Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKC60110X

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EKC60110X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: e dziki niemu Pastwa ycie stanie si nieco latwiejsze. Powodzenia! 2 Spis treci Bezpieczestwo Instalacja Zmiana wysokoci cokolu. 6 Poziomowanie..7 Zabezpieczenie przed przewróceniem Podlczenie do zasilania elektrycznego Funkcje bezpieczestwa Blokada funkcji Wentylator chlodzcy Blokada drzwi Opis urzdzenia.

3 ...12 Kuchenka...12 Piekarnik Przed pierwszym uyciem...13 Wygrzanie piekarnika Uywanie plyty ze szkla ceramicznego...15 Pola grzewcze Korzystanie z piekarnika Funkcje piekarnika Minutnik oraz termometr do pieczenia.20 Praktyczna obsluga Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie kuchenki...26 Czyszczenie plyty ze szkla ceramicznego Czyszczenie piekarnika..

4 29 Dane techniczne...33 Gwarancja europejska...34 Praktyczne rady i wskazówki Problemy i rozwizania..38 Utylizacja Bezpieczestwo Niniejsze informacje maj na celu zapewnienie bezpieczestwa. Naley uwanie si z nimi zapozna w caloci przed przystpieniem do instalacji i eksploatacji urzdzenia. Kuchenka jest przeznaczona do pracy w domu. Prosimy o Pastwa komentarze oraz ewentualne pytania dotyczce kuchenki i jej obslugi. Nasz adres i numer telefonu podano w rozdziale "Serwis". Tekst oznaczony TRÓJKTEM OSTRZEGAWCZYM dotyczy bezpieczestwa. PROSZ SI Z NIM BARDZO UWANIE ZAPOZNA, aby nie spowodowa adnych obrae czy urazów u siebie, osób trzecich, a take aby nie uszkodzi kuchenki. Rozpakowanie Sprawdzi, czy kuchenka nie jest uszkodzona oraz czy jest w dobrym stanie. Uszkodzenia transportowe naley bezzwlocznie zglasza sprzedawcy. Opakowanie nadaje si interesie ich bezpieczestwa, pragniemy przypomnie kilka zasad, o jakich naley pamita majc w domu dzieci lub podczas odwiedzin dzieci: Po bokach kuchenki naley zapewni wolny blat/przestrze o szerokoci co najmniej 40 cm z kadej strony. Jeli kuchenka jest wyposaona w PlYT ZABEZPIECZAJC PRZED DZIEMI, naley j zaloy. BLOKADA DRZWI musi dziala prawidlowo. Instalacja Wszelkie prace przy kuchence powinny by wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Prace wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mog spowodowa gorsze wyniki pracy kuchenki, a take mog doprowadzi do obrae cielesnych lub uszkodzenia mienia. Kuchenki z wtyczk: Sprawdzi, czy wtyczka jest prawidlowo wloona do gniazdka. Kuchenka jest cika. Krawdzie oraz rogi, z którymi normalnie nie ma stycznoci, mog by ostre. Podczas przenoszenia kuchenki naley stosowa rkawice. NALEY ZAlOY ZABEZPIECZENIA PRZED PRZEWRÓCENIEM SI, aby Nie wolno pozwala dzieciom na uywanie skrobaka. Mona pozwoli dzieciom pomaga sobie przy kuchni, lecz naley je pouczy, e naczynia, patelnie, plyty i piekarniki bardzo si nagrzewaj i s gorce przez dluszy czas, nawet po wylczeniu kuchenki. DOTKNICIE MOE SPOWODOWA OPARZENIA. 4 Eksploatacja Nie wolno korzysta z pknitej plyty ze szkla ceramicznego. Plyny rozlane podczas gotowania lub czyszczenia mog przedosta si do czci elektrycznych pod napiciem. Naley odlczy kuchenk od zasilania elektrycznego i skontaktowa si z serwisem technicznym. Na plyt ze szkla ceramicznego nie naley nigdy stawia naczy z plastiku, folii aluminiowej ani podobnych materialów. W razie przypadkowego wlczenia pola grzewczego material na plycie moe si spali lub stopi. Nigdy nie zostawia frytownicy do smaenia na glbokim oleju, ani innych naczy, w których topi si tluszcz, parafina lub inne latwopalne materialy, bez nadzoru. W razie poaru, wylczy pokrtla kuchenki oraz wentylator wycigowy. POAR UGASI POKRYWK DO NACZY, nie stosowa wody. Nie stawa na plycie ze szkla ceramicznego. Sprawdza, czy kuchenka jest wylczona, jeli si z niej nie korzysta, oraz czy pokrtla ustawiono na zero. Ostrzeenie! W piekarniku nie wolno stosowa alkoholu oraz podobnych substancji mogcych wytwarza wybuchowe opary, ani adnych innych substancji latwopalnych i wybuchowych. Z plyt ze szkla ceramicznego naley obchodzi si z maksymaln ostronoci. Np. polewanie przygotowywanych potraw brandy lub innym alkoholem podczas sporzdzania da "flambe" moe doprowadzi do zapalenia si resztek tluszczu w wentylatorze oraz powanego poaru. Plomienie i resztki palcego si tluszczu mog spowodowa obraenia cielesne. Nie przechowywa rodków chemicznych ani czyszczcych w szufladzie kuchenki. resztki potraw mog si przypala i spowodowa powstanie duej iloci dymu tworzc, w najgorszym przypadku, zagroenie poarowe. Bezporednio po uyciu, gdy piekarnik jest nadal gorcy, oczyci plyt skrobakiem, aby usun cukier i resztki potraw z zawartoci cukru, np. marmolad, a take wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej czy aluminiowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu plyty ze szkla ceramicznego. Zachowa ostrono! Skrobak jest bardzo ostry. Konserwacja i serwis Przed wymian arówki piekarnika naley ustawi wszystkie pokrtla na zero. Przed zmian arówki naley sprawdzi, czy kuchenka jest calkowicie odlczona od zasilania. W przypadku kuchenek z przewodem z wtyczk, wyj wtyczk z gniazdka. W przypadku innych kuchenek, wylczy wylcznik wielobiegunowy. Serwis oraz naprawy naley zleca w autoryzowanych punktach serwisowych. Stosowa wylcznie oryginalne czci zamienne. Utylizacja i recykling Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i

5 elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Czyszczenie Utrzymywa plyt ze szkla ceramicznego oraz piekarnik w czystoci. Tluszcz oraz 5 Instalacja Wszelkie prace przy kuchence powinny by wykonywane przez AUTORYZOWANEGO SPECJALIST. Kuchenka jest cika. Krawdzie oraz naroniki, z którymi normalnie nie ma stycznoci, mog by ostre. PODCZAS przenoszenia kuchenki naley stosowa rkawice. W momencie dostawy, blat kuchenki jest na wysokoci 900 mm. Kuchenka posiada teleskopowy cokól. Mona zmieni wysoko kuchenki w taki sposób, e blat bdzie na poziomie od 848 mm do 933 mm. Podczas instalowania kuchenki naley uwaa, aby nie zablokowa wylotów wentylacyjnych (z tylu kuchenki oraz u góry, za pokryw). Kuchenki nie mona ustawia pod cian z ukosem ani w podobnych miejscach. Z obu stron kuchenki naley zapewni woln przestrze (patrz "Bezpieczestwo"). Sprawdzi, czy przewód zasilajcy nie zostal przygnieciony podczas przesuwania kuchenki. 6 Zmiana wysokoci cokolu Przed rozpoczciem regulacji wysokoci, naley zapozna si z nastpujcymi wskazówkami. 1 Delikatnie poloy kuchenk (patrz Odkrci ruby A (4 RUBY, PATRZ RYSUNEK). Lekko wyj wewntrzn podstaw, jeli zmieniona ma by tylko Zachowa ostrono! Od spodu w kuchence s ostre krawdzie.

6 RYSUNEK A). 4 Podnie kuchenk i podlczy j do zasilania je solidnie przykrci do stabilnego materialu lub do odpowiedniego wzmocnienia. Sprawdzi, czy powierzchnia za kuchenk jest wypoziomowana. Jeli za krawdzi plyty ze szkla ceramicznego znajduj si kafelki lub plyta naley zapewni odstp o takich samych wymiarach midzy oslon przed przewróceniem si a cian. Ma to na celu prawidlowe zamocowanie zabezpieczenia przed przewróceniem si do kuchenki oraz jego prawidlowe dzialanie. Sprawdzi, czy zabezpieczenie przed przewróceniem si wchodzi na co najmniej 20 mm do otworu z tylu kuchenki, gdy ta znajduje si na swoim miejscu (patrz rysunek). UWAGA! Jeli przestrze midzy blatami kredensu jest wiksza ni szeroko kuchenki, naley dokona regulacji wymiarów bocznych, aby wyrodkowa kuchenk. (PATRZ RYSUNEK). x 590 mm min 20 mm 8 Podlczenie do zasilania elektrycznego Wszelkie prace przy kuchence powinny by wykonywane przez WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Prace wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mog spowodowa gorsze wyniki pracy kuchenki, a take mog doprowadzi do obrae cielesnych lub uszkodzenia mienia. W instalacji elektrycznej naley przewidzie wylcznik calkowicie odlczajcy urzdzenie od zasilania, zapewniajcy minimalne rozwarcie styków 3 mm. Jest to zwizane ze wzgldami bezpieczestwa. Wartoci znamionowe napicia podano na tabliczce znamionowej. Schemat polcze elektrycznych znajduje si z tylu kuchenki. 9 Funkcje bezpieczestwa Blokada funkcji Blokada funkcji jest wybudowana w jedno z pokrtel kuchenki. UWAGA! Zasilanie elektryczne kuchenki nie zostalo wylczone. SPOSÓB BLOKADY KUCHENKI (PATRZ RYSUNEK): Obróci pokrtlo w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz&oaego. 15 Nie wolno stosowa pknitej plyty ceramicznej ani piekarnika z pknitym szklem timera. Bezporednio po uyciu (gdy plyta ze szkla ceramicznego jest jeszcze gorca) oczyci skrobakiem powierzchni usuwajc cukier oraz resztki zawierajce cukier, np. marmolad, a take wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej czy aluminiowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu plyty. Nigdy nie zostawia frytownicy do smaenia na glbokim oleju, ani innych naczy, w których topi si tluszcz, parafina lub inne latwopalne materialy,zez zakoczeniem czasu pieczenia. Mona wtedy zdecydowa, czy skróci lub wydluy czas pieczenia. Wynik moe zalee od przepisu, lecz take od materialu, koloru, ksztaltu oraz rozmiaru formy do ciasta. Pieczenie Przestrzega zalece podanych w tabeli. 24 Pieczenie Pieczenie w piekarniku jest latwe i praktyczne. Befsztyki, rostbefy i filety, s najbardziej soczyste, jeli piecze si je w temperaturze 125 C. Trwa to jednak nieco dluej, ni wtedy, gdy s pieczone w wyszej temperaturze. Wybra naczynie o niskich krawdziach, nadajce si do pieczenia w piekarniku, odpowiednie do wielkoci pieczeni. Dziki temu naturalny sok nie bdzie wysychal. Pieczenie szynki powoduje wydzielanie si duej iloci soku. Dlatego naley korzysta z duej brytfanny lub blachy do pieczenia misa i zachowa ostrono podczas wyjmowania ich z piekarnika. Max Grill Rozmiar, marmurowy wzór (rozmieszczenie tluszczu), ksztalt, ilo oraz temperatura grillowanego misa maj wplyw na czas i wynik grillowania. Ryby oraz biale miso (drób, cielcina i wieprzowina) nie przyrumieniaj si tak latwo, jak czerwone miso (wolowina i dziczyzna). Olej do grillowania lub przyprawy do grilla zapewniaj lepsze przyrumienienie, lecz zwikszaj ryzyko przypalenia powierzchni misa. Najlepsze wyniki grillowania osiga si, jeli potrawa nie jest bezporednio z chlodziarki. Miso naley osuszy, wloy na ruszt piekarnika oraz doprawi do smaku. Umieci tac do pieczenia, najlepiej wyloon foli aluminiow, pod rusztem. Bdzie ona zbierala m.in. skapujcy tluszcz. Kotlety schabowe, steki, filety rybne, itp. powinny by wkladane na górne pólki w piekarniku, podczas gdy grube eberka, itp. na dolnych pólkach piekarnika. Ustawi pokrtlo funkcji na, a pokrtlo termostatu na danej temperaturze, maks. 250 C. Rozpocz grillowanie po 3-5 minutach rozgrzewania. Nadzorowa grillowanie i co najmniej jeden raz odwróci miso lub kg) Cala ryba, ok. 1 kg (sandacz, dorsz) Caly loso / Loso w kawalkach, pieczenia ryby w piekarniku zaley od jej gruboci. Im grubsza ryba, tym dluszy czas pieczenia. Zawsze naley uywa termometru do pomiaru temperatury z powierzchni równie zastosowa rodki do mycia okien. Jeli powierzchnia jest bardzo brudna, naley przeczyci spirytusem, np. spirytusem technicznym. mogcych porysowa powierzchni. Nie stosowa rodków do szorowania, a take wszelkie roztopione fragmenty folii plastikowej czy aluminiowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu plyty. SPOSÓB POSTPOWANIA, GDY PlYTA JEST BARDZO BRUDNA: 1 Usun zabrudzenia skrobakiem (patrz poniej). 2 rodki do czyszczenia mona stosowa, gdy zganie ostrzeenie o cieple resztkowym. Wstrzsn butelk i naloy rodek na plyt. Wytrze wilgotn ciereczk lub ciereczk kuchenn. 3 Usun nadmiar wilgotn ciereczk, poniewa mog zapiec si na plycie podczas nastpnego uycia. Wytrze do sucha. 27 Skrobak SKROBAK PRZECHOWYWA W MIEJSCU NIEDOSTPNYM DLA DZIECI. Zachowa ostrono! Skrobak jest bardzo ostry. Skrobak stosowa do usuwania wszystkich resztek, które przywarly do plyty ze szkla ceramicznego. Nie stosowa skrobaka, ani adnych innych ostrych narzdzi, na krawdziach silikonowych, poniewa moe to spowodowa zagroenie dla bezpieczestwa oraz uszkodzenie urzdzenia. SPOSÓB UYCIA SKROBAKA. 1 Zdj oslon, tak aby ostrze bylo widoczne (PATRZ RYSUNEK). 2 Sprawdzi, czy ostrze jest czyste i cale. Jeli nie, moe doj do uszkodzenia plyty. W sklepach z narzdziami mona kupi nowe ostrze. 3 Skrobak trzyma pod ktem ok. 45 i usuwa zabrudzenia do czysta. Mona mocno dociska ostrze do plyty bez jej uszkodzenia. 4 Ostronie wytrze brud z ostrza ciereczk kuchenn. 5 Po uyciu nasun oslon w taki sposób, aby ostrze bylo przykryte. Skrobak przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. WYMIANA OSTRZA: 1 Otworzy skrobak odkrcajc do koca rub (nie trzeba rubokrtu) i zamontowa nowe ostrze z przodu. 2 Zmontowa z powrotem skrobak i przykrci rub. 3 Wsun oslon tak daleko, jak to tylko moliwe, aby zabezpieczy ostrze. 28 Czyszczenie piekarnika Aby ulatwi czyszczenie, prowadnice pólek mona wyj, patrz strona 31. Piekarnik rozgrzewa si w miar pracy. Naley zwraca uwag na dzieci. Powierzchnia piekarnika wykonana jest z gladkiej emalii. SPOSÓB POSTPOWANIA, GDY PlYTA JEST BARDZO BRUDNA: 1 Resztki, które przywarly do dna mona usun lopatk lub podobnym narzdziem. 2 Gbk z mydlem wyczyci piekarnik. 3 Zamkn drzwiczki. Ustawi piekarnik na 100 C wlczajc grzalk górn i doln na ok. 10 minut. 4 Po ostygniciu piekarnika, przepluka czyst wod lub, w razie potrzeby, delikatnie przemy myjk z mydlem. Wytrze do sucha. 29 Drzwi piekarnika Nie stosowa drzwi piekarnika jako podnóka. Drzwi piekarnika wykonane s z dwóch czci ze szkla odbijajcego cieplo, dziki czemu temperatura ich powierzchni jest nisza.

7 Szklo wewntrzne mona wyj do umycia. CZYSZCZENIE PRZESTRZENI MIDZY SZYBAMI Naley uwaa, aby nie uszkodzi szkla w Obniy zmian arówki naley ustawi wszystkie pokrtla na zero i sprawdzi, czy kuchenka jest odlczona od zasilania elektrycznego. W przypadku kuchenek z przewodem z wtyczk, wyj wtyczk z gniazdka. W przypadku innych kuchenek, wylczy wylcznik wielobiegunowy. Umieci ciereczk na dnie piekarnika, aby zabezpieczy zarówno arówk jak i klosz. ZMIANA ARÓWKI/CZYSZCZENIE KLOSZA 1 Sprawdzi, czy piekarnik nie jest gorcy! 2 Odkrci szklo zabezpieczajce obracajc w lew stron i oczyci je. (PATRZ RYSUNEK). 3 W razie potrzeby: Wymieni arówk w piekarniku na now: V, 40W, 300 C, z gwintem E14. 4 Zamontowa z powrotem klosz zabezpieczajcy. Szuflada UWAGA! Nie przechowywa rodków chemicznych ani czyszczcych w szufladzie Calkowicie wysun urzdzenie spelnia wymogi Dyrektyw 89/336/EWG oraz 73/23/EWG. EKC60110 Szeroko (mm): Wysoko w momencie dostawy (mm): Glboko: KLASA EFEKTYWNOCI ENERGETYCZNEJ POBÓR ENERGII Grzanie konwencjonalne (kwh): CZASY PIECZENIA WSAD STANDARDOWY Grzanie konwencjonalne (min): A 33 Gwarancja europejska Niniejsze urzdzenie objte jest gwarancj Electrolux wan w kadym z krajów wymienionych na nastpnej stronie, przez czas okrelony w gwarancji urzdzenia lub regulowany przepisami prawa. W przypadku przeprowadzki z jednego z wymienionych krajów do drugiego, gwarancja na urzdzenie zachowuje wano, z zastrzeeniem nastpujcych warunków: Okres obowizywania gwarancji na to urzdzenie rozpoczyna si w dniu zakupu urzdzenia, co stwierdza wany dokument zakupu wydany przez sprzedawc urzdzenia. Gwarancja na urzdzenie obowizuje przez taki sam okres i obejmuje ten sam zakres pracy i czci, co w Pastwa kraju zamieszkania dla danego modelu lub gamy produktów. Gwarancja na urzdzenie jest osobist gwarancj pierwszego kupujcego i nie moe zosta przeniesiona na innego uytkownika. Urzdzenie jest instalowane i uywane zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux i tylko w warunkach domowych, tzn. nie jest uywane w celach komercyjnych. Urzdzenie jest zainstalowane zgodnie ze stosownymi przepisami obowizujcymi w nowym kraju pobytu. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej nie maj wplywu na jakiekolwiek prawa wynikajce z przepisów Praktyczne rady i wskazówki Problem Chleb/ciasto drodowe, biszkopty s niewyronite. Przyczyna Jeli temperatura w piekarniku jest zbyt niska, ciasto moe urosn, a nastpnie opada. Rozwizanie Sprawdzi, czy ustawiona temperatura odpowiada zaleceniom podanym w tabeli lub w przepisie. Chleb/ciasto drodowe nie Sprawdzi, czy czas wyrosly wystarczajco. Jeli wyrastania jest zgodny z czas wyrastania ciasta po przepisem. rozwalkowaniu byl zbyt dlugi, ciasto bdzie plaskie. Chleb/ ciasto drodowe powinno rosn w temperaturze pokojowej. W pomieszczeniu nie moe by przecigów. Po lekkim naciniciu powierzchni, ciasto powinno sprycie powróci do stanu pocztkowego Za malo drody lub proszku Sprawdzi w przepisie, czy do pieczenia. skladniki dodano we wlaciwych ilociach. Jeli mieszanka tluszczu/ plynu jest zbyt gorca, bdzie to mialo negatywny wplyw na drode. Prawidlowa temperatura plynu wynosi 37 dla wieych drody. W przypadku suchych drody, patrz instrukcja na opakowaniu. Chleb/ciasto drodowe, biszkopty s za suche. Za malo plynu, za duo mki Sprawdzi w przepisie, czy lub niewlaciwa mka moe uyto wlaciwej mki oraz spowodowa za suchy chleb. dobrych proporcji mki i plynu. Jeli temperatura w Sprawdzi, czy ustawiono piekarniku jest za niska, prawidlow temperatur. ciasto musi dluej przebywa w piekarniku, aby si upiec i, w konsekwencji, staje si suche. 36 Ciasta/pieczone potrawy Jeli temperatura jest za wysoka, ciasta/pieczone s za bardzo brzowe. Sprawdzi, czy ustawiono prawidlow temperatur. potrawy s za bardzo przyrumienione, zanim si calkowicie upiek. Potrawa zostala umieszczona Sprawdzi w tabeli lub w na zbyt wysokiej pólce w przepisie, czy wybrano piekarniku, przez co wlaciw pólk w piekarniku. otrzymala za duo ciepla z górnej i dolnej grzalki. Efekt jest przeciwny, jeli potrawa jest umieszczona za nisko. Ciasta/pieczone potrawy Folia aluminiowa, taca lub blacha do pieczenia s na s za blade. spodzie piekarnika, co zatrzymuje cieplo z dolnej grzalki. Jasne formy do pieczenia daj bledsze ciasta ni ciemne formy. Sprawdzi, czy nie ma niczego na spodzie piekarnika. Zmieni form do pieczenia na ciemniejsz. 37 Problemy i rozwizania Nie wolno w kuchence robi niczego, co mogloby spowodowa obraenia cielesne u ludzi lub uszkodzenie samego urzdzenia. Poniej podano kilka rad, z których mona skorzysta, aby samodzielnie rozwiza ewentualne problemy. W razie potrzeby skontaktowa si z serwisem. Problem Brak zasilania w kuchence. Przyczyna/Rozwizanie Sprawdzi: czy BEZPIECZNIK/BEZPIECZNIKInie przepalily si czy WTYCZKA jest prawidlowo wloona do gniazdka czy UZIEMIENIE jest wlczone Sprawdzi, czy blokada funkcji nie jest wlczona (patrz strona 10) Kuchenka nie dziala Gotowanie/smaenie trwa za dlugo Sprawdzi, czy wybrano odpowiedni blach, o dobrej przewodnoci ciepla (patrz strona 17) Nie dziala owietlenie piekarnika Blokada drzwi nie dziala Minutnik nie dziala Wymieni arówk (patrz strona 32) Wlczy funkcj blokady (patrz strona 11) Zaprogramowa dan temperatur (patrz strona 23) Sprawdzi, czy termometr do pieczenia jest prawidlowo podlczony do piekarnika; wyj i ponownie podlczy. Zaprogramowa dan temperatur (patrz strona 21) Wlczona jest funkcja Szybkie Uruchomienie lub Max. Grill. Kuchenka jest wyposaona w zabezpieczenie przed przecieniem zasilania elektrycznego. Wylczy funkcj Szybkie Uruchomienie/Max. Grill, lub skorzysta z innego pola grzewczego. Termometr piekarnika nie dziala Nie dziala tylne, lewe pole grzewcze (dotyczy jedynie kuchenek o napiciu 230V) 38 Problem Na wywietlaczu pojawil si kod F1 Na wywietlaczu pojawil si kod F2 Przyczyna/Rozwizanie Skontaktowa si z serwisem Utylizacja 1 Odlczy kuchenk od gniazdka sieciowego. 2 Odci przewód tak blisko kuchenki, jak tylko to moliwe. 3 Uszkodzi zamek w drzwiach w taki sposób, aby dzieci nie mogly zamkn si w piekarniku. 39 arezzivs liwnegäm 6055-HC,01 essartseirtsudni essius - ziewhcs ainamor lagutrop akslop hcierretsö egron dnalreden gázsroraygam gruobmexul ainautil ajivtal ailati dnaleri akstavrh salleh niatirb taerg ecnarf añapse tserahcub,6s,09 araosimit lud-b socra ed oçap Q - ocraz sevlaçnog oicifide - etnof ad atniuq wasraw,7/5 awojelok.lu neiw 0321,9 essaggizreh olso 8050, 2.nvkkølsiR njir ned naa nehpla - GC 4042,1 gewstoonnev ajtú énylárik tebészre,vix tsepadub 2411-H mmah 3721-L,7,gruobtiB ed eur ainauhtil,suinliv 80190,92 uikrev agir,2101-vl,2/031 alei anorab.

8 Powered by TCPDF ( rk )NP( aicrop ,issunaZ onil os.c )0( nilbud,daor elim gnol bergaz 00001,3 ajineva aksnovals ikinolasseht 72645,.rtS uonmil, QQ9 4UL erihsdrofdeb,notul,yaw notgnidda rf.xulortcele.www dirdam seraneh ed álacla 009,92.mK,003-M areterrac nnillat 12601,42 eet eämatsum grebnrün 92409,531.rtS refohneggum aicirederf 0007,2 edagsdnallæjs ,4 aharp,3 ákcivojdub keebmel 2051,917 gewneetsesnegreb enarit 7.rN inadgob retejp.rr itsee dnalhcstued kramnad akilbuper áksec neigleb / ëigleb / euqigleb ainabla com lubnats miskat 53 :on iseddac iabalrat mlohkcots S,341 natagsnarög ts,ecivres xulortcele irop 00182,4 atnarnajapenok avalsitarb ,1 ohinírebes,ks ecibertops ecámod xulortcele,.o.r.s aikavols xulortcele anajlbujl 0001,231 aksazrt "",, 16, )0( eyikrüt egirevs imous oksnevols ajinevols /B