Zawsze właściwe narzędzia

Transkrypt

1 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :58 Seite 129 Zwsze włściwe nrzędzi Polerskie P6: Nowe trcze polerskie LUKAS sprwią, że przedmioty poddwne oróce ędą lśniły. Przekonjcie się Pństwo smi, jk szyko i równomiernie możn odpowiednio do oczekiwń zmtowić lu wypolerowć powierzchnie rozmitych mteriłów. Holger Rolnd Dził produkcji

2 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Nrzędzi polerskie 134 Informcje ogólne 153 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P5 137 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P1 155 Ściernice polerskie trzpieniowe, trczowe, do mrmurkowni grup P6 140 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P2 161 Polerskie ściernice trzpieniowe młe grup P7 144 Polerskie filce n trzpieniu, grup P3 381 Npędy 148 Psty szlifierskie i dimentowe, sprye i rozcieńczlniki 151 Elstyczne pręty do polerowni grup P4 Oznczenie linii produktów Linie produktów oznkowne są dodtkowo nd telą z pomocą odpowiednich zkłdek. Więcej informcji n stronch 14 i 15.

3 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Nrzędzi polerskie Informcje ogólne Czy chcą Pństwo uzyskć włściwy połysk, może powierzchni n lustrzny połysk, dzięki czemu doskonły wynik możn z kż- musi wykzywć określone wskźniki techniczne: Jest wiele uz- dym rzem przenieść n formowny produkt końcowy. sdnionych powodów, y powierzchnie orić nrzędzimi poler- Mjąc n uwdze ciągły rozwój i znczenie oróki precyzyjnej skimi LUKAS. oprcowliśmy zróżnicowny sortyment nrzędzi polerskich, pro- I tk przykłdowo w rnży smochodowej, podczs produkcji dukownych z różnych surowców i komincji ziren ściernych orz pomp i turin orz w przemyśle lotniczym istnieje wiele przylgni i o różnej twrdości. W zleżności od rodzju zstosowni nrzędzi psowń, które y produkt końcowy odpowidł stwinym mu do polerowni LUKAS dzielimy n grupy od P1 do P7. Do Pństw wymgniom, muszą yć wykonne z njwiększą precyzją. Głdko dyspozycji znjdują się zrówno polerskie ściernice trzpieniowe, tr- wypolerowne powierzchnie w przemyśle spożywczym i frmceu- czowe jk i pręty do polerowni, które znjdują zstosownie w tycznym gwrntują włściwe wrunki higieniczne prcy. Podczs njrdziej różnorodnych przypdkch. Ich przegląd znjdą Pństwo produkcji nrzędzi i udowniu mtryc powierzchnie są polerowne n wykresie znjdującym się n nstępnej stronie. Wskzówki dotyczące ezpieczeństw Polerskie ściernice trzpieniowe z grupy P1 i P 5 są wykonne wg Podczs używni polerskich ściernic trzpieniowych i trczowych EN i zostły dopuszczone do mksymlnej prędkości prcy nleży przestrzegć nstępujących zsd: 50 m/s, ntomist nrzędzimi z grupy P2 możn prcowć z mks. Zsd ezpieczeństw FEPA dotyczących prwidłowego prędkością 16m/s. Dopuszczln mksymln prędkość prcy nrzędzi z grupy P6 zleży od stopni twrdości nrzędzi i np. przy twrdości MWP wynosi 20 m/s. Optymln prędkość prcy często jest niższ od prędkości mksymlnej, poniewż w ten sposó nrzędzi prcują w niższej temperturze i mją dłuższą żywotność. N etykietch dołącznych do nszych nrzędzi znjduje się informcj dotycząc mksymlnej prędkości orotowej w zleżności od długości trzpieni znjdującego się poz uchwytem. Przykłd zstosowni P2 użytkowni nrzędzi ściernych Zsd ezpieczeństw FEPA dotyczących spójnych nrzędzi ściernych.

4 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 135 Nrzędzi polerskie 135 Zstosownie P3 Filc + pst Lustrzny połysk Mtowy połysk P2 Gum miękk 2 Grnulcj (według ISO 525) P7 Elstomer miękki P6 Poliuretn P4 Poliuretn 220 Mtowienie kreskowe 150 P5 Gum 120 P1 Gum twrd Mrmurkownie 24 ze wzmocnieniem włóknistym Szlifownie precyzyjne 18 Twrde Średnie Miękkie Twrdość nrzędzi polerskiego P1 Polerskie ściernice trzpieniowe skłdją się z twrdego spoiw gumowego i zirn posidją o grnulcji 100. Njlepiej ndją się do precyzyjnego szlifowni orz do przygotowywni powierzchni do dlszej oróki. P2 Polerskie ściernice trzpieniowe i trczowe są produkowne z miękkiego spoiw gumowego o grnulcji od do 2. Przy pomocy tych nrzędzi n młych powierzchnich możn uzyskć mt kreskowy lu mtowy połysk. Nrzędzi o różnej grnulcji nleży stosowć jeden po drugim. P3 Polerskie filce n trzpieniu stosuje się w połączeniu z pstą SIC lu polerską pstą dimentową. Pozwlją one n uzysknie doskonłych efektów ż do lustrznego połysku. P4 Pręty do polerowni produkowne są z poliuretnu (PU). Biorąc pod uwgę zkres zstosowni i efekt prcy są one podone do nrzędzi grupy P2. Pręty do polerowni stosuje się w oróce ręcznej. P5 Polerskie ściernice trzpieniowe dzięki wzmocnieniu włókniną chrkteryzują się większą odpornością n ściernie. Uzyskiwny efekt oróki powierzchniowej jest zliżony do tego, jki uzyskują nrzędzi grupy P1 i P2. P6 Nrzędzi do polerowni występują jko polerskie ściernice trzpieniowe, polerskie ściernice trzpieniowe do mzerowni, wlce do stynowni i trcze polerskie. Twrdość poliuretnowego wiązni (PU) występuje w 4 grupch od miękkiej do twrdej; dostępn grnulcj od SIC 24 do 400. Dzięki temu uzyskujemy szeroki zkres możliwości zstosowni tkże n większych powier-zchnich. Ściernice trzpieniowe trczowe stosuje się przede wszystkim w oróce stcjonrnej, tkiej jk np. ezkłowe szlifownie rur. P7 Polerskie ściernice trzpieniowe o średnicy trzpieni 2,35 mm posidją grnulcję SIC 240 lu 400. Te młe nrzędzi są rdzo miękkie i doskonle ndją się do oróki iżuterii i innych dronych elementów.

5 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Nrzędzi polerskie Ksztłty Ksztłt Opis Ksztłt (LUKAS) Dostępne typy Wlcowy, typ 1 ZY P1, P2, P3, P5, P6 Wlcowy, typ 2 ZY2 P1, P2 Stożkowy z czołem zokrąglonym KE P1, P2, P3 Kulisty KU P1, P2, P3, P5 Łukowy z czołem spiczstym SP P2, P3, P5 Wlcowo-kulisty WR P1, P2 Trczowy SE1 P3, P6 Wlcowy PW P6 Pręty SF, SR, SV P4 Kołowy R P7 Soczewkowy L P7 Urządzenie npędowe od strony AMIN 72 AMIN 70 AMIN 55 AMIN AMIN AMIN 23 AMIN AMIN AMIN AMIN P4 P1 P2 P Prędkość orotow n [min-1] P MWP MP P3 20 HP Średnic D [mm] Prędkość skrwni vc [m/s] 50 WP 3.000

6 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 137 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P1 137 Jkość i zstosownie P1 Polerskie ściernice trzpieniowe tej grupy dostrczmy w komincji te njlepiej ndją się do precyzyjnego szlifowni mteriłów z jednym tylko rodzjem grnulcji. Uzyskn w ten sposó wr- żeliwnych, hrtownych i niehrtownych, stopowych i niestopo- stw ściern odpowid grnulcji 100. wych stli. Ściernice te nie ztykją się i stosując średni docisk do Zstosownie twrdego spoiw gumowego powoduje, że ściernice orinej powierzchni możn uzyskć wysoką wydjność prcy. Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Typ 1 Vmks.: 50 m/s Typ 2 Oznczenie P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY P1ZY Typ D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % &! " # $ % &! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ %! " # $ % & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

7 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Polerskie ściernice trzpieniowe grup P1 Ksztłt KS, stożkowy z czołem spiczstym (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P1KS D mm 16 T mm 32 S mm 6 L1 mm 72 Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % & Ksztłt KU, kulisty (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P1KU P1KU D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % A ! " # $ % & & Ksztłt WR, wlcowo-kulisty (według DIN 69170) Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Vmks.: 50 m/s Dostępny n zpytnie

8 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 139 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P1 139 Ksztłt KE, stożkowy z czołem kulistym (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P1KE D mm T mm S mm 6 L1 mm 72 Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % & Zestw nrzędzi 114 Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie Zestw 114 Zwr- Po 1 sztuce tość Numer rtykułu Zlecne zstosownie mentów P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; 14 ele- P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY ; P1ZY A ! " # $ % &

9 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Polerskie ściernice trzpieniowe grup P2 Jkość i zstosownie P2 Polerskie ściernice trzpieniowe z tej grupy dostrczmy w komin- przede wszystkim tm, gdzie wstępnie oroion powierzchni cji z podnymi poniżej 5 rodzjmi grnulcji. Dzięki oznczeniu wymg dużej głdkości i połysku. W tej grupie nrzędzi oferujemy kolormi możn rozróżnić poszczególne rodzje grnulcji i uniknąć ściernice o średnicy do 200 mm z podną poniżej grnulcją. pomyłek podczs szlifowni. Nrzędzi te są produkowne n Dokłdne wymiry i ceny n zpytnie. zie miękkiego spoiw gumowego, dzięki któremu uzyskuje się deliktny rodzj szlifu. Ściernice polerskie grupy P2 stosuje się Kolor Grnulcj czrny jsnoszry czerwony rązowy zielony Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Typ 1 Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Typ 2 Oznczenie P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY Grnulcj Typ D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & ( A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (

10 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 141 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P2 141 Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Typ 1 Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Typ 2 Oznczenie P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY Grnulcj Typ D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & ( A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (

11 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Polerskie ściernice trzpieniowe grup P2 Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Typ 1 Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Typ 2 Oznczenie P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY P2ZY Grnulcj Typ D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & ( A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & (! " # $ % ' & ( Ksztłt SP, łukowy w czołem spiczstym (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Oznczenie P2SP P2SP Grnulcj D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & ( A ! " # $ % ' & (

12 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 143 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P2 143 Ksztłt KU, kulisty (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Oznczenie P2KU P2KU P2KU P2KU Grnulcj D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & (! " # $ % ' & ( A A A ! " # $ % ' & (! " # $ % ' & ( Ksztłt WR, wlcowo-kulisty (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Oznczenie P2WR Grnulcj 120 D mm 16 T mm 32 S mm 6 L1 mm 72 Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % ' & ( Ksztłt KE, stożkowy z czołem kulistym (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 16 m/s Oznczenie P2KE P2KE Grnulcj D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & ( A ! " # $ % ' & (

13 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Polerskie filce n trzpieniu, grup P3 Jkość i zstosownie P3 Polerskie filce n trzpieniu LUKAS są dostrczne w dwóch Opierjąc się n długoletnim doświdczeniu firm LUKAS produkuje jkościch: polerskie filce n trzpieniu o njrdziej poszukiwnych ksztłtch i H3 zgodnie z DIN wymirch. Polerskie filce n trzpieniu odznczją się dużą elstycznością H3-S super twrde, szczególnie ndjące się do i w połączeniu z pstmi dimentowymi LUKAS znkomicie ndją się do stosowni z pstmi dimentowymi polerowni szczególnie skomplikownych ksztłtów, tkich jk formy Optymln prędkość owodow dl polerskich filców ciśnieniowe i wtryskowe, różnego rodzju nrzędzi do cięci, wykrojniki i trzpieniowych LUKAS wynosi 2 8 m/s. mtryce, trzpienie, łożysk, wrzecion, wlce, pierścienie klirujące itp. Ksztłt ZY, wlcowy Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Oznczenie P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY P3ZY Jkość D mm T mm S mm L1 mm H3-S H3 H3 H3-S H3 H3-S H3 H3-S H3 H3-S H3 H3-S H3 H3 H3-S H3 H Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ) & A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * * * * * * * * * * * * *

14 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 145 Polerskie filce n trzpieniu, grup P3 145 Ksztłt SP, łukowy w czołem spiczstym Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Oznczenie P3SP P3SP P3SP P3SP P3SP P3SP P3SP P3SP Jkość D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie H A ! " # $ % ) & H3 H3 H3 H3 H3 H3 H A A A A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * * * * Ksztłt KU, kulisty Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Oznczenie P3KU P3KU P3KU P3KU P3KU P3KU Jkość D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie H3 8 7, A ! " # $ % ) & H3 H3 H3 H3 H , A A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * *

15 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 1 1 Polerskie filce n trzpieniu, grup P3 Ksztłt KE, stożkowy z czołem kulistym Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Oznczenie P3KE P3KE P3KE P3KE P3KE P3KE P3KE Jkość D mm T mm S mm L1 mm R mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie H ,5 A ! " # $ % ) & H3 H3-S H3 H3 H3 H Przykłdowe zstosownie P ,5 2,5 3 3,5 4,5 6,5 A A A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * * *

16 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 147 Polerskie krążki filcowe, grup P3 147 Ksztłt S1, trczowy Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Oznczenie P3S P3S P3S P3S P3S Jkość D mm T mm H mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie H A ! " # $ % ) & H3 H3 H3 H A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * Trzpień mocujący do krążków filcowych Przykłd zmówieni: A16307 Jednostk opkowni: 5 sztuk z dnego rodzju Zkres dostwy trzpieni mocującego oejmuje dwie podkłdki Ø 18 mm dwie podkłdki Ø 30 mm jedną nkrętkę sześciokątną Oznczenie ASB 7 ASB 781 d1 mm l2 mm d2 mm l1 mm n mks. (1/min) M M Numer rtykułu A A16307

17 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Psty szlifierskie i dimentowe, sprye dimentowe i rozcieńczlniki Jkość i zstosownie pst dimentowych Opis Jkość Zleceni odnośnie zstosowni Super-M rozpuszczlne w oleju, w lkoholu, średni koncentrcj zirn dimentowego HP Polerownie twrdych powierzchni przy nieregulrnym stosowniu pierwszy i drugi etp polerowni Super-W rozpuszczlne w oleju i w lkoholu, podwyższon koncentrcj zirn dimentowego HP Polerownie twrdych powierzchni przy stłym stosowniu od drugiego etpu polerowni Super-F rozpuszczlne w oleju i w lkoholu, podwyższon koncentrcj zirn dimentowego HP, wysoki udził zirn jednorodnego Polerownie twrdych powierzchni przy stłym stosowniu gdy trze przyspieszyć proces polerowni przy ekstremlnie twrdych powłokch powierzchniowych od drugiego etpu polerowni Grnulcj Zstosownie Mterił podłoż Prędkość prcy 30 µ Szlif precyzyjny Stl, żeliwo szre, rąz, miedź, v = 1 3 m/s Tel grnulcji 23 µ 15 µ szkło krylowe, drewno równoległowrstwowe, drewno prsowne 9µ Polerownie wstępne Żeliwo szre, rąz, mosiądz, miedź, szkło krylowe, drewno równoległowrstwowe, drewno prsowne, drewno twrde v = 1 3 m/s 6µ 3µ 1µ 0,25 µ Polerownie n wysoki połysk Drewno miękkie, filc (twrdy lu miękki), ppier, wt v = 5 20 m/s Przykłdy pst i spryów dimentowych

18 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite 149 Psty szlifierskie i dimentowe 149 Psty szlifierskie Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Zwrtość: 250 g Oznczenie SP-1 SP-2 SP-3 Jkość Grnulcj µm Numer rtykułu Zlecne zstosownie dron A37601! " # $ % ' + średni rdzo dron A A ! " # $ % ' +! " # $ % ' + Typ: Pst polersk z węglikiem krzemu, rozpuszczln i zmywln olejem, Zstosownie: Do polerowni wstępnie oszlifownych powierzchni; ndje się ropą nftową i enzyną szczególnie do powierzchni twrdych, metlowych, tkich jk powierzchnie ze stli, żelz, żeliw orz z rązu, mosiądzu I miedzi. Psty dimentowe Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Zwrtość: 5 g Oznczenie M-062 M-063 M-064 M-065 M-066 W-082 W-083 W-084 W-085 F-091 F-092 F-093 F-094 F-095 Jkość Super-M Super-M Super-M Super-M Super-M Super-W Super-W Super-W Super-W Super-F Super-F Super-F Super-F Super-F Grnulcj µ Kolor psty zielony żółty czerwony jsnorązowy ciemnorązowy zielony żółty czerwony jsnorązowy nieieski zielony żółty czerwony jsnorązowy Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ) & A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * * * * * * * * * *

19 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :59 Seite Sprye dimentowe i rozcieńczlniki Sprye dimentowe Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Zwrtość: 150 ml = 126 g Znčení GS-070 GS-071 GS-072 GS-073 GS-074 Grnulcj µ Kolor Numer rtykułu Zlecne zstosownie 1 nieieski A ! " # $ % ) & 0, jsnoszry zielony żółty czerwony A A A A ! " # $ % ) & *! " # $ % ) & *! " # $ % ) &! " # $ % ) & * * * Rozcieńczlnik Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Zwrtość: 100 ml Oznczenie MWF 3003 Kolor zielony Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % ) & *

20 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :00 Seite 151 Pręty do polerowni, grup P4 151 Jkość i zstosownie P4 Nrzędzi z tej grupy są wykonne z poliuretnu (PU) różnej twr- Niewielk ilość porów, które tworzą się w trkcie produkcji nie m dości. Posidją one mieszninę zirn ściernego (korund, węglik wpływu n ich jkość. Są one dostępne w różnych przekrojch od krzemu) i wypełnicze. Dl celów włściwego rozróżnini poszcze- miękkich do twrdoplstycznych. Pręty do polerowni stosuje się gólnych jkości, nrzędzi te zostły zrwione n różny kolor. przewżnie w oróce ręcznej. Nrzędzi tej grupy chrkteryzują się dość zwrtą strukturą. Kolor Jkość Kolor Jkość Kolor Jkość jsnoszry szry jsnonieieski nieieski SiC miękki SiC twrdy SiC 150 miękki SiC 150 twrdy jsnozielony zielony eżowy ochr SiC 240 miękki SiC 240 twrdy EKW miękki EKW twrdy jsnoczerwony czerwony jsnorązowy rązowy EKW 150 miękki EKW 150 twrdy EKW 240 miękki EKW 240 twrdy Pręty do polerowni, profil płski Przykłd zmówieni: P4SF SIC miękki Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Wszystkie wymienione rtykuły dostrczmy w krótkim terminie z nszego mgzynu. Oznczenie P4SF P4SF P4SF P4SF P4SF P4SF P4SF P4SF P4SF H mm B mm L mm Zlecne zstosownie ! " # $ % ) & ! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &

21 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite Pręty do polerowni, grup P4 Pręty do polerowni, profil okrągły Przykłd zmówieni: P4SR EKW twrdy Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Wszystkie wymienione rtykuły dostrczmy w krótkim terminie z nszego mgzynu. Oznczenie Ø mm P4SR L mm Zlecne zstosownie 140! " # $ % ) & 70 P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR P4SR ! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) & Pręty do polerowni, profil czworokątny Przykłd zmówieni: P4SV SIC twrdy Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry n zpytnie Wszystkie wymienione rtykuły dostrczmy w krótkim terminie z nszego mgzynu. Oznczenie H mm P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV P4SV B mm L mm Zlecne zstosownie! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &! " # $ % ) &

22 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite 153 Polerskie ściernice trzpieniowe grup P5 153 Jkość i zstosownie P5 Dzięki specjlnemu wzmocnieniu włókniną, polerskie ściernice trzpie- stli. Dzięki wzmocnieniu włókniną nrzędzi te mją rdzo stilne niowe z grupy P5 chrkteryzują się specjlną strukturą i spoiwem. krwędzie i są rdzo wytrzymłe. Polerskie ściernice trzpieniowe z Stosuje się je przede wszystkim do precyzyjnej oróki luminium i grupy P5 są dostępne w podnej niżej grnulcji. Są one oznczone jego stopów, metli nieżelznych orz nisko- i wysokostopowych czerwonym pierścieniem, znjdującym się n trzpieniu. Kolor Grnulcj czrny jsnoszry czerwony 120 Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY Grnulcj D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & A A A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &

23 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite Polerskie ściernice trzpieniowe grup P5 Ksztłt ZY, wlcowy (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: Trzpień 3 mm = 20 sztuk z dnego rodzju Trzpień 6 mm = 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY P5ZY Grnulcj D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & A A A A A A A A A ! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' & Ksztłt SP, łukowy w czołem spiczstym (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P5SP Grnulcj D mm 20 T mm 32 S mm 6 L1 mm 72 Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % ' & Ksztłt KU, kulisty (według DIN 69170) Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 20 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 50 m/s Oznczenie P5KU Grnulcj D mm 8 T mm 8 S mm 3 L1 mm 38 Numer rtykułu A Zlecne zstosownie! " # $ % ' &

24 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite 155 Polerskie ściernice trzpieniowe i trczowe, wlce polerskie, polerskie ściernice trzpieniowe do mrmurkowni, grup P6 155 Jkość i zstosownie P6 Nrzędzi grupy P6 są produkowne w różnych stopnich twrdości nicy od 60 do 300 mm. Możn je stosowć do szlifowni n mokro i z elstycznymi spoiwmi poliuretnowymi (PU). sucho. W czsie szlifowni n mokro stosowć wyłącznie chłodziw z Te precyzyjne nrzędzi szlifiersko-polerskie neutrlnym ph. Do ociągni ściernicy możn stosowć osełki (stron możn łtwo profilowć 124) lu ociągcze dimentowe. Ze względu n długą żywotność i w rdzo krótkim czsie wykonują njrdziej precyzyjną dużą stilność krwędziową nrzędzi te doskonle ndją się do orókę powierzchniową przy szlifowniu nie wytwrzją ndmiernego ciepł zutomtyzownej oróki, tkiej jk ezkłowe szlifownie powierzchni wlcowych rur lu mrmurkowni lch ze stli szlchetnej. nie mją skłonności do ztykni się nie trze ich kondycjonowć Oferujemy nstępujące spoiw: nie zwierją zmiękczczy WP nie twrdnieją nwet przy dłuższym mgzynowniu MWP = średnie do miękkich są doskonłe do oróki stcjonrnej i ręcznej MP = średnie do ogólnego stosowni HP = twrde, twrdo-elstyczne, głównie do płskich powierzchni SHP = supertwrde, do zstosowń stcjonrnych Nrzędzi grupy P6 poprwiją jkość powierzchni i dokłdność wymi- = miękkie, rdzo elstyczne rów. Stosuje się je do polerowni stli, metli kolorowych, szlchetnych i spieknych, tworzyw sztucznych orz do njrdziej precyzyjne- W spoiwch zstosowno węglik krzemu SIC lu tlenek glinu A go szlifowni. Spektrum tych nrzędzi sięg od polerskich ściernic spełnijący rolę zirn ściernego o grnulcji FEPA 24 do 400 trzpieniowych i polerskich ściernic trzpieniowych do mrmurkowni przez wlce do stynowni do polerskich ściernic trczowych o śred- Przykł. zst. ściernic polerskich do mrmurkowni P6

25 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite Polerskie ściernice trzpieniowe i trczowe, wlce polerskie, polerskie ściernice trzpieniowe do mrmurkowni, grup P6 Zlecne zstosownie nrzędzi do polerowni P6 Odrdzewinie, Szlifownie Ostrzenie, Oczyszcznie powierzchni ociągnie Usuwnie wlcowych i rw płskich nlotowych MWP SHP SHP Mrmurkownie mtownie kreskowe Grtownie, szlifownie zgrune, zokrąglnie WP MWP WP MWP MP HP Szlif precyzyjny WP MWP MP Polerownie wstępne HP WP MWP MP Złoto, srero, nikiel, luminium, miedź, mosiądz 120 Polerownie HP WP MWP Stl udowln Stl nierdzewn, tytn Stl hrtown, węglik spiekny Szkło 150 Gum Drewno Lkier Lut 240 Cyn Grnulcj

26 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite 157 Trcze polerskie, grup P6 157 Trcze polerskie, ksztłt SE1 Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry, twrdości i grnulcje n zpytnie vmks.: MWP = 20 m/s WP = 16 m/s SHP = 32 m/s Oznczenie Jkość/ Grnulcj P6SE B.06 SC MWP P6SE B.06 SC 150 MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC 400 MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC 150 SHP P6SE B.20 SC 120 SHP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC WP P6SE B.20 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC WP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.25 SC MWP P6SE B.25 SC 150 MWP P6SE B.32 SC MP D mm T mm H mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie 6 A ! " # $ % ' & A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' & *! " # $ % ' & *! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' & * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Te trcze polerskie dostrczmy z mgzynu ze średnim spoiwem w grnulcji Wskzówki dotyczące ezpieczeństw: i 150. Trcze polerskie dostrczmy tkże n życzenie ze spoiwem HP Polerskie ściernice trzpieniowe i trczowe do urządzeń stcjonrnych nleży po ou (vmks. 32 m/s) lu MP (vmks. 25/s) stronch wyposżyć w odpowiednie kołnierze. Średnic kołnierz musi mieć 2/3 średnicy trczy. N kołnierzch, w odległości do 5-10 mm od ich zewnętrznej krwędzi nleży wyżłoić wgłęienie (głęokości 1 2 mm).

27 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite System mocowni trcz polerskich System mocowni trcz polerskich Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Numer rtykułu Oznczenie A System mocowni MCA + K25 Zlecne zstosownie System mocowni trcz polerskich skłdjący się z tulejki z tworzyw sztucznego szych średnicch nie wolno stosowć tego systemu. Mksymln prędkość skrw- (MCA) i trzpieni mocującego z 8-mm trzonkiem (K25) o ksztłcie SE1 możn stoso- ni dl tego systemu mocującego wynosi 10 m/s. Przy średnicy trczy wynoszącej wć wyłącznie do wymirów B.25 i B.25. Do trcz polerskich o więk- 100 mm odpowid to mksymlnie rpm. Zwsze włściwe nrzędzie Asortyment polerskich ściernic trzpieniowych: Cieszę się, że LUKAS oferuje tkże nrzędzi specjlnie dl hndlu rnżowego! Wspniłe opkowni z njrdziej chodliwymi nrzędzimi do stli i Inox. er Andre Bittn y Dził sprzedż

28 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite 159 Polerskie ściernice trzpieniowe do mrmurkowni i polerskie ściernice trzpieniowe, grup P6 159 Polerskie ściernice trzpieniowe do mrmurkowni, ksztłt ZY, wlcowy Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry, twrdość i grnulcj n zpytnie Vmks.: 10 m/s Oznczenie Jkość/ Grnulcj P6MA ZY SC MWP P6MA ZY SC MWP P6MA ZY SC MWP P6MA ZY SC MWP P6MA ZY SC MWP D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & Przy pomocy polerskich ściernic trzpieniowych do mrmurkowni możn orić A A A A ! " # $ % ' & *! " # $ % ' & *! " # $ % ' &! " # $ % ' & * * * Korpus ściernicy nie zcier się i możn go zużyć do powłoki z tworzyw sztucznego. (szlif ozdony rododendron, chmurk) stle nierdzewne, luminium i metle kolorowe. Polerskie ściernice trzpieniowe, ksztłt ZY, wlcowy Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 10 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inn grnulcj n zpytnie Vmks.: 20 m/s Oznczenie P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY P6ZY Jkość/ Grnulcj SC HP SC HP SC HP SC 150 HP SC 240 HP SC HP SC 150 HP SC HP SC HP SC 150 HP SC 240 HP SC HP SC 150 HP SC HP SC 150 HP SC HP SC 150 HP D mm T mm S mm L1 mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie A ! " # $ % ' & A A A A A A A A A A A A A A A A ! " # $ % ' & *! " # $ % ' & *! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' &! " # $ % ' & Polerskie ściernice trzpieniowe doskonle ndją się do oróki elementów metli, które Zstosownie: są trudno dostępne nwet cłkowicie niedostępne dl polerskich ściernic tlerzowych. Odwierty, spoiny pchwinowe, nrzędzi do oróki plstycznej. * * * * * * * * * * * * * * *

29 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite Wlce polerskie, grup P6 Wlec polerski, P6PW Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i grnulcj n zpytnie d1 Psujące urządzenie npędowe ESM 1310 Vmks.: 16 m/s d2 Oznczenie P6PW P6PW P6PW P6PW P6PW P6PW Jkość/ Grnulcj d1 mm mm SC WP SC MWP SC WP SC 24 MWP SC MWP SC MWP Zlecne zstosownie 19 A ! " # $ % ' & Numer rtykułu d2 mm A A ! " # $ % ' & *! " # $ % ' & *! " # $ % ' & A ! " # $ % ' & A ! " # $ % ' & A * * * * Mszyn do stynowoni ESM Przykłd zmówieni: A3995ESM1310 Jednostk opkowni: 1 sztuk Wg urządzeni: ok. 2,9 kg Oznczenie ESM 1310 Prędkość orotow Poór mocy iegu jłowego W min Nrzędzie mks. Ø mm 120 Szerokość nrzędzi mm 100 Uchwyt nrzędzi mm 19 Numer rtykułu A3995ESM1310

30 02_Luks_PP_2015_ornge_text_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :01 Seite 161 Polerskie ściernice trzpieniowe młe grup P7 161 Jkość i zstosownie P7 Polerskie ściernice trzpieniowe, kołowe i soczewkowe zostły spe- Minimlne wymiry w różnych ksztłtch pozwlją n orókę nj- cjlnie stworzone dl mechniki precyzyjnej i oróki lortoryjnej. mniejszych elementów i struktur. Nrzędzi te z miękkim spoiwem elstomerowym są tkże rdzo wysoko cenione podczs produkcji iżuterii i w modelrstwie. Trcze polerskie kołowe i soczewkowe z elstomeru miękkiego Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 100 sztuk z dnego rodzju Inne wymiry i inne jkości n zpytnie vmks.: 16 m/s Odpowiednie trzpienie mocujące n zpytnie Oznczenie P7- R22 M Jkość SICGR 240 P7- L22 M SICGR 240 Ksztłt D mm T mm H mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie 3,5 3,4 1,8 1,8 A A ! " # $ % ' &! " # $ % ' &, * Zestw polerskich ściernic trzpieniowych młych z elstomeru miękkiego, z trzpieniem 2,35 mm Przykłd zmówieni: A Jednostk opkowni: 1 sztuk z dengo rodzju Pojedyncze nrzędzi dostrczmy n zpytnie. vmks.: 16 m/s Oznczenie P7-Zestw M P7-Zestw F Jkość Zwrtość Trzpień mm Numer rtykułu Zlecne zstosownie SICGR elementów 2,35 A I! " # $ % ' & SICGR elementów 2,35 A ! " # $ % ' &, *

31 00_Luks_Nchstz_2015_D_GB_PL_ES_NL_Lyout :26 Seite 2 Wrunki skłdni ofert, dostwy i płtności Stn: sierpień 2008 I. Zkres oowiązywni 1. Poniższe wrunki są ostteczne i stnowią część skłdową umowy. Oowiązują one w stosunku do wszystkich (tkże przyszłych) umów i innych usług. Podstwą wszystkich ofert są wyłącznie nsze wrunki; uznje się je z oowiązujące w momencie udzieleni zleceni lu przyjęci dostwy. Wrunki zmwijącego, które są sprzeczne lu różnią się od nszych wrunków umowy, nie są dl ns zoowiązujące, tkże wtedy, gdy po ich otrzymniu ponownie nie wyrziliśmy nszego wyrźnego sprzeciwu. 2. Nie m żdnych dodtkowych uzgodnień ustnych. Dodtkowe uzgodnieni, odstępstw lu zminy stją się wiążące dopiero po nszym pisemnym potwierdzeniu. Dotyczy to przede wszystkim uzgodnień dotyczących włściwości wyroów. 3. Niniejsze wrunki oowiązują wyłącznie w stosunku do przedsięiorstw lu osó prwnych prw pulicznego lu puliczno-prwnego mjątku odręnego. 7. Nsze oferty nie są zoowiązujące. Dokumentcj nleżąc do oferty, jk np. rysunki, ilustrcje, dne techniczne, powoływnie się n normy orz dne w prospektch, nie stnowi uzgodnień dotyczących włściwości, chy że zostnie to określone wyrźnie i n piśmie. 2. Nsze wzory, próki, dne n temt skłdu i włściwości nszych wyroów są oprte n nszych doświdczenich i specjlistycznej wiedzy, nie stnowią jednk żdnej gwrncji ni innych wiążących zpewnień. 3. Do prospektów, ilustrcji, rysunków, szkiców i innych dokumentów zstrzegmy soie prwo włsności i prw utorskie; ez nszej zgody nie wolno ich powielć, kopiowć z Internetu lu udostępnić osoom trzecim, n nsze żądnie nleży je nm niezwłocznie odesłć. Uznje się, że zlecenie zostło przyjęte, gdy zostnie przez ns potwierdzone n piśmie lu gdy zrelizowno dostwę. 2. Potwierdzenie zleceni stnowi podstwę treści i zkresu zleceni. Uzupełnieni, zminy lu ustne porozumieni wymgją dl swojej wżności nszego pisemnego potwierdzeni. 3. Zmwijący ponosi odpowiedzilność z prwidłowość dostrcznych przez niego dokumentów tkich jk rysunki, wzory itp. Ustne dne n temt wymirów itp. wymgją pisemnego potwierdzeni. IV. Ceny Nsze ceny są cenmi w EURO z zkłdu w Engelskirchen, z wyłączeniem opkowni, opłt przewozowych, porto, opłt celnych i uezpieczeni. Nrzuty i rty nliczne są zwsze od ceny podstwowej. To smo dotyczy przesyłek częściowych lu ekspresowych przygotownych n życzenie Zmwijącego. Minimln wrtość zleceni wynosi 130,- netto. Przy zlecenich poniżej 130,- nliczmy opłtę mnipulcyjną w wysokości 15,-. 3. Do ceny doliczny jest podtek VAT w ktulnie oowiązującej ustwowej wysokości. 4. W przypdku dostwy do 4 miesięcy oowiązują ceny z dni potwierdzeni zleceni; w przypdku dłuższych terminów dostwy oowiązywć ędą ceny oowiązujące w dniu dostwy, jeśli zminie ulegną nsze koszty włsne, tkie jk koszty mteriłowe, płcowe lu inne koszty produkcji. Ustlenie terminów, zrówno wiążących jk i niewiążących, wymg formy pisemnej. Termin dostwy nie zczyn iec przed dostrczeniem przez Zmwijącego wymgnych dokumentów, przed udzieleniem kceptcji, lu wpływem uzgodnionej przedpłty orz przed spełnieniem wszystkich pozostłych zoowiązń Zmwijącego. 2. Uznje się, że termin dostwy zostł dotrzymny, gdy w chwili jego zkończeni towr opuści nsz zkłd lu, gdy zgłosimy gotowość wysyłki towru. Termin dostwy uleg przedłużeniu tkże w sytucji opóźnieni dostwy odpowiednio do wystąpieni nieprzewidzinych przeszkód, którym mimo zchowni stosownej strnności odpowiednio do okoliczności nie yliśmy w stnie zpoiec, niezleżnie od tego czy wystąpiły one w nszym zkłdzie, czy u któregoś z nszych dostwców. Są to tkie zdrzeni jk: przerw w ruchu zkłdu, skutki konfliktów prcowniczych lu temu podone zdrzeni. 3. Jeżeli w wyniku wymienionych w punkcie 2 i 3 okoliczności nie ędzie możliwości zrelizowni dostwy lu świdczeni lu, gdy nstąpi opóźnienie o pond 6 tygodni, wówczs zrówno Zmwijący, jk i my jesteśmy uprwnieni do odstąpieni od umowy. Nie pociąg to z soą roszczeń odszkodowwczych. 5. Mmy prwo do relizcji części dostwy w możliwym ze względu n okoliczności zkresie. Nsze fktury są płtne w terminie 14 dni od dty wystwieni fktury z uwzględnieniem skont w wysokości 2 % lu w terminie 30 dni netto. Płtność musi yć zrelizown w tki sposó, y nleżn nm kwot ył do nszej dyspozycji njpóźniej w dniu wymglności. 2. W przypdku przekroczeni terminu nliczymy odsetki w wysokości 8 % powyżej ktulnej stwki zowej Europejskiego Bnku Centrlnego. Zstrzeg się prwo do wystąpieni z roszczenimi w przypdku poniesieni wyższych szkód spowodownych opóźnieniem. 3. Pierwsze dostwy relizujemy zsdniczo z zpłtą z góry lu z porniem. 4. Weksle (przyjęcie wyłącznie po pisemnym uzgodnieniu) i czeki przyjmujemy wyłącznie w celu relizcji zoowiązni. Opłty dyskontowe i z ściągnięcie nleżności ociążją Zmwijącego. Nie ponosimy żdnej odpowiedzilności z terminowe przedłożenie. 5. W przypdku uzyskni informcji o przyczynch djących uzsdnione wątpliwości co do dlszej możliwości wywiązywni się przez Zmwijącego z terminowych płtności, np. o złożeniu wniosku o wszczęcie postępowni updłościowego, mjącym nstąpić wkrótce wstrzymniu płtności lu innym zncznym pogorszeniu się sytucji mjątkowej Zmwijącego, mmy prwo wstrzymć nie zrelizowne dostwy. W tkim przypdku możemy, nie zwżjąc n fkt przyjęci czeków, zżądć ntychmistowej zpłty pozostłej kwoty i wyznczyć Zmwijącemu odpowiedni termin wykonni świdczeni z ręki do ręki lu po przedłożeniu zezpieczeni płtności, po ezskutecznym upływie tego terminu, odstąpić od dlszego wypełnini nszych umownych zoowiązń. Wniosek o wszczęcie postępowni updłościowego z mjątku Zmwijącego upowżni ns do ntychmistowego odstąpieni od umowy. Nie zwlni to Zmwijącego z jego zoowiązń z tytułu zrelizownych już przez ns części umowy, umów wcześniejszych lu jeszcze nie zrelizownych umów. 6. Zstrzeg się prwo do cesji wierzytelności. 7. Zmwijącemu przysługuje prwo potrąceni tylko w przypdku, gdy jego roszczeni wzjemne są prwomocne, ezsporne, lu zostły przez ns uznne. Pondto jest on uprwniony do wykonni prw ztrzymni tylko wtedy, gdy jego roszczenie wzjemne dotyczy tego smego stosunku umownego. VI. Zstrzeżenie prw włsności 1. Dostrczony towr pozostje nszą włsnością ( towr zstrzeżony ) do czsu cłkowitej zpłty wszystkich (tkże przyszłych) nleżności łącznie z wszystkimi nleżnościmi dodtkowymi (np. koszty wykupu weksli, finnsowni, odsetek itp.) z tytułu stosunków hndlowych między nmi Zmwijącym. Z dzień zpłty uznje się wpływ u ns kwoty równowżnej dostwie. 2. Zmwijący jest zoowiązny do ostrożnego ochodzeni się z towrem zstrzeżonym. Jesteśmy uprwnieni do uezpieczeni n koszt Zmwijącego przedmiotu dostwy od krdzieży, popękni, ogni, zlni i innych szkód, jeżeli Zmwijący nie udokumentuje zwrci przez sieie odpowiedniego uezpieczeni. 3. Zmwijący w rmch prwidłowego przeiegu trnskcji hndlowej m prwo do przeróki, zmieszni lu odsprzedży przedmiotów dostwy. Zmwijący dokonuje przeróki lu przeksztłceni przedmiotu dostwy zwsze n nszą rzecz. Jeżeli przedmioty dostwy zostną połączone z innymi, nie nleżącymi do ns przedmiotmi, wówczs nywmy prwo współwłsności do nowej rzeczy w stosunku wrtości przedmiotu kupn do innych przeroionych przedmiotów w momencie przeróki. Poz tym w stosunku do rzeczy powstjącej w wyniku przeróki oowiązują odpowiednio postnowieni dotyczące przedmiotów dostrczonych z zstrzeżeniem prw włsności W przypdku, gdy Zmwijący sprzed przedmioty dostwy przed zpłtą wszystkich zezpieczonych wierzytelności, wówczs dl zezpieczeni nleżności zezpieczonych przedmiotem dostwy Zmwijący odstępuje n nszą rzecz swoje wierzytelności z tytułu odsprzedży już w chwili zwrci umowy dostwy. My przyjmujemy tę cesję. Do momentu odwołni upowżnimy Zmwijącego do ściągni odstąpionych nleżności. Mmy prwo do odwołni upowżnieni w momencie, gdy nsze zezpieczone wierzytelności zostną zgrożone, przede wszystkim wówczs, gdy Zmwijący ędzie się opóźnić z zpłtą. Upowżnienie do ściągni nleżności wygs utomtycznie, gdy Zmwijący wstrzym zpłtę lu, gdy wniesie wniosek o wszczęcie postępowni updłościowego. Po cofnięciu lu wygśnięciu upowżnieni do ściągni nleżności jesteśmy uprwnieni, Zmwijący zoowiązny do poinformowni dłużnik odstąpionej wierzytelności o odstąpieniu. Zmwijący jest zoowiązny do wstrzymni się od jkiegokolwiek ściągnięci, kwoty, które mimo to otrzym, powinien przechowć oddzielnie n nszą rzecz. Zmwijący n kżde nsze żądnie jest zoowiązny do pisemnego poinformowni ns, komu odsprzedł przedmioty dostwy i do przekzni nm wszystkich informcji i dokumentów n temt odstąpionej wierzytelności. Zoowiązujemy się, że jeżeli łączn kwot nszych istniejących zezpieczeń przekroczy o 20% wrtość zezpieczonej wierzytelności, n wniosek Zmwijącego zrezygnujemy z części zezpieczeń według włsnego uznni. Ndzwyczjne rozporządzeni, tkie jk ustnowienie zstwu, przeniesienie włsności dl zezpieczeni wierzytelności są możliwe wyłącznie z nszą zgodą. W przypdku ustnowieni zstwu lu innej ingerencji osó trzecich, Zmwijący m oowiązek niezwłocznego poinformowni ns n piśmie i udostępnini nm wszelkich informcji orz dokumentów, które są niezędne dl zezpieczeni nszych prw. Dotyczy to tkże STALE I STALIWA 5 ŻELIWO Rm do 0 N/mm2 różne stle konstrukcyjne 0,5 10 % Si stl do zotowni poniżej 0,5 % Si stliwo stle ulepszone cieplnie Rm 0 do 1200 N/mm2 8 TWORZYWA SZTUCZNE/DREWNO/GUMA stl do nwęglni Towry z mgzynu ujęte w ktlogu dostrczmy i rozliczmy wg jednostek opkowni. Zstrzegmy soie prwo zminy jednostek opkowni. 4. Ze względów technologiczno produkcyjnych dopuszcz się w przypdku towrów nie ędących towrmi mgzynowymi możliwość większej lu mniejszej dostwy, w grnicch do 15%. stle ulepszone cieplnie 5. Ze względu n stły rozwój i dni zstrzegmy soie prwo do zmin technicznych nszych produktów. stle odporne n ściernie 6. We wszystkich trnskcjch, tkże przy dostwch frnko frcht lu z dostwą do Zmwijącego ryzyko przechodzi n Zmwijącego z chwilą przekzni towru spedytorowi lu przewoźnikowi, njpóźniej jednk z chwilą opuszczeni mgzynu lu w trnskcjch łńcuchowych zkłdu dostwy. Uezpieczeni od szkód trnsportowych zwiermy n wyrźne żądnie Zmwijącego n jego koszt. stl sprężynow 9 SZKŁO/WĘGLIK SPIEKANY stl sumikrostrukturln stl do zotowni 10 KAMIENIE/DACHÓWKI/GAZOBETON 11 BETON/BETON ZBROJONY stle łożyskowe 12 PŁYTKI OKŁADZINOWE/CERAMIKA 3 STALE NARZĘDZIOWE Przy zlecenich n wezwnie dostw jest relizown n wezwnie Zmwijącego. Termin odioru wynosi 12 miesięcy, licząc od dni potwierdzeni zleceni. Jesteśmy uprwnieni do cłościowego wykonni cłej ilości zmówieni. Po udzieleniu zleceni nie m możliwości uwzględnieni ewentulnych życzeń dotyczących zmin chy, że zostło to wyrźnie uzgodnione. Ilości, które do czsu upływu podnego terminu nie zostną wezwne do dostwy, zostną do tego czsu dostrczone Zmwijącemu wrz z fkturą. Rm do 1300 N/mm2 13 MARMUR HRC stle szykotnące 14 GRANIT stle nrzędziowe niestopowe IX. Roszczeni z tytułu wd Nie ponosimy odpowiedzilności z szkody powstłe z wymienionych poniżej przyczyn: nie odpowiednie lu niefchowe przechowywnie i użytkownie, wdliwy montż lu wdliwe uruchomienie przez Zmwijącego lu osoy trzecie, nturlne zużycie, wdliwe lu niedłe ochodzenie się z przedmiotmi, stosownie nieodpowiednich pomocy wrszttowych, wpływy chemiczne, elektrochemiczne lu elektryczne, o ile nie zostły spowodowne z nszej winy. W przypdku zmin lu nprwy dokonnej przez Zmwijącego lu osoy trzeciej ez uzyskni nszej wcześniejszej zgody, nie ponosimy odpowiedzilności z powstłe z tego tytuły szkody. Rm 900 do 1500 N/mm2 Rm do 900 N/mm2 STALE STOPOWE I ULEPSZONE STOPY TYTANU I NIKLU stl żrowytrzymł Różnice ilościowe nleży zgłosić n piśmie w terminie 8 dni od otrzymni towru. Z dostwy zstępcze lu prce nprwcze ponosimy odpowiedzilność w tkim smym stopniu jk z pierwotny przedmiot dostwy. W przypdku dostwy zstępczej okres gwrncji zczyn iec od now. Okres gwrncji wynosi 12 miesięcy i zczyn iec z chwilą wydni towru Zmwijącemu % Si lch kotłow pond 15 % Si stl konstrukcyjn mrozoodporn O zkresie dostwy decyduje nsze pokwitownie dostwy. Minimlną ilość dostwy stnowi jednostk opkowni. Skorzystnie z prw do dochodzeni roszczeń z tytułu wd jest uwrunkowne wywiązniem się przez Zmwijącego ze swojego oowiązku oględzin towru i jego zreklmowni zgodnie z prwem hndlowym. Jeżeli przedmiot dostwy okże się wdliwy, wówczs zoowiązujemy się wg nszego uznni, do dostrczeni towru ez wd (dostw zmienn) lu do usunięci wdy. W rzie usunięci wdy ponosimy wszystkie koszty związne z tą czynnością, o ile nie zwiększyły się one z uwgi n przeniesienie przedmiotu dostwy do miejsc innego niż miejsce relizcji. Jeżeli usunięcie wdy lu wymin towru nie zkończą się pomyślnie, Zmwijący m prwo według włsnego uznni odstąpić od umowy lu zżądć oniżeni ceny kupn. Z reguły stosuje się regułę dwóch pró usunięci wdy lu wyminy. do 200 HB stl formown n zimno HB stl sumikrostrukturln 2 stle nrzędziowe do prcy n zimno stle nrzędziowe do prcy n gorąco 4 STOPY ALUMINIUM, MAGNEZU, MIEDZI pond 300 HB stl do nwęglni VIII. Zkres i relizcj dostwy, przejście ryzyk 7. 6 stl utomtow Termin dostwy wydłuż się w szczególności wtedy, gdy nie możemy dotrzymć terminu dostwy wskutek opóźnionej lu nieprwidłowej dostwy włsnej. Wrunkiem powyższego jest fkt, że w momencie zwierni umowy z Zmwijącym istnił już umow, zwrt z nszym dostwcą, w której komisnt kupując dl sieie towr komitent musi mu zpłcić oferowną korzystną cenę rynkową. N żądnie Zmwijącego udokumentujemy terminowe zwrcie powyższej umowy. 4. V. Wrunki płtności 1. 1 VII. Terminy dostwy III. Zwiernie umów 1. W przypdku niezgodnego z umową postępowni Zmwijącego, w szczególności przy opóźnieniu płtności mmy prwo po wezwniu do zpłty, do zwrotu, Zmwijący jest zoowiązny wydć nm dostrczony towr. Jeżeli w wyniku złożeni wniosku o wszczęcie postępowni updłościowego odstąpimy zgodnie z poz. V. 5 od umowy, mmy prwo zżądć ntychmistowego zwrotu towru zstrzeżonego. 1. II. Oferty 1. Grupy mteriłowe przypdków, gdy tkie sytucje stną się prwdopodone. Nleży poinformowć komornik lu osoę trzecią o nszych prwch włsnościowych. Zmwijący ponosi wszystkie koszty związne ze zniesieniem ingerencji i odzyskniem towru zstrzeżonego, o ile kosztów tych nie mogą ściągnąć osoy trzecie. STALE I STALIWA ODPORNE NA DZIAŁANIE RDZY, KWASÓW I WYSOKIEJ TEMPERATURY 15 BETON ŚWIEŻY 16 ASFALT ustenityczn njrdziej odpowiednie ferrytyczn odpowiednie ferrytyczno-ustenityczn odporn n dziłnie wysokiej tempertury mrtenzytyczn dostępne z mgzynu dostępne n zpytnie nierdzewn, sirkown X. Odpowiedzilność 1. Ponosimy odpowiedzilność do pełnej wysokości szkody w przypdku umyślnego dziłni i rżącego zwinieni z nszej strony lu ze strony osó, którym powierzyliśmy wykonnie zdni. Odpowidmy tkże do pełnej wysokości szkody z niedotrzymnie gwrncji, z tytułu ryzyk z jednkową jkość i inne wiążące zpewnieni, z zwinione zgrożenie życi, cił i zdrowi orz w rmch odpowiedzilności zgodnie z ustwą o odpowiedzilności cywilnej z szkody spowodowne wdliwością produktu. W przypdku zwinionego nruszeni istotnych wrunków umownych, więc tkich oowiązków, które umożliwiją prwidłowe wykonnie umowy i n których wykonnie Zmwijący liczy i może liczyć, ponosimy odpowiedzilność co do zsdy. Co do wysokości nsz odpowiedzilność jest ogrniczon do typowych dl umowy, w sposó rozsądny możliwych do przewidzeni szkód. Wyrźnie wyklucz się dlej idącą odpowiedzilność z nszej strony. 2. Jeżeli nsz odpowiedzilność jest wyłączon lu ogrniczon, wówczs dotyczy to tkże odpowiedzilności osoistej nszych prcowników, przedstwicieli i osó, którym powierzyliśmy wykonnie zdni. 3. Niniejsz regulcj nie m n celu przerzuceni ciężru dowodu. XI. Zwrot i wymin Zmwijący m prwo do zwrotu lu wyminy ez podwni powodów w terminie 4 tygodni od dostwy z podniem nszego numeru komisyjnego. Przesyłki zwrotne muszą odywć się w tryie frnko. Prwo do zwrotu lu wyminy nie nrusz prw Zmwijącego z tytułu wd zgodnie z punktem IX. Znki ezpieczeństw (mogą się one zmienić w zleżności od produktu) Nkz noszeni okulrów Nkz ochrony nrządu słuchu Nkz używni rękwic ochronnych Tylko przy użyciu podkłdu Zkz szlifowni n mokro Zkz szlifowni od czoł Nkz noszeni mski Nkz zpoznni się z zlecenimi ezpieczeństw higieny prcy Związne z tym opłty mnipulcyjne wynoszą 25,-. Produkcj n zmówienie nie podleg wyminie. XII. Miejsce wykonni, siedzi sądu, stosowne prwo i częściow nieskuteczność, ochron dnych 1. Miejscem wykonni wszystkich oustronnych wynikjących z umowy świdczeń jest Engelskirchen. 2. Siedzią sądu w przypdku sporów z Zmwijącymi, ędącymi kupcmi pełnymi, osomi prwnymi prw pulicznego, lu puliczno prwnego mjątku odręnego, jest sąd włściwy dl siedziy nszej firmy. Zstrzegmy soie jednk prwo złożeni pozwu w miejscu głównej siedziy Zmwijącego. 3. W dostwch poz grnice krju oowiązuje prwo niemieckie. Nie oowiązuje międzynrodowe prwo hndlowe dotyczące umów kupn sprzedży (np. Konwencj Nrodów Zjednoczonych o Międzynrodowej Sprzedży Towrów). 4. W przypdku nieskuteczności poszczególnych postnowień umowy dostwy lu jej wrunków, pozostłe wrunki ndl są skuteczne i wiążące. Częściow nieskuteczność pojedynczego postnowieni nie nrusz skuteczności jego pozostłej części. 5. Zgodnie z 33 (1) Federlnej Ustwy o Ochronie Dnych zwrcmy uwgę n to, że wszystkie dne dotyczące klientów i dostwców ędą przez ns przechowywnie i wykorzystywne przy pomocy systemu elektronicznego przetwrzni dnych. Zkz używni Produkt niedopuszczony do w rzie uszkodzeni szlifowni z ręki i szlifowni prowdzonego ręcznie