odnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób odnoszàce si do integralnoêci samochodu odnoszàce si do ochrony Êrodowiska

Transkrypt

1

2 Szanowny Kliencie! Dzi kujemy za preferowanie Fiata i gratulujemy trafnego wyboru Fiata. PrzygotowaliÊmy t instrukcj, aby umo liwiç Ci poznanie ka dego szczegó u Fita i u ywaç w sposób jak najbardziej prawid owy. Zapraszamy do przeczytanie jej z uwagà przed rozpocz ciem jazdy po raz pierwszy samochodem. Zawarte sà w niej informacje, zalecenia i ostrze enia wa ne dla eksploatacji samochodu, które u atwià wykorzystaç w pe ni mo liwoêci techniczne Fiata. Zaleca si uwa nie przeczytaç ostrze enia i zalecenia poprzedzone symbolami: odnoszàce si do bezpieczeƒstwa osób odnoszàce si do integralnoêci samochodu odnoszàce si do ochrony Êrodowiska W za àczonej Ksià ce gwarancyjnej podane sà ponadto us ugi jakie Fiat oferuje swoim Klientom. Potwierdzenie wykonania przeglàdów okresowych i wymian oleju. Zakres us ug dodatkowych zarezerwowanych dla Klientów Fiata. yczymy mi ej lektury i szcz Êliwej podró y! W tej Instrukcji obs ugi opisane sà wszystkie wersje Fiata, dlatego nale y wziàç pod uwag tylko informacje odnoszàce si do wyposa enia, silnika i wersji przez Paƒstwa nabytej.

3 ... 3 SYMBOLIKA... 4 SYSTEM FIAT CODE... 4 KLUCZYKI... 5 ZESTAW WSKAèNIKÓW... 9 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY I WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY TRIP COMUTER SIEDZENIA ZAG ÓWKI KIEROWNICA LUSTERKA WSTECZNE KOMFORT KLIMATYCZNY OGRZEWANIE I WENTYLACJA KLIMATYZACJA MANUALNA KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA ÂWIAT A ZEWN TRZNE CZYSZCZENIE SZYB LAMPY SUFITOWE WY ÑCZNIKI WYPOSA ENIE WEWN TRZNE DACH OTWIERANY POZNANIE DRZWI PODNOÂNIKI SZYB BAGA NIK POKRYWA KOMORY SILNIKA BAGA NIK DACHOWY/ NA NARTY REFLEKTORY SYSTEM ABS SYSTEM ESP SYSTEM EOBD ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIE KIEROWNICY DUALDRIVE CZUJNIKI PARKOWANIA RADIOODTWARZACZ TANKOWANIE OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO

4 ObecnoÊç i rozmieszczenie wy àczników, wskaêników oraz lampek sygnalizacyjnych mo e byç ró ne w zale noêci od wersji. CD rys. 1 F0S0001m 1. Wyloty powietrza boczne - 2. Dêwignia lewa: sterowanie Êwiat ami zewn trznymi - 3. Zestaw wskaêników i lampki sygnalizacyjne - 4. Dêwignia prawa: sterowanie wycieraczkami szyby przedniej, szyby tylnej, trip computer - 5. Wyloty powietrza Êrodkowe - 6. Schowek na drobne przedmioty/radioodtwarzacz - 7. Air bag po stronie pasa era - 8. Schowek na drobne przedmioty/kaseta na schowanie dokumentów - 9. Sterowanie ogrzewaniem/ wentylacjà/ klimatyzacjà Przyciski elektrycznych podnoêników szyb Schowek na drobne przedmioty Dêwignia biegów Air bag po stronie kierowcy. 3

5 SYMBOLIKA Na niektórych komponentach samochodu lub w nich pobli u, umieszczone sà specyficzne kolorowe naklejki, na których symbole przywo ujà uwag i wskazujà zwrócenie szczególnej ostro noêci u ytkownikowi, gdy znajdzie si w ich pobli u. Wewnàtrz pokrywy komory silnika znajduje si naklejka zbiorcza tych symboli. SYSTEM FIAT CODE Jest system elektronicznej blokady silnika, który umo liwia zwi kszenie ochrony przed usi owaniem kradzie y samochodu. Uaktywnia si automatycznie po wyj cia kluczyka z wy àcznika zap onu. Przy ka dym uruchomieniu, obracajàc kluczyk w pozycj MAR, centralka systemu Fiat CODE przesy a do centralki kontroli silnika kod rozpoznania, aby dezaktywowaç zablokowane funkcje. Je eli, podczas uruchamiania silnika, kod nie zostanie rozpoznany prawid owo, w zestawie wskaêników zaêwieci si lampka sygnalizacyjna Y. ZaÊwiecenie si lampki Y podczas jazdy Je eli lampka sygnalizacyjna Y za- Êwieci si, oznacza e system przeprowadza autodiagnostyk (na przyk ad z powodu spadku napi cia). Je eli trudnoêci wyst pujà nadal, zwróciç si do ASO Fiata. Mocne uderzenia mogà uszkodziç komponenty elektroniczne znajdujàcych si w uchwycie kluczyka. W tym przypadku obróciç kluczyk w pozycj STOP i nast pnie w MAR; je eli zablokowanie nie ustàpi, spróbowaç uruchomiç silnik pozosta ym kluczykiem z wyposa enia. Je eli to nie przyniesie rezultatu uruchomienia silnika i zwróciç si do ASO Fiata. OSTRZE ENIE Ka dy kluczyk posiada swój w asny kod, który musi byç zapami tany w centralce systemu. Aby zapami taç nowe kluczyki, maksymalnie 8, zwróç si do ASO Fiata. 4

6 KLUCZYKI CODE CARD rys. 2 Z samochodem, wraz z kluczykami dostarczana jest w dwóch egzemplarzach karta kodowa CODE card, na której podane sà: A kod elektroniczny; B kod mechaniczny kluczyków do zg oszenia w ASO Fiata w razie potrzeby duplikatów kluczyków. Zaleca si, aby zawsze mieç przy sobie kod elektroniczny A. OSTRZE ENIE Aby zagwarantowaç perfekcyjnà skutecznoêç urzàdzeƒ elektronicznych w kluczyku, nie wystawiaç ich na dzia anie promieni s onecznych. W przypadku zmiany u ytkownika samochodu niezb dne jest, aby nowy u ytkownik otrzyma wszystkie kluczyki i kart kodowà CODE card. rys. 2 rys. 3 KLUCZYK MECHANICZNY rys. 3 Wk adkà metalowà A uruchamia si : wy àcznik zap onu; F0S0002m F0S0003m zamki drzwi i pokrywy baga nika (gdzie przewidziano); zablokowanie / odblokowanie korka wlewu paliwa. rys. 4 F0S0004m KLUCZYK Z PILOTEM (gdzie przewidziano) rys. 4 Wk adkà metalowà A uruchamia si : wy àcznik zap onu; zamki drzwi; zablokowanie / odblokowanie korka wlewu paliwa. NaciÊni cie przycisku B powoduje otwarcie/zamkni cie wk adki metalowej. 5

7 Odblokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Ë: zostanà odblokowane drzwi, pokrywa baga nika, za- Êwiecà si czasowo lampa sufitowa i dwa razy mignà kierunkowskazy (dla wersji/rynków gdzie przewidziano). Odblokowanie drzwi nast puje automatycznie w przypadku interwencji wy àcznika blokujàcego paliwo. Zablokowanie drzwi i pokrywy baga nika Nacisnàç krótko przycisk Á: zablokowane zostanà drzwi, pokrywa baga nika z dystansu, zgaênie lampa sufitowa i raz b ysnà kierunkowskazy. Je eli pozostawimy otwarte drzwi (zamkniemy i nast pnie ponownie otworzymy) zasygnalizowane zostanie to migni ciem kierunkowskazów; sprawdziç w tym przypadku prawid owoêç zamkni cia wszystkich drzwi i powtórzyç czynnoêci zablokowania drzwi. Otwarcie z dystansu pokrywy baga nika Nacisnàç i przytrzymaç naciêni ty przycisk R powy ej jednej sekundy, aby odblokowaç (otworzyç) z dystansu pokryw baga nika. Otwarcie pokrywy baga nika sygnalizowane jest dwukrotnym migni ciem kierunkowskazów. Przy pr dkoêci powy ej 20 km/h, drzwi zablokujà si automatycznie, je eli jest to ustawione w specyficznej funkcji (tylko z wy- Êwietlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym dla wersji gdzie przewidziano). 6

8 ZAMÓWIENIE DODATKOWEGO PILOTA System mo e rozpoznaç do 8 pilotów. W razie koniecznoêci zamówienia nowego pilota, zwróciç si do ASO Fiata, przynoszàc ze sobà kart kodowà CODE card, dokument to samoêci i dokument potwierdzajàcy w asnoêç samochodu. Wymiana baterii w pilocie rys. 5 Aby wymieniç bateri, nale y: nacisnàç przycisk A i ustawiç wk adk metalowà B w pozycji otwarcia; obróciç Êrub C na : u ywajàc Êrubokr ta z cienkà koƒcówkà; wysunàç kaset z baterià D i wymieniç bateri E przestrzegajàc biegunowoêci; wsunàç kaset z baterià D do wn trza uchwytu kluczyka i zablokowaç jà obracajàc Êrub C na ;. rys. 5 F0S0005m Roz adowane baterie sà szkodliwe dla Êrodowiska, dlatego powinny byç zbierane w odpowiednich pojemnikach, jak przewidujà przepisy prawne lub mogà byç dostarczane do ASO Fiata, która zajmie si ich z omowaniem. rys. 6 F0S0073m WYMIANA OBUDOWY PILOTA rys. 6 Aby wymieniç obudow pilota wykonaç czynnoêci przedstawione na rysunku. 7

9 rys. 7 WY ÑCZNIK ZAP ONU rys. 7 Kluczyk w wy àczniku zap onu mo na obróciç w 3 ró ne pozycje: STOP: silnik wy àczony, kluczyk mo na wyjàç, kierownica zablokowana. Niektóre urzàdzenia elektryczne (np. radioodtwarzacz, zamek centralny drzwi itp.) mogà funkcjonowaç. MAR: pozycja podczas jazdy. Wszystkie urzàdzenia elektryczne mogà funkcjonowaç. AVV: uruchamianie silnika. F0S0006m BLOKADA KIEROWNICY W àczenie Z wy àcznikiem zap onu w pozycji STOP, wyjàç kluczyk i obróciç kierownicà a si zablokuje. Wy àczenie Poruszaç lekko kierownicà podczas obracania kluczyka w pozycj MAR. Nigdy nie wyjmowaç kluczyka z wy àcznika zap onu, podczas jazdy. Kierownica zablokuje si automatycznie przy pierwszym skr cie. Obowiàzuje to zawsze, tak e w przypadku holowania samochodu. Bezwzgl dnie zabrania si jakichkolwiek ingerencji, które w konsekwencji naruszy yby uk ad kierowniczy lub kolumn kierownicy (np. monta urzàdzeƒ zapobiegajàcych kradzie- y), które mog yby spowodowaç, oprócz utraty skutecznoêci uk adu i gwarancji, powa ne problemy z bezpieczeƒstwem, a tak e nie odpowiadaç homologacji samochodu. W wy àczniku zap onu przewidziano mechanizm zabezpieczajàcy, który zmusza, w przypadku nie uruchomienia silnika, do obrócenia kluczyka w pozycj STOP przed powtórnym uruchomieniem. 8

10 ZESTAW WSKAèNIKÓW Wersje z wyêwietlaczem wielofunkcyjnym rys. 8 F0S0007m A SzybkoÊciomierz B Obrotomierz C WyÊwietlacz wielofunkcyjny z wskaênikiem cyfrowym poziomu paliwa i wskaênikiem cyfrowym temperatury p ynu ch odzàcego silnik. Lampki m i c wyst pujà tylko w wersji Diesel Lampka t wyst puje tylko w wersji z skrzynià biegów Dualogic (patrz za àcznik Dualogic ). rys. 9 - Wersja Sport F0S0150m 9

11 Wersje z wyêwietlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym A SzybkoÊciomierz rys. 10 F0S0009m B Obrotomierz C WyÊwietlacz wielofunkcyjny z wskaênikiem cyfrowym poziomu paliwa i wskaênikiem cyfrowym temperatury p ynu ch odzàcego silnik. Lampki m i c wyst pujà tylko w wersji Diesel Lampka t wyst puje tylko w wersji z skrzynià biegów Dualogic (patrz za àcznik Dualogic ). rys Wersja Sport F0S0151m 10

12 Kolor t a wskaêników i ich rodzaj zmieniajà si w zale noêci od wersji. PR DKOÂCIOMIERZ rys. 12 Wskaênik A wskazuje pr dkoêç samochodu. OBROTOMIERZ rys. 12 Wskaênik B wskazuje iloêç obrotów silnika. A rys. 12 B C D F0S0140m WSKAèNIK CYFROWY POZIOMU PALIWA rys. 12 Wskaênik cyfrowy C wskazuje iloêç paliwa znajdujàcà si w zbiorniku. ZaÊwiecenie si lampki sygnalizacyjnej E K wskazuje, e w zbiorniku pozosta o oko o 5 litrów paliwa. Nie podró owaç z prawie pustym zbiornikiem paliwa: ewentualne mankamenty w zasilaniu mogà uszkodziç katalizator. WSKAèNIK TEMPERATURY P YNU CH ODZÑCEGO SILNIK rys. 12 Wskaênik cyfrowy D wskazuje temperatur p ynu w uk adzie ch odzenia silnika i zaczyna wskazywaç, gdy temperatura p ynu przekroczy oko o 50ºC. Pierwsze kreski pozostanà Êwiecàce si wskazujàc prawid owe funkcjonowanie systemu. ZaÊwiecenie si lampki sygnalizacyjnej F u (w niektórych wersjach razem z komunikatem wizualnym na wyêwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigurowanym) wskazuje nadmierny wzrost temperatury p ynu w uk adzie ch odzenia; w tym przypadku wy àczyç silnik i zwróciç si do ASO Fiata. 11

13 WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY I WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY (gdzie przewidziano) Samochód mo e byç wyposa ony w wy- Êwietlacz wielofunkcyjny/ wielofunkcyjny rekonfigurowany przedstawiajàce informacje niezb dne u ytkownikowi, w zale noêci od wczeêniejszych ustawieƒ, podczas jazdy samochodem. EKRAN STANDARD WYÂWIETLACZA WIELOFUNKCYJNEGO rys. 13 Na ekranie standard mo liwe jest wyêwietlenie nast pujàcych wskazaƒ: A Wskazanie trybu jazdy Sport (gdzie przewidziano); B Ewentualne w àczenie elektrycznego wspomagania kierownicy Dualdrive; C Obs uga okresowa; D Wskaênik cyfrowy poziomu paliwa; E Wskaênik temperatury zewn trznej; F Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przy w àczonych Êwiat ach mijania); G Wskaênik cyfrowy temperatury p ynu ch odzàcego silnik; rys. 13 H Licznik kilometrów (wskazanie przebiegu w kilometrach/milach); I Data; L Sygnalizacja o ewentualnym oblodzeniu drogi; M Godzina. EKRAN STANDARD WYÂWIETLACZA WIELOFUNKCYJNEGO REKONFIGUROWANEGO rys. 14 Na ekranie standard mo liwe jest wyêwietlenie nast pujàcych wskazaƒ: A Godzina; B Wskaênik temperatury zewn trznej (gdzie przewidziano); C Sygnalizacja o ewentualnym oblodzeniu drogi; D Data; F0S0011m rys. 14 E Wskaênik cyfrowy poziomu paliwa; F Wskazania dotyczàce skrzyni biegów Dualogic (gdzie przewidziano); G Obs uga okresowa; H Pozycja ustawienia reflektorów (tylko przy w àczonych Êwiat ach mijania); I F0S0012m Wskaênik cyfrowy temperatury p ynu ch odzàcego silnik; L Licznik kilometrów (wskazanie przebiegu w kilometrach/milach); 12

14 rys. 15 M E N U E S C PRZYCISKI STERUJÑCE rys. 15 F0S0089m + Aby przemieszczaç si po ekranie i na odpowiednie opcje wiersz w gór lub aby zwi kszyç wskazywanà wartoêç. MENU ESC Nacisnàç krótko, aby zaakceptowaç menu i/lub przejêç do ekranu nast pnego lub potwierdziç wymagany wybór. Nacisnàç d u ej, aby powróciç do ekranu standardowego. Aby przemieszczaç si po ekranie i na odpowiednie opcje wiersz w dó lub aby zmniejszyç wskazywanà wartoêç. Uwaga Przyciski + i uaktywniajà ró ne funkcje zgodnie z nast pujàcymi sytuacjami: wewnàtrz menu mo na przemieszczaç si wiersz w gór lub wiersz w dó ; podczas operacji ustawienia, naciêni ciami zmniejszamy lub zwi kszamy wymaganà wartoêç. Uwaga Otwierajàc drzwi na ekranie uaktywni si wskazanie przez kilka sekund godziny i przebieg w kilometrach / milach (gdzie przewidziano). MENU Menu sk ada si z szeregu funkcji rozmieszczonych w sposób cykliczny, których wybór realizowany jest za pomocà przycisków + i umo liwiajàc dost p do ró nych operacji wed ug potrzeby i ustawieƒ przedstawionych poni ej. Dla niektórych pozycji (Regulacja zegara i Jednostka miary) przewidziane jest podmenu. Menu mo na uaktywniç krótkim naciêni ciem przycisku ME- NU ESC. Pojedynczymi naciêni ciami przycisków + i mo liwe jest poruszanie si po liêcie menu. Tryb zarzàdzania w tym punkcie jest ró ny w zale noêci od zgodno- Êci charakterystyki wybranej pozycji. Menu sk ada si z nast pujàcych funkcji: PODÂWIETLENIE BEEP PREDKOÂCI TRIP B REGULACJA ZEGARA REGULACJA DATY PATRZ RADIO ZABLOKOWANIE DRZWI JEDNOSTKA MIARY J ZYK G OÂNOÂå OSTRZE G OÂNOÂå PRZYCISKÓW BUZZ. PASÓW SERVICE BAG PASA ERA OÂWIETLENIE DZIENNE WYJÂCIE Z MENU 13

15 Wybór jednej pozycji w menu g ównym bez podmenu: za pomocà krótkiego naciêni cia przycisku MENU ESC mo na wybraç ustawienie w menu g ównym, które chcemy zmodyfikowaç; naciskajàc na przyciski + i (pojedynczymi naciêni ciami) mo na wybraç nowe ustawienie; za pomocà krótkiego naciêni cia przycisku MENU ESC mo na zapami taç ustawienie i jednoczeênie powróciç do tej pozycji menu g ównego przed wybraniem. Wybór jednej pozycji w menu g ównym z podmenu: za pomocà krótkiego naciêni cia przycisku MENU ESC uka e si pierwsza pozycja w podmenu; naciskajàc na przyciski + i (pojedynczymi naciêni ciami) mo na przesuwaç wszystkie pozycje w podmenu; za pomocà krótkiego naciêni cia przycisku MENU ESC mo na wybraç wskazanà pozycj w podmenu i przejêç do odpowiednich ustawieƒ w menu; naciskajàc na przyciski + i (pojedynczymi naciêni ciami) mo na wybraç nowe ustawienie tej pozycji w podmenu; za pomocà krótkiego naciêni cia przycisku MENU ESC mo na zapami taç ustawienia i jednoczeênie powróciç do tej pozycji w podmenu przed wybraniem. FUNKCJIE MENU PodÊwietlenie (Regulacja podêwietlenia wewnàtrz samochodu) Funkcja ta umo liwia: z wyêwietlaczem wielofunkcyjnym: z zapalonymi Êwiat ami i w warunkach nocnych, regulacj intensywnoêci podêwietlenia zestawu wskaêników, wyêwietlacza radia i wyêwietlacza klimatyzacji automatycznej (w warunkach nocnych); z wyêwietlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym: funkcja jest zawsze dost pna i umo liwia regulacj, w warunkach dziennych, intensywnoêç podêwietlenia zestawu wskaêników; w warunkach nocnych, intensywnoêç podêwietlenia wskaêników, wy- Êwietlacza radia i wyêwietlacza klimatyzacji automatycznej (dla warunków nocnych). Z Êwiat ami w àczonymi, w warunkach dziennych, wyêwietlacz w zestawie wskaêników b dzie podêwietlony (na maksymalnej intensywnoêci dla wyêwietlacza wielofunkcyjnego, na wartoêci wybranej w trybie dziennym dla wyêwietlacza wielofunkcyjnego rekonfigurowanego), przyciski i wy- Êwietlacz radioodtwarzacza i klimatyzacji automatycznej b dà podêwietlone. 14

16 Z Êwiat ami w àczonymi, w warunkach nocnych, wyêwietlacz w zestawie wskaêników, przyciski i wyêwietlacz radioodtwarzacza i klimatyzacji automatycznej b dà podêwietlone zgodnie z wybranym poziomem intensywnoêci. Aby wyregulowaç intensywnoêç podêwietlenia, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie poziom intensywnoêci poprzednio ustawiony; nacisnàç przycisk + lub, aby wyregulowaç poziom intensywnoêci podêwietlenia; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Beep szybkoêci (Dopuszczalna pr dkoêç) Ta funkcja umo liwia ustawienie dopuszczalnej pr dkoêci samochodu (w km/h lub w mph) po przekroczeniu, której u ytkownik zostanie ostrze ony (patrz rozdzia Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ). Aby ustawiç wymaganà dopuszczalnà pr dkoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka e si napis (Beep szybkoêci); nacisnàç przycisk + lub aby wybraç w àczenie (On) lub wy àczenie (Off) dopuszczalnej pr dkoêci. w przypadku, gdy funkcja jest aktywna (On), naciêni ciami przycisków + lub wybraç wymaganà dopuszczalnà pr dkoêç i nacisnàç MENU ESC, aby potwierdziç wybór. Uwaga Ustawienie jest mo liwe pomi dzy 30 i 200 km/h lub 20 i 125 mph; w zale noêci od poprzednio ustawionej jednostki patrz rozdzia Ustawienie jednostki miary (Jedn. pomiaru) na nast pnych stronach. Poszczególne naciêni cie przycisków +/ powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie pr dkoêci o 5 jednostek. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie szybkie automatyczne. Gdy zbli amy si do wymaganej wartoêci, dokoƒczyç regulacj pojedynczymi naciêni ciami. nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Je eli wymagane jest anulowanie ustawieƒ, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (On); nacisnàç przycisk -, na wyêwietlaczu migaç b dzie (Off); nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. 15

17 Dane trip B (Aktywacja Trip B) Ta funkcja umo liwia aktywacj (On) lub dezaktywacj (Off) wskazaƒ w Trip B (trip okresowy). OdnoÊnie innych informacji patrz rozdzia Trip computer. Aby uaktywniç/ dezaktywowaç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (On) lub (Off) (w zale noêci od poprzedniego ustawienia; naciêni ciami przycisku + lub wybraç (On) lub (Off); nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Reg. godziny (Regulacja godziny) Ta funkcja umo liwia regulacj godziny przechodzàc przez dwa podmenu Godzina i Format. Aby wyregulowaç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka à si dwa podmenu Godzina i Format ; nacisnàç przycisk + lub aby przesuwaç si pomi dzy dwoma podmenu; po wybraniu podmenu, które chcemy zmodyfikowaç, nacisnàç krótko przycisk MENU ESC; w przypadku, gdy wejdzie si w podmenu Godzina : nacisnàç krótko przycisk MENU ESC na wyêwietlaczu migaç b dzie godzina ; naciêni ciami przycisku + lub - wyregulowaç; po krótkim naciêni ciu przycisku MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dà minuty ; naciêni ciami przycisku + lub wyregulowaç; Uwaga Poszczególne naciêni cie przycisków + lub powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie o jednà jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ powoduje zwi kszanie/ zmniejszanie szybkie automatyczne. Gdy zbli amy si do wartoêci wymaganej, dokoƒczyç regulacj pojedynczymi naciêni ciami. w przypadku, gdy wejdziemy do podmenu Format : nacisnàç krótko przycisk MENU ESC na wyêwietlaczu migaç b dzie format; nacisnàç przycisk + lub aby wybraç format 24h lub 12h ; Po wyregulowaniu nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk ME- NU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego lub do menu g ównego stosownie do punktu, w którym znajdujemy si w menu. 16

18 Reg. daty (Regulacja daty) Ta funkcja umo liwia uaktualnienie daty (dzieƒ - miesiàc - rok). Aby uaktualniç dat, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie rok ; naciêni ciami przycisku + lub wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie miesiàc ; naciêni ciami przycisku + lub wyregulowaç; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie dzieƒ ; naciêni ciami przycisku + lub wyregulowaç; Uwaga Poszczególne naciêni cie przycisków + lub powoduje zwi kszenie/ zmniejszenie o jednà jednostk. Przytrzymanie naciêni tego przycisku +/ powoduje zwi kszanie/ zmniejszanie szybkie automatyczne. Gdy zbli amy si do wartoêci wymaganej, dokoƒczyç regulacj pojedynczymi naciêni ciami. nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Zob. radio (Powtórzenie informacji audio) Ta funkcja umo liwia wyêwietlenie na wy- Êwietlaczu informacji odnoszàcych si do: Radia: cz stotliwoêç lub komunikat RDS wybranej stacji radiowej, aktywacja wyszukiwania automatycznego lub AutoSTore. Odtwarzacza CD audio, CD MP3: numer nagrania; Aby zobaczyç (On) lub wyeliminowaç (Off) informacje radioodtwarzacza na wyêwietlaczu, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (On) lub (Off) w zale noêci od poprzedniego ustawienia; naciêni ciem przycisku + lub dokonaç wyboru; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Autoclose (Zamkni cie centralne automatyczne samochodu podczas jazdy (gdzie przewidziano) Ta funkcja przewiduje aktywacj (On), umo liwiajàc aktywacj blokady automatycznej drzwi po przekroczeniu pr dkoêç 20 km/h. Aby uaktywniç lub dezaktywowaç t funkcje, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka e si podmenu; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (On) lub (Off) w zale noêci od poprzedniego ustawienia; naciêni ciem przycisku + lub dokonaç wyboru; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk ME- NU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego lub menu g ównego stosownie do punktu, w którym znajdujemy si w menu. 17

19 Jed. Pomiaru (Regulacja jednostki miary) Ta funkcja umo liwia ustawienie jednostki miary za pomocà trzech podmenu Odleg oêç, Zu ycie paliwa i Temperatura. Aby ustawiç wymaganà jednostk miary, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka à si trzy podmenu; nacisnàç przycisk + lub aby przesuwaç si pomi dzy trzema podmenu; po wybraniu podmenu, które chcemy zmodyfikowaç nacisnàç krótko przycisk ME- NU ESC; w przypadku, gdy wejdziemy do podmenu Odleg oêç, po krótkim naciêni ciu przycisku MENU ESC na wyêwietlaczu uka à si km lub mi w zale noêci od poprzedniego ustawienia; naciêni ciem przycisku + lub dokonaç wyboru; w przypadku, gdy wejdziemy do podmenu Zu ycie paliwa, po krótkim naciêni ciu przycisku MENU ESC na wyêwietlaczu uka- à si km/l, l/100 km lub mpg w zale noêci od poprzedniego ustawienia; Je eli ustawionà jednostkà miary odleg o- Êci sà km na wyêwietlaczu mo liwymi ustawieniami sà jednostki miary (km/l lub l/100 km) odnoszàce si iloêci zu ytego paliwa. Je eli ustawionà jednostkà miary odleg o- Êci sà mi na wyêwietlaczu uka e si iloêç zu ytego paliwa w mpg. nacisnàç przycisk + lub, aby dokonaç wyboru; w przypadku, gdy wejdziemy do podmenu Temperatura : po krótkim naciêni ciu przycisku MENU ESC, na wyêwietlaczu uka- e si ºC lub ºF w zale noêci od poprzedniego ustawienia; nacisnàç przycisk + lub, aby wybraç; Po wykonanej regulacji, nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wy- Êwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk ME- NU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego lub do menu g ównego w zale noêci od punktu, w którym si znajdujemy w menu. J zyk (Wybór j zyka) Wskazania na wyêwietlaczu, w zale noêci od ustawienia, mogà byç przedstawiane w nast pujàcych j zykach: w oskim, angielskim, niemieckim, portugalskim, hiszpaƒskim, francuskim, holenderskim, polskim. Aby ustawiç wymagany j zyk, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (j zyk) poprzednio ustawiony; nacisnàç przycisk + lub, aby dokonaç wyboru; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. 18

20 Nat. akust. (Regulacja g oênoêci sygnalizacji akustycznej awarii/ostrze eƒ) Ta funkcja umo liwia regulacj (w 8 poziomach) g oênoêci sygnalizacji akustycznej (brz czyka), która towarzyszy wskazaniom o awarii/ ostrze eniom. Aby ustawiç wymaganà g oênoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie poziom g o- ÊnoÊci ustawiony poprzednio; naciêni ciami przycisku + lub, aby dokonaç regulacji; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Nat. przyc. (Regulacja g oênoêci naciskania przycisków) Ta funkcja umo liwia regulacj (w 8 poziomach) g oênoêci sygnalizacji akustycznej, która towarzyszy przy naciskaniu przycisków MENU ESC, + i. Aby ustawiç wymaganà g oênoêç, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie poziom g o- ÊnoÊci ustawiony poprzednio; naciêni ciami przycisku + lub, aby dokonaç regulacji; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Buzz. pasów (Reaktywacja brz czyka sygnalizacji S.B.R) Funkcja ukazuje si tylko po wykonaniu dezaktywacji systemu S.B.R. przez ASO Fiata (patrz Bezpieczeƒstwo w rozdziale System S.B.R.). Service (Obs uga okresowa) Ta funkcja informuje o przebiegu w kilometrach, jaki pozosta do wykonania przeglàdu okresowego. Aby sprawdziç te wskazania, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka e si wskazanie odpowiadajàce przebiegowi w km lub w milach, które pozosta y do wykonania obs ugi w zale noêci od wczeêniejszego ustawienia (patrz rozdzia Jednostka miary) nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wy- Êwietlacza standardowego. 19

21 20 Uwaga Wykaz czynnoêci przeglàdów okresowych przewiduje przeglàdy samochodu, co km (lub co mil); to wskazanie ukazuje si automatycznie, gdy kluczyk jest w pozycji MAR, poczàwszy od km (lub wartoêç ekwiwalentna w milach) i jest przypominane co 200 km (lub wartoêç ekwiwalentna w milach). Poni ej 200 km sygnalizacja b dzie przypomina a cz Êciej o zbli ajàcym si terminie. Wskazania b dà w km lub w milach w zale noêci od ustawionej jednostki miary. Gdy termin przeglàdu okresowego zbli a si do przewidzianego, po obróceniu kluczyka w wy- àczniku zap onu w pozycj MAR, na wy- Êwietlaczu uka e si napis Service nast pnie iloêç kilometrów/ mil, jakie pozosta y do wykonania przeglàdu samochodu. Zwróciç si do ASO Fiata, która poza czynnoêci obs ugowymi przewidzianych w Wykazie czynnoêci przeglàdów okresowych, wykona tak e wyzerowanie tych wskazaƒ (reset). Bag pasa era Aktywacja/Dezaktywacja air bag po stronie pasa era przedniej i bocznej chroniàcej tu ów/miednic (side bag) (gdzie przewidziano) Ta funkcja umo liwia aktywacj /dezaktywacj air bag po stronie pasa era Procedura jest nast pujàca: nacisnàç przycisk MENU ESC i po ukazaniu si na wyêwietlaczu komunikatu (Bag pasa era: Off) (aby dezaktywowaç) lub komunikatu (Bag pasa era: On), (aby uaktywniç) wybraç odpowiedni za pomocà naci- Êni cia przycisków + lub, nacisnàç ponownie przycisk MENU ESC; na wyêwietlaczu uka e si komunikat àdajàcy potwierdzenia; naciêni ciami przycisków + lub wybraç (On) (aby potwierdziç aktywacj / dezaktywacj ) lub (Off) (aby zrezygnowaç). nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, uka e si komunikat potwierdzajàcy wybór i powraca si do wyêwietlacza menu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Âwiat a dzienne (D.R.L.) Ta funkcja umo liwia aktywacj /dezaktywacj Êwiate dziennych. Aby uaktywniç lub dezaktywowaç t funkcj, nale y: nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu uka e si podmenu; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, na wyêwietlaczu migaç b dzie (On) lub (Off) w zale noêci od poprzedniego ustawienia; naciêni ciem przycisku + lub dokonaç wyboru; nacisnàç krótko przycisk MENU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza podmenu lub nacisnàç przycisk d u ej, aby powróciç do wyêwietlacza menu g ównego bez zapami tania. nacisnàç ponownie d u ej przycisk ME- NU ESC, aby powróciç do wyêwietlacza standardowego lub menu g ównego stosownie do punktu, w którym znajdujemy si w menu. WyjÊcie z Menu Jest to ostatnia funkcja, która zamyka cykl ustawieƒ wyst pujàcych na wyêwietlaczu. Po krótkim naciêni ciu przycisku MENU ESC nast puje powrót do wyêwietlacza standardowego bez zapami tania. Po naciêni ciu przycisku na wyêwietlaczu powraca si do pierwszej pozycji menu (Beep szybkoêci).

22 TRIP COMPUTER Opis ogólny W Trip komputer mo liwe sà wskazania, z kluczykiem w wy àczniku zap onu w pozycji MAR, wielkoêci odnoszàcych si do stanu funkcjonowania samochodu. Ta funkcja sk ada si z dwóch oddzielnych trip okre- Êlanych Trip A i Trip B monitorujàcych podró ca kowità samochodu w sposób niezale ny jedna od drugiej. Obie funkcje mo na wyzerowaç (reset rozpoczynajàc nowà podró ). W Trip A mo liwe sà wskazania nast pujàcych wielkoêci: Zasi g samochodu Przebyta odleg oêç Ârednie zu ycie paliwa Chwilowe zu ycie paliwa Ârednia pr dkoêç Czas podró y (czas trwania jazdy) W Trip B, mo liwe sà wskazania nast pujàcych wielkoêci: Przebyta odleg oêç B Ârednie zu ycie paliwa B Ârednia pr dkoêç B Czas podró y B (czas trwania jazdy) Uwaga Trip B jest funkcjà, którà mo na wy àczyç (patrz rozdzia Uaktywnienie Trip B ). WielkoÊci Zasi g samochodu i Chwilowe zu ycia paliwa nie mo na zerowaç. Wskazywane wielkoêci Zasi g samochodu Wskazuje odleg oêç, którà mo na jeszcze przejechaç na paliwie znajdujàcym si w zbiorniku paliwa, po hipotetycznym przyj ciu utrzymania tego samego stylu jazdy. Na wyêwietlaczu pojawi si wskazanie po zweryfikowaniu nast pujàcych przypadków: wartoêç zasi gu poni ej 50 km (lub 30 mil); w przypadku postoju samochodu z silnikiem uruchomionym przez d u szy czas. OSTRZE ENIE Na zmieniajàcà si wartoêç zasi gu majà wp yw ró ne czynniki: styl jazdy (patrz w rozdziale Uruchomienie i jazda opis Styl jazdy ), typ przejazdu (autostrada, miasto, góry itp...) warunki u ywania samochodu (obcià enie transportowe, ciênienie w oponach, itp...). Dlatego programujàc podró nale y wziàç pod uwag to co powy ej opisano. Przejechana odleg oêç Wskazuje odleg oêç przejechanà przez samochód od rozpocz cia nowej podró y. Ârednie zu ycie paliwa Przedstawia Êrednie zu ycie paliwa od rozpocz cia nowej podró y. Chwilowe zu ycie paliwa Wyra a zmieniajàce si, ciàgle uaktualniane, zu ycie paliwa. W przypadku postoju samochodu z silnikiem uruchomionym na wy- Êwietlaczu pojawi si wskazanie

23 Ârednia pr dkoêç Procedura przy rozpocz ciu podró y Przedstawia wartoêç Êredniej pr dkoêci samochodu w zale noêci od ca kowitego czasu przebiegu od rozpocz cia podró y. Czas podró y Czas przejazdu od rozpocz cia nowej podró y. Przycisk TRIP sterowanie rys. 16 Przycisk TRIP, znajdujàcy si na koƒcu dêwigni prawej, przy kluczyku w wy àczniku zap onu w pozycji MAR, umo liwia wskazania wielkoêci poprzednio opisane, a tak e wyzerowanie dla rozpocz cia nowej podró y. nacisnàç krótko, aby uzyskaç dost p do wskazaƒ ró nych wielkoêci; nacisnàç d u ej, aby wyzerowaç (reset) przy rozpocz ciu nowej podró y. rys. 16 Nowa podró F0S0090m Rozpoczyna si, gdy wykonamy wyzerowanie: manualne przez u ytkownika, za pomocà naciêni cia odpowiedniego przycisku; automatycznie, gdy odleg oêç przejechana osiàgnie wartoêç 9999,9 km lub, gdy czas podró y osiàgnie wartoêç 99:59 (99 godzin i 59 minut) Przy kluczyku w wy àczniku zap onu w po- o eniu MAR, wykonaç wyzerowanie (reset) naciskajàc i przytrzymujàc naciêni ty przycisk TRIP d u ej ni 2 sekundy. WyjÊcie z Trip Wychodzi si automatycznie z funkcji TRIP po wyêwietleniu wszystkich wielkoêci lub przytrzymujàc naciêni ty przycisk MENU ESC d u ej ni 1 sekundy. po ka dym od àczeniu i ponownym pod- àczeniu akumulatora. OSTRZE ENIE Operacja wyzerowania wykonana w obecnoêci wskazaƒ w Trip A powoduje reset tylko wielkoêci odnoszàcych si do w aêciwej funkcji. OSTRZE ENIE Operacja wyzerowania wykonana w obecnoêci wskazaƒ w Trip B powoduje reset tylko wielkoêci odnoszàcych si do w aêciwej funkcji. 22

24 SIEDZENIA PRZEDNIE Jakàkolwiek regulacj mo na wykonaç wy àcznie podczas postoju samochodu. Regulacja wzd u na rys. 17 rys. 17 F0S0013m rys F0S0015m PodnieÊç dêwigni A i przesunàç siedzenie do przodu lub do ty u; w pozycji jazdy r ce powinny byç lekko zgi te i trzymaç ko o kierownicy. 1 D 5 D Po zwolnieniu dêwigni regulacyjnej, sprawdziç zawsze, czy siedzenie zablokowa o si w prowadnicach, przesuwajàc je do przodu i do ty u. Brak tego zablokowania mo e spowodowaç niespodziewane przesuni cie si siedzenia i sprawiç utrat kontroli nad samochodem. Regulacja pochylenia oparcia siedzenia rys. 18 Obracaç pokr t em B. rys. 18 Regulacja wysokoêci (gdzie przewidziano) rys. 19 Przy u yciu dêwigni C podnieêç lub opuêciç cz Êç tylnà poduszki a uzyskamy wygodnà pozycj podczas jazdy. Sk adanie oparcia rys. 20 F0S0014m rys F0S0154m Aby uzyskaç dost p do siedzeƒ tylnych nale y: przy u yciu dêwigni D (ruch a) z o yç oparcie do przodu a uzyskamy zablokowanie oparcia w pozycji z o onej (ruch b); zwolniç dêwigni D i przesunàç za oparcie przemieszczajàc siedzenie do przodu (ruch c). Aby przywróciç pozycj siedzenia: przesunàç siedzenie do ty u (ruch d) a uzyskamy pozycj poczàtkowà (gdzie przewidziano); u yç dêwigni D (ruch e), aby odblokowaç i podnieêç oparcie (ruch f) a us yszymy zatrzask zablokowania. 23

25 ZAD ÓWKI PRZEDNIE rys. 22 rys. 21 SIEDZENIA TYLNE rys. 21 Odblokowanie oparcia F0S0017m dla wersji z siedzeniami jednolitymi podnieêç dêwignie A i B i z o yç oparcie na poduszk siedzenia. dla wersji z siedzeniami podwójnymi podnieêç dêwigni A lub B, aby odblokowaç odpowiednio lewe lub prawe oparcie i z o yç oparcie na poduszk siedzenia. Jakàkolwiek regulacj mo na wykonaç wy àcznie podczas postoju samochodu. Mo na wyregulowaç wysokoêç zag ówków; aby wyregulowaç, nale y: regulacja do góry: wysunàç zag ówek a us yszymy odpowiedni zatrzask blokady. regulacja do do u: nacisnàç przycisk A i opuêciç zag ówek. rys. 22 F0S0033m Regulacj nale y wykonaç tylko w zatrzymanym samochodzie i wy àczonym silniku. Zag ówek powinien byç wyregulowany tak, aby opiera a si na nim g owa a nie szyja. Tylko w tym stanowià dzia anie ochronne. Aby wykorzystaç lepiej dzia anie ochronne zag ówka, wyregulowaç oparcie siedzenia w taki sposób, aby siedzieç z wyprostowanà klatkà piersiowà i g owà mo liwie jak najbli ej zag ówka. 24

26 KIEROWNICA Mo e byç regulowana w kierunku pionowym (gdzie przewidziano) rys. 23 F0S0034m TYLNE (gdzie przewidziano) rys. 23 Aby wyjàç zag ówki tylne nacisnàç równoczeênie przyciski B i C znajdujàce si obok dwóch podpórek i wysunàç je w gór. Wyj cie zag ówków tylnych musi byç wykonane przy oparciu siedzenia od àczonym i przechylonym do przodu lub przy otwartej porywie baga nika. Aby u yç zag ówki wysunàç je do us yszenia dêwi ku zablokowania. Aby wyregulowaç przesunàç dêwigni A- rys. 24 w po o enie 2, po czym wyregulowaç kierownic w pozycj najbardziej odpowiednià i nast pnie zablokowaç w tej pozycji przesuwajàc dêwigni A w pozycj 1. rys. 24 F0S0018m Regulacj wykonaç tylko w samochodzie zatrzymanym i silniku wy àczonym. Aby opuêciç zag ówek nacisnàç przycisk B. Szczególny kszta t zag ówków uniemo liwia prawid owe oparcie pleców pasa era siedzenia tylnego o oparcie siedzenia; taki kszta t zag ówka wymusza pasa era do wysuni cia go i ustawienie w prawid owej pozycji u ycie. OSTRZE ENIE Podczas u ywania siedzeƒ tylnych, zag ówki zawsze powinny znajdowaç si w po o eniu ca kowicie wysuni te. 25

27 LUSTERKA WSTECZNE LUSTERKO WSTECZNE WEWN TRZNE rys. 25 Wyposa one jest w mocowanie, które od àcza je w przypadku gwa townego kontaktu z pasa erem. Dzia ajàc na dêwigni A mo na ustawiç lusterko w dwóch ró nych pozycjach: normalnej i przeciwodblaskowej. LUSTERKO WEWN TRZNE ELEKTROCHROMATYCZNE (gdzie przewidziano) W niektórych wersjach wyst puje lusterko elektrochromatyczne z automatycznà funkcjà przeciwodblaskowà. W dolnej cz Êci lusterka znajduje si przycisk ON/OFF, aby uaktywniç/ dezaktywowaç funkcj elektochromatycznà. Aktywacja funkcji wskazywana jest zaêwieceniem si diody umieszczonej w lusterku. W àczajàc bieg wsteczny lusterko przyjmuje zawsze zabarwienie dla u ycia dziennego. LUSTERKA WSTECZNE ZEWN TRZNE rys. 25 Regulacja elektryczna rys. 26 F0S0019m Wykonaç jà nast pujàco: wybraç za pomocà wybieraka B lusterko, które b dziemy regulowaç; wyregulowaç lusterko, dzia ajàc na cztery kierunki za pomocà joysticka A. Sk adanie lusterek zewn trznych rys. 27 W razie potrzeby (na przyk ad, gdy lusterka utrudniajà przejazd wàskà drogà) mo na je z o yç przesuwajàc z pozycji 1 otwartej, w pozycj 2 zamkni tà. rys. 26 rys. 27 F0S0020m F0S0035m Lusterka wsteczne zewn trzne sà paraboliczne zmieniajàc nieznacznie precyzj odleg oêci. Regulacja manualna Lusterko wsteczne mo na regulowaç z zewnàtrz dzia ajàc bezpoêrednio na lustro wywierajàc lekki nacisk na cztery boki. Podczas jazdy lusterka muszà zawsze znajdowaç si w pozycji 1. 26

28 KOMFORT KLIMATYCZNY WYLOTY POWIETRZA rys Wyloty powietrza dla odparowania lub odmro enia szyby przedniej. 2. Wyloty powietrza Êrodkowe kierunkowe i regulowane. 3. Wyloty powietrza boczne kierunkowe i regulowane. 4. Wyloty powietrza sta e dla szyb bocznych. 5. Wyloty powietrza dolne. rys. 28 F0S0021m 27

29 OGRZEWANIE I WENTYLACJA STEROWANIE rys. 29 A Pokr t o temperatury powietrza (czerwony zakres - ciep e powietrze/ niebieski zakres zimne powietrze). B Pokr t o pr dkoêci wentylatora. C Pokr t o recyrkulacji powietrza. - recyrkulacja wewn trzna powietrza. Ú - wlot powietrza zewn trznego. OSTRZE ENIE Zaleca si wy àczaç recyrkulacj powietrza podczas postoju w kolumnie, tunelu, aby uniknàç przedostania si zanieczyszczonego powietrza zewn trznego do kabiny. Unikaç d u szego u ywania tej funkcji zw aszcza, gdy w samochodzie znajduje si kilka osób, w ten sposób uniknie si zaparowania szyb. D Pokr t o rozdzia u powietrza na tu ów i na szyby boczne. na tu ów, szyby boczne i na nogi. ß tylko na nogi. na nogi i na szyb przednià. - tylko na szyb przednià. rys. 29 E Przycisk aktywacji/ dezaktywacji ogrzewania szyby tylnej. W àczenie sygnalizowane jest zaêwieceniem si diody w tym przycisku. Aby chroniç skutecznoêci akumulatora, funkcjonowanie ogrzewania tylnej szyby jest czasowe, dezaktywuje si automatycznie po oko o 20 minutach. F0S0022m ODMRO ENIE / ODPAROWANIE SZYBKIE SZYB PRZEDNICH Procedura jest nast pujàca: obróciç pokr t o A na sektor czerwony obróciç pokr t o C na symbol Ú obróciç pokr t o D na symbol - obróciç pokr t o B na symbol 4 - (maksymalna pr dkoêç wentylatora) 28

30 KLIMATYZACJA MANUALNA (gdzie przewidziano) A B C D STEROWANIE rys. 30 A Pokr t o temperatury powietrza (czerwony zakres ciep e powietrze/ niebieski zakres zimne powietrze). B Pokr t o pr dkoêci wentylatora i w àczenia/wy àczenia klimatyzacji. Naciskajàc pokr t o w àcza si klimatyzacja, jednoczeênie zaêwieci si dioda w tym pokr tle; ta operacja umo liwia szybkie och odzenie kabiny. C Pokr t o recyrkulacji powietrza. - recyrkulacja wewn trzna powietrza. Ú - wlot powietrza zewn trznego. OSTRZE ENIE Zaleca si w àczaç recyrkulacj powietrza podczas postoju w kolumnie, tunelu, aby uniknàç przedostania si zanieczyszczonego powietrza zewn trznego do kabiny. Unikaç d u szego u ywania tej funkcji zw aszcza, gdy w samochodzie znajduje si kilka osób, w ten sposób uniknie si zaparowania szyb. rys. 30 D Pokr t o rozdzia u powietrza na tu ów i na szyby boczne. ß tylko na nogi. na nogi i na szyb przednià. - tylko na szyb przednià. na tu ów, szyby boczne i na nogi. E F0S0023m E Przycisk aktywacji/dezaktywacji tylnej szyby ogrzewanej. W àczenie sygnalizowane jest zaêwieceniem si diody w tym przycisku. Aby chroniç skutecznoêci akumulatora, funkcjonowanie ogrzewania tylnej szyby jest czasowe, dezaktywuje si automatycznie po oko o 20 minutach. 29

31 ODMRO ENIE / ODPAROWANIE SZYBKIE SZYB PRZEDNICH Procedura jest nast pujàca: obróciç pokr t o A na sektor czerwony obróciç pokr t o C na symbol Ú obróciç pokr t o D na symbol - obróciç pokr t o B na symbol 4 - (maksymalna pr dkoêç wentylatora) OSTRZE ENIE Klimatyzacja jest bardzo u yteczna dla przyspieszenia odparowania, poniewa osusza powietrze. Wyregulowaç sterowanie jak opisano poprzednio i w àczyç klimatyzacj naciskajàc pokr t o B; dioda w tym pokr tle zaêwieci si. INSTALACJI W zimie nale y w àczaç klimatyzacj przynajmniej raz w miesiàcu na oko o 10 minut. Przed rozpocz ciem lata sprawdziç jà w ASO Fiata. 30

32 KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA (gdzie przewidziano) E F Klimatyzacja automatyczna reguluje automatycznie, w zale noêci od ustawionej temperatury przez u ytkownika: temperatur nawiewanego powietrza do kabiny; pr dkoêç wentylatora (ciàg a zmiana nat enia przep ywu powietrza); rozdzia em powietrze w kabinie; w àczeniem/wy àczeniem spr arki (dla och odzenia/ osuszenia powietrza); w àczenie/wy àczeniem recyrkulacji. Funkcje wy ej wymienione mo na modyfikowaç manualnie, tj. interweniowaç w system wybierajàc odpowiednio jednà lub kilka funkcji. Ustawienia manualne jednej funkcji nie przeszkadzajà automatycznej kontroli pozosta ym nawet, je eli dioda w przycisku AUTO jest zgaszona. A rys. 31 B STEROWANIE rys. 31 C D M I Przycisk AUTO - A W àczenie funkcjonowania automatycznego klimatyzacji Nacisnàç przycisk AUTO i ustawiç àdanà temperatur, uk ad reguluje temperatur, iloêcià i rozdzia em wylotu powietrza w kabinie i zarzàdza w àczeniem spr arki. H G Przycisk - B W àczenie / wy àczenie spr arki F0S0024m NaciÊni cie przycisku, z diodà w przycisku Êwiecàcà si, powoduje wy àczenie spr arki i zgaêni cie diody. Gdy spr arka jest wy àczona: system wy àcza recyrkulacj powietrza, aby uniknàç mo liwoêci zaparowania szyb; L 31

33 nie jest mo liwy wlot do kabiny powietrza o temperaturze ni szej od temperatury zewn trznej (temperatura wskazywana na wyêwietlaczu miga, gdy system nie gwarantuje uzyskanie àdanych warunków komfortu); jest mo liwe manualne wyzerowanie pr dkoêci ( z w àczonà spr arkà wentylacja nie mo e zejêç poni ej jednej kreski wskazywanej na wyêwietlaczu). Przycisk OFF - C Wy àczenie systemu Po naciêni ciu przycisku OFF system wy àcza si. Po wy àczeniu uk adu warunki systemu klimatyzacji sà nast pujàce: wszystkie diody zgaszone; wyêwietlacz ustawiania temperatury zgaszony; recyrkulacja powietrza wy àczona; spr arka klimatyzacji wy àczona; wentylator wy àczony. W tych warunkach jest mo liwe w àczenie lub wy àczenie recyrkulacji, bez których system jest aktywny. Przycisk - D W àczenie / wy àczenie recyrkulacji powietrza Zaleca si w àczaç recyrkulacj powietrza podczas postoju w kolumnie, tunelu, aby uniknàç przedostania si zanieczyszczonego powietrza zewn trznego do kabiny. Dioda w przycisku Êwieci si = w àczonej recyrkulacji, Dioda w przycisku zgaszona = wy àczonej recyrkulacji. Przy niskich temperaturach lub, je eli spr - arka zostanie wy àczona, wy àczenie recyrkulacji b dzie wymuszone, aby uniknàç zaparowania szyb. OSTRZE ENIE Zaleca si nie u ywaç funkcji recyrkulacji powietrza, gdy temperatura zewn trzna jest niska, poniewa szyby mogà zostaç szybko zaparowane. Przyciski Õ Ô- E Ustawienie àdanej temperatury Naciskajàc przycisk Õ zwi ksza si àdanà temperatur w kabinie do osiàgni cia wartoêç HI (maksymalne ogrzewanie). Naciskajàc przycisk Ô zmniejsza si àdanà temperatur w kabinie do osiàgni cia wartoêç LO (maksymalne och odzenie). OSTRZE ENIE Je eli p yn w uk adzie ch odzenia nie jest dostatecznie ciep y, nie w àczy si natychmiast maksymalna pr dkoêç wentylatora, aby ograniczyç wlot do kabiny powietrza nie wystarczajàco nagrzanego. Przyciski Õ Ô- F Regulacja pr dkoêci wentylatora NaciÊni ciami przycisków Õ lub Ô, zwi kszmy lub zmniejszamy pr dkoêç wentylatora, która zostanie wyêwietlona podêwietlonymi kreskami na wyêwietlaczu. Wentylator mo e zostaç pomini ty tylko, je eli wy àczona jest spr arka (przyciskiem B). Aby przywróciç kontrol automatycznà nad pr dkoêcià wentylatora nacisnàç przycisk AUTO. Przyciski - G H I Wybór manualny rozdzia u powietrza Naciskajàc przycisk mo na ustawiç jeden z pi ciu mo liwych rozdzia ów wylotu powietrza: w kierunku z wylotów na szyb przednià i szyby boczne przednie, dla odparowania lub odmro enia tych szyb; 32

34 w kierunku z kratek Êrodkowych i bocznych w desce rozdzielczej, dla wentylacji klatki piersiowej i twarzy w ciep ych okresach. w kierunku z wylotów na nogi miejsc przednich. Naturalna tendencja unoszenia si ciep ego powietrza do góry umo liwia uzyskanie w krótkim czasie ogrzanie kabiny i natychmiastowe odczucie ciep a. + rozdzia powietrza pomi dzy wyloty na nogi (powietrze bardziej ciep e) i z wylotów w desce rozdzielczej (powietrze bardziej Êwie e). + rozdzia powietrza pomi dzy wyloty na nogi i wyloty na szyb przednià i szyby boczne przednie. Ten rozprowadzenie powietrza umo liwia dobre ogrzanie kabiny zapobiegajàc ponadto zaparowaniu szyb. Ustawiony rozdzia powietrza sygnalizowany jest zapaleniem si diod w tych przyciskach. Aby przywróciç kontrol automatycznà rozdzia u powietrza, nacisnàç przycisk AUTO. Przycisk - - L Szybkie odmra anie / odparowanie szyb przednich Po naciêni ciu przycisku - system uaktywnia wszystkie funkcje niezb dne dla szybkiego odmro enia/ odparowania, to znaczy: w àcza spr ark ( je eli warunki klimatyczne to umo liwiajà); wy àcza recyrkulacj powietrza; ustawia maksymalnà temperatur powietrza (HI); w àcza pr dkoêç wentylatora w zale noêci od temperatury p ynu ch odzàcego silnik; kieruje wylotem powietrze na szyb przednià i szyby boczne przednie; w àcza ogrzewanie szyby tylnej. OSTRZE ENIE Funkcja pozostaje w àczona przez oko o 3 minuty, gdy p yn ch odzàcy silnik przekroczy 50ºC (dla wersji benzynowych) lub 35ºC (dla wersji Diesel). INSTALACJI W zimie nale y w àczaç klimatyzacj przynajmniej raz w miesiàcu na oko o 10 minut. W uk adzie u yty jest czynnik ch odzàcy R134a, który w razie przypadkowych wycieków, nie szkodzi Êrodowisku. Absolutnie unikaç stosowania p ynu R12, który jest niekompatybilny z komponentami uk adu. ODPAROWANIE / ODMRA ANIE TYLNEJ SZYBY OGRZEWANEJ Nacisnàç przycisk M, aby uaktywniç t funkcj ; w àczenie sygnalizowane jest zaêwieceniem si lampki ( w zestawie wskaêników. Funkcjonowanie jest czasowe i dezaktywuje si automatycznie po 20 minutach. Aby wy àczyç wczeêniej t funkcj, nacisnàç ponownie przycisk (. OSTRZE ENIE Nie naklejaç naklejek samoprzylepnych na wewn trznej powierzchni szyby tylnej na przewodach grzejnych, aby uniknàç uszkodzenia. Przed rozpocz ciem lata sprawdziç instalacj w ASO Fiata. 33

35 34 ÂWIAT A ZEWN TRZNE Dêwignia lewa steruje wi kszoêcià Êwiate zewn trznych. Âwiat a zewn trzne mo na zaêwieciç tylko, gdy kluczyk w wy àczniku zap onu jest w pozycji MAR. W àczajàc Êwiat a zewn trzne podêwietli si zestaw wskaêników i ró ne sterowanie w desce rozdzielczej. ÂWIAT A DZIENNE (D.R.L) (gdzie przewidziano) rys. 32 Przy kluczyku w pozycji MAR i pokr tle w pozycj å w àczà si automatycznie Êwiat a dzienne; inne lampy i oêwietlenie wewn trzne wy àczy si. Aktywacj /dezaktywacj funkcjonowania w àczenia Êwiate dziennych mo na wykonaç za pomocà menu na wyêwietlaczu (patrz rozdzia Wy- Êwietlacz wielofunkcyjny ). Je eli Êwiat a dzienne sà dezaktywne, przy pokr tle w pozycji å nie zaêwiecà si adne Êwiat a. Âwiat a dzienne sà alternatywne dla Êwiate mijania podczas jazdy w dzieƒ jak przewidujà obowiàzujàce przepisy i dozwolone w krajach gdzie nie przewidujà. Âwiat a dzienne nie zast pujà Êwiate mijania podczas jazdy w tunelach lub jazdy w nocy. U ywanie Êwiate dziennych jest regulowane kodeksem drogowym. rys. 32 F0S0115m rys. 33 ÂWIAT A MIJANIA/POZYCYJNE rys. 32 Obróciç pokr t o w pozycj 2. W przypadku aktywacji Êwiate mijania, Êwiat a dzienne wy àczà si i w àczà si Êwiat a pozycyjne i mijania. W zestawie wskaêników podêwietli si lampka 3. ÂWIAT A DROGOWE rys. 32 Przy pokr tle w pozycji 2, przesunàç dêwigni do przodu w kierunku deski rozdzielczej (pozycja stabilna). W zestawie wskaêników podêwietli si lampka 1. Aby wy- àczyç pociàgnàç dêwigni w stron kierownicy (w àczà si Êwiat a mijania) SYGNA ÂWIETLNY rys. 32 Uzyskuje si pociàgajàc dêwigni w kierunku kierownicy (pozycja niestabilna). W zestawie wskaêników podêwietli si lampka 1. ÂWIAT A PARKOWANIA rys. 32 Przy kluczyku w pozycji STOP lub wyj tym, obróciç pokr t o z pozycji å w pozycj 2, 2 zaêwiecà si wszystkie Êwiat a pozycyjne i Êwiat a tablicy rejestracyjnej. W zestawie wskaêników zaêwieci si lampka 3. ÂWIAT A KIERUNKOWSKAZÓW rys. 33 Przesunàç dêwigni w po o enie: w gór (pozycja a) = prawy kierunkowskaz w dó (pozycja b) = lewy kierunkowskaz W zestawie wskaêników miga F lub D. Kierunkowskazy dezaktywujà si automatycznie, gdy samochód wróci do jazdy na wprost. Funkcja zmiany pasa ruchu 1 F0S0116m Aby zasygnalizowaç chwilowà zmian pasa ruchu, przesunàç dêwigni lewà w pozycj niestabilnà przez przynajmniej pó sekundy. Kierunkowskazy po wybranej stronie mignà 3 razy i nast pnie wy àczà si automatycznie.

36 URZÑDZENIE FOLLOW ME HOME (ZAPROWADè MNIE DO DOMU) Umo liwia oêwietlenie przez okreêlony czas przestrzeni przed samochodem. Aktywacja Gdy kluczyk w wy àczniku zap onu jest w po o eniu STOP lub wyj ty, pociàgnàç dêwigni w stron kierownicy w ciàgu 2 minut po wy àczeniu silnika. Przy ka dorazowym pociàgni ciu dêwigni, Êwiecenie Êwiate zostaje zwi kszone o 30 sekund a do maksymalnie 210 sekund; po up ywie tego czasu Êwiat a wy àczà si automatycznie. Przy ka dym pociàgni ciu dêwigni w zestawie wskaêników zaêwieci si lampka sygnalizacyjna 3 i na wyêwietlaczu uka e si czas podczas którego ta funkcja b dzie aktywna. Lampka sygnalizacyjna zaêwieci si przy pierwszym pociàgni ciu dêwigni i b dzie si Êwieciç a funkcja dezaktywuje si automatycznie. Ka de pociàgniecie dêwigni zwi ksza jedynie czas Êwiecenia si Êwiate. Dezaktywacja Przytrzymaç pociàgni tà dêwigni w stron kierownicy przez ponad 2 sekundy. CZYSZCZENIE SZYB Dêwignia prawa rys. 34 steruje dzia aniem wycieraczki / spryskiwaczem szyby przedniej i tylnej. WYCIERACZKI / SPRYSKIWACZE SZYBY PRZEDNIEJ Funkcjonujà tylko, gdy kluczyk w wy àczniku zap onu jest w pozycji MAR. Dêwignia mo e byç ustawiona w pi ciu ró nych pozycjach (4 poziomy pr dkoêci): A wycieraczka zatrzymana; B funkcjonowanie przerywane; C funkcjonowanie ciàg e wolne; D funkcjonowanie ciàg e szybkie; E funkcjonowanie szybkie czasowe (pozycja niestabilna). Funkcjonowanie szybkie czasowe ograniczone jest czasem, w jakim zostanie przytrzymana dêwignia w tej pozycji. Po zwolnieniu dêwignia wraca w pozycj A zatrzymujàc automatycznie wycieraczk szyby przedniej. rys. 34 F0S0117m Funkcja Inteligentne spryskiwanie szyb Pociàgni cie dêwigni w stron kierownicy (pozycja niestabilna) uruchamia spryskiwacze szyby przedniej. Przytrzymujàc pociàgni tà dêwigni jest mo liwe uaktywnienie jednego tylko natrysku z dyszy spryskiwaczy szyby przedniej i szyby tylnej; to ostatnie rzeczywiêcie zakoƒczy dzia anie automatyczne, je- eli zostanie przytrzymana dêwignia przez ponad pó sekundy. Funkcjonowanie wycieraczek szyby przedniej zakoƒczy kilka ruchów po zwolnieniu dêwigni; dodatkowe ruchy czyszczenia w odst pie kilku sekundowym, zakoƒczy operacje wycierania. Nie u ywaç wycieraczki szyby przedniej, aby uwolniç szyb z zgromadzonego Êniegu lub lodu. W tych warunkach, je eli wycieraczka zostanie bardzo obcià ona, interweniuje ochrona silniczka, która wstrzymuje funkcjonowanie nawet na kilka sekund. Je eli nast pnie funkcjonowanie nie zostanie przywrócone, zwróciç si ASO Fiata. 35