i G l W wielu przypadkach wystarczy jedna pochylnia zamiast dwóch (np. przewożenie motocykli). Dlatego A-KO dostarcza pojedynczo, oferując optymalną relację kosztów l Nie każde aluminium jest jednakowe. A-KO preferuje kombinację stopów O ile 6005 wyróżnia się dobrą spawalnością i optymalną odpornością na korozję, o tyle aluminium 6082 sprawia, że pochylnie A-KO osiągają nadzwyczajną wytrzymałość. Ten stop gwarantuje najwyższą wytrzymałość wszystkim gatunkom aluminium typu 6000 i jest zwykle stosowany do budowy mostów. l 100 % kontroli jakości. Każda pochylnia jest osobno kontrolowana. Nie musisz poprzestawać na produktach o mniejszej wartości, ponieważ oczekujesz od A-KO: QUAITY FOR IFE! Bezpieczeństwo l Maksymalne dopuszczalne nachylenie pochylni wynosi 30 % = 16,5 l Pochylnie należy zamocować na płaszczyźnie ładowania l Do pojazdów wielośladowych stosować pochylnie tylko parami l Używanie pochylni w poziomie jest niedozwolone l Wjeżdżanie na pochylnię tylko pod nadzorem drugiej osoby l Pochylnie można używać do załadowania i rozładowania pojazdów z napędem mechanicznym, wyłącznie tych, które posiadają hamulec 264

5 Instrukcja użytkowania 1 Przed ładowaniem sprawdzić, czy odstęp osi, ciężar pojazdu i rozkład ciężaru na osie mieszczą się w granicach normy. Nie przeciążać pochylni! 6 Używając pochylni, należy uwzględniać rozkład ciężaru na osie. Oś bardziej obciążona powinna zawsze znajdować się wyżej. Jeśli maszyna posiada urządzenie mogące ją stabilizować, ono powinno się znaleźć niżej. ŻE!? P =? 2 Nie stosować dodatkowych podpór dla zwiększenia nośności pochylni ŻE! NIEBEZPIECZEŃTWO ODŁĄCZENIA 7 Czerpaki i podobne urządzenia dodatkowe należy przed ładowaniem obniżyć i opróżnić, nawet jeśli nie jest przekroczony dopuszczalny ciężar całkowity. ŹE! 8 Wjeżdżanie i zjeżdżanie musi się odbywać pod nadzorem drugiej osoby. 3 prawdzić rozstaw kół pojazdu i dostosować odpowiednio odstęp osi. Dopilnować, aby pochylnie były równoległe. 9 Maksymalna dopuszczalna prędkość na pochylniach 2 m/min. Bezwzględnie unikać gwałtownego ruszania i hamowania. ŻE! 10 Pochylnie nie są przewidziane jako kładki dla osób. ŻE! 4 Pojazd przeznaczony do transportu odstawić, zablokować koła i zaciągnąć hamulec. Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk zapłonu ze stacyjki. Płaszczyzna ładowania powinna być pozioma. 16,5 11 Maksymalne dopuszczalne położenie wyższego końca pochylni względem terenu nie może przekraczać 1/3 jej długości. 3xH H 5 Oprzeć pochylnię na ramie samochodu ciężarowego i umocować. Przed użyciem pochylni sprawdzić jej nośność. 12 Po załadowaniu należy pochylnie odłączyć i ułożyć na platformie pojazdu. Nie wolno rzucać pochylni na inne przedmioty, urządzenia lub przewody elektryczne. 13 Do ustawiania i przenoszenia pochylni o ciężarze większym niż 30 kg wymagane są dwie osoby lub dźwig. Akcesioria Uwaga: Pochylnie należy regularnie sprawdzać, czy ewentualnie nie wykazują szczelin albo pęknięć 265

6 Pochylnie Profi do dużych ciężarów proste i wygięte Wersja A Profil oparcia A 62,3 82, Typ: 60 A 70 A 80 A Typ: 90 A Wykaz artykułów Nr art. 1 szt Typ Długość zer. zewn. Wersja Max. wysokość ładowania H mm Dopuszczalne obciążenie w zależności od odstępu osi X 1,00 m 1,50 m mm B mm H mm 1 szt. [kg] [kg] 1 szt. [kg] [kg] A20GH450 A A20GH600 A A20 H539 B A25GH450 A A25GH600 A A25 H665 B A20GH450 A A20GH600 A A20 H552 B A25GH450 A A25GH600 A A25 H679 B A20GH450 A A20GH600 A A20 H552 B A25GH450 A A25GH600 A A25 H679 B A20GH450 A A20GH600 A A20 H552 B A25GH450 A A25GH600 A A25 H679 B

7 B Wersja B Profil oparcia B 140 Zakres dostawy wersja B 111 Typ: 60 A 158,5 122,5 Typ: 70 A / 80 A / 90 A Dopuszczalne obciążenie w zależności od odstępu osi X Ciężar własny pochylni 2,00 m H 1 szt. [kg] [kg] 1 szt. [kg] [kg] ,4 20, ,4 20, ,0 22, ,6 25, ,6 25, ,0 26, ,7 21, ,7 21, ,6 23, ,0 26, ,0 26, ,9 27, ,7 21, ,7 21, ,6 23, ,0 26, ,0 26, ,9 27, ,7 27, ,7 27, ,7 27, ,3 32, ,3 32, ,4 32,8 Obliczenie długości pochylni H? = długość pochylni (mm) H = wysokość ładowania (mm) C = nachylenie (%) H = H C x 100 Przykład: Etap 1: mierzenie / obliczanie Zmierzona wysokość ładowania H = 400 mm Wykorzystane ma być maksymalne dopuszczalne nachylenie C = 30 %. Wzór: = 400 x 100 Wynik: Długość pochylni = 1333 mm. 30 Etap 2: wybranie pochylni z tablicy Czy pochylnia wybrana z tablicy jest odpowiednia dla wysokości ładowania 400 mm (min < H > max)? Czy nośność pochylni jest wystarczająca? X X Akcesioria 267