Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BT62TDBCT

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: BezPieCzeSTwO elektryczne Jeeli piekarnik ulegnie uszkodzeniu podczas transportu nie podlczaj go do ródla zasilania. Piekarnik musi by podlczony do ródla zasilania przez specjalnie do tego wykwalifi kowanego specjalist elektryka. W wypadku nieprawidlowoci dzialania lub uszkodzenia urzdzenia nie podejmuj prób jego uywania. Naprawy powinny by wykonywane przez licencjonowanego technika. Nieprawidlowe naprawy mog powodowa moliwe niebezpieczestwo dla Ciebie i innych osób. Jeeli piekarnik wymaga naprawy, skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym SAMSUNG. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego, musi by on wymieniony na specjalny kabel lub caly zestaw dostpny u producenta lub autoryzowany punkt sprzeday. Przewody elektryczne i kable nie powinny styka si z piekarnikiem. Piekarnik powinien by podlczony do ródla zasilania z uyciem dopuszczonych ukladów odcicia zasilania lub bezpieczników. Nigdy nie uywaj rozdzielaczy lub przedluaczy. Plytka znamionowa znajduje si po prawej stronie drzwi piekarnika. Zasilanie piekarnika powinno by wylczane na czas naprawy lub czyszczenia. Zachowaj ostrono podczas podlczania innych urzdze elektrycznych w pobliu piekarnika. Osoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej, bd o niedostatecznym dowiadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzysta z urzdzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obslugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. OSTRZEENIE: Podczas pracy urzdzenia latwo dostpne czci mog si nagrzewa. Nie naley pozwala malym dzieciom na zblianie si do urzdzenia. OSTRZEENIE: Urzdzenie naley wylczy przed wymian arówki dla uniknicia ryzyka poraenia elektrycznego. W czasie dzialania piekarnika powierzchnie wewntrzne staj si bardzo gorce. _uywanie niniejszej instrukcji obslugi BezPieCzeSTwO UyTKOwAniA Niniejszy piekarnik jest przeznaczony do gotowania w gospodarstwach domowym. Podczas uywania powierzchnie komory piekarnika staj si na tyle gorce by poparzy przy dotykaniu. Nie dotykaj elementów grzejnych lub powierzchni wewntrz, a uplynie czas konieczny do ostygnicia. Nigdy nie przechowuj materialów palnych w piekarniku. Powierzchnie piekarnika mog si rozgrzewa podczas uywania go z wysok temperatur gotowania. W czasie gotowania uwaaj przy otwieraniu drzwi piekarnika, uciekajce gorce powietrze i para mog si gwaltownie wydostawa na zewntrz. Podczas gotowania potraw zawierajcych alkohol, moe doj do jego wyparowania z powodu wysokiej temperatury i opary mog si zapali w kontakcie z gorcymi powierzchniami komory piekarnika. Dla celów bezpieczestwa nie czy piekarnika za pomoc urzdze wysokocinieniowych lub wytwarzajcych par. W czasie dzialania piekarnika trzymaj dzieci w bezpiecznej odlegloci. Zamroone potrawy, jak pizza powinny by gotowane na duym grillu drucianym. Jeeli uywasz do tego tacki do pieczenia, moe si zdeformowa z powodu duych zmian temperatury. Nie wlewaj wody na dno komory piekarnika, kiedy jest rozgrzany. Moe doj do uszkodzenia powierzchni emalii ceramicznej. Podczas gotowania drzwi piekarnika musz by zamknite. Zachowaj ostrono podczas otwierania drzwi po zakoczeniu procedury czyszczenia par; woda na dnie jest gorca. Nie wykladaj na dnie komory piekarnika folii aluminiowej i nie umieszczaj na niej adnych tacek do pieczenia i form. Folia aluminiowa blokuje przeplyw ciepla, co moe skutkowa uszkodzeniem powierzchni emalii ceramicznej i w rezultacie slabymi efektami gotowania w piekarniku. Soki owocowe pozostawi plamy, które mog sta si niemoliwe do usunicia z emalii powierzchni wewntrznych komory piekarnika. Do pieczenia bardzo wilgotnych ciast uywaj glbokiego naczynia. Nie odstawiaj naczy na otwarte drzwi piekarnika. Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez male dzieci lub osoby niepelnosprawne bez odpowiedniego nadzoru odpowiedzialnej za nie osoby doroslej. Male dzieci powinny by nadzorowane, aby mie pewno, e nie bd si bawily urzdzeniem. Male iloci ywnoci wymagaj krótszego czasu gotowania i pieczenia. Normalne czasy gotowania mog spowodowa przypalenie. wane instrukcje BezPieCzeSTwA instrukcje UTylizACJi zuytego SPrzTU Pozbywanie si materialów opakowania Wszystkie materialy uyte w opakowaniu urzdzenia mog by w caloci przetworzone. Zalecamy pozbywanie si materialów opakowania do przeznaczonego do tego celu pojemnika w lokalnym centrum utylizacji odpadów. wlaciwe pozbywanie si starych urzdze Przed pozbyciem si starych urzdze unieruchom je w takim stopniu, by nie stwarzaly niebezpieczestwa. Aby to zrobi, odlcz urzdzenie od ródla zasilania i usu kabel zasilajcy. Dla ochrony rodowiska naturalnego wane jest pozbywanie si starych urzdze we wlaciwy sposób. Urzdzenie nie moe by wyrzucane, jak zwykle odpadki gospodarcze. Informacje na temat terminów i miejsc zbiórki zuytych urzdze AGD s dostpne w najbliszym wysypisku mieci lub lokalnym samorzdzie. wane instrukcje bezpieczestwa_ elementy sterujce piekarnika Model: Seria BT62 / BT63 Funkcja Blokada Pokrtlo trybu Owietlenie Alarm Temperatura Czas pieczenia wylczanie Czas Pokrtlo wyboru Model: Seria BT65 Owietlenie Funkcja Pokrtlo trybu Czas Czas pieczenia Alarm wylczanie Blokada Temperatura Pokrtlo wyboru Design panelu przedniego Panel przedni jest dostpny w zrónicowanych wersjach materialu i koloru, wlczajc w to stal nierdzewn, colory bialy, czarny i szklo. Majc na celu cigly postp zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w ofercie paneli przednich. akcesoria Pastwa nowy piekarnik do zabudowy Samsung jest dostarczany z kompletem akcesoriów, które powinny by bardzo pomocne podczas przygotowywania rónorodnych potraw. W sklad zestaw wchodzi separator do unikalnego systemu gotowania w trybie podwójnym, tacki, kratki i roen do grillowania. UWAGA: Upewnij si, e akcesoria s w odpowiedni sposób instalowane w szczelinach. Tacki potrzebuj co najmniej 2 cm odstpu od dna komory piekarnika, mniejszy odstp grozi uszkodzeniem powierzchnii emalii ceramicznej. _elementy sterujce piekarnika Separator Aby uy trybu podwójnego gotowania, naley zastosowa rozdzielacz. Rozdziela on górn i doln komor kuchenki. Rozdzielacz naley umieci na 3 podstawie. Grill druciany maly Maly grill druciany powinien by uywana do grillowania i pieczenia misa. Moe by uywany w kombinacji z tack do ociekania dla ochrony piekarnika przed opadaniem plynów na dno komory. Grill druciany duy Grill druciany duy by uywany do grillowania i pieczenia misa. Mona go uywa jako podstawki do przygotowania zapiekanki i innych pieczystych. Tacka ociekowa (Glboka) tacka ociekowa nadaje si do pieczenia. Moe by uywana w kombinacji z malym grillem dla ochrony piekarnika przed opadaniem plynów na dno komory.

3 Tacka do pieczenia (Plaska) tacka do pieczenia jest przeznaczona do pieczenie ciast, ciasteczek i innych wypieków. Roen do grillowania (Opcja) Roen moe by uywany do grillowania drobiu. Moe by uywany wylcznie w trybie pojedynczego gotowania na podstawce 3, poniewa roen musi by instalowany na adapterze tylnego panelu. Na czas gotowania demontuj uchwyt rona. Roen do barbecue i zestaw do szaszlyków. (Opcja) Aby go uywa: Ustaw glbok tac (bez podstawy) na poziomie 1 do zbierania plynów podczas gotowania lub na dnie piekarnika, jeeli porcja misa, któr pieczesz jest zbyt dua. Jeden z widelców wsu na roen; kawalek misa do upieczenia wsu na roen; Podgotowane ziemniaki i warzywa mog by dookola krawdzi glbokiej tacy, aby upiec si jednoczenie z misem. Umie rusztowanie w pólce rodkowej i wciciem,,v" skierowanym do przodu. Aby ulatwi instalacj rona, rczka moe by przykrcona do jego tpego koca. Pozostaw roen w rusztowaniu ostrym kocem skierowanym do tylu i delikatnie nacinij tak, aby koniec znalazl si w otworze mechanizmu obrotowego na tylnej cianie komory. Tpy koniec rona powinien pozosta we wciciu,,v". (Roen posiada dwa zaczepy, które powinny znajdowa siw pobliu drzwi, by zabezpieczy roen przed wysuniciem do przodu. Mog by równie uywane jako kleszcze do chwytania rona.) Przed gotowaniem odkr rczk rona. Po zakoczeniu gotowania dokr rczk z powrotem, aby ulatwi wyjcie rona z rusztowania. Teleskopowo wysuwane prowadnice (Opcja) Aby wsun kratk, tack do pieczenia ciast i misa, najpierw wysu teleskopowe prowadnice z tego samego poziomu. Umie tack lub glbok tac na prowadnicach i popchnij je calkowicie do rodka komory piekarnika. Zamknij drzwi piekarnika tylko po dokladnym wsuniciu prowadnic do komory piekarnika. akcesoria_ AKCeSOriA przykladowe potrawy zgodnie ze standardem en Pieczenie Przykladowe przepisy pieczenia dla wstpnie ogrzanego piekarnika. Typ ywnoci Naczynie i uwagi Male ciasto Tacka do pieczenia Tacka ociekowa + Tacka do pieczenia Biszkopt bez tluszczu Poziom pólki Tryb gotowania Temp. ( C) Gotowanie Czas (min.) Konwencjonalny 160~180 15~25 Termoobieg 150~170 20~30 Pieczenie w formie 2 na duym grillu drucianym (Powleczona na czarno, Ø26 cm) Duy grill + Tacka do pieczenia + 2 formy z pustym rodkiem (Powleczone na czarno, Ø20 cm) Duy grill + 2 formy z pustym rodkiem (Powleczone na czarno, Ø20 cm) 1+3 Konwencjonalny 160~180 20~30 Ciasto jablkowe Termoobieg 170~190 80~100 1 umieszczona ukonie Konwencjonalny 170~190 70~80 Grillowanie Pusty piekarnik ogrzej wstpnie przez 5 minut w trybie duego grilla z temperatur 300 C. Typ ywnoci Naczynie i uwagi Poziom pólki 5 Tryb gotowania Duy Grill Duy Grill Temp. ( C) Max. Max. Gotowanie Czas (min.) 1 : 1~2 2 : 1~1½ 1 : 7~10 2 : 6~9 Tosty z bialego Duy grill pieczywa Burgery wolowe Maly grill + tacka ociekowa 4/3 (do ociekania soku) funkcje Niniejszy piekarnik oferuje siedem rónych funkcji. W zalenoci od uytego trybu gotowania, gotowania podwójnego lub pojedynczego dostpne s nastpujce funkcje: Konwencjonalny Cieplo jest emitowane przez górny i dolny system grzewczy. Funkcja powinna by uywana do standardowego pieczenia wikszoci potraw. Sugerowana temperatura: 200 C Termoobieg Cieplo wytwarzane w trybie termoobiegui jest równomiernie rozprowadzane w komorze piekarnika za pomoc wiatraków. Funkcja uyteczna do gotowania potraw zamroonych i pieczenia. Sugerowana temperatura: 170 C _przykladowe potrawy Grzalka górna + Termoobieg Cieplo wytwarzane w trybie grzalki górnej z termoobiegiem jest równomiernie rozprowadzane w komorze piekarnika za pomoc wiatraków. Funkcja uyteczna do pieczenia potraw przyrumienionych na chrupko, jak miso. Sugerowana temperatura: 190 C Grzalka dolna + Termoobieg Cieplo wytwarzane w trybie grzalki dolnej z termoobiegiem jest równomiernie rozprowadzane w komorze piekarnika za pomoc wiatraków. Funkcja uyteczna do pieczenia pizzy, chleba i ciast. Sugerowana temperatura: 190 C GOTOwAnie POJedynCze Maly grill Cieplo jest wytwarzane przez mal grzalk grilla. Funkcja jest przeznaczona dla malych potraw, jak pieczona ryba lub zapiekanki. Sugerowana temperatura: 240 C Duy Grill Cieplo jest wytwarzane przez du grzalk grilla. Funkcja jest przeznaczona dla potraw w naczyniach, jak lazania i grillowane miso. Sugerowana temperatura: 240 C Grzanie od dolu Grzanie od dolupiekarnik jest nagrzewany doln grzalk, wic ten tryb (funkcja) nadaje si idealnie do pieczenia potraw wymagajcych chrupicego lub mocno wypieczonego spodu, na przyklad ciast i zapiekanek. Sugerowana temperatura: 170 C gonie czasu pieczenia 0 Nacinij przycisk czasu pieczenia. Wywietlany czas pieczenia zacznie miga. ustawienia_ zmiana USTAwiOnyCh CzASów lub uytkownik wybór zmienianego czasu 01 Nacinij przycisk wylczenia lub czasu pieczenia. Wywietlany czas zacznie miga. Przekr pokrtlo wyboru. lub uytkownik 0 Potwierdzanie zmiany czasu Nacinij przycisk wylczenia lub czasu pieczenia. Wywietlany czas zacznie miga. zmiana TeMPerATUry Ustawianie temperatury 01 Nacinij przycisk temperatury. Zacznie miga temperatura. Ustaw now temperatur, obracajc pokrtlo wyboru. 0 Potwierdzanie temperatury Nowa temperatura zostanie ustawiona po odczekaniu 3 sekund. USTAwiAnie zegara Ustawianie godziny 01 Nacinij przycisk zegara. Zacznie miga pozycja godzin. Ustawianie minut 0 Nacinij przycisk zegara. Zacznie miga pozycja minut. Ustaw odpowiedni czas, obracajc pokrtlo wyboru. 0 Potwierdzanie godziny Nacinij ponownie przycisk zegara, aby ustawi aktualny czas. 10_ustawienia USTAwiAnie AlArMU Ustawianie alarmu 01 Nacinij przycisk alarmu. Zacznie miga pozycja alarmu. Ustaw czas odliczania, obracajc pokrtlo wyboru. 0 Potwierdzanie alarmu Ponownie nacinij klawisz alarmu lub odczekaj 3 sekundy. Alarm zostanie ustawiony. USTAwieniA wylczenie AlArMU Nacinij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk alarmu. Symbol alarmu przyganie i zostanie wywietlony zegar. wywietlanie GOdziny Nacinij przycisk zegara w trakcie pieczenia, aby wywietli aktualn godzin. SyGnAL dwikowy Aby wlczy lub wylczy sygnal dwikowy, nacinij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk zegara i przycisk wylczenia. OwieTlenie Nacinij przycisk owietlenia: 1x, aby wlczy owietlenie, a 2x, aby je wylczy. Dolne owietlenie stanowi opcjonalne wyposaenie. Nacinij przycisk owietlenia: 1x, aby wlczy owietlenie obydwu komór; 2x, aby wlczy owietlenie górnej komory; 3x, aby wlczy owietlenie dolnej komory; 4x, aby wylczy owietlenie. BlOKAdA STerOwAniA Nacinij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk blokady. Program blokady sygnalizuje aktywacj blokady. wylczanie Aby wylczy piekarnik, ustaw pokrtlo trybu w pozycji,,0".

4 ustawienia_11 pieczenie automatyczne W trybie pieczenia automatycznego mona wybra jeden z 40 programów automatycznych do gotowania i pieczenia. wybierz funkcj automatycznego 01 gotowania wybierz funkcj 0 Wybierz porzdan funkcj poprzez nacinicie klawisza funkcyjnego. Ustaw przepis 03 Ustaw porzadany przepis obracajc pokrtlo. Poczekaj sekund. 0 Ustaw wag Ustaw porzadan wag obracajc pokrtlo. PrOGrAMy PieCzeniA AUTOMATyCzneGO w POJedynCzeJ KOMOrze PieKArniKA W nastpujcej tabeli przedstawiono 25 programów automatycznych do gotowania i pieczenia. Wymienione programy mona uywa tylko dla pojedynczej komory piekarnika. Naley zawsze wyj przegrod. Tabela zawiera iloci, przedzialy wagowe i odpowiednie si kierowa podanymi wskazówkami odnonie pieczenia. Potrawy naley zawsze wklada do zimnego piekarnika. Nie 1 2 Produkt ywnociowy Mroona pizza Mroone frytki do pieczenia Waga (kg) 0,3-0,6 0,7-1,0 0,3-0,5 (cienkie) 0,6-0,8 (grube) 0,3-0,5 0,6-0,8 0,3-0,5 0,8-1,0 Akcesoria Pólka Grill Blacha do pieczenia 2 2 Zalecenia Poló mroon pizz na rodku rusztu. Rozló mroone frytki równomiernie na blasze do mroone krokiety ziemniaczane na uslyszeniu sygnalu obró na drug zamarynowan wolowin na piecze na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. Umie zamarynowan wieprzowin na piecze na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. Zamarynuj kotlety jagnice. Uló kotlety na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug kawalki kurczaka olejem i posyp przyprawami. Uló kawalki kurczaka jeden obok drugiego na ruszcie. Posmaruj calego kurczaka olejem lub oliw i posyp przyprawami. Uló kurczaka na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug rolad z indyka na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. Spraw i oplucz cale ryby, na przyklad pstrga, okonia lub strzpiela. Uló ryby w owalnym, szklanym naczyniu aroodpornym. Dodaj 2-3 lyki soku z cytryny. Przykry naczynie pokrywk. Uló ryby na ruszcie. Pierwsze ustawienie jest przeznaczone dla 2 ryb, a drugie dla 4 ryb. Program nadaje si do przygotowania rónych ryb w caloci, np. pstrga, sandacza czy dorady. Uló steki z lososia na ruszcie. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. Ziemniaki umyj i pokrój na polówki. Posmaruj oliw oraz posyp ziolami i przyprawami. Równomiernie rozló na g kady), a drugie dla duych oliw z ziolami i przyprawami. Przygotuj zapiekank warzywn w okrglym naczyniu aroodpornym. Naczynie umie na rodku ciasto do okrglej, czarnej, metalowej pizz na ustawienie sluy do ciasta drodowego na chleby i zawiera iloci, przedzialy wagowe i odpowiednie si kierowa podanymi wskazówkami odnonie pieczenia. Potrawy naley zawsze wklada do zimnego piekarnika. Nie Produkt ywnociowy Mroone bulki Mroona pizza Mroone minipizze Mroone paluszki rybne Waga (kg) 0,2-0,3 0,4-0,5 0,1-0,2 0,3-0,4 0,2-0,3 0,4-0,5 0,2-0,3 0,4-0,5 Akcesoria Grill Grill Grill Blacha do pieczenia Pólka Zalecenia Uló mroone bulki na ruszcie w równych odstpach. Poló mroon pizz na rodku rusztu. Uló minipizze jedn obok drugiej na ruszcie. Uló paluszki rybne równomiernie na blasze. Przedzial wagowy 0,2-0,3 kg jest zalecany dla 10 sztuk, a przedzial 0,4-0,5 kg dla 15 sztuk. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. Rozló mroone frytki na blasze do pieczenia. Pierwsze ustawienie jest zalecane dla cienkich frytek do pieczenia, a drugie dla grubych. Dodatkowo naley uywa papieru do pieczenia. Po uslyszeniu sygnalu obró na drug stron. PieCzenie AUTOMATyCzne 5 Mroone frytki do pieczenia 0,4-0,5 0,6-0,7 Blacha do pieczenia 5 pieczenie automatyczne_1 PrOGrAMy PieCzeniA AUTOMATyCzneGO dla KOMOry dolnej W nastpujcej tabeli przedstawiono 5 programów automatycznych do gotowania i pieczenia. Tabela zawiera iloci, przedzialy wagowe i odpowiednie si kierowa podanymi wskazówkami odnonie pieczenia. Potrawy naley wklada do zimnego piekarnika, o ile nie zalecono wstpnego jego nagrzania. Nie 1 Produkt ywnociowy Mroony loso w ciecie francuskim domowy quiche Waga (kg) 0,2-0, Akcesoria Blacha do pieczenia Pólka 1 Zalecenia Blach wyló papierem do pieczenia. Uló na blasze 2 sztuki obok siebie (0,2-0,3 kg) lub 4 sztuki (0,5-0,6 kg) w dwóch rzdach. Zaleca si nagrzanie dolnego pieca do 210 C w trybie grzania od dolu z konwekcj, do uslyszenia sygnalu. Naley uywa czarnej, metalowej formy do pieczenia. Po nagrzaniu pieca poló potraw na rodku rusztu. Pierwsze ustawienie jest odpowiednie dla formy o rednicy 18 cm, a drugie dla formy o rednicy 26 cm. Blach wyló papierem do pieczenia. Pizz o wadze 0,2-0,6 kg naley umieci na okrglej formie do pizzy, a pizz 0,8-1,2 kg na kwadratowej blasze do 4 porcje ciasta francuskiego w dwóch rzdach na blasze do pieczenia przykrytej papierem do pieczenia. Pierwsze ustawienie umoliwia przygotowanie 4 malych porcji (0,2-0,3 kg), a drugie przygotowanie 4 duych porcji (0,4-0,5 kg). 2 0,5-0,6 (maly) 0,9-1,0 (duy) Grill 1 3 domowa pizza 0,2-0,6 0,8-1,2 Blacha do pieczenia Babeczki Ciasto francuskie z owocami 0,5-0,6 0,7-0,8 0,2-0,3 0,4-0,5 Grill Blacha do pieczenia 1 1 1_pieczenie automatyczne PrOGrAMy PieCzeniA AUTOMATyCzneGO dla PieKArniKA z dwoma KOMOrAMi Przed skorzystaniem z funkcji pieczenia automatycznego dla dwóch komór naley wloy przegrod do piekarnika. W nastpujcej tabeli przedstawiono 5 programów automatycznych do gotowania i pieczenia w piecu podwójnym. Programy te umoliwiaj równolegle przygotowanie dania glównego i dodatku do niego, bd te dania glównego i deseru. Tabela zawiera iloci, przedzialy wagowe i odpowiednie si kierowa podanymi wskazówkami odnonie pieczenia. Potrawy naley zawsze wklada do zimnego piekarnika. Nie Komora 1 górna PieCzenie AUTOMATyCzne Produkt ywnociowy Kawalki kurczaka zapiekanka ziemniaczana Pieczone warzywa Waga (kg) 0,3-0,5 0,8-1,0 0,4-0,6 0,8-1,0 0,4-0,5 0,7-0,8 Akcesoria Pólka Glboka brytfanna z rusztem Grill Glboka blacha 4 Zalecenia Posmaruj kawalki kurczaka olejem i posyp przyprawami. Uló kawalki na ruszcie, skór do góry. Skorzystaj z naczynia aroodpornego. Naczynie naley umieci na rodku rusztu. Rozló na glbokiej blasze pokrojone warzywa, na przyklad cukini, papryk, cebul, pieczarki, koper wloski, baklaana i pomidory. Posmaruj oliw i posyp przyprawami. Uló spód do pizzy na blasze przykrytej papierem do pieczenia.

5 Spraw i oplucz cale ryby, na przyklad pstrga, leszcza, sandacza lub dorad. Dodaj sok z cytryny, ziola i przyprawy. Posmaruj skór oliw i posyp przyprawami. Uló ryby na ruszcie. Oplucz i oczy ziemniaki. Pokrój je na czstki, a mniejsze ziemniaki przekrój na pól. Posmaruj oliw i posyp przyprawami. Uló zamarynowane piersi z kaczki na kratce, tluszczem do góry. Pierwsze ustawienie jest przeznaczone do przecitnej wielkoci piersi z kaczki (0,3 kg), a drugie ustawienie do dwóch piersi (0,4 kg kada). Umyj jablka, usu z nich gniazda nasienne i napelnij marcepanem lub rodzynkami. Uló w okrglym naczyniu o wadze 0,2-0,6 kg naley umieci na okrglej, metalowej formie do pizzy, a pizz 0,8-1,2 kg na blasze do pieczenia. Blach naley wyloy papierem do pieczenia. dolna 2 górna 1 4 dolna 3 górna Spód do pizzy Pieczona ryba 0,1-0,2 0,3-0,4 0,3-0,5 0,6-0,8 Blacha do pieczenia Glboka brytfanna z rusztem 1 4 dolna wiartki ziemniaków 0,3-0,4 0,5-0,6 Blacha do pieczenia 1 4 górna Pieczona pier z kaczki 0,3-0,5 (1-2 cienkie) 0,6-0,8 (2 grube) 0,4-0,5 0,9-1,0 0,5-0,6 0,7-0,8 0,2-0,6 0,8-1,2 Glboka brytfanna z rusztem 4 dolna Pieczone jablka Babeczki domowa pizza Grill 1 5 górna dolna Grill Blacha do pieczenia 4 1 pieczenie automatyczne_1 instalacja i utrzymywanie instalacja Instrukcje bezpieczestwa podczas instalacji Instalacja elektryczna niniejszego piekarnika musi by wykonana przez licencjonowanego elektryka. Instalator jest odpowiedzialny za podlczenie urzdzenia do ródla zasilania i wykonanie go zgodnie z obowizujcy m przepisami bezpieczestwa. Instalacja musi gwarantowa ochron przed kontaktem z czciami pod napiciem elektrycznym. Zabudowa kuchenna, w której jest zainstalowane urzdzenie musi spelnia wymagania stabilnoci DIN dane techniczne Napicie znamionowe/ czstotliwo Objto komory Moc wyjciowa Waga netto Waga brutto Wymiary zewntrzne (szer. x wys. x glb.) Wymiary komory piekarnika 230 V ~ 50 Hz 65 L 595 max W okolo 42 kg okolo 46 kg 595 x 595 x 566 mm 361 x 446 x 405 mm Podlczanie do ródla zasilania W sytuacji, gdy urzdzenie nie jest podlczone do ródla zasilania wtyczk, aby spelnia wymogi bezpieczestwa polcze elektrycznych, w miejscu polczenia przewodu z sieci elektryczn musi by zainstalowana kostka polczeniowa (ze stykami odleglymi o co najmniej 3 mm). Kabel elektryczny (H05 RR-F lub H05 VV-F, min. 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) musi by wystarczajco dlugi, aby podlczony nim piekarnik mógl by wyjty z zabudowy i postawiony przed ni. Otwórz tyln pokryw piekarnika na spodzie plaskim rubokrtem i calkowicie odkr ruby i zaciski kabla przed podlczeniem kocówek przewodu zasilania do wlaciwwych terminali. Piekarnik jest uziemiony za porednictwem terminala ( )- Jeeli piekarnik jest podlczony do ródla zasilania za pomoc kabla z wtyczk, musi pozosta do niej swobodny dostp po zakoczeniu instalacji. Nie ponosimy adnej odpowiedzialnoci za zdarzenia lub wypadki spowodowane brakiem lub nieprawidlowym wykonaniem podlczenia uziemiajcego. instalacja obudowy Niniejszy piekarnik do zabudowy musi by zainstalowany w wysokiej lub niskiej obudowie kuchennej. Zachowaj minimalne wymagania przestrzenne. Zabezpiecz piekarnik na miejscu za pomoc rub po obu stronach piekarnika. Po zainstalowaniu piekarnika usu winylow oslon drzwi i zdejmij tam ochronn z powierzchni wewntrznych komory piekarnika. 1_instalacja i utrzymywanie min. 550 min. 550 min. 590 max. 600 min. 560 min. 50 min. 600 min. 50 Obudowa wysoka min. 560 Obudowa niska PierwSze UyCie Czyszczenie przed rozpoczciem uytkowania Starannie umyj wntrze komory piekarnika przed pierwszym uyciem. Nie uywaj do tego celu adnych ostrych i ciernych materialów. Mog one zniszczy powierzchni komory piekarnika. Umyj ciepl wod z plynem do mycia uywajc delikatnej, wilgotnej i czystej ciereczki wszystkie tacki do pieczenia, ociekow, ruszty i inne akcesoria tak samo, jak wntrze komory piekarnika i prowadnice na jej bocznych cianach. Przedni powierzchni piekarnika wytrzyj wilgotn ciereczk. Sprawd dokladno ustawienia czasu zegara. Wyjmij akcesoria i uruchom piekarnik w trybie termoobiegu powietrza z temperatur 200 C przez 1 godzin przed pierwszym gotowaniem. Pojawi si specyficzny zapach; jest to normalne zjawisko, ale upewnij si, e kuchnia jest dobrze wentylowana podczas tego dzialania piekarnika. instalacja i UTrzyMywAnie rozwizywanie PrOBleMów PROBLEM Co zrobi w sytuacji, gdy piekarnik nie rozgrzewa si? ROZWIZANIE Piekarnik moe nie by wlczony. Wlcz piekarnik. Nie ustawiony zegar piekarnika. Ustaw zegar (patrz rozdzial,,ustawienia zegara"). Sprawd, czy zostaly wykonane konieczne ustawienia. Bezpiecznik skrzynki zasilania w domu jest spalony lub zadzialal przerywacz obwodu. Wymie bezpiecznik lub wlcz obwód po zadzialaniu przerywacza. Jeeli si to powtórzy, wezwij licencjonowanego elektryka. Moe to oznacza problem z wewntrznymi polczeniami elektrycznymi. Wezwij lokalne centrum serwisowe. Bld w wewntrznym obwodzie polczenia elektrycznego. Wezwij lokalne centrum serwisowe. Co zrobi, jeeli nawet po ustawieniu temperatury piekarnik nie zaczyna si rozgrzewa? Co zrobi, jeeli kod bldu wywietli si na ekranie wywietlacza i piekarnik nie grzeje? Co zrobi, jeeli na wywietlaczu miga wskazanie czasu wywietlacza? Co zrobi, jeeli owietlenie komory piekarnika nie wlcza si? Co zrobi, jeeli wiatraczek chlodzcy bez wczeniejszego ustawienia? Wystpila przerwa w dostawie prdu. Ustaw aktualny czas zegara (patrz rozdzial,,ustawienia zegara"). Uszkodzenie owietlenia. Wymie arówk owietlenia komory piekarnika (patrz rozdzial,,wymiana arówki owietlenia"). Po zakoczeniu dzialania piekarnika wiatraczek chlodzcy pracuje do chwili ochlodzenia piekarnika. Wezwij serwis lokalny, jeeli wiatraczek pracuje nadal pomimo ochlodzenia si piekarnika. instalacja i utrzymywanie_1 KOdy BLdU KOD PROBLEM Automatyczne wylczenie zasilania. Piekarnik kontynuowal prac z ustawion temperatur przez dluszy czas. Przycisk sterowania pozostal wcinity przez ponad 10 sekund. Brak separatora komory. Nieprawidlowa instalacja separatora. ROZWIZANIE Wylcz piekarnik i wyjmij ywno. Pozostaw do ostygnicia przed ponownym uyciem. Wezwij lokalne centrum serwisowe SAMSUNG. Do gotowania w trybach górnym, podwójnym i dolnym w komorze musi by zainstalowany separator. Dla trybu pojedynczego musi by on usunity z piekarnika. Wezwij lokalne centrum serwisowe SAMSUNG. ** ** 1) 1) ** 1) ** dotyczy wszystkich liczb. 1) Bld pracy piekarnika moe powodowa nisk jako pracy i problemy z bezpieczestwem. Natychmiast wylcz piekarnik. 0_instalacja i utrzymywanie czyszczenie i utrzymywanie CzySzCzenie PAr (OPCJA) Jeeli pastwa piekarnik jest zabrudzony i wymaga umycia, mona do tego celu wykorzysta funkcj czyszczenia par.

6 Czyszczenie par bdzie dostpne po calkowitym wystygniciu piekarnika. CzySzCzenie i UTrzyMywAnie 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika.. Wlej okolo 400 ml wody na dno komory pustego piekarnika.. Zamknij drzwi.. Obró Pokrtlo wyboru, aby wybra czyszczenie par. Kiedy wywietlacz zacznie miga i rozlegnie si sygnal dwikowy, proces jest zakoczony.. Ustaw pokrtlo sterowania w pozycji Off.. Oczy wntrze komory piekarnika czyst ciereczk Uwagi do funkcji czyszczenia par Zachowaj ostrono po przeprowadzeniu cyklu czyszczenia par; woda na dnie komory piekarnika jest gorca. Otwórz drzwi piekarnika i wytrzyj gbk wod pozostal po czyszczeniu. Nigdy nie pozostawiaj wody we wntrzu komory kuchenki na dluszy czas, na przyklad na noc. Uywajc gbki namoczonej detergentem, delikatnej szczoteczki lub plastikowej skrobaczki, wytrzyj wntrze komory piekarnika. Uporczywe zabrudzenia mog by usunite plastikow skrobaczk. Osady wapienne mog by usunite ciereczk i octem winnym. Umyj do czysta wod i osusz delikatn ciereczk (nie zapomnij wytrze miejsc pod uszczelkami drzwi). Jeeli komora piekarnika jest powanie zabrudzona, procedura moe by powtórzona po ostygniciu piekarnika. Jeeli piekarnik jest ciko zabrudzony tluszczem, na przyklad po pieczeniu lub grillowaniu, zalecamy namoczenie zabrudze detergentem przed uruchomieniem funkcji czyszczenia par komory piekarnika. Po oczyszczeniu pozostaw drzwi piekarnika uchylone pod ktem 15, aby pozostawi powierzchni z emalii katalitycznej do dokladnego wyschnicia. czyszczenie i utrzymywanie_1 SzyBKie SUSzenie Pozostaw drzwi piekarnika uchylone pod ktem 30. Obró Pokrtlo sterowania, aby wybra tryb pojedynczy. Wcinij przycisk Funkcja. Obró Pokrtlo wyboru, aby wybra tryb Termoobieg. Ustaw czas gotowania na okolo 5 minut i temperatur wysokoci 50 C. Wylcz piekarnik po zakoczeniu procesu. KATAliTyCznA emalia KOMOry (OPCJA) Zdejmowana pokrywa wntrza komory jest pokryta ciemn katalityczn emali, która pokrywajc si olejem i tluszczem podczas obiegu gorcego powietrza. Te pozostaloci gotowania potraw spal si w temperaturze 200 C i wyszej, na przyklad podczas pieczenia ciasta lub misa. Wysze temperatury powoduj szybsze spalanie. 1. Wyjmij z komory piekarnika wszystkie akcesoria.. Umyj komor w sposób opisany w rozdziale Czyszczenie rczne.. Ustaw tryby górny i dolny gotowania podwójnego.. Ustaw temperatur na poziomie 250 C.. Uruchom piekarnik na okolo 1 godzin. Konieczna dlugo procesu jest uzaleniona od stopnia zabrudzenia. Wszelkie pozostajce zabrudzenia bd stopniowo znikaly przy uywaniu piekarnika z wysokimi temperaturami gotowania i pieczenia. CzySzCzenie rczne UWAGA: UPEWNIJ SI, E WNTRZE PIEKARNIKA I AKCESORIA DOKLADNIE WYSTYGLY PRZED ROZPOCZCIEM CZYSZCZENIA. wntrze komory piekarnika Do czyszczenia wntrza komory piekarnika uyj czystej ciereczki i delikatnego detergentu lub cieplej wody. Nie czy rcznie uszczelek drzwiowych. Nie uywaj skrobaczek lub gbek cierajcych. Aby unikn uszkodzenia emaliowanej powierzchni komory piekarnika, uywaj dostpnych w sprzeday rodków do czyszczenia piekarników. Aby usun uporczywe zabrudzenia, uyj specjalnego rodka do czyszczenia piekarników. Nie uywaj cierajcych rodków czyszczcych, ostrych szczotek, welny z opilkami, skrobaczek lub innych rodków cierajcych. Powierzchnie zewntrzne piekarnika Do czyszczenia powierzchni zewntrznych piekarnika uyj czystej ciereczki i delikatnego detergentu lub cieplej wody. Osusz papierowym rcznikiem lub such ciereczk. Nie uywaj skrobaczek, rodków rcych lub produktów ze skladnikiem uszkodzi wykoczenie otwórz zaciski na obu zawiasach drzwi.. Obró drzwi o okolo 70, nastpnie obiema rkami chwy drzwi po bokach w polowie dlugoci a do uzyskania moliwoci calkowitego wyjcia zawiasów z ich otworów. PONOWNY MONTA: Czynnoci z kroków 1 i 2 naley wykona w odwrotnej kolejnoci. demonta SzyB drzwi PieKArniKA Drzwi piekarnika s wyposaone w trzy szyby ustawione jedna za drug. Szyby mog by demontowane do umycia. 1. Odkr dwie ruby po lewej i prawej stronie drzwi piekarnika.. Odlcz szyb wewntrzn #1 od drzwi.. Unie szyb #2 i dwie klamry rozporowe z górnej krawdzi szyby, nastpnie wyjmij szyb #3. Szyby umyj w cieplej wodzie lub plynem do okien i wytrzyj do sucha delikatn ciereczk do szyb. PONOWNY MONTA: Czynnoci z kroków 1, 2 i 3naley wykona w odwrotnej kolejnoci. Liczba szyb w drzwiach piekarnika moe wynosi 2 lub 4 w zalenoci od modelu. Podczas montau szyby wewntrznej #1, nadruk na niej skieruj w dól. czyszczenie i utrzymywanie_ prowadnice boczne komory (opcja) Aby umy wntrze piekarnika musisz wyj z komory obie prowadnice boczne. demonta PrOwAdniC BOCznyCh 1. Odkr ruby mocujce obracajc 2-3 razy w stron przeciwn do wskazówek zegara.. Wyjmij rub z przodu obracajc j w stron przeciwn do wskazówek zegara po wysuniciu prowadnicy bocznej.. Pocignij i wyjmij prowadnic boczn.. Wyjmij rub z tylu odkrcajc j w stron przeciwn do wskazówek zegara. MOnTA PrOwAdniC BOCznyCh 1. Wsu tyln rub mocujc w otwór i dokr tylko 2-3 razy w stron wskazówek zegara.. Wsu i docinij koniec w ksztalcie U prowadnicy bocznej pod rub.. Wsu w otwór rub przedni i dokr obie ruby mocujce prowadnic. _prowadnice boczne komory wymiana ArówKi OwieTleniA PieKArniKA Niebezpieczestwo poraenia elektrycznego! Przed wymian arówki owietlenia komory piekarnika wykonaj kilka nastpujcych kroków: Wylcz piekarnik. Odlcz piekarnik od ródla zasilania. Zabezpiecz arówk owietlenia i szklan oslon kladc kawalek delikatnej tkaniny na dnie komory piekarnika. Odpowiedni arówk mona kupi w centrum serwisowym SAMSUNG. wymiana arówki tylnej lampy komory i czyszczenie szklanej oslony 1. Zdejmij oslon obracajc j w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara i zdemontuj piercie metalowy, piercie gumowy oraz oczy oslon szklan. Jeeli to konieczne, wymie arówk na 25-Watow, 230 V, 300 C, odporn na wysok temperatur.. Umyj oslon szklan, piercie metalowy i piercie gumowy.. Dopasuj piercienie metalowe i gumowe do oslony szklanej.. Zamontuj szklan oslon tak samo, jak przy demontau (krok 1) i dokr j w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara. PrOwAdniCe BOCzne KOMOry wymiana arówki bocznej lampy komory i czyszczenie szklanej oslony (Opcja) 1. Aby zdj szklan oslon chwy doln jej cz jedn rk, wsu plaski przedmiot jak nó stolowy pomidzy szklo i ram.. Podwa oslon.. Jeeli to konieczne, wymie arnik halogenowy na 25~40Watowy 230 V, 300 C, odporny na wysok temperatur. Wskazówka: Zawsze uywaj kawalka materialu do chwytania arnika, aby nie pozostawi na jego powierzchni tlustych ladów palców.

7 Powered by TCPDF ( Zamontuj szklan oslon. prowadnice boczne komory_ notatki notatki ZAPYTANIA I KOMENTARZE KRAJ BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K EIRE AUSTRIA SWITZERLAND TELEFON 0032 (0) SAMSUNG ( 0,15/Min) ( 0,15/Min) SAMSUNG( ,14/Min) SAMSUNG( ) 800-SAMSUNG( ) 0035 (0) SAMSUNG ( ,10/Min) SAMSUNG( ) 0800-SAMSUNG( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG( ) 0800-SAMSUNG( ) STRONA INTERNETOWA com/dk www. samsung.com com com/pt com/ie Nr kodu: DG C.