Telsat - firma. Ludziom w potrzebie. W poradzieckich koszarach

Transkrypt

1 Cena 2000 zł Nr 45 (184) Rok IV TYGODNIK W poradzieckich koszarach JAWORSCY BIZNESMENI Telsat - firma i przyszłością Zakład Usług Elektronicznych TELSAT m ieści się w Jaworze przy ulicy Wro cław skiej 2G (parter biurowca FAWEM- u). Firma weszła na jaworski rynek w lipcu 1990 roku, a jej w łaścicielem jest mgr inż. Piotr A nielewski. Choć z urodzenia Jaworzanin, p. Piotr zamieszkał na stale w rodzinnym m ieście dopiero przed czte rema laty. Na początku firma zajmowała się m ontażem anten satelitarnych, dziś oferuje już dość szeroki wachlarz usług. Oprócz montażu anten instaluje domofony, róż nego typu system y alarmowe, montuje stacje CB-radio i radiotelefony, prowadzi też naprawę sprzętu elektronicznego. Firma prowadzi nadto serw is rtv Diory" i Tonsil -u, a jej właściciel jest na tutejszym terenie jedynym autoryzowanym serwisantem sprzętu produkowanego przez te zakłady. W sklepie firm owym TELSAT -u prowadzona jest sprzedaż anten i całych zestawów satelitarnych w cenie od 2,4 min zł do 2G min zł, a także osprzęt CB. Chcąc bliżej p rzedstaw ić firm ę T E L SAT"', poprosiliśm y w łaściciela, p. P iotra A nielew skiego o in fo rm acje na te m at jej p o w stan ia i obecnego sposobu fu n k cjo n o w ania. Od k ied y działalność? czwartek, 11 listopada 1993 r. prow adzi Pan pryw atną P io tr A nielew ski: P oprzednio m ie szkałem w Legnicy, gdzie przez 1989 rok prow adziłem w spólnie z kolegą p ry w a tn y Nadal brak reakcji władz na sygnały naszych Czytelników A k o tło w n ie dymią... Co jak iś czas docierają do nas sygnały od m ieszkańców Ja w o ra, u sk arżających się na działalność dwóch kotłow ni, k tó re s ta le zad y m iają R ynek i jego okolice. Chcąc w yjaśnić tę spraw ę udaliśm y się do COM -D lecz okazało się, że nie m ają tam dla nas czasu na niezbędne w y ja śnienia. T em at jest niew ygodny, nic więc dziwnego, że zarząd,,com -D nie chce go podejm ow ać. Podobno m iał być ufundow any piec ga zowy dla tych kotłow ni z funduszu ochro ny środow iska, ale p. P uzyńska, która m ogłaby nam udzielić na ten te m at in form acji, jest w te j chw ili na szkoleniu. W idocznie osoby, które m ogłyby się sp raw ą zająć, rzadko przechodzą przez Rynek, gdyż w przeciw nym w ypadku podjęłyby energiczne k ro k i w celu u k ró cenia szkodliw ej działalności kotłow ni. I.W. JAWORSKIE STOWARZYSZENIE POMOCY LUDZIOM Ludziom w potrzebie Od maja tego roku Jaworskie Stow a rzyszenie Pomocy Ludziom posiada własny lokal. Jest to obiekt po byłym przedszko lu nr 6 na ulicy Szpitalnej 7c. Budynek przez ponad dziesięć lat dzielnie spełniał swoją funkcję aby, bodaj w 1991 roku, definityw nie decyzją Rady M iejskiej pójść w odstawkę. zakład in sta la to rstw a elektrycznego. W grud n iu 1989 ro k u p rzep ro w ad ziłem się do Jaw o ra. P oniew aż w tedy o p racę było już dość trud n o, postanow iłem otw orzyć coś pod w łasnym szyldem. Dzięki pomocy p. Ja n u sza H olickiego o trzy m ałem z Rejo-, nowego B iu ra P racy pożyczkę w w yso kości 14 m in zł, co w ów czas było sum ą dość znaczną. Rozpocząłem od m ontażu an ten satelitarn y ch, a poniew aż tem a t byl now y i n a czasie, pom ysł chw ycił, (ciąg dalszy na str. 3) Sprawcy napadów na uczniów za kratkami J a k się dow iedzieliśm y, jaw o rscy p o li cjanci zatrzy m ali podejrzanego o w y m u szanie pieniędzy od uczniów m iejscow ych szkół, na dw o rcu PICS-u. Z -ca P ro k u ra tora Rejonow ego p. W iesław Zim oląg po inform ow ał m nie że w szczęto p ostępow a nie sądowe przeciw ko zatrzy m an em u. Z a stosow ano wobec niego areszt tym czaso wy. U jęto rów nież dw óch spraw ców n a p a dów na uczniów w jaw o rsk im liceum. P o dobnie ja k w poprzedniej spraw ie, zostali oni tym czasow o areszto w an i i oczekują na proces sądow y, za k ratk am i... I.W. Ponowne redukcje W AGROMECIE? Dotarła do nas wiadomość ze źródeł za zwyczaj dobrze poinformowanych, że szy kuje się nowa fala zwolnień pracowników Zakładów Kuzienniczyeh i Maszyn R olni czych. Mówi się, o zredukowaniu 10 /» za łogi, tj. ponad stu osób. Chcąc w yjaśnić tę spraw ę, w y b rałam się do zarządu A G ROM ET-u. N iestety, p. Prezes m iał w ażną n arad ę, a zaraz po.niej w yjeżdżał w p iln ej sp raw ie do W ar szawy. Po in fo rm acje więc zw róciłam się do k ierow n ik a D ziału K ad r p. C hrynow skiego. Z dem entow ał on krążące po J a w orze pogłoski o zw olnieniach, lecz nie zaprzeczył, że tak o w e były planow ane. J e dnakże do sy tu acji ta k ie j nie doszło, ośw iadczyl. Przez ponad rok po likw idacji przed szkola nr G do wykorzystania tej posesji przymierzali się różni pasjonaci. Niestety, ekspertyza wykonana przez fachowców o- Nie m ożna chyba je d n ak w ykluczyć, że zarząd spółki A grom et (d. ZKiM Rj k tó ra m a tru d n o ści finansow e, będzie m u siał podjąć ta k drasty czn ą w sk u tk ach decyzję. (ciqg dalszy na str. 2) I.W. N a te re n ie d aw n y ch k o szar rad zieck ich zn a jd u je się obecnie siedziba k ilk u w aż nych in sty tu cji, ja k rów nież sklep w ielo branżow y kościół, k aw ia rn ia i b u d y n k i m ieszkalne. Z nalazł tu ta j siedzibę U rząd S karbow y, a tak że ze w zględu n a jego bliskość oddział PKO. P om ysłodaw cy założenia tego oddziału spodziew ali się d zięki tem u w ysokich obrotów, je d n ak rzeczyw istość okazała się zu pełnie inna. L udzie n ad al k o rzy sta ją z u słu g N arodow ego B an k u Polskiego PKO, znajdującego się p rzy ul. P oniatow skiego, z sobie ty lk o znanych pow odów, czy też może z przyzw yczajenia. U lokow any tu został rów nież In sp ek to ra t ZU S-u, którego pracow nicy, podo bnie ja k w U rzędzie S karbow ym, nie m o gą n arzek ać n a b ra k zajęcia. T u ta j za zw yczaj jest w ielu in teresan tó w. W b y łej strażn icy rad zieck iej z n a jd u je się te ra z sklep w ielobranżow y, o feru jący a rty k u ły kosm etyczne, chem iczne i w iele innych, po n iew ygórow anych cenach. T uż za nim w sąsiednim b u d y n k u jest w y pożyczalnia k aset VIDEO H IT, a w pom ieszczeniu obok sw oje usługi ofe ru je firm a D oradztw o P raw n e, P o d atk o w e i B iuro R achunkow e L X. R ów nież w ty m sam ym b u d y n k u znalazło lokum C en tru m K am ien iarstw a, a tak że m ała, p rz y tu ln a k a w ia re n k a JA Z Z B A R. In sty tu c je te nie m ogą chyba n arzek ać n a złą lokalizację, gdyż są um iejscow io ne m iędzy dw om a dużym i osiedlam i, P ia stow skim i Przyrzeczem, codziennie w ięc p rzew ija się tę d y duża liczba osób. T rze ba p rzy ty m w szy stk im podkreślić, że dod atk o w y m plusem ow ych in sty tu cji jest estetyczne w ykończenie pom ieszczeń, w k tó ry ch się zn ajd u ją. N a te re n dawmych k o szar zostaje p rze niesiona z P rzyrzecza P a ra fia M iłosier dzia Bożego, w k tó re j n abożeństw a od b y w ają się często i tłum nie. Pozostałe b u d y n k i są przeznaczone n a m ieszkania spółdzielniom : R ataj, B olko i Do m a to r. D uża część z nich została już zaad ap to w an a, n a to m ia st in n e czekają w ciąż n a lokatorów. N iek tó re z pom iesz czeń są je d n ak dość zdew astow ane i w y m ag ają w ysokich n ak ład ó w finansow ych. Istn ie ją tak że p lan y innych in w esty cji n a teren ie p rze jęty m po R osjanach. M ię dzy in n y m i m a być tu przen iesio n a w raz z in te rn a te m Szkoła P od staw o w a n r 3 dla Dzieci S p ecjaln ej T roski. P rz ew id u je się też u tw o rzen ie g abinetów r e h a b ilita cyjnych. J e s t w ięc n adzieja, że cały ten rozległy te re n zostanie w łaściw ie i z korzyścią d la lu d zi zagospodarow any. I.W. Adaptacja poddaszy szansą na mieszkanie? W dzisiejszych czasach w ielu m łodych ludzi w Polsce sta je przed pow ażnym p ro blem em b ra k u w łasnego lokum. Z darza się, że i te z dłuższym stażem m ałżeń stw a m ieszkają w raz z rodzicam i i ro d zeń stw em na 75 m 2. W ta k ie j sy tu a c ji n ie p o w tarzaln ą szan są dla nich m ogłaby być a d a p ta c ja pod daszy. Je d n ak że dłu g a i żm u d n a proce d u ra, ja k a się z ty m w iąże, zniechęca część zain tereso w an y ch już n a sam ym w stępie. J a k m nie po in fo rm o w ał N aczel n ik D ziału G ospodarki M iejsk iej p. M ie czysław M achura; n a jtru d n ie js z ą p rz e szkodą do pokonania jest uzyskanie zgo dy n a ad a p ta c ję od m ieszkańców b u d y n ku. T rzeb a przy ty m podkreślić, że cho dzi tu o zgodę tych ludzi, k tórzy w v k u nili m ieszkania n a w łasność, nie zaś lo k ato ró w m ieszkań snóldzielczych. To w łaś nie w łaściciele m ieszkań, w y k o rzy stu jąc sw oje u p raw n ien ia, nalcześciei n ie w y ra żają tak o w ej zgody. R obią to, n a ogół, bez podania jakiegokolw iek p o w aż n iej szego pow odu. A przecież ty lk o cześć noddasza uległaby ad ap tacji. n ato m iast pozostałość stan o w iłab y nom ieszczenia przeznaczone n ad al do u ży tk u lokatorów. Do n ied aw n a jeszcze istn iała lista budynków należących do A DM -u, k tó ry ch poddasza przeznaczone były do ad ap tacji. N iestety, lista ta uległa w yczerpaniu, a pozostałe poddasza zn a jd u ją się ju ż ty l ko w tych kam ienicach, gdzie co n a j m niej jedno m ieszkanie je st p ry w atn e. Gdy m a się je d n ak szczęście, i lo k a torzy m ieszkań w łasnościow ych udzielą pozw olenia, dalsze postępow anie jest już stosunkow o proste. W ykonanie szczegóło wego p ro jek tu do a d a p ta c ji poddasza to oczywiście zadanie nie dla laik a, lecz dośw iadczonego i k o m p eten tn eg o inżyniera -a rc h ite k ta, ale z ty m nie m a p ro b le mów. K iedy p la n u je się ad a p ta c ję p o d dasza zabytkow ego bu d y n k u, n ależy sko n su lto w ać się z k o n se rw ato re m za b y t ków. M usi on zatw ierdzić przew idziane w p ro jek c ie zm iany, tak, by nie odbiega ły one sty lem od w y g ląd u kam ieniczki. Później ju ż ty lk o p o trze b n a je st zgoda ad m in istra c ji m iejskiej, k tó rą jest tr u d no uzyskać, gdy pokonało się już opi sa n e w yżej trudności. P o ru sz ają c k w estię kosztów ad a p ta cji w arto podkreślić, że w g o ficjaln y ch opinii, n iestety, n ie w szystkie poddasza sa w d o b ry m stanie, a w ięc w y m ag a ją w ię k szych n ak ład ó w finansow ych. Je d n ak, ja ko zain tereso w an a tą sp raw ą, p o stan o w iłam obejrzeć część poddaszy w ja w o r skich b u dynkach. K u m ojem u zdziw ie n iu okazało się, że w b re w pozorom nie są one w o p łak an y m stanie. Przeciw nie, w iele z nich to suche, p rzestro n n e, często (ciąg dalszv na str. 2) 2 M EM O RIA Ł im. R om ana C hraczyńskiego w ta ń c u to w arzy sk im oraz M istrzo stw a O kręgu w rocław skiego w klasach A + S. 12 listo p ad a styczna Szkoły kow a 1, cena tys. zł, ulgow e br., godz. 17, sala g im n a P o d staw o w ej n r 2, ul. B a n biletów : n o rm aln e tys. zł. Zapraszamy. Pewne zwycięstwo Kuźni! Suk cesy akrobatów Victorii w finale Pucharu Polski we Wrocławiu! Szczegóły na str, 8 w Kalejdo skopie Sportowym.

2 wiadomości Sz k o flk a XX s tr z e le c tw a sp o rto w e go 11 listopada br. o godz w M u zeum R egionalnym odbędzie się uroczy sta akadem ia z okazji Ś w ięta N iepodle głości W program ie m.in. koncert utw orów p a triotycznych w w ykonaniu zespołu Violin e tta i M agdaleny B adarycz oraz ucz niów Społecznego O gniska M uzycznego. P onadto re c y ta c ja poezji w w ykonaniu uczniów jaw orskich szkół. S erdecznie w szystkich zapraszam y. 18 listopada w czw artek, o godz odbędzie się koncert uczniów O gniska M uzycznego mieszczącego się przy J a w o r skim O środku K u ltu ry. K oncert odbędzie się w M uzeum Regio n aln y m w Jaw orze. Z apraszam y. PA R K JU R A JS K I prod. USA, od lat 12 już w Jaw orze! Z apraszam y do k in a w dniach od 13 do 15 g ru d n ia 93. Cena biletów zł, i na zbiorow e za m ów ienia dla szkół zł. P rzed sp rze daż n a zam ów ienia dla szkół do 6 g ru dnia 93. D okładne in fo rm acje w n astęp n y m n u m erze gazety. W ojew ódzkie Zrzeszenie S portow e S ta rt zaprasza inw alidów a p a rtu ru ch u z w ojew ództw a legnickiego n a halow y festy n sportow o -rek reacy jn y, k tó ry odbę dzie się 19 listoada br. o godz w hali O SiR -u przy ul. G łogow skiej 16 w L egni cy. J.K. SPOSÓB BYCIA CZY ZWYKŁE CHAMSTWO? Oto typow y obrazek z codziennego ży cia. Słoneczne popołudnie, jaw o rsk i P ark Pokoju. Na ław ce siedzi m łoda kobieta, obok baw i się dw oje m ałych dzieci. P rz e chodzi g ru p k a k ilk u n asto letn ich w y ro st ków, żywo o czymś rozpraw iając. N iem al co trzecie słowo zaczyna się n a k, lub h. M niejsze dziecko p y ta: m am usiu, co to jest k...a? M łodzieńcy siad ają na ław ce obok i głośno k o n ty n u u ją dyskusję. K o bieta grzecznie zw raca im uw agę, że obok są przecież dzieci... W odpow iedzi słyszy agresyw ne:, coś ci się k...a, nie podo ba? Speszona zabiera dzieci i szybko o d chodzi, a m łodsze znów p y ta: mamo, dlaczego ty nazyw asz się k...a? K obieta przyśpiesza kroku, goni ją głośny śm iech w yrostków. W idząc ta k ą scenkę, człow iekowi z ob u rzenia zaty k a dech w piersiach. P rz e chodnie także nie reagują, gdyż sam i tię boją, że oprócz ciężkich słów może spaść n a ich głow ę coś w ięcej. P olicji w dzień jakoś nie w idać n a ulicach i w park acn, więc b ohaterow ie czują się bezkarnie. C ham stw o i w ulgaryzm szerzą się ostatn io w zastraszającym tem pie. Nie spo sób już przejść ulicą czy p ark ie m k ilk u dziesięciu m etrów, by nie usłyszeć w iązan ki soczystej, polskiej now om ow y. N ie w ażne, że obok są dzieci, kobiety czy n a w et osoby starsze, p am iętają ce inne m ło dzieży chow anie. Dziś częste i głośne używ anie o rd y n arn y ch przeryw ników sta ło się w śród młodzieży m ęskiej, choć nie tylko, nieodzow nym elem entem sposobu bycia. A może należałoby pom yśleć o karach za używ anie w m iejscach publicznych.słów, uznaw anych pow szechnie za o b raźliw e i w ulgarne? W szak T akie będą rzeczypospolite, jak ie ich m łodzieży cho w an ie pow iedział już daw no tem u p e w ien św iatły Polak. L.K. ~t ~mi r m i m r T i n i i m r r tt' umrrir Masz spraw ę do posła, przyjdź do re d akcji G J! W dniu 15 listopada br. W godzinach dyżur poselski p e ł nić będzie poseł L ubom ir G liniecki. P rzypom inam y n r telefonu red a k cy jn e go: W im ieniu uczniów, pracow ników szkoły oraz w łasnym składam ser deczne podziękow anie za pomoc, p rzyczyniającą się do popraw y w a ru nków nau k i i pracy, panom : H. Jabłonow ski, J. B ant, J. M ielnik, A. Magoń. D yrektor Szkoły P odstaw ow ej n r 5 M ichał S zkw arek 2 Gazeta Jaworska Z arząd M iejski Ligi O brony K ra ju w spól nie ze sponsorem, Z ak ład em Rem ontow o B udow lanym P ro jek to w an ie, Budow a i R em onty Baz P aliw ow ych M ieczy sław N ajm an i sp-ka, o rganizuje SZKÓŁ KĘ STRZELECTWA SPORTOWEGO dla młodzieży szkolniej. Do szkółki p rzy jm o w ana będzie m łodzież (chłopcy i dziew częta) klas VI, VII, V III i klasy I szkoły średniej. Zapisy p rzy jm u je Z arząd M iejski LOK (tel ) i red a k cja G.J., telefon Z ap raszam y chętnych i m iłośni ków strzelectw a sportow ego. T. C aban COROCZNA AKCJA JSPL N iko ła jki sita najbiedniejszych dzieci Zbliża się 6 grudnia. Znów do drzwi polskiego domu zapuka rumiany, brodaty gość, św ięty Mikołaj. A le czy na pewno do wszystkich drzwi, i czy wstąpi do ka żdego domu? A by ta k się stało, Ja w o rsk ie S to w arzy szenie Pomocy L udziom o rg an izu je co roczną akcję M ikołajki dla n a jb ie d n ie j szych dzieci. In fo rm u jem y o ty m w szyst kich naszych trad y c y jn y ch sponsorów i tych także, k tórzy dopiero w tym roku chcą się do tego przyłączyć. Sponsorem może być każdy, kto m a chęć obdarow ać najm łodszych prezentem z m ikołajkow ej torby. W tym ro k u trad y c y jn ie dostarczam y rów nież paczki do domów n a życzenie, w zbogacając W ten sposób budżet naszej akcji. Prezes JS P L Jacek K rajew sk i ffiirr^r-iw irw nnnmir-m M it ifmmuim Za ofiarną pracą W gęstej mgle, przez ponad dw ie godzi ny, w środę 3 listo p ad a b r ek ip a Z ak ład u W odociągów i K analizacji sp -k i COM-D pod kierow nictw em p. Marka Klim eckiego, przy użyciu ciężkiego sp rzętu sp ecja listycznego u suw ała pow ażną aw arię na głów nej m ag istrali w odnej. P ły n ęła nią w oda z ujęć w p a rk u m iejsk im do wieży ciśnień i pęknięcie starego poniem ieckiego ruro ciąg u o średnicy 200 m m spow odow a ło, że na Te w yschły k ran y w jaw orskich m ieszkaniach. O fiarn a p raca b ry g ad y (m ajster A n drzej W alczyk, E d w ard Soja, Jerzy K u piec. J a n S taro ń i M ieczysław Z aw iślań ski) pozw oliła na ponow ne uruchom ienie w odociągu jeszcze przed godz. 16, tak, że jawo: kie gospodynie m ogły zdążyć z obiadem na czas. Specyficznego sm aczku te j sp raw ie do daje fak t, że k ie ru jący sp raw n ą p racą ekipy u su w ającej aw arię p. M. K lim ecki zam iast podziękow ań, otrzym ał n az aju trz rano 300-tysięczny m a n d at za to, że le k kom yślny czy p ija n y przechodzień strącił do prow izorycznie zabezpieczonego w yko pu słupki ostrzegaw cze... (r) KINO >>ju a a n T c XI. godz Na k r a w ędzi USA, od lat 15. W roli gł. S ylw ester Stalone. 9 godz S kaza USA, od lat 18 erotyczny. D r o ż e j e m y., ', Drodzy Czytelnicy! Z m uszeni jesteśm y podnieść cenę gazety. N iestety, koszty w y daw nicze (energia, paliw o, papier) rosną, a dotacji n a jej w y d aw an ie nie o trzy m u jem y. Nie chcem y też n ad m iern ie w in d o w ać cen ogłoszeń, sta ra ją c się je u trz y m ać na poziomie m ożliw ym do zaakcepto w ania przez każdego z naszych C zytelni ków, nie tylko tych z pełniejszym i p o rt felam i. K rótko m ówiąc, już za tydzień nasza gazeta będzie kosztow ać 3 tysiące złotych, o tysiąc w ięcej. W ierzym y, że zrozum iecie naszą sytuację, i dalej będziecie z nam i. R e d a kcja V Rajd W dniach 2324 października br. odbył się, pomimo w ielu przeszkód i deszczowej pogody, Jubileuszowy XXV Rajd Jaw or ski. Impreza ta narodziła się w maju 19G9 roku jako Gwiaździsty Złaz do Jawora z zakończeniem na stopniach w ejściowych jaworskiego ratusza. Złaz jaworski był wówczas jedyną imprezą turystyczną ty pu rajd w ielodniow y Jaworskiego Od działu PTTK, a jednocześnie wizytówką organizacyjną przybyłego w tym czasie do Jawora młodego nauczyciela i działa cza PTTK, oraz założyciela kom isji tury styki pieszej kol. Henryka Antkowiaka. Rajd jaworski jest najstarszą do dziś im prezą turystyczną, w której uczestniczy przeważnie młodzież szkolna. W jubileuszow ej im prezie trad y c y jn ie zorganizow ano szereg k o nkursów tu r y stycznych. W k o n k u rsie Jaw o r i okolice zw yciężyła Monika Ryznar z G niew ko w a przed Marcinem Figlewiczem z II d ru żyny SP n r 5 Jaw o r. W k o n k u rsie W iem w szystko zw yciężył n a o dm ianę Marcin Figlcwicz, SP 5 Jaw o r, przed Tomkiem W asilewskim z SP G niew ków. N atom iast w k o n k u rsie znajom ości regulam inów od J a w o rs k i znak zw yciężył Krzysztof Rosiński z G niew kow a przed Marcinem Figlewiczem z SP-5 Jaw o r. Z orgaizow ano też inaczej p u n k to w an y k o n k u rs Jaw o r i okolice na zdjęciach i przezroczach. W p u n k ta cji d rużynow ej zw yciężyła Szkoła P o d staw o w a z G niew kow a, 25 pkt., przed II d ru żyną Szkoły P o d staw o w ej n r 5 w Ja w o rze, 17 pkt. D rużyną dzieci z G niew kow a o piekuje się p. Henryk Gęsior, a drużyną z SP-5 Ja w o r kol. Orda. N agrody dla uczestników k o n k u rsu u fu n d o w ała Spółka G A N T p. Grzegorza Antkowiaka. Ze w zględu n a deszczow ą pogodę za kończenie ra jd u odbyło się w gościnnym K lubie N auczyciela przy ul. L egnickiej. N ad sp raw n y m przebiegiem zakończenia im prezy i k o n k u rsó w czuw ali kol. kol. Henryk Antkowiak (po raz 23 k iero w n ik im prezy) i Zdzisław Nowocień, n ie s tru dzony o rg an izato r w ielu im prez ja w o r skich. W ten sposób n ajsta rsz a im preza tu ry sty c zn a Jaw o rsk ieg o O ddziału P T T K przeszła do historii. Oddz. K om isja T u ry sty k i Pieszej w Jaw o rze Adaptacja poddaszy... (dokończenie ze str. 1) d w u p iętro w e pom ieszczenia. S try ch y te aż się proszą o to, aby je w ykorzystać n a m ieszkania. N ieubłagani są, ja k w sp o m niałam, w łaściciele m ieszkań, k tó rzy za g rac ają poddasza nikom u nie p o trzeb n y mi sprzętam i. Oczywiście, nie je st to regułą. W ystarczy p rzejść się ulicą S zpi ta ln ą, Poniatow skiego, K olejow ą czy W ro cław ską, by dostrzec przebudow ane, a ta k że zam ieszkałe już poddasza. Często p o w sta ją tam piękne, n iek onw encjonalne m ie szkania. Ich w łaściciele m ieli szczęście, że tra fili n a ludzi, któ rzy chętnie zgodzili się udzielić im pomocy, i oddać w p o siadanie część strychu. Na m oje p y tan ie o koszta ad a p ta cji przeciętnego poddasza n a m ieszkanie o pow. 80 m2 p. M achura odpow iedział, że jest to k w o ta 200 m in zł. W sum ę tę w liczone są już koszta w y k o n an ia in sta lacji: elektrycznej, gazow ej, w odnej, k a n alizacyjnej, a także budow a ścianek dzia łow ych i izolacja term iczna. Z pew nością jed n ak w iększość z zainteresow anych ad ap tac ją po d jęłab y się tych zadań, n a ile to możliwe, w e w łasn y m zakresie. K oszty w ted y byłyby znacznie niższe i oscylow ałyby n a poziom ie zużytych m a teriałów. Osoba, k tó rej udało się już zaadaptow ać poddasze n a p rzy tu ln e m ieszkanie sta je się jego n ajem cą. Oczywiście, istn ieje m ożliw ość w y k u p ien ia tego lokum, po cenie w yliczonej z różnicy całkow itej w a r tości m ieszkania i U dokum entow anych rac h u n k am i kosztów m ateriałó w i ro b o cizny. P rzew id zian a jest now elizacja ustaw y o p raw ie lokalow ym, m ieszkaniow ym, jak też ak tó w praw n y ch, dotyczących gospo d ark i g ru n tam i i w yw łaszczenia n ie ru chom ości.m iejmy w ięc nadzieję, że zm ia ny te w znacznym stopniu u ła tw ią to, co najczęściej sp raw iało ludziom k łopo ty w realizacji m arzeń o w łasnym m iesz kaniu. S tw arza szansę ad a p ta cji poddaszy bez b o ry k an ia się z tru d n o ściam i uzys k an ia zgody od lokatorów m ieszkań w ła s nościowych. I.W. D la ludzi w p o trze b ie (dokończenie ze str. 1) raz stan fak ty czn y o b iek tu b yły d ruzgo cące. N a dobrą spraw ę n ad aw ał on się ty l ko do rozbiórki. K ażdy, kto chciałby ten b u d y n ek w ykorzystać do sw oich celów, staw ał przed b a rie rą ogrom nych kosztów ad ap tacy jn y ch i, później, ek sp lo atacy j nych. W ta k iej w łaśnie chw ili bud y n ek przy ulicy S zp italn ej stał się bazą JS PL. S to w arzyszenie, k tó re przez ponad dw a lata m iało sw oją tym czasow ą siedzibę przy ulicy L egnickiej w M O PS-ie, nareszcie zy skało m ożliw ość rozw inięcia skrzydeł i realizacji w ielu am b itn y ch p rojektów. Nie p atrzy liśm y zatem n a obiekt przy S zp ital nej jak n a po d u p ad ającą, n ie n ad ającą się już w łaściw ie do niczego ruinę, ale ja k na długo oczekiw ane w łasne m iejsce na ziemi. Dzięki sponsorom : Z arządow i M iasta, P ro k u ra tu rz e R ejonow ej w Jaw orze, f ir m ie M A-GAS, n aty ch m iast uczyniliśm y w szystko, co niezbędne do tego, aby za bezpieczyć obiekt przed dalszą dew astacją. N astępnie przygotow aliśm y się do n a p ra w y n ajp iln iejszy ch u sterek. W yposażyli śm y k ilk a pom ieszczeń tak, aby jak n a j w cześniej rozpocząć realizację tych in ic ja tyw, k tó ry ch Jaw o rzan ie oczekują ja k np. B ank Żyw ności i S p rz ętu. N aw iązaliśm y k o n ta k t z in sty tu cjam i jaw orskim i i spo za Ja w o ra, k tó re pom agać n am będą za gospodarow yw ać te re n p rzy obiekcie. W e szliśm y w porozum ienie z m ieszkańcam i osiedla przy ulicy S talow ej i M etalowców, dla k tó ry ch m am y nadzieję zorganizow ać k lu b o k aw iarn ię. W obiekcie, dzięki sp o dziew anym dotacjom z fu n d u szu PHARE, dotacjom w ładz m iasta oraz in n y m spon sorom, m am y zam iar zorganizow ać sto łów kę dla ludzi w p o trzeb ie, czyli dla tych spośród nas, k tó ry m obecnie jest bardzo ciężko, przy niskim w ynagrodzeniu za pracę, lub bezrobotnych, a tak ich p rze cież w Jaw o rze niem ało. Na bazie byłego przedszkola n r 6 zam ierzam y stw orzyć tzw.,c entrum B, czyli cały zestaw usług i in sty tu cji zajm ujących się bezrobotnym i i ich spraw am i. T o ty lk o niektóre: nasze zam ierzenia. W tedy, gdy u jrza ły one św iatło dzienne okazało się, że n asz obiekt, pom im o d u żej pow ierzchni, może być za m ały n a ich realizację. Nie jest to jed n ak n ajw iększy problem Stow arzyszenia. N ajw ażniejszym naszym problem em jest b ra k środków na w prow adzenie ich w życie. K ażda in ic ja ty w a JS P L w ym aga n a etap ie jej u ru c h a m ian ia w ielu m ilionów złotych, i co n a j m niej drugie tyle n a dalsze działanie. W szystkie w ym ienione w yżej p ro jek ty fu nkcjonow ać będą w pom ieszczeniach n a szej bazy, a zatem m uszą być to lokale zaad ap to w an e do tego ro d zaju działaln o ści. Ja w o rsk ie S tow arzyszenie Pom ocy L u dziom jest o rganizacją n ie p row adzącą do te j pory działalności gospodarczej. W szy scy członkow ie p ra c u ją społecznie po go dzinach pracy. N asza in sty tu c ja u trzy m u je się tylko dzięki dotacjom i hojności spon sorów. Dlatego sta ra m y się pozyskiw ać środki n a realizację naszych zam ierzeń z n ajróżniejszych źródeł. O becnie jest szan sa na otrzym anie g ra n tu z fu n d u szu PH A RE n a stw orzenie stołów ki dla lu dzi w p o trzeb ie. Są to je d n ak n iep ew n e źródła, do k tó ry ch w yciągają ręce ró w nież inni,,i oni to w łaśn ie tenże g ra n t m ogą otrzym ać. Część naszej posesji po stanow iliśm y poddzierżaw ić pdmiotow.i go spodarczem u tak, aby uzyskać stałe źró dło dopływ u finansów n a u trzy m an ie ca łego obiektu. Czas realizacji zam ierzeń w odniesieniu do naszej bazy nie jest jasno określony. W ynika to z b ra k u w y starczającej ilości środków n a ten cel. Sądzę jednak, że p r a cując cierpliw ie od p o d staw, w cześniej czy później, przy pomocy życzliw ych, sw o je cele osiągniem y. Prezes JS P L Ja ce k K ra je w sk i k a s z a g ie łd a prac.v S półdzielnia In w alid ó w In p ro d u s p rzyjm ie do p racy in ż y n iera-e lek tro n ik a na stanow isko k o n stru k to ra. Z atru d n ię n aty ch m iast b u fetow ą w r e sta u ra cji PRZY D RO ŻN A w Sadach G órnych k/b olkow a. Z apew niam m ieszka nie. W ynagrodzenie m iesięczne pow yżej zł. W iadomość: Jaw o r, telefon

3 HEINRICH MEISNER: (7) Pamiętam Jawor... Obok kam ienicy L a u terb ac h a stoi goś ciniec Pod C zarnym O rłem, i daw niej i obecnie ch ętn ie odw iedzany przez po dróżnych. G m ach rep rez en tu je, ta k ja k w szystkie dom y w arkad zie F ischera, cie k aw ą a rc h ite k tu rę poprzez sw e obszerne sklepione pom ieszczenia na p a rte rz e i duże zaplecze rozciągające się na dzie dziniec. Podobny sty l re p rez en tu je drugi dom n arożny arkady, w k tó ry m od p a ru pokoleń zn a jd u je się sklep zielarski (n a w et dziś! przyp. AvF.) rodziny A n d erhold. By zaznaczyć jego statu s, przed w ejściem ustaw iony był posąg M aura z białym i oczam i i czerw onym i w arg am i (może da się go u rato w a ć do zbiorów M uzeum, przyp. HM). O prócz innych ziół A nderhold sprzed aw ał także ziarn a k a kaow e, k tó ry ch dziś nie m ożna dostać; napój z nich był w yśm ienitszy niż n a j lepsze kakao (w Polsce nazyw ano te n napój kakaw eło, por. E. O rzeszkow a, Nad N iem nem, przyp. AvF). S ta ry A n d erhold p rodukow ał z tych ziaren także kak ao czy czekoladę w proszku: m ielił je w m ły nku do k aw y i dodaw ał tylko cu k ru, bez innych ingred ien cji,,jak w a nilia, m leko czy orzechy, ta k że pić je go k ak ao było czystą rozkoszą. In n ą jego specjalnością był tytoń, O hlauer lub Stre h ie n e r (oław ski czy strzeliński), o w ie le lepszy od jaw orskiego zielska. Liście ty to n iu moczono i nadziew ano n a sz n u rek, po czym je suszono. S przedaw ano te n ty to ń w p la sterk ach, ta k ja k k iełb a sę, ale ten kto chciał nabyć w iększy za pas, a byli to szczególnie w ieśniacy, b ra ł go n a m iarę na objętość b rzu c h a, po czym w dom u, gdy chciał zapalić fajkę, u cinał sam plasterek, ro zd rab n iał go, n apychał fa jk ę a resztę w sadzał do spec jalnego w oreczka. F ajk i byw ały długie i krótkie, z m unsztukam i z rogu pro d u k cji jaw o rsk ich rzem ieślników, podczas gdy porcelanow e głów ki pochodziły głów nie z m a n u fa k tu ry w W ałbrzychu. P alić d łu gą fajk ę mógł tylko ten, k tó ry po całym d niu p racy znajdow ał chw ilę na odpo czynek i delektow anie się tytoniem : d u m ą każdego m ieszczanina był sto jak na fa jk i z dużą kolekcją tych przyrządów. K iedy w szystkie były już zapchane i nie dało się dym u w ciągać, w ołano m iejsk ie go człow ieka do w szystkiego, B eniam i n a S peera, k tó ry przychodził ze sw ym nosidłem i niósł czasem całe rzędy do swego m ieszkania na U ferstrasse ( = R apackiego-d ąbrow skiego), by je poddać op era cji czyszczenia. P rzy b y liśm y zatem na drugi kran iec ark a d F ischera i skręcam y znów w s tro nę p u n k tu w yjściow ego w ędrów ki, gdzie n a obu rogach ul. L egnickiej w idzim y sklepy kolonialne S tep h an a i S chuberta. W ęd ró w ka p rzez ulice kolo R y n k u T eraz k ie ru jem y sw e k ro k i w zdłuż a r k ad w stronę ul. K rólew skiej ( = C hrob rego). Po lew ej stronie m ałej uliczki, k tó ra prow adzi do pl. Szpitalnego ( = S enio ra), sta ła duża kam ien ica ku p ca E bsteina, k tó ry p ro w ad ził h u rto w y han d el zbożem i m iał w ielkie k o n ta k ty z rolnikam i. Był bardzo pow ażnym i p o rząd n y m człow ie kiem, k tó ry p row adził spokojne życie, ojcem dalek o poza g ran icam i Niem iec znanego p ro feso ra m edycyny W ilhelm a E bsteina z G etyngi, k tó ry zm arł zaledw ie p arę lat tem u, a był św iatow ą sław ą w dziedzinie d ietety k i, chorób n ere k i o ty łości. Ja w o r może się poszczycić całym szeregiem w y b itn y ch lekarzy, k tó rzy p o chodzą z naszego grodu: p rsy c h ia tra M andel, znany w całym B erlinie; trzech w y bitn y ch lek arzy w ojskow ych: G rosnik, syn sędziego, znany tak że jako ak ty w n y m ason, z B erlina, lek arz pułkow y M eis ner. m ój b rat, d ziałający w G dańsku, B erlinie i H am burgu, zajm u jący się ta k że antropologią, i na koniec L indem ann, syn niezapom nianego b u rm istrza, lek arz sztabow y w M etzu; d alej d o k to r A lberti, św ietny ch iru rg z Poczdam u, oraz d r G utte m an n z B erlina, jed en z pierw szych absolw entów naszego gim nazjum, zap a lony krzew iciel k u ltu ry fizycznej, p io n ier ru c h u W ędrow nych P tak ó w (h a r cerzy), k tó ry w czasach, gdy nie istn ia ły jeszcze żadne o rganizacje m łodzieżo we. w ęd ro w ał z p lecakiem przez naszą piękną ojczyznę, przew odząc grupom dzie w cząt i chłopców. N ad zdrow iem m ieszkańców Ja w o ra czuw ali trze j sta rsi panow ie: rad cy sa n ita rn i N itsche i Bóhm e, łubiani, bo na w szystkie choroby zalecali k u ra c ję przez w ypocenie, oraz d o k to r S peyer, ory g in ał kochający czasy ro m an ty zm u i w ę d ru jący przez ulice m iasta w sta ry m frak u, w ysokim cylindrze i w y m ach u jący lasecz ką ze złotym uchw ytem, ćw iczący przy tym w ojskow y k ro k p ru sk i. W tam ty ch czasach istn ieli tak że felczerzy, n aw et każda w ieś po siad ała w łasnego, ale n a j w iększym a u to ry te te m był P rasse z J a w ora. P rzy złam an iu ręk i czy skręceniu kostki jeździło się do S ch afera w H ausd o rf ( = Jugow a), k tó ry dość b ru ta ln ie n astaw ia ł uszkodzony członek i oblepiał potem d o k ład n ie p la strem z b iałej smoły, ale P rasse um iał w szystko. Szczególnie specjalizow ał się w w y ry w an iu zębów: n ak ład a ł sw ój klucz i ciągnął i ciąg nął, aż ząb w yszedł, a potem leczył k li enta niem ałą p o rcją żytniów ki dla za trzy m an ia k rw a w ien ia i uspokojenia n e r wów. Poza ty m był znanym i łu b ian y m tow arzyszem kurk o w y m, a p rzy p arad ach, gdy inni m ieli n a sobie sw ój szarozielony m u n d u r b ractw a, zaw sze p rzyw dziew ał swój sta ry m u n d u r z czasów b itw y nad K aczaw ą: ciem nozielony h afto w an y frak, białe spodnie i olbrzym i tró jk ą tn y k a pelusz napoleoński... c.d.n. Tłum. i opr. A le xa n d er vo n F reyer W ODPOWIEDZI NA KRYTYKĘ Dyrektor Zakładu Telekomunikacji w Legnicy wyjaśnia Artykuł Zmagania z m onupelislą z dnia r. Nr 33. dzy p rzez n iezn an ą dla telek o m u n ik acji P rzew odnim te m atem a rty k u łu jest s p ra osobę, n ato m ia st zn an ą m ieszkańcom ul. w a przen iesienia stacji telefonicznej. Zgo M ickiew icza (tak w y n ik a z treści a r ty k u dnie z obow iązującym R egulam inem w y łu). k o n y w an ia usług telekom unikacyjnych. 72 pkt. 4 w nioski o przeniesienie stacji In form u jem y, że p rzedm iotem d ziałaln o telefonicznej realizow ane są w kolejności ści T P S.A. jest prow ad zen ie usług te le ich zgłoszeń, p rzy czym w nioski te re a li kom unikacy jn y ch, a n ie dochodzeń, k tó zow ane są w ram a ch istniejących na d a re być m oże k w a lifik u ją się do organów nym obszarze w aru n k ó w technicznych ( ścigania. Z ak ład T elek o m u n ik acji w L e 58). N ato m iast pkt stanow i, że w gnicy nie p row adzi sekcji d etek ty w isty cz p rzy p ad k u b ra k u możliw ości dokonania nej, a co za ty m idzie nie p o d ejm je się p rzen iesienia sta cji telefonicznych z p rz y spraw, k tó re nie są w k o m p eten cji Firm y. czyn technicznych, w nioskodaw ca z d a Co do za tru d n ie n ia p an ien ek w b iu rz e nego o bszaru może uzgodnić z T P S.A. uw ażam y cyto w an e stw ierd zen ie za zasady i w aru n k i stw o rzen ia tak ich m o obraźliw e d la pracow nic RT Jaw o r, jak żliw ości p rzy udziale środków w łasnych i ogólnie p rzy ję ty ch n o rm w y sław ian ia ( 59), co uczyniono. się w m iejscach publicznych. W sp raw ie w yboru w ykonaw cy a k u ra t Jednocześnie p rag n iem y poinform ow ać, co do te j inw esty cji ra c ja je st po stronie że je st dla n as pochlebstw em w y ra ża jąc D y rek to ra RT Jaw o r. P oniew aż w tym się o naszym obiekcie, że je st u trzy m an y ciągu k an alizacy jn y m z ul. M ickiew icza, w stylu eu ro p ejsk im. F ak ty czn ie sta n po do k tó rej m a być przyłączona stacja te siad an ia legnickiej T elek o m u n ik acji po lefoniczna, biegnie k ab el św iatłow odow y. w iększył się o now oczesny o b ie k t przy A to m a isto tn y w pływ n a w ybór w yko A lei Rzeczypospolitej 5. S p ełn iając jed n o naw cy. Z aw ieran ie um ów przez za in te re cześnie oczekiw ania k lien tó w do bezpo sow anego bezpośrednio z p racow nikam i średniego k o n ta k tu k lie n ta z urzędem. R ejonu, jest niem ożliw e. D y rek to r R ejonu W ychodząc z założenia, że k lien t m a za tum acząc pow yższe działa w o parciu o w sze r a c ję, sta ra m y się prow adzić roz w y d an e zarządzenie N r 25/93 D yrek to ra m ow y w sposób grzeczny, a udzielona in Z ak ład u T elekom unikacji w L egnicy z fo rm acja w in n a być w y czerp u jąca i rze d n ia r., dot. zakazu podejm o telna, zapew nia to n am w łaściw y dobór w an ia z a tru d n ien ia dodatkow ego przez kadr. p racow ników te lek o m u n ik acji na rzecz J a k w ynika z a rty k u łu nasz k lien t w ła SKT. ściw ie o d eb ra ł p an u jąc y k lim at w naszym Z akładzie T elek o m u n ik acji w Legnicy. W racając do tem ató w pośrednich za (cd. w n astęp n y m num erze) w arty c h w a rty k u le m.in. zbiórki p ien ię WSPOMNIENIA, WSPOMNIENIA... J m ż ie h n ie m a w śró d n a s... Arytkuly p. L. K alinow skiej o jaw or skich biznesmenach przywiodły mi na pa mięć ludzi z lat 194G30, kupców i rze m ieślników. P am ię ta m zlokalizow any n a ro g u ul. G ru n w ald zk iej i Pl. W olności sk ład a r ty kułów żelaznych, fa rb i la k ieró w p. P. HEWAKA. Rów nież istn iejący do dziś za k ład szklarski p. W. Kasprzyka (ul. L e gnicka). Na ul. Chrobrego, w m iejscu sklepu papierniczego, n a p a rte rz e i p ię trze m ieścił się dom han d lo w y B R IO, gdzie m ożna było dokonać zakupów (ta k że na raty), od b u ta poprzez galan terię, do ko n fek cji i innych drobiazgów m ody d am sk iej i m ęskiej. P óźniej m ieściła się tu spółdzielnia P io n ier. Na ul. S trzegom skiej (później n a ul. Żerom skiego, N ow otki) w m iejscu p ro sp e ru jąceg o dziś sklepu w arzyw niczego m o żna było w ykonać szczotki i innego ro- J a w o rs c y d zaju w yroby z w łosia w w y tw ó rn i szczo te k p. Bonow skiego, a p rzy ul. S ta ro m ie j skiej 6 (przedtem B ieru ta) u p. M ajew skiego dokonać zakupów w yrobów ze zło ta lu b sreb ra. O becnie m ieści się w b. p raco w n i złotniczej sklep z a rty k u ła m i m otoryzacyjnym i. S p ra w y tra n s p o rtu m ożna było z a ła t w ić n a ul. C hopina 7. P ro w ad z ił tu firm ę Jaw o rzan in, zn an y w m ieście z przyczyny ch a rak tery sty czn eg o w y g ląd u pan, p seu donim S ta lin. P rzy R y n k u 8 w sp ó ł dzielczym sk lep ie S połem prow ad zo n y m p rzez pp. 2. L echa, J. S łow ika i A. N iecia m ożna było n ab y ć p o trzeb n e a rty k u ły spo żywcze i k olonialne, a n a ul. G ru n w a ld z k iej (w m iejscu sp -n i k raw ieck iej) k u p ić książki, ostrzyc się u A d am a i o b ejrzeć znaczki pocztow e (p. A dam S zatraj), i k u pić chleb w n ie istn ieją ce j już p ie k arn i p. A. P iątk a. P am ię ta m jed y n ą tak só w k ę w Jaw orze, k tó re j w łaścicielem był p. Ja k u b Rozenbaum, d o stęp n ą dla k lie n tó w o k ażd ej po rze doby. N a golonkę m ożna było pójść do p. D y m itru k a do Z iem iań sk iej (obecny sklep p. Z aw alnego w R ynku), a co w y k w in tn ie jsi goście sp o ty k ali się u p. C u p ra (re sta u ra c ja K olorow a ), gdzie częstym gościem był ów czesny m ieszk a niec Legnicy, ro sy jsk i gen. Rokossowski... Oto n ie k tó rzy ludzie, u k tó ry ch uczci wość, p u n k tu aln o ść, honor rzem ieśln ik a i k u p ca były n aczeln ą dew izą. Dziś n a zw alibyśm y ich biznesm enam i. W ube b iz n e s m e n i Ciąg dalszy ze str 1 Przez ro k p racow ałem sam, za tru d n iając jed y n ie doryw czo dw óch ludzi. Z czasem, rozszerzając działalność usługow ą, rozw i jałem też firm ę. Czy m iał Pan ja kieś dośw iadczenie zaw odow e w branży elektronicznej? P.A.: Je stem z w y k ształcen ia inżyn ie re m -ele k try k iem. P rzez k ilk a la t p r a cow ałem tak że n a stan o w isk u oficerskim w W ydziale Łączności KW MO w L eg n i cy o raz w w ydziałach p rew en cji i o p e ra cyjnych, gdzie m.in. zdobyłem w iedzę n ie zbędną przy m ontażach system ów an ty w łam aniow ych. N ato m iast dośw iadczenie w zakresie m ontażu an ten zdobyw ałem w zakładzie p. K rzysztofa 2 m u d y w W ał brzychu. Chcę dodać, że obecnie jestem w tr a k cie budow y stacji m onitoringu, czyli pod łączenia pod k o m p u ter zain stalo w an y ch system ów alarm ow ych, co um ożliw ia n a ty ch m iasto w e p rzek azan ie in fo rm ac ji o w łam an iu lub napadzie. C zy do tego rodzaju pracy m a Pan personel o odpow iednich kw a lifika cja ch? P.A.; O d obrych fachow ców je st dziś tru d n o, a jed n ą z przyczyn jest tak że to, że zasiłki dla b ezrobotnych rozpuściły lu dzi. Dziś k a n d y d a t n a p raco w n ik a zaczy n a rozm ow ę od p y ta n ia ile zarobię, a nie od tego, co um ie lub będzie robił. P raw d ziw i fachow cy tra fia ją do firm rzadko, gdyż w olą pracow ać na czarno. N a dziś m am dobrych ślusarzy, 3 elek tro n ik ó w, 2 m ontażystów i 2 ślusarzy. Na stałe za tru d n iam w firm ie 7 pracow ników, a 4 n a um ow ę-zlecenie. Podobno postaw ił Pan na ludzi m ło dych... P.A.: M am rzeczyw iście k ilk u m ło dych, zdolnych pracow ników, którzy, m i mo b rak u dośw iadczenia, nieźle sobie r a dzą z każdym sprzętem, i z ty ch ludzi jestem zadow olony. N iem niej, je st też k il k a osób o słabszych k w alifik acjach, d la tego n ad a l szukam dobrych fachow ców. Ja k długi jest czas oczekiw ania na w yko n a n ie nap ra w serw isow ych? P.A.: To zależy, byw a, że godzinę, a czasem, kiedy nie m a części, n a p ra w a może przeciągnąć się do czterech ty g o d ni. Jestem uzależniony od dostaw części z firm, z k tó ry m i zaw arłem um ow y se r w isow e. Jaką w artość stanow ią n a p ra w y ser w iso w e w sto su n ku do obrotów? P.A.: N iedużą, bo około 3 m in zł, co p rzy m iesięcznych o brotach rzędu m in, jest n a p ra w d ę k w otą n iew ielk ą. P ra ktyczn ie opanow ał Pan ja w o r ski i o ko liczn y ry n e k m o n ta żu a n ten sa telita rn ych. Co na to konkurencja? P.A.: U w ażam, że m o ja firm a jest k o n k u ren cy jn a, bo n a jta ń sz a A nteny, k tó re sprzedaję, są o 500 tysięcy do p ó łto ra m iliona złotych tańsze, niż w innych sk le pach. Z arab iam głów nie n a m o n tażu a n ten, a poniew aż sp rzed aję je w yłącznie z m ontażem, zapew niam jednocześnie se r w is g w aran c y jn y i pog w aran cy jn y. M am serw isan tó w -elek tro n ik ó w, k tó rzy są w sta n ie n ap ra w ić każdą u ste rk ę w ciągu 48 godzin. Z d aniem n iektó rych, p a ń sk iej fir m ie b ra k u je re k la m y ty p u in stru k ta ż o wego. C zy nie m yśla ł P an o zorganizo w a n iu p o ka zó w m ożliw ości np. p ozycjonera a n te n y sa telita rn ej, autoalarm ów, radiotelefonów? P.A.: Nie w idzę ta k ie j potrzeby. J e śli kogoś stać n a te rzeczy, to w stępne in fo rm acje zaw sze u n as uzyska. N adto ludzie k ie ru ją się zw ykle opinią innych, niekoniecznie rek la m ą. K lien t, k tó ry sko rzy sta ł z usług firm y i je st zadow olony, poleci ją d ru g iem u. Z asięg d ziałan ia m o jej firm y je st już dość rozległy. In stalu jem y nasze a n te n y i u rząd zen ia alarm o w e o raz dom ofony n a te re n ie Legnicy, Je len iej Góry, Bolkow a, S trzegom ia i, oczywiście, Ja w o ra. S y stem y alarm o w e zak ład aliśm y m.in. w b u d y n k ach S półdzielni M ieszka niow ej, w U rzęd ach S k arbow ych, In sp ek to ra ta c h Z U S-u, o d d ziałach B an k u Spół dzielczego. W iększość an ten sa telitarn y c h i zbiorczych została zam ontow ana także przez T E L SA T. N ato m iast, nie przeczę, że p rzy d ałb y się in s tru k ta ż n a te m a t a n te n satelitarn y c h, choćby w p o staci cy k lu a rty k u łó w w G azecie J a w o rsk ie j. C hodziły słu ch y, że p rzym ierza ł się P an do te le w izji ka b lo w ej. To p ańskie h o b b y czy ew en tu a ln a szansa na n o w y interes? P.A.: Z jed n ej stro n y w idzę w tym in teres, a z d ru g iej p otrzebę za in stalo w a n ia w Ja w o rze telew izji k ab lo w ej. S k ła d ałem n aw e t o fertę w te j sp raw ie B u r m istrzow i. Je stem w sta n ie ściągnąć je dn ą z n ajlep szy ch firm w Polsce, k tó ra dostarczy całościow y p ro je k t i w szelkie u rządzenia, ja zaś m ógłbym być jed n y m z w ykonaw ców. Ja k k o n k re tn ie m ożna b y u rze czy w istn ić P ańską w izję t v k a b lo w e j w na szy m m ieście? P.A.: M ontaż sieci k ab lo w ej w p ie rw ' szym etap ie n a jb a rd z ie j opłaca się w ze społach S p -n i M ieszkaniow ej, sta m tą d też m ogła by w yjść in ic ja ty w a w spółpracy z w ład zam i m iasta w te j spraw ie. P ra ce m ożna by rozpocząć już w przyszłym ro ku. N ie trze b a m ieć od raz u dużych p ie niędzy, poniew aż m ożna w ziąć to w le a sing. K oszt za in stalo w an ia jednego p rzy łącza telew izji k ab lo w ej w ynosi od 800 tysięcy do m iliona sie d m iu se t tysięcy zło tych, w zależności od ilości program ów. W edług m ojej k alk u lac ji, p rzy założeniu, że w Ja w o rze podłączono by około 40 50/» abonentów, koszt jednego przy łącza w yniósłby około 1 m in zł, zak ład ając, że ab o n e n t o trzy m a 25 p ro g ram ó w telew iz y j nych z tzw. k an a łe m zw rotnym. Chcę dodać, że an ten y zbiorcze w b lo kach spółdzielczych k o n se rw u je obecnie firm a z Legnicy, k tó ra tak że in stalo w ała przy ul. W ro cław sk iej i w osiedlu M eta low ców tzw. m in i-zb io rczą sieć kablow ą, z n aru szen iem obow iązujących w ty m w zględzie przep isó w p raw n y ch i norm te chnicznych. S k ład ałem już o fertę odno śnie k o n se rw ac ji a n te n zbiorczych i za m ierzam ją ponow ić gdyż uw ażam, że mo" ja firm a je st n a m iejscu i w in te resie m ia sta leży, ab y m, o trzy m u jąc tę pracę, m ógł dać zatru d n ien ie tu tep szy m b ezro botnym. D zięku ję za rozm ow ę. rozm aw iała: L. K A L IN O W S K A Gazeta Jaworska 3

4 OGŁOSZENIA drobne LO KA LE NIERUCHOM OŚCI S p rzedam m ieszkanie M-3. Ul W ito sa d-93 W ydzierżaw ię lub ku p ię n a ra ty dom ek w okolicy Jaw o ra, może być do rem ontu. W iadom ość: C hrobrego 21, S kup do d-93 S przedam dom w Siekierzycach n a dział ce o pow. 6,61 ha. W iadomość: telefon d-93 S przedam dom ek (5 pokoi, co, łazienka, telefon, garaż, obórka, działka) 15 km od Jelen iej Góry. W rozliczeniu ew. m ieszka nie M-3, I p iętro. W iadom ość: tel d-93 RÓŻNE S przedam pasieką. W iadom ość: telefon , w ieczorem. 938d-93 S przedam lub w ydzierżaw ię gospodar stw o ro ln e o pow ierzchni 2,5 ha, w tym : działka budow lana, sad i stodoła. W iado mość: ul. M ickiew icza 3/3. 890d-93 S przedam m oszynę dziew iarską ko m p u tero w ą SIN G ER zestaw wzorów. W ia domość: Paszow ice 208 tel d-93 S przedam suknię ślubną firm y L O R E T TA. W iadom ość: tel d-93 S przedam tanio: segm ent JA RO CIN (ciemny); ław o-stół (ciemny); k an a p a n a rożna; stolik pod TV (jasny); b iurko (ja sne). W iadom ość; ul. W itosa, tel od godz d-93 T anio elektry czn a m aszyna do p isa nia. T e l d-93 S przedam g araż przy ul. W ieniaw skie go. Tel d-93 Łóżeczko tanio. Tel d-93 S przedam garaż. G odziszow a 59C. 975d-93 S przedam tanio 2 koła kpi. 155X13 oraz p rąd n icę do m alucha. W iadom ość w r e dakcji. 976d-93 S przedam Computer COMMODORE 64 now y, plus m agnetofon, joystick. W iado mość: tel , po godz d-93 S przedam tan io atłasow ą suknię ślubną. W iadom ość: ul. R apackiego 17B/ d-93 S przedam m aszyny k raw ieckie p rzem y słow e i nóż pionow y, ręczny. W iadomość: tel d-93 S przedam sadzeniaki B ryza. Barycz 12, tel Jaw or. 963d-93 S przedam pianino. W iadomość: telefon d-93 S przedam m etkow nicę jednorzędow ą. Tel , w ieczorem d-93 S przedam ogródek działkow y, 5 ^ arów, p rzy ul. Słow ackiego. W iadom ość: tel od do d-93 T anio sprzedam 2 piece akum ulacyjne. Tel d-93 K upię obligacje. Tel po godz d-93 USŁUGI W ideofilm ow anie, W itosa 7/21, telefon d-93 W ideofilm ow anie K rzysztof Bania. Tel d-93 O grzew anie podłogowe, listow ow e, sufi tow e. T el w ew. 245 lub , po d-93 Szkolenie z zak resu BH P i p.poż. L e galizacja gaśnic. Jaw o r, -tel w ew n. 123 po godz , tel d-93 M ozaika, boazerie, kasetony, park iety, listw y w ykończeniow e sprzedaż. M ierczyce 9, tel d-93 W ideofilm ow anie J a n Zam kotow icz, ul. W itosa 1A/2, tel d-93 C yklinow anie i zakładanie boazerii. Tel d-93 ŻA LU ZJE, tel d-93 Ż a l u z j e, tel id-93 T łum acz przysięgły języka niem ieckie go ul. K o m batan tów 9 (boczna Szpi talnej), tel d-93 T łu m acz przysięgły języka niem ieckiego. Ul. K rólow ej M arysieńki 6B/3, tel d-93 U kładanie, cyklinow anie. Tel d-93 W ideofilm ow anie, A. K orybski. Tel d-93 Zespół m uzyczny K w in -te t, w esela, zabaw y. Tel. grzecznościow y d-93 ŻA LU ZJE, Ja w o r, tel ŻALUZJE! POZIOM E, PIONOW E, M ARKIZY, n a ra ty. Tel Gazeta Jaworska N ap raw a m ontaż ju n k resó w i pieców gazow ych c.o. Ul. W ieniaw skiego 8a/3, tel, grzecznościow y d-93 B eto n iarn ia P iotrow ice 141 (k. szko ły) sprzedaje: p u sta k i A lfa, bloczki b eto now e, p ły ty W PS i kory tk o w e n a garaże, kraw ężniki, obrzeże, p ły tk i chodnikow e, kręgi n a studnie, n ak ry w y, p rzepusty. Z aład u n ek w yrobów R akiem. Z akład prow adzi usługi tran sp o rto w e sam ochoda m i ciężarow ym i, skrzyniow ym i i w y w ro tk am i. Tel. rano i w ieczarem d-93 ROLETY, ŻA LU ZJE, rem onty, n a ra ty d-93 ŻA LU ZJE. Św idnica, tel lub d-93 W ideofilm ow anie. Tel d-93 Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe K R A J O B R A Z HURTOWNIA OFERUJE KRAJOWE I ZAGRANICZNE: RAJSTOPY w różnych kolorach i rozmiarach SKARPETY TEL ZAPRASZAM Y SERDECZNIE OD PO N IED ZIA ŁK U DO SOBOTY w godz JAW OR, ul. W ROCŁAW SKA r-93 GABINET GINEKOLOGICZNY Al. Dębowa 8 LEK A R SK IE P e d ia tra A niela P arad o w sk a w izyty domowe, zgłoszenia: tel po godz d-93 G abinet Stom atologiczny lek. dent. T e resa LITY Ń SK A, ul. W itosa (paw ilony) czynny codziennie oprócz sobót. 862d-93 A dam Szczepański lek arz specjalista ginekolog p rzy jm u je: poniedziałki, środy i p ią tk i od godz , ul. A rm ii K ra jo w ej lig, tel d-93 P e d ia tra Ja d w ig a W oźny w izyty dom odomowe. Z głoszenia codziennie d-93 G ab in et Stom atologiczny W iejski O środek w P iotrow icach L ilian a i Z dzi sław KUCOW IE p rzy jm u ją w k ażd ą so botę od godz d-93 G ab in et ginekologiczny, ul. K o p ern i k a 11 poniedziałek i czw artek od godz G inekolog-położnik M irosła w a CIEŚLA K, tel d-93 Lek. dent. W anda W erem kow icz. G ab i net d entystyczny w k lu b ie R ELA X, ul. P iastow ska, czynny: w torki, środy i czw artk i od do d-93 D oktor n. m edycznych W ikotr M. P io trow sk i od poniedziałku do czw artk u w godz. od do Ul. T u w im a 21, tel d-93 M OTORYZACYJNE S przedam F ia ta 125p 1500, combi, rok prod. 82. W iadom ość: M ściw ojów 27, w ie czorem. 971d-93 S przedam F ia ta 126p w bardzo dobrym stanie. W iadomość: tel , po godz d-93 T anio sprzedam FSO 1500, ro k prod. 83. W iadomość: Snow idza d-93 S przedam tan io Żuka, rok prod. 1979, w dobrym stanie. W iadomość: telefon po godz S7d-93 W A R SZTA T SA M O C H O D O W Y o f e r u j e : n a p ra w a k aro se rii n a ram ie UNIV ERSA L BENCH prod. w ło skiej u m ożliw iającej p rzy w ra ca n ie fab ry czn y ch w y m iaró w p ły ty podłogow ej i nadw ozia; 9 n a p ra w a p rzy użyciu sp ecjali stycznych urządzeń zapew ni w y soką jakość i bezpieczną jazdę. JA CEK HOHAUS tel. dom ow y , ul. Z achodnia 21, S tary Jaw o r. 449r-93 ANTENY SATELITARNE n ajw ięk szy w ybór (14 typów ) w cenie od 3,5 do 26 m in) T E L S A T JAWOR, ul. Wrocławska 26 tel do godz. 15 tel. i fa x po godz r-93 /// /// ///' H i S d specjalista ginckolog-położnik-cytolog JERZY KORYŚ tel. dom ow y GABINET NEUROLOGICZNY Al. Dębowa 8 w torek, czw artek od godz lek. neurolog MARIA KORYŚ tel. dom ow y GABINET OKULISTYCZNY Al. Dębowa 8 w to rek, czw artek godz , środa godz lek. okulista KRZYSZTOF GOŚCIŃSKI tel. dom ow y r-93 SALON SONY JAWOR, ul. Moniuszki 1 MA ZASZCZYT ZAOFEROW AĆ PAŃSTW U: NAJLEPSZE I NAJTAŃSZE T elew izory k rajo w e i zagraniczne M agnetow idy i odtw arzacze K am ery i k o m putery T elefony i telefaksy Wieże i radiom agnetofony A nteny sa te lita rn e itd. RATY BEZ ŻYRANTÓW! D ysponujem y nisko oprocentow anym k redytem. M aksym alny czas sp łaty k re d y tu P rzy m in im aln ej w płacie tylko to 24 MIESIĄCE. 10% WARTOŚCI. 5% RABATU. P rzy zakupie gotów kow ym ORAZ BEZPŁA TN E DOSTARCZENIE SPRZĘTU POD W SKAZANY ADRES, K U PU JĄ C SPR Z Ę T FIR M Y SONY MOŻESZ WYGRAĆ B M W Jesteśm y au toryzow anym d ealerem SONY. U nas m ożna n ap ra w ić lu b poddać kosm etyce każdy w yrób firm y SONY. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNE I HANDLOWE COM-D spółka z o. o. w Jaworze ogłasza p rz e ta rg nieograniczony na lokale użytkow e. P rzedm iotem p rz e ta rg u je st w ysokość czynszu za 1 m 2 pow ierzchni użytkow ej. 1. L im anow skiego 9 2 lokale o pow ierzchni użytkow ej 20,60 m2 i 39,50 m 2 cena w yw oław cza zł/m ul. C hrobrego 10 o pow. użytkow ej 30,55 m 2 cena w yw oław cza zł/m!. P ra ce rem ontow e lu b ad a p ta cy jn e w lo k alu w y k o n u je przyszły n a jem ca n a w łasn y koszt i ryzyko (zm iana w lo k alach usy tu o w an y ch w strefie podległej ochronie k o n se rw ato rsk iej w y m ag ają zgody Woj. K o n serw ato ra Z abytków ). P rz e ta rg odbędzie się w d niu 17 listo p ad a 1993 r. o godz w św ietlicy P U P ih COM -D w Jaw orze, ul. P oniatow skiego 25. L okale m ożna oglądać w d niu 16 listo p ad a 1993 r., sp o tk an ie zain tereso w a nych w b iu rze ZGM N r II p rzy ul. M ickiew icza 46 o godz P rzy stęp u jący do p rz e ta rg u w in n i w płacić w adium w wysokości 5 m in zł za każdy lo k al w k asie P U P ih COM -D w d n iu p rze targ u do godz W p rzy p ad k u u ch y len ia się do d n ia 24 listo p ad a 1993 r., od podpisania um ow y w ad iu m p rzep ad a n a rzecz w ynajm ującego. Z astrzega się praw o u n iew ażn ian ia p rz e ta rg u w części lub całości bez p o dan ia przyczyn. 465r-93 // /// /// Piotrowice 173 (z Ja w o ra w y jazd w k ier. Złotoryi) tel. i fax tel CZYNNE w godz: od 8.00 do w soboty p rac u jąc e od 8.00 do Punkt fabryczny nawozów azotowych i fosforowych oraz materiały budowlane, poniedziałek, środa, p ią tek od godz , sobota od godz P olifoska ty s./t A grofoska od ty s./t cem en t od 780 ty s./t OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI P o d aję do publicznej w iadom ości, że w d niu r. o godz w Jaw o rze p rzy ul. C hrobrego 13/1 ODBDZIE SIĘ w try b ie u stalo n y m w art. 867 k.p.c. Il-g a LIC Y TA C JA n /w RUCHOM OŚCI należących do Z yg m u n ta Jarosza, zam. Jaw o r, ul. C hrobrego 13/1. T elew izor kolorow y m ark i RUBIN-714p zł, M eble pokojow e-segm ent zł, O dtw arzacz V ideo INTEN SA TVP zł, Samochód ciężarowy marki M ERCEDES typ L-408G, rok prod nr rej. LGO zł,cena w yw oław cza n a II-g iej licy tacji w ynosi 50% ceny oszacow ania. Ruchom ości m ożna oglądać w d niu licy tacji w m iejscu i czasie w y znaczonym w yżej. 457r-93

5 SKŁADNICA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH JAVV7OR, ul. Kuziennicza 5 tel. (076) , fax (076) , telex CB RADIO - AM 28 Filia w Legnicy ul. Sudecka 1, tel MATERIAŁY BUDOWLANE Tel ZAPRASZAMY DO NOWEGO STOISKA Z A R T. ELEKTRYCZNYMI min. żarówki #> przewody gniazda bezpieczniki <$ oprawy oraz wiele innych pozycji SPRZEDAŻ WSZYSTKIEGO NA RATY BEZ ŻYRANTÓW!!! P.U.H. R O L T E X NOWO OTWARTA HURTOWIA KOSMETYKÓW» E L A «w Jaworze, ul. Strogezsmka w Jaworze, ul. Strzegomska 5 (obok kwiaciarni), zaprasza w każdy dzień tygodnia od godz w soboty od godz O ferujem y P ań stw u w pełnym w yborze kosm etyki: znanych firm polskich tak ich jak: PO LLEN A URODA, PO LLEN A EWA, PO LLEN A LECH IA ŚW IT - SEBAM ED, SANDRA COSM ETISC i w iele innych oraz kosm etyki znanych firm zagranicznych. Z A P R A S Z A M Y 448r-93 M agazyn Snow idza 111 Tel P row adzi sprzedaż: Q naw ozy (ceny fabryczne) O węgiel, pasze O śro d k i ochrony roślin 0 oraz sk u p u je złom P rz y jm u je m y zam ów ienia te lefo nicznie. Z aład u n ek m ech an iczn y i tra n s p o rt p rzy w iększych ilościach bezpłatny. M agazyn czynny: soboty r-93 A L A R M Y m PRYWATNE GABINETY LEKARSKIE PRZY UL. RA PA C K IEG O 9 (biurow iec b. PO M -u), tel PEDIA TRY CZN Y specjalista chorób dziecięcych M A ŁG ORZATA DĄBROW SKA (tel. dom ) p rzy jm u je: w to rk i i p ią tk i w godz CHIRURGICZNY specjalista ch iru rg TADEUSZ Z IE L IŃ SK I (tel. dom ) przy jm u je: poniedziałki i środy w godz LA BO RA TO RIUM A N A LIZ MEDYCZNYCH m g r biologii ELŻBIETA K E P P E R -Z IE L IŃ S K A p rzy jm u je codziennie oprócz sobót od 9 do 11 i od 16 do 18 INTERN ISTY CZN Y lek arz chorób w ew n ętrzn y ch JO A NN A M A D EJCZY K -BIA ŁO W Ą S p rzy jm u je w e w to rk i i czw artki w godz r-93 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNE I HANDLOWE COM-D spółka z o. o. w Jaworze ul. Poniatow skiego 25, w ykonuje następujące usługi: I. MASZYNOWA OBRÓBKA SKRAWANIEM: toczenie i w ytaczanie w iercenie i rozwiercanie frezowanie w alcow e i czołowe szlifowanie II. SPAWANIE ELEKTRYCZNE I GAZOWE: cięcie tlenow e III. OBROBKA RĘCZNA ŚLUSARSTWO: trasowanie prostowanie i gięcie ścinanie, w ycinanie i odcinanie wiercenie, powiercanie, fazow anie i rozwiercanie gw intow anie i pilnikow anie docieranie, polerowanie i skrobanie nitowanie oczyszczanie narzędzi ręcznych czyszczenie i mycie. Zamówienia na ww. usługi przyjm uje i wszelkich inform acji udziela W ydział Produkcji i Usług, ul. Poniatow skiego 25 (pani Irena Bojanowska), tel do 43, w ew r-93 NOWO OTW ARTY SK L E P TRZY KORONY PIWO I NAPOJE ul. CHROBREGO 31 (w ejście od ul. K rótkiej) Z A P R A S Z A od godz do godz , w SOBOTY od do Polecam y m iędzy innym i: 70 rodzajów PIW A krajo w eg o i zagranicznego; 30 rod zajó w NAPO JÓ W. TA KIEG O WYBORU W TA K IC H CENACH N IG D ZIE NIE ZN AJDZIECIE. F irm a A L - B O W I X au to ala rm y P R E ST IG E 4 ć 3-51at g w aran c ji p rzy m o n tażu A u to alarm u z n a kow an ie G RATIS zniżki ubezpieczeniow e WIKTOR WOLAK p rzy jm o w an ie zleceń: ul. R a p ack ie go 16B/8, tel Je d y n y o ficjaln y m o n ter a u to a la rm ów PR E ST IG E w o kręgu Jaw o ra! 462r-93 a g i e MONTAŻ WE WSZYSTKICH l Z am ek P iasto w sk i (po p ra w e j stro n ie w ejścia do Z am ku) o feru je sw oje usługi. Z ap raszam y codziennie w godz Możliwość n egocjacji cen za usługę, stosow nie do ilości bielizny do w ym aglow ania. '/// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// //Z TYPACH OBIEKTÓW TANIO, SOLIDNIE Z IE T ELSA T, Ja w o r, ul. W ro cław ska 26, tel do godziny 15.00, te l./fa x po godzinie r-93 AUTOALARMY P re stig e Silizon O B oxer L egand 5 lat gwarancji, ceny konkurencyjne znakowanie gratis P.H.U. KOL MAN TECH ZIE TELSAT JAWOR, ul. Wrocławska 26 tel tel./fax r-93 KANCELARIA PRAWNA mgr ANDRZEJ REJMAN ra d c a p ra w n y ulica P oniatow skiego 15 na Ja w o r T elefo n (au to m aty czna se k re ta rk a ) CZYNNA CO D ZIEN N IE W GODZ r-93 W spaniałej i niezaw odnej K oleżance JASI BĄK z pow odu p rzejścia n a em ery tu rę życzym y dużo zd ro w ia i rad o ści n a co dzień, w ielu now ych ciekaw ych i in te resu ją cy c h zajęć w p rzy je m n y m otoczeniu i doborow ym to w a rzy stw ie,oraz długich la t życia w błogiej pom yślności i w szelkich lu ksusach. JA SIU, KOCHAM Y CIĘ! P rz y jac iele z Ja w o ra, Legnicy, Chojnowa, i W rocław ia Ja w o r, ul. W rocław ska 26 (b iu ro w iec FAW EM U), tel wew. 208, od godz do 15.30, o feru je w ciągłej sprzedaży: NA RZĘDZIA ELEKTROD Y DRUT S P A W ALNICZY M A TER IA ŁY ŚCIERN E P IŁ Y FREZY W IE R T Ł A P Ł Y T K I W ID IO WE ^ N A RZY N K I G W IN TO W N IK I N a zam ówienie: L IN Y I Z A W IE SIA STALOW E ARM A TU RĘ PRZEM Y SŁO W Ą INNE JESTEŚMY PŁATNIKAM I VAT 435r-93 ELEG A N CK IE K A LEN D A RZE 94 DOSK O NA ŁE ART. BIUROW E _ _ F.P.H.U. EXTRA-PEX I H u rto w n ia: Jaw o r, ul. K u zien n icza 9, te l./fa x S klep firm ow y: Ja w o r, ul. S ta ro m ie jsk a 3 440r-93 BILARD-CAFE-CLUB W K IN IE JU B IL A T zap rasza codziennie w godz M ożliw ość w y n aję cia k lu b u n a im p rezy tow arzyskie! 343r-93

6 CZWARTEK 11 listopada 7.30 P r o g r a m d n ia 7.35 P u b lic y s ty k a k u ltu r a ln a 9.00 F ilm d la m ło d y c h w id z ó w 10.15,,B y o g a r n ą ć ś w i a t (1) 11.20,.N a r o d z in y - p r. d o k T r a n s m is ja u ro c z y s to ś c i p rz e d G ro b e m N ie z n a n e g o Ż o łn ie rz a w W a rsz a w ie T e a tr d la d z ie c i M o g iła n ie z n a n e g o ż o łn ie r z a - film p ro d. p o ls k ie j (1927 r.) R e f - r e n Z ło d z ie js k a m iło ś ć - k o m. p r. U S A T e le d y s k T a n ie c B a r n a b y W ie c z o ry n k a T e ra z P o ls k a - tr a n s, k o n c e r tu P r o g r a m d o k u m e n ta ln y S e n ty m e n ty U z n a n y za n ie w in n e g o - d ra m. k ry m. p ro d. U SA 1.40 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u I 7.35 P ie ś n i w o js k o w e 7.45 U lic a S e z a m k o w a 9.00 P o w ita n ie 9.10 P r z y s ię g a m - film d o k P a m ią tik P ie ś n i w o js k o w e S z k o ła ta ń c a i w d z ię k u M a rily n H o t- c h k is s - film fa b. p ro d. U SA C y rk i ś w ia ta M a lta n k i s o k o ła - film se n s. p r. a n g P a m ią tk i D o d a te k - film d o k Z e s p ó ł Ś lą s k J a b ło n n a, m o ja m iło ś ć - film d o k P a m ią tk i T a k a p io s e n k a, ta k a b a lla d a (1) P a m ią tk i P r o g r a m d n ia W y g n a n ie - film d o k F e s tiw a l P o ls k ic h F ilm ó w F a b u la r n y c h T a k a p io s e n k a, ta k a b a lla d a (2) K o ło f o r tu n y W ie c z ó r P o ls k i K r ó lo w a - w id ó w, a r ty s t S p o r t P a n n y z w ilk a - film fa b. p ro d. p o i S k a m a n d r y c i - p r. p o e t S tu d io s p o r t 0.55 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u PIĄTEK 12 listopada 6.00 K a w a c z y h e rb a ta? 9.00 W ia d o m o śc i 9.10 P r o g r a m d n ia 9.15 M am a i ja 9.25 D o m o w e p rz e d s z k o le M iłe s p o tk a n ie - k o m. p ro d. f r a n c R e p o rta ż P r o g r a m d n ia M a g a z y n n o to w a ń D la d z ie c i T e le w iz ja E d u k a c y jn a D la d z ie c i: C iu c h c ia M u z y c z n a J e d y n k a A u to m a n ia T a ta, a M a r c in p o w ie d z ia ł R a n d k a w c ie m n o W k r a j u Ż u lu G u la F in a ł F e s tiw a lu P o ls k ic h F ilm ó w F a b u la r n y c h G d y n ia Z aw sze po 21-szej W ia d o m o śc i G o rą c a lin ia M u z y c z n a J e d y n k a T e x a s v ille - film fa b. p ro d. U S A 1.30 S a g a p io s e n k i f r a n c u s k ie j 2.25 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u I 7.35 P r z e b o je D w ó jk i 8.10 P r o g r a m lo k a ln y 8.40 B a tm a n - s e r. a n im S tu d io D w ó jk i 9.10 M u ze a A u s trii 9.40 Ś w ia t k o b ie t F ilm p ro d. n ie m. w w e r s ji o ry g U lic a S e z a m k o w a - w w e r s ji o ry g P a n o r a m a S tu d io D w ó jk i D o tr z e c h r a z y s z tu k a R ó b ta c o c h c e ta T e a tr m o d y H e n r y k C z e ś n ik P a n o r a m a P r z y s ta n e k A la s k a (20) - s e r. p r. U SA P a v a r o tti n o n solo M o s ty N a m a - film d o k P o w ita n ie B a tm a n - s e r. a n im K lu b.y u p p ie s? P ło n ą c e s e r c a (8) - s e r. p ro d. f r a n c T ę s k n o ty i m a rz e n ia W elco m e to A m e ric a P r o g r a m re g io n a ln y S p o r t A to p a n z n a - w id o w is k o Z a p a łk i P r z y s ta n e k A la s k a (20) - s e r. p r. U S A T e a tr s e n s a c ji 0.10 P a v a r o tti - n o n solo 1.05 P ło n ą c e s e r c a (8) - s e r. p ro d. f r a n c Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u SOBOTA 13 listopada 7.00 R o n d o 7.20 R y n e k a g ro 7.45 Z P o ls k i R a c je i e m o c je 8.25 W sz y s tk o o d z ia łc e 8.50 P r o g r a m d n ia 9.00 P o w ita n ie 9.10 Z ia rn o N a s z la k u p rz y g o d y (4) - s e r. d o k P ó ł g o d z in y d la ro d z in y M o rze S tu d io s p o rt W a lt D is n e y p rz e d s ta w ia J e s ić n n e M TV R e p o r ta ż T e a tr w sp o m n ie ń Z a p ro s z e n ie d o te a tr u 6 Gazeta Jaworska Program telewizyjny K la tk a T a ń c z y ć ja k m is trz o w ie - re p D z ie ń za d n ie m (19) - s e r. p ro d. U SA M ałe w ia d o m o ś c i DD W ie c z o ry n k a P o ls k ie ZO O O d le g ły lą d - film fa b. p ro d. U SA W iadom ości K a r ie r y, b a r ie r y S p o r to w a s o b o ta 0.15 C y g a n - film fa b. p ro d. f r a n c M ro c z n e e c h a - film fa b. p ro d. U SA 3.30 Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u I 7.35 W ilk i m o rs k ie 8.00 U lic a S e z a m k o w a 9.00 T a c y s a m i 9.20 N a u k a ję z y k a m ig o w e g o (7) 9.25 P o w ita n ie 9.35 W sp ó ln o ta w k u ltu r z e B e n n y H ill R ó b ta, co c h c e ta L e o n a rd B e r n s te in K o c h a n k o w ie z M a r o n y - d ra m. p r. poi H a lo D w ó jk a C a s u c : O tto S c h im e k S tu d io s p o r t H a lo D w ó jk a Z w ie rz ę ta ś w ia ta T o ta liz a to r s p o rto w y P e łn a c h a t a - s e r. k o m. p ro d. U SA P r o g r a m d n ia F e s tiw a l P o ls k ic h F ilm ó w F a b u la r n y c h W ie lk a g ra P r o g r a m lo k a ln y G ra C a n d y D u lf e r a n d F u n k y S tu f f - k o n c e r t R z e c z p o sp o lita D ru g a i P ó ł S ło w o n a n ie d z ie lę B e n n y H ill D o p ó k i p ły n ą ć b ę d ą r z e k i - film fa b. p ro d. U S A P a n o ra m a 0.05 C a n d y D u lf e r a n d F u n k y S tu f f - (2) 1.05 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u NIEDZIELA 14 listopada 7.00 R o ln ic tw o n a ś w ie c ie 7.15 P ro s z ę o o d p o w ie d ź 7.35 T y d z ie ń 8.30 N o to w a n ia 8.55 P r o g r a m d n ia 9.00 Z a m e k E u r e k i 9.25 T e le r a n e k P u g w a ll (4) - s e r. p ro d. a u s tr a l ijs k ie j N au czy ć się żyć (1) T e le w iz y jn y k o n c e r t ż y cz e ń T e a tr d la d z ie ci Z k a m e r ą w ś r ó d z w ie r z ą t W s ta r y m k in ie P o d ró ż e lite r a c k ie S to p y ta ń d o P o d ró ż e n a c e lu lo id z ie A n t e n a D y n a s tia (215) - s e r. p ro d. U SA d n i - ś w ia t R e ą u ie m d la G r e n a d y (3) - s e r. p ro d. h is z p a ń s k ie j S p o r to w a n ie d z ie la G a llu x S h o w P ę d z e l i b a tu ta D o n J u a n w p ie k le - film fa b. p ro d. h is z p a ń s k ie j 1.00 F e lik s M e n d e lls o h n -B a rth o ld y 1.35 Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u P R O G R A M { I 7.30 E c h a ty g o d n ia 8.00 T a je m n ic z y o p ie k u n - ser. a n im R e ą u ie m d la G r e n a d y (3) - s e r. p ro d. h is z p a ń s k ie j (d la n ie s ły s z ą c y c h ) 9.20 S ło w o n a n ie d z ie lę 9.25 P o w ita n ie 9.30 P r o g r a m y lo k a ln e W z ro c k o w a lis ta p rz e b o jó w G o d z in a z H a n n a B a r b e r a A w a n tu r n ik z T o r tu g i - film p r. w ł P io s e n k i z u lic y S ło n e c z n e j S tu d io s p o r t K ra k o w s k ie le g e n d y P o d ró ż e w c z a s ie i p rz e s tr z e n i H a lo D w ó jk a P r o g r a m d n ia D z ie c ia k i, k ło p o ty i m y (8) - s e r. k o m A n im a ls W y d a r z e n ie ty g o d n ia H a lo D w ó jk a C h im e ra - m ag G ra S z a n sa n a s u k c e s - p r. ro z ry w k A k u k u, p a n ie K r u k u - s e r. a n im G o d z in a sz c z e ro śc i B iałe noce W ie r n y R u s ła n (1) - s e r. p ro d. ro s S tr a s z y d e łk a (4) K sięg a ż y w o tó w 0.05 J o h n P a titu c c i - p r. m u z Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u PONIEDZIAŁEK 15 listopada 6.00 K a w a czy h e rb a ta? 9.00 W ia d o m o śc i 9.10 P r o g r a m d n ia 9.15 M am a i ja 9.30 D o m o w e p rz e d s z k o le 9.55 P o r o z m a w ia jm y o d z ie c ia c h D y n a s tia (215) - s e r. p ro d. U SA P r z y je m n e z p o ż y te c z n y m G o to w a n ie n a e k r a n ie O d n ie m o w la k a d o p rz e d s z k o la k a P r o g r a m d n ia F a m ily a lb u m (7) - ję z. a n g.- a m e r y k M u z z y in G o n d o la n d (7) - ję z. a n g L u z T e le w iz ja E d u k a c y jn a P r o g r a m d n ia L u z M u z y c z n a J e d y n k a L a b o r a to r iu m P r a w o i b e z p r a w ie R o s e a n n e (18) - s e r. k o m. p ro d. U SA T u k a n ie s z tu k a P r o s to z B e lw e d e ru T e a tr te le w iz ji: K sią ż e H o m b u rg M in ia tu ry : b a ro k w P o ls c e R e p o rta ż C o n o w e g o - J e r z y P o ło m s k i W ia d o m o śc i G o rąca lin ia M u zy c z n a J e d y n k a S ta r s i b u fo n i d w a j - film fa b. p ro d. f r a n c.- w ło s k ie j 1.10 P r z e b o je B o g u s ła w a K a c z y ń s k ie g o 2.00 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u I 7.35 P r z e b o je D w ó jk i 8.10 P r o g r a m lo k a ln y 8.40 N o w e p rz y g o d y C a lin e c z k i (22) 9.05 S tu d io D w ó jk i 9.15 P o k o le n ia (431) - s e r. p ro d. U S A 9.40 O n a M u z z y in G o n d o la n d (7) - ję z. a n g R e p o r t e r s (6) - ję z. a n g M u z z y c o m e s b a c k (7) - jęz. an g A lle s g u te (6) - ję z. n ie m P a n o r a m a S tu d io D w ó jk i S tu d io s p o r t D o b rz e j e s t (1) - film d o k P a n o r a m a T rz e c ia g r a n ic a (8-ost.) - s e r. T P R z e c z p o sp o lita D ru g a i P ó ł S ło w a c k i w r y tm ie ro c k a P o w ita n ie N o w e p rz y g o d y C a lin e c z k i (22) S tu d io s p o r t I F e s tiw a l O p e r B a r o k o w y c h P r z e g lą d k r o n ik film o w y c h P o ls k a K ro n ik a F ilm o w a P o k o le n ia (431) - s e r. p ro d. U SA P r o g r a m y lo k a ln e K o ło f o r tu n y D o b rz e j e s t (J) - film d o k B ły s k a w ic e (12) - s e r. p ro d. U SA A u to S p o r t R e p o r te r z y D w ó jk i p rz e d s ta w ia ją C o lo m b o - film k ry m. p ro d. U S A S ta lo w e g a r d ła - film d o k W p is a n y w tr a d y c je : K rz y s z to f P a n d e r e c k i 0.40 N oc i stre s 0.55 P r z e b o je D w ó jk i 1.10 B ły s k a w ic e - s e r. p ro d. U SA 1.30 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u WTOREK 16 listopada 6.00 K a w a czy h e r b a ta? 9.00 W ia d o m o śc i 9.10 P r o g r a m d n ia 9.15 M am a i ja 9.30 D o m o w e p rz e d s z k o le 9.55 P o r o z m a w ia jm y o d z ie c ia c h Ż y c ie (9) - s e r. p ro d. ja p Ś c iś le ja w n e G ie łd a p ra c y, g ie łd a s z a n s K lu b s a m o tn y c h s e rc P o z n a j s ie b ie S to la t P r o g r a m d n ia M a g a z y n n o to w a ń D la d z ie c i: T ik - ta k T e le w iz ja E d u k a c y jn a P r o g r a m d n ia D la dzieci: T ik - ta k M u zy c z n a J e d y n k a E n c y k lo p e d ia II w o jn y ś w ia to w e j W k in ie i n a k a s e c ie M u r p h y B r o w n (3) - s e r. k o m. U SA O b o k n a s S e jm o g r a f C zy p a m ię ta s z m iło ś ć - d r a m a t p s y c h, p ro d. U SA L isty o g o s p o d a rc e P r o g r a m ro z ry w k o w y W ia d o m o śc i G o rąca lin ia M u z y c z n a J e d y n k a N a ta s z a - film d o k S a b a t - m a g S ió d e m k a w J e d y n c e 1.30 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u I 7.35 P r z e b o je D w ó jk i 8.10 P r o g r a m lo k a ln y 8.40 A n n e tt e - s e r. a n im S tu d io D w ó jk i 9.15 P o k o le n ia - s e r. p ro d. U SA 9.40 Ś w ia t k o b ie t F a m ily a lb u m (7) - ję z. a n g.- a m e r y k T h e c a r s a t c r is is (7) - ję z. a n g S ta r tin g b u s in e s s e n g lis h (7) - ję z. a n g P a n o r a m a S tu d io D w ó jk i A n im a ls O jc z y z n a p o ls zc z y z n a D e r e k W a lc o tt - film d o k P a n o r a m a F lip i F la p - k o m. p ro d. U S A G o d z in a sz c z e ro śc i (p o w t.) B y ć w ś ró d lu d z i - film d o k P o w ita n ie A n n e tt e - s e r. a n im S tu d io s p o r t D o m - p r. p u b lic y s t F ilm d o k u m e n ta ln y O jczy zn a polszczy zn a C o je s t g ra n e? Z n a k i c zasu P o k o le n ia (432) - s e r. p ro d. U S A P r o g r a m lo k a ln y K o ło f o r tu n y D e r e k W a lc o tt - film d o k N o n s to p k o lo r S p o r t N ie p o k o je k o ń c a ty s ią c le c ia O g ró d ro d z in y F in z i C o n tin is - film fa b. p ro d. w ło s k ie j 0.05 Z ło te la ta (1) - s e r. s c ie n c e -fic tio n p ro d. U SA 0.55 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u ŚRODA 17 listopada 6.00 K a w a c zy h e rb a ta? 9.00 W ia d o m o śc i 9.10 P r o g r a m d n ia 9.15 M am a i ja 9.30 D o m o w e p rz e d s z k o le 9.55 P o r o z m a w ia jm y o d z ie c ia c h N a w a r ia c k ic h p a p ie r a c h (37) - s e r. U S A T a k i je s t ś w ia t K lu b P r o g r a m d n ia M a g a z y n n o to w a ń D la m ło d y c h w id z ó w T e le w iz ja E d u k a c y jn a P r o g r a m d n ia D la m ło d y c h w id z ó w M u zy c z n a J e d y n k a K lin ik a z d ro w e g o c z ło w ie k a P u b lic y s ty k a k u ltu r a ln a N a w a r ia c k ic h p a p ie r a c h (37) - s e r. U SA S tu d io s p o r t K lu b W ia d o m o śc i G o rąca lin ia M u z y c z n a J e d y n k a Ż o n y ze S te p f o r d - film fa b. p r. U SA 1.20 C zas n a b e z s e n n o ś ć 2.10 Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u I 7.35 P r z e b o je D w ó jk i 8.10 P r o g r a m lo k a in y 8.40 H o b in H o o d - s e r. a n im S tu d io D w ó jk i 9.15 P o k o le n ia (433) - s e r. p ro d. U S A 9.40 Ś w ia t k o b ie t M u z z y in G o n d o la n d (7) - ję z. a n g T h e lo s t s e c r e t (7) - ję z. a n g M u z z y c o m e s b a c k (7) - ję z. a n g B o n jo u r ca v a? (6) - ję z. f r a n c P a n o r a m a S tu d io D w ó jk i S tu d io s p o r t H is to ria P a n a T a d e u s z a (4) C z e rw o n a z ie m ia z M isjo n e s P a n o r a m a Ż y c ie z a c z y n a się p o tr z y d z ie s tc e (17) - s e r. p ro d. U SA O s ta tn i le g io n iś c i F a la P o w ita n ie R o b in H o o d - s e r. a n im M a g a z y n p rz e c h o d n ia N a w iz ji (10) S k r z y d ła b liż e j m a rz e ń T o ta liz a to r s p o rto w y O d p ie rw s z e g o d o p ie rw s z e g o P o g o to w ie e k o lo g ic z n e P o k o le n ia (433) - s e r. p ro d. U S A P r o g r a m lo k a ln y K o ło f o r tu n y H is to ria P a n a T a d e u s z a Ś w ia t p e łe n b ó lu Ż y c ie z a c z y n a się p o tr z y d z ie s tc e (17) - s e r p ro d. U S A E k s p re s r e p o r te r ó w O jc ie c - film fa b. p ro d. p o i T e a tr w k a d rz e 0.05 P r o g r a m ro z ry w k o w y 1.00 Z a k o ń c z e n ie p ro g r a m u O F E R T A PUPiH COM-D HURTOWNIA ul. Wrocławska 19, JAWOR, tel , prowadzi spi zedaż hurtową i detaliczną materiałów budowlanych cegła pełna, dziuraw ka, klinkier, pustaki, beton komorowy, piasek, cem ent, wapno, gips, kreda, ru ry instalacyjne czarne i ocynk, złączki do w /w r u r (kolanka, tró jn ik i i.t.p.), ru ry kanalizacyjne PCV i żeliwne, k afle piecowe, płyty i ram y kuchenne, drzw iczki piecowe i kuchenne, & kątow niki, blachy, stal żebrow ana, dw uteow niki, tarcica obrzynana i nieobrzynana, płyty podłogowe oraz wykładziny farb y olejne i em ulsyjne, i w iele innych m ateriałów niezbędnych przy budow ie domów i remoncie mieszkań. Sprzedajem y rów nież w ęgiel i koks w konkurencyjnych cenach. Nasza S tacja P aliw oferuje olej napędow y obecnie w cenie za litr. Jesteśm y podatnikam i VAT. Z apraszam y w godz. 7-15, w soboty r-93

7 Z DOBROMIERZA W opisie zakończenia potopu B iblia stw ierd za: m yśli serca ludzkiego są zie od m łodości jego. (1 Mojż. b,żij. N ie m o żna je d n ak trw ać w ziycn zam ysłach se r ca swego. Złe zam ysły Judzkiego serca są w ystępow aniem przeciw ko Bogu i Jego p raw u, bę grzechem. Bóg dał człow iekow i praw o, objaw ił sw oją w oię w Ś w iętym Siow ie, z którym człow iek pow inien się w życiu liczyć i m ieć je n a uw adze. Z ostało n am o zn a j mione, co je st dobre i czego P a n od n as żąda. D latego p y ta n ie o g ranicę p o m ię dzy dobrem a złem jest niekonieczne i niesłuszne. W szystko, co w ypływ a z w ia ry jest dobre, a co pochodzi z niew iary jest grzechem. B iblia w yraźnie stw ierdza, co jest złem. W szystko, co jest w y stęp kiem przeciw ko Bogu i bliźniem u jest grzechem. Bóg żąda, abyśm yw ypełniali praw o, ok azyw ali b ra tn ią m iłość i w pokorze ob cow ali z Bogiem. K to nie czyni tego, b u rzy Boży porządek. K to odrzuca Boże praw o, odrzuca jednocześnie Boga. Bez p rzestrzeg an ia Bożych ustaw nie m ożna m ów ić o posłuszeństw ie w zględem Boga. N ikt n ie może pow iedzieć: m iłu ję Boga, a postępow ać niegodziw ie; trw a ć w grze chu. Życie m usi się charakteryzow ać p o słuszeństw em w obec Boga, którego w y razem jest szacunek do Jego p raw a, do p o rząd k u jaki On w św iecie ustanow ił. K to tego nie czyni odrzuca Boga. Życie m usi cechow ać m oralność w y pływ ająca z Biblii. Człow iek pow inien kierow ać się n o r m am i etycznym i w y n ik ający m i ze Słow a Bożego. B iblia nie tylko jest źródłem bez pośredniego objaw ienia Bożego. J e st ró w nież n ajdoskonalszym podręcznikiem e ty ki, jaki k iedykolw iek został napisany. 1 w tym podręczniku znajdziem y w sk a zówki do życia. Lecz, aby je znać i żyć w edług nich, trzeb a czytać Biblię. Jeśli jej nie czytam y, nigdy nie poznam y i nie zrozum iem y podstaw ow ych zasad etyki. Ks R om an Kluż OGŁOSZENIA PA R A FIA SW. M ARCINA Msze św. w niedzielę: 7.00, 8.30, 9,45 (dla m łodzieży), (dla dzieci), (suma), 14.30, (nieszpory), W dni po w szednie: msze św. 6.30, 7.00, K an celaria p a ra fia ln a przy kościele czynna jest w dni pow szednie w godzi nach i PA R A FIA M IŁO SIER D ZIA BOŻEGO NA PRZYRZECZU Msze św. w niedziele: 7.00; 9.00 (dla młodzieży); (szkolna); (suma); (dla najm łodszych); (w ieczor na). W k ażd ą d rugą niedzielę m iesiąca o go dzinie Msza św. z udzielaniem sa k ra m e n tu ch rz tu św. Msze św. w d n i pow szednie: 7.00 i K an c ela ria czynna we w to rk i i cz w art k i w godz , w soboty w godz i K O SCIO Ł SW. M A KSYM ILIANA Msze św. tylko w niedziele: 8.00, PA R A FIA EW A N G ELICK O -A U G SBURSK A K OŚCIÓŁ PO K O JU N abożeństw a: 14 oraz 21 listopada o go dzinie KOSCIOŁ ZIELONOŚW IĄTKOW Y N abożeństw a: w torki, godz ZA PO W IED ZI PRZEDŚLU BN E GOLONKA L esław z Ja w o ra i MENDZELA M onika z Ja w o ra K apiec M arcin P io tr u r r., s. P io tra i L ucyny W oźniak A ngelika M agłorzata ur r., c. M irosław a i Jadw igi W ijas P au lin a A nna ur r., c. A ndrzeja i R enaty Jaszczyk M arcin P io tr ur r., s. A ndrzeja i Ireny Słeczek M ateusz W ojciech ur r., s. A ndrzeja i R eginy Z aw orski M ateusz P rzem ysław ur r., s. A ndrzeja i W iesław y T rw a ją p race przygotow aw cze do k o le j nej re stru k tu ry z a c ji G m innego O środka K u ltu ry, S p o rtu i R ek reacji w D obro m ierzu. W ram a ch now ej s tru k tu ry tej placów ki być może będzie działać... g r u pa rem o n to w o -b u d o w lan a, u tw o rzo n a w ram ach p rac in terw en cy jn y ch. P om ysł n iezł, być może św ietlice w iejsk ie zostań:; w reszcie w yrem ontow ane. Szczególnie po lecam y św ietlicę n ad re sta u ra c ją J u t rz e n k a w Roztoce. Je j obecny sta n w o ła o pom stę do nieba. P o w y b ijan e szy by, zniszczona sto lark a okien n a i d rzw io w a. C iekaw i nas rów nież, k to za to p o nosi odpow iedzialność, i k to w yłoży na rem o n t tych pom ieszczeń. W D ziećm orow icach p iłk arze KS Roz toka ponieśli porażk ę aż 1:5, n ato m ia st piłkarze K S D obrom ierz zrem isow ali u siebie 1:1 ze Szczaw ienkiem. ->'4 D użym pow odzeniem cieszy się nowo utw orzona sek cja k a ra te p rzy GO KSiR-ze D obrom ierz. S ekcja sk u p ia już ponad 50 chętnych. ->'4 W ładzom D obrom ierza przypom inam y, że należy zająć się sp raw ą o dprow adzania ścieków do Nysy Szalonej. D zikie ścieki w idać szczególnie teraz, gdy w yschła t r a w a; m ożna więc łatw o ustalić, k to je odprow adza. P rzo d u ją w ty m w sie K łaczyna i Roztoka. T em at godny uw agi, a i budżet g m in ny będzie m ożna podreperow ać, bow iem za to m ożna n ak ład ać spore grzyw ny. P roblem ten d ed y k u jem y rów nież słu ż bom ochrony środow iska. 'i' Będzie m ożna nieźle pobalow ać w n a j bliższą sobotę w dużej sali G OKSiR w D obrom ierzu. C iekaw e bow iem zap o w ia da się zabaw a k tó re j o rg an izato rem jest m iejscow y ośrodek k u ltu ry. Ja d ła i n a p itk u m a nie zabraknąć, a do tań ca m a przy g ry w ać doborow a o rk iestra. P o czą tek im prezy zapow iedziano na godz. 20. Ju ż dziś w ydelegow aliśm y specjalnego w y sła n n ik a n a to w ydarzenie, chcem y b o w iem nap isać o ty m w n astęp n y m n u m erze. Z MŚCIWOJOWA Pisząc o zaporze w odnej, o k tó rą in te n syw nie zabiega W ójt p. Ignacy P ięta, pom yliliśm y jej lokalizację. Otóż, zapora m iałaby być zb udow ana pom iędzy so łectw am i N iedaszow a i M ściw ojow a a nie, jak n ap isaliśm y pom iędzy M ęcin ką i N iedaszow sm. Za pom yłkę p rz e p ra szamy. # P a n u W ójtow i przypom inam y, że cze k am y n a odpow iedź, jak je st n a p ra w d ę z fu zją U nii M ściw ojów z jaw o rsk ą K u ź nią. N as sp raw a ta p rzy zn ajem y się bez bicia m ało obchodzi, n ato m ia st in te re su ją się n ią kibice z T argoszyna. Z MĘCINKI C hętnie byśm y p rz e sta li już pisać o drodze z P io tro w ic do ulicy S ta ro ja w o rskiej. N iestety, droga je st w coraz g o r szym stanie. Rolnicy i in n i kierow cy m o n itu ją nas, by o tej sp raw ie k o lejn y raz napisać. Być może, te ra z p a n W ójt z M ęcinki w te j sp raw ie coś zrobi, albo chociaż odpow ie, co zam ierza robić. G azeta R obotnicza n ap isała w ze szłym tygodniu, że p la n u je się u sta w ie nie k ilk u b ram in fo rm acy jn y ch do p a rk u k rajobrazow ego C hełm y. P ew ien Ja w o rzan in, dość często jeżdżący po obszarze p a rk u skom entow ał to stw ierdzeniem, że kiero w n ictw o p a rk u i w ładze G m iny M ę cinka lepiej u ru chom iłyby w y tw ó rn ię b ram i płotów do obejść, zn a jd u jący ch się szcze gólnie w Pom ocnem, K o n d rato w ie, M uchow ie i S tanisław ow ie. O statnio, po C hełm cu i P iotrow icach chodził pew ien w ażny pan, i coś w m ą d ry ch p ap ierac h odznaczał. N ieoficjalnie dow iedzieliśm y się, że chodzi o w odę, gaz, k an alizację i, chyba, telefony. P rosim y w ładze gm inne o zaprzeczenie lu b p o tw ierd zen ie te j w iadom ości. M ieszkańcom należy się rzeteln a in fo rm acja. # G m ina M ęcinka słynie z dużej liczby ko p aln i bazaltu. W iadomo, że w tra k c ie p rzeró b k i k am ien ia pozostaje w iele od padów. N atom iast nie w id ać tego po s ta nie n iek tó ry ch p odw órek i p o ln y ch dróg n a te re n ie gm iny. Dotyczy to posesji p ry w a tn y c h, ale głów nie p ań stw o w y ch i spółdzielczych. T anio i bez n akładów fin an so w y ch m ożna ty m i o dpadam i p o łatać co nieco w ybojów. Z UDANINA Nasz stały k o resp o n d en t z gm iny U d an in p/. F ran ciszek Śnieg sy g n alizu je n am sp artaczo n ą, jego zdaniem, d rogę od m ostu w P iek a ra ch do sklepu, P o URZĄD GMINY W DOBROM IERZU ogłasza p rz e ta rg n a sprzedaż lokalu m ieszkalnego o pow ierzchni 42,73 m 2, położonego n a te re n ie gm iny D obrom ierz w m iejscow ości Borów 54. C en a w yw oałw cza w ynosi zł. P rz e ta rg odbędzie się w d niu 18 listo p ad a 1993 r. o godz w siedzibie U rzędu G m iny w D obrom ierzu, pl. W olności 24. W adium w w ysokości 10% w artości należy w płacić do d n ia t. do godz U rząd zastrzega sobie p raw o u n iew ażn ien ia p rz e ta rg u bez p o d an ia przyczyn. 461r-93 W polu i w ogrodzie R edaguje B O G U M IŁ W A S IA K LISTOPAD NA DZIAŁCE P rzy praw id ło w y m p ro w ad zen iu p rac na działce p ow inniśm y opuszczone przez w arzyw a zagony obsiać m a teria łem poplonow ym z przeznaczeniem n a m asę zie loną do przykopania. P ierw sza połow a m iesiąca jest n a jo d p o w iedniejszą p orą do p rzek o p an ia n a p eł ną głębokość szpadla lub w ideł og ro d n i czych w szystkich zagonów n a działce. Pod ta k ie rośliny, ja k pom idory, p ap ry k a, ogórki, m ożem y w półskiby dać n a w e t zn a czne ilości m łodego naw ozu zielonego czy w ręcz w yrosłego n a działce zielska (bez nasion i kłączy) lu b traw y, a pod p o m i dory czy p a p ry k ę n aw e t liści czy ściół ki leśnej. S k opanej ziem i n ie za g rab ia my, lecz pozostaw iam y do w czesnej w io sny w o strej skibie. Z am iast zielonego n a w ozu m ożem y zastosow ać obornik w ilo ści około 4 k w in ta li na 10 m kw. lub też kom post. Chociaż, w p rzy p a d k u kom po stu, lepiej jest do dać w iosną w ilości około 2 w iad er n a 10 m kw. pow ierzchni, i dobrze z glebą w ym ieszać. K om post jest też n ajlep szy m naw ozem stosow anym pod cebulę i czosnek Jeżeli nie stosow aliśm y od k ilk u la t w ap n a n a wozowego, to teraz, jesienią, rozrzucam y je w ilości 12 k w in ta le na 100 m kw. pow ierzchni, przy czym n a ciężkie gleby w skazany je st w ysiew w ap n a tlenkow ego (palonego), a n a lżejsze w ęglanow ego (m ielony w apniak). Na każdą zaś glebę p o le cany jest dolom it lub w apno m agnezow e. Na zagony, gdzie zastosow aliśm y obornik czy naw ozy zielone, nie sto su jem y w apna palonego. Pod koniec m iesiąca, jeżeli pogoda p o zwoli, n iek tó rzy sieją m archew, p ie tru szkę i koper, k tó re d a ją w cześniejsze w schody niż siane w iosną. Je d n a k te n siew jesienny n ie zaw sze je st udany, gdyż zd a rza się ciepły listo p ad a n a w e t grudzień, i n asio n a ty ch w arzy w w zejdą, a p o tem w ym arzną. N ie m a tak ieg o ry zy k a w p rz y p a d k u szpinaku, k tó ry siejem y n a p o cząt k u listopada. Je d n a k przed n ad ejściem m rozów n ależy go p rzy k ry ć sło m ą lub ściółką. W p ierw szej połow ie m iesiąca w sadow niczej części działk i w arto je st zastoso w ać dobrze rozłożony obornik, a n a cię żkiej glebie ta k ż e kom post, o raz (co trzy lata) w apno m agnezow e lub dolom it, tak że naw óz potasow y w ilości około 0,5 1 k g pod duże drzew o. N ajpóźniej w pierw szych dn iach listo p ad a kończym y sa dzić d rzew k a ow ocowe. W raz z glebą, k tó rą o b sy p u jem y korzenie, w arto dać po łopacie dobrego kom postu. W iększość działkow ców nie docenia cudow nych w ła ściwości kom postu w u p raw ie w arzyw. W ielu za to m a całoroczne p ro b lem y z n ad m iarem chw astów i in n y ch odpadków, zn ajd u jący ch się n a działce. D latego też jed en z najb liższy ch odcinków pośw ięcę sztuce ro b ien ia kom postu. m im o rem o n tu przeprow adzonego, przez drogow ców, pozostała ta m dziu ra, że m oż n a połam ać resory. Z d an iem p. F ra n c isz k a drogow cy m e d o stali polecenia od p. W ójta do je j załatan ia. B ędąc p rzy tem acie drogow ym, p. F ra n ciszek sygnalizuje, że zaginął gdzieś znak ostrzegaw czy sto jący dotąd, za w sią K się życe, zw rac ają cy u w agę m a zw ierzęta dom ow e. K o lejn y m n iezałatw io n y m p ro b lem em je st niew idoczny zn ak sto p p rzy to rac n kolejow ych w U daninie. K ierow cy tu ry ści, ty m razem N iem cy z W iesbaden, p y ta li nas, ja k d ojechać do drogi A-4, a n astęp n ie do W rocław ia, bo, ich zdaniem, b ra k je st ta k ie j in fo r m acji, począw szy od Ja w o ra. Z adaliśm y sobie tru d i sp raw d ziliśm y oznakow anie od Ja w o ra do B ielan. R ze czyw iście, znaków ta k ich n ie m a n a te ren ie gm in M ściw ojów i U danin. O dpo w iedzialne służby m uszą coś zrobić, ab y n ie u tru d n ia ć jazd y kierow com k ra jo w ym _i zagranicznym. Z WĄDROŻA WIELKIEGO Je d e n z naszych C zytelników (nazw isko zastrzegł do w yłącznej n aszej w iadom ości) p o p ro sił n as o p rzek azan ie n a naszych łam ach p ro śb y do p. W ójta G m iny W ą droże W lk., co n in iejszy m czynim y. P a n ie W ójcie p roszą m ieszkańcy W ądroża M ałego. Z w racam y się z p ro śb ą o spow odow anie za ła tan ia p o k aź nej d ziu ry w jezdni n a w ysokości p o sesji p ań stw a W ronów, k tó ra bardzo u tru d n ia zjazd z drogi głów nej do obejść położonych niżej. (Dodali, n ac isk a n i przez nas, że n ied alek o m ieszka se k re ta rz g m i ny, k tó ry n ie zauw aża te j przeszkody). Od n aszy ch k o lp o rte ró w p rz e k a z u je m y w iadom ość, że p o k aźn a dziura, p ro w izorycznie zasy p an a szlaką, zn a jd u je się w jezd n i n ied alek o posesji p. G u b ern ata. W a rto i o n iej p am iętać. W zw iązku z p rzejściem n a em e r y tu rę n aszej K oleżanki JA N IN Y BĄ K serdeczne p o dziękow ania za w ielo letn ią w sp ó łp racę i życzenia w szelkiej pom yślności w życiu oso b isty m sk ła d a ją K o leżan k i i K o le dzy z M uzeum R egionalnego w J a w orze. 460r-93 W 25 rocznicę ślu b u w szystkiego najlepszego, dużo zdrow ia, szczę ścia, uśm iechu, pom yślności oraz w szystkiego co n ajlep sze K O C H A NYM RODZICOM sk ła d ają In e z i Jacek 463r-93 U WA G A! ID ZIE ZIMA! Ju ż czas pom yśleć o ciepłych, m odnych w zorach i k o lo ry sty ce k u rtk a c h i płaszczach! S k lep Z a żelazną b ra m ą ul. L eg n ick a n a sezon zim ow y poleca m.in.: ^ eleganckie k u rtk i (ponad 15 m o deli) ren o m o w an ej firm y M ARIA BLEND (także z m ikrofazy); Ke k u rtk i W A SH IN G TON PO ST w różnych w zorach i k o lo rach h it sezonu 93/94; k u rtk i d la dzieci i m łodzieży. Ceny już od 290 ty s. zł.!!! Iłr obecnie sportow e sk ó rzan e i z n y b u k u (posezonow a w yprzedaż o buw ia sportow ego i odzieży, ta niej do 40 %). D la stały ch k lie n tó w RA BAT 5% ZA PRASZAM Y 456r-93 ELEKTROPUNKTURA WYKONUJĘ EXPRESS DIAGNOZĘ ORAZ LECZĘ: nikotynizm otyłość bóle głow y nerw ice depresje bezsenność m oczenie nocne u dzieci zaparcia rwę kulszową Gabinet Fizjoterapii, mgr MARIANNA BIAŁEK ul. Rapackiego 9, teł Czynny: poniedziałki, środy piątki' w godz wtorki, czwartki w godz r-93. Gazeta Jaworska 7

8 PEW NE ZW YCISTW O KUŹNI! W ysokie zw ycięstw o 3:0 (0:0) odnieśli w niedzielę 7 listopada br. piłkarze trzecioligow ej K uźni, pew nie pokonując r y w ala zza miedzy, G órnika Z łotoryja. B ram k i dla Ja w o rza n zdobyli: D ariusz B rzyk 2 i R om an Szeliga 1. B o h aterem tego m eczu był n ie w ą tp li w ie D ariusz Brzyk, k tó ry w ubiegłym sezonie g rał w zespole gości. On to w łaś nie pogrążył sw oich niedaw nych k o le gów, strze la jąc im dw ie b ram k i; p ie rw szą, po dokładnym zagran iu Ireneusza Skulskiego, a d ru g ą po zagraniu ze sw oim bratem. Dodać należy, iż b ram k a strze lona przez R om ana Szeligę b yła okrasą w idow iska. L icznie zgrom adzona publiczność raz po raz n ag rad zała b raw am i akcje zespołu gospodarzy. W sum ie Jaw o rzan ie udow od nili, że stać ich n a d obrą grę i strzelenie b ram ek, oraz że prow adzenie w III lidze dolnośląskiej nie jest przypadkow e. Nasz zespół w y stąp ił w składzie (w naw iasie uzyskane oceny): H. K asprzak (7), N. Olan in (6), M. Nieć (7), I. S kulski (7), H. Ł ukasik (6), A. ilicz (6), K. Ziem ba (7), D. B rzyk (9), S. B rzyk (6), R. Szeliga (7), M. P rzeryw acz (7). Do zakończenia ru n d y jesiennej pozos tały już tylko dw a mecze. P ierw szy J a w orzanie ro zeg rają w czw artek 11 listo p ad a o godz , i podejm ow ać będą K ry ształ S tronie Sl., a w niedzielę, 14 listopada, o godz ro zeg rają mecz w O ław ie z zespołem Moto Jelcza.. W ta beli po 13 k olejkach p row adzi zespół K uźni, 20 p k t (14:3) przed Pogonią O leś nica, 17 p k t (16:9) i K ryształem S tronie Sl., 16 pkt. (27:15). W dalszej kolejności są Moto Jelcz, L ech Z ielona Góra, P olo nia Ś w idnica (wszyscy po 16 pkt), P iast Iłow a, R avia R aw icz (po 15 pkt), P iast Nowa R uda i G órnik Polkow ice (po 14), Polonia W rocław (13), D ozam et Now a Sól i B ielaw ianka (po 8), Zjednoczeni Żarów i K onfeks L egnica (po 7). T abelę zam yka G órnik Z łotoryja z 6 pkt.' Po m eczu pow iedzieli: tre n e r zespołu p. M ieczysław B ieniusiew icz No cóż, przeciw nik tru d n y, broniący się przed spadkiem z III ligi. Cieszę się, że n a Listy, sygnały, opinie... 30,X.br. przed godz w p iek arn i przy ul. R eja nie było już Chleba w sprze daży, a klientom proponow ano kupno chleba. u ajentów. Czy to 'piekarnia, czy p u n k t in form acyjny? P ew na renom ow ana firm a piekarnicza Sprzedaje chleb krojony w k rom ki za do d atkow ą opłatą. Czy nie w arto zrezygno w ać z te j op łaty n a rzecz reklam y? P isaliście kiedyś, że pracow nicy COM-D zabiorą się jesienią do oczyszczania s ta w u w p a rk u m iejskim. Czyżby na obie cankach się skończyło? P rzypom nijcie o ty m szefom tej firm y, k tórzy dotąd so lidnie w yw iązyw ali się z obietnic, sk ła d anych m ieszkańcom. W aldem ar B. (nazw isko do wiad. red.) Z n ik n ął now y szyld z Domu M ałych Dzieci. Dlaczego? Nie n a d a ją się do u żytku chodniki przy ul. Żerom skiego. S tan ta k i trw a zbyt d łu go po robotach energetycznych, i u tru d n ia w ejście do budynku. Z byt rozśw ietlone są podcienia w R yn ku. Moim zdaniem, w ystarczyłoby ośw ie tlen ie co drugiego podcienia. Po boisku sportow ym przy szkole pod staw ow ej n r 5 często sp aceru ją kury, b aw ią się w ata h y psów, zanieczyszcza jąc otoczenie. A po tych śladach psiej i k u rze j aktyw ności biegają dzieci... To chyba nie je st zbyt zdrow e, p raw da? (stała C zyteln iczka ) Na ulicy P iastow skiej, w ylotow ej z m iasta, naprzeciw ko a p te k i obow iązuje zakaz postoju pow yżej 2 m inut. Je d n o cześnie całym i dniam i p a rk u ją ta m na poboczu sam ochody osobowe, u tru d n ia ją c ruch na ru ch liw e j trasie. Ciekaw e, że nie re a g u ją n a to nasi policjanci, chyba WAŻNIEJSZE TELEFONY P O G O T O W IE R A T U N K O W E 999 STRA Ż PO ŻA RN A 998 P O G O T O W IE C IE P L N E 993 P O G O T O W IE W O D N O -K A N A L. 994 P O L IC J A 997 i P O G O T O W IE G A Z O W E 992 TAXI 919 IN F O R M A C J A T E L E F O N IC Z N A 913 PO M O C D R O G O W A IN F O R M A C J A P K P 10 IN F O R M A C J A P K S KALEJDOSKOP 3 P Q P J Q W Y reszcie mój zespół zdobył trzy bram ki, ku zadow oleniu sy m p aty k ó w piłki nożnej w Jaw o rze; szef jaw o rsk iej p olicji p. S ła w om ir M arszałek D obre spotkanie zw łaszcza jego d ru g a połow a, ładne b ra m ki, szczególnie Szeligi. Cieszy d obra po staw a kibiców i spokoj n a stadionie; M ie czysław Jarm ak o w icz P ierw sza poło w a nie była zbyt ciekaw a, brakow ało nam, kibicom, b ram ek, w d ru g iej nasi zaczęli strzelać i to stw orzyło dobre w i dow isko; d y rek to r szkoły n r 5 p. M ichał S zkw arek W zeszłym sezonie G órnik był w czołówce, te ra z jest odw rotnie. Nasz zespół od 60 m in u ty przyśpieszył, i p rz e konał się, że może mecz w ygrać; p o p u la rn y działacz sportow y p. S tan isław F u r ta k Widzę, że zespół po solidnych tren in g ach w reszcie zaczął strzelać b ra m ki, bo do tej pory zdobyw ał ich za mało, jak n a k a n d y d a ta na drugoligow ca. Cie szę się ze zw ycięstw a i dobrej gry D a riu sza B rzyka i K rzysztofa Z iem by; p re zes k lu b u sportow ego K uźnia p. A ndrzej C hrynow ski Mecz mógł się podobać, a zw ycięstw o 3:0 potw ierdza, iż nie p rz y padkow o od 10 k o lejk i prow adzim y w tej lidze; w iceprezes k lu b u p. E dw ard W alczuk Zasłużone zw ycięstw o nasze go zespołu i te 3 p ięk n e bram ki...; Ju lia n Brzyk, ojciec D ariusza i S ław ka C ie szę się z bardzo d obrej postaw y na b o isku moich synów. D arek udow odnił, iż jest p rzy d atn y w tym zespole; p. Ju lia n Z asław ski Je stem szczęśliwy...; strze lec dw óch b ram ek p. D ariusz B rzyk Ciężko się grało n a m okrej płycie po deszczu, ale chcieliśm y z kolegam i ten mecz w ygrać, aby spokojnie przy stąp ić do dwóch- o statn ich sp o tk ań w te j r u n dzie. Cieszę się, że popraw iłem bilans bram k o w y m ojej drużyny. W ieści z try b u n. T ym razem nasz r e p o rte r nie w ynotow ał nazw isk w iernych kibiców na try b u n ach, ale zauw ażył, że pom im o w cześniej p adającego deszczu w ielu sym patyków jaw o rsk iej jed en astk i przyszło tego d n ia n a stadion, aby fe tow ać w ysokie zw ycięstw o sw ojej d r u żyny. Była ku tem u okazja, bow iem p a dły trzy bram k i, no i, oczywiście, pogoda była rów nież gastronom iczna, stąd też sk u tk i było w idać tuż po zakończonym meczu. Jed n ak że cieszy fak t, że Ja w o rzan ie p o tra fią w sposób k u ltu ra ln y do pingow ać sw ój zespół, n aw et będąc na dopingu. Z w ypow iedzi p iłk arzy jasno w ynika, że bardzo liczą n a k u ltu ra ln y doping. L iczą rów nież, że jeszcze w ięcej kibiców p rzyjdzie n a mecz z K ryształem, kończący ru n d ę jesien n ą przed w łasną publicznością w naszym mieście. G rający ze zm iennym szczęściem ju niorzy klasy M rozegrali w sobotę 6 listo p ad a br. mecz w Zielonej Górze z Lechią, i w y g rali 2:0, po b ram k a ch P io tra S m yka i S tan isław a Tym ofiejczyka. O bie b ram k i p adły z dośrodkow ań P io tra M ałka. J a k pow iedział p. Je rz y S tańczak (kie ro w n ik drużyny) zw ycięstw o je st tym cenniejsze, że k o n tu zje i choroby u n ie m ożliw iły w y stąp ien ie w o ptym alnym składzie. Ja w o rza n ie w y stąp ili w składzie: Z ysnarski, Skow ron, O lanin, Paździocr, K u rzydło, Tym ofiejczyk, Bolek, Gmyz, J a dach, M ałek i Sm yk. W yróżnili się: Olek O lanin, M ałek i Tym ofiejczyk. K olejny mecz n asi juniorzy rozegrają w najbliższy czw artek, 11 listopada, u siebie, tuż po zakończeniu m eczu III ligi z K an ią Gostyń. W m eczach P u ch aru P olski n a szczeblu w ojew ództw a w piłce nożnej, k tó re od b ęd ą się 21 listopada, los spraw ił, że nasze zespoły w y stąp ią przeciw ko sobie. I tak, lid e r k lasy A g ru p y I, U n ia-k u ź- w m yśl przysłow ia, że n ajciem n iej pod la ta rn ią (niedaleko m ieści się kom enda rejonow a policji). A n d rze j C. (nazw isko do wiad. red.) N iektóre in sty tu cje działające w n a szym mieście jak b y zapom niały o ciążą cym n a nich obow iązku staran n eg o sp rz ą ta n ia sw oich posesji i przyległych chod ników. T eraz, jesienią, to zaniedbanie jest szczególnie w idoczne. P ełno ta m g n iją cych liści, papierów, opakow ań po czipsach... Na razie nie napiszę, o jak ie to szanow ne in sty tu cje chodzi. Wiem, że czytają G.J.. w ięc może poruszy ich szefów mój łiot, i spow odują, że porząd k i na ich posesjach zostaną przeprow adzone. Jeżeli nie, to w ym ienię b rudasów po im ieniu w sw oim n astęp n y m liście, i po proszę w as o jego w ydrukow anie. Pelagia Z. (nazw isko do wiad. red)., K ieay osobiście udałem się do sklepu P S IU H p rzy ul. G ru n w ald zk iej (d aw ny R olnik ) w celu rek lam iw an ia niespraw nego cienkopisu, do którego bez skutecznie i to d w u k ro tn ie w ym ieniał w kłady syn p rzy zakupie nie tylko nie p rzy jęto bubla, lecz posądzono m nie w opryskliw y i niegrzeczny sposób, iż to ja sam p rzew ro tn ie w y m ieniam dobre w kład y spółdzielni, n a w ypisane, w łasne. Jed y n ą korzyścią, ja k ą uzyskałem, to było zapew nienie, iż to w ary P S IU H w Jaw o rze są zaw sze dobre obsługa jak w idać również! R yszard K. (nazw isko do wiad. red.) 4 listopada br. na chodniku n a PI. W ol ności, w pobliżu sklepu spożywczego o godz leżał człowiek, k tó ry zasłabł. Nie było od niego czuć alkoholu. Ok godz przyjechało pogotow ie r a tu n kowe. W ysiadł z k a re tk i lekarz (?), k tó ry nie b ad ając leżącego zaczął nim potrząsać (nieprzytom nym ) i p y tać o n az w isko. S tw ierdził przy okazji, że pogo tow ie nie jest od w ożenia pijaków... D opiero rea k cje przechodniów oraz sa nitariu sza spow odow ały, że leżącego n ie przytom nego człow ieka zab ran o do szpi tala. Czesław S. (nazw isko do wiad. red.) IN F O R M A C J A T U R Y S T Y C Z N A S Z P IT A L D Z IE C IĘ C Y S Z P IT A L R E J O N O W Y c e n t r P R Z Y C H O D N IA Z O Z c e n t r P R Z Y C H O D N IA Z O Z r e j e s t r a c j a Z A K Ł. U S Ł U G G E O D E Z Y JN Y C H P A R A F IA R Z Y M S K O -K A T O L IC K A p w. ś w. M A R C IN A P A R A F IA R Z Y M S K O -K A T O L IC K A p w. M IŁ O S IE R D Z IA B O Ż E G O P A R A F IA E W A N G.-A U G S B U R S K A K O S C IO Ł Z IE L O N O Ś W IĄ T K O W Y PO W SZEC H N A K A SA O SZCZĘD N O ŚCI B P O. JA W O R d o 44 V P isaliśm y o b ru d n y m chodniku n a ul. L egnickiej, kolo b u d y n k u ośw iaty. P om i jając p oruszaną czystość chodnika przy ul. P iastow skiej, ta k sam o jest na części ul. Kościuszki. n ia II M ściw ojów zm ierzy się z Nysą W iadrów, a Z jednoczeni Snow idza grać będą na w yjeżdzie ze zwycięzcą meczu W ilki Różana R a ta j Paszowice. Wios ną przyszłego roku do ry w alizacji o P P p rzy stąp ią zespoły klas okręgow ych, m iędzyokręgow ych i III ligi. AKROBACI VICTORII NA MEDAL! W dniach 46 listo p ad a br. we w ro cław skiej H ali L udow ej odbył się finał P u ch aru P olski w ak ro b aty ce sportow ej. W ielki sukces odnieśli nasi akrobaci w skokach na tram p o lin ie. W skokach in d y w idualnych w klasie m istrzow skiej pierw sze m iejsce zajął Jakub Zaim, a czw arty był Zbigniew Koralewski, n a to m iast w klasie I b ezk o n k u ren cy jn y był A rtu r Miłoń. W skokach synchronicznych w klasie M klasą dla siebie byli Jakub Zaim i Krystian Sawicki z AZS AWF Poznań. D rugie m iejsce zajęli Sławomir Miloń i Marek Ilaczkiewicz. W końcow ej k la sy fikacji in d y w id u aln ie w klasie M zw y cięży! Jakub Miloń czw arte m iejsce za jął Zbigniew Koralewski, p iąte Marek Ilaczkiewicz i szóste Sławomir Miloń D ru żynowo zespół V ictorii zajął 3 m iejsce w klasy fik acji skoków. J a k n as poinform ow ał prezes klubu sportow ego V ictoria p. R om an Batlarycz, pom im o sukcesów zaw odników, k lub w obecnej sy tu acji stoi n a kraw ęd zi b a n k ru ctw a! N ajbliższe posiedzenie Z arządu zadecyduje, czy ak ro b a ty k a, m ająca w iel kie trad y c je w Jaw orze, będzie dalej ist nieć, czy też k lub zostanie rozw iązany...! O dalszych losach jaw o rsk ich ak ro b ató w będziem y inform ow ać sym patyków tej dy scypliny sportow ej na bieżąco. «Sławomir Miłoń nasz najlepszy ak ro b ata o trzy m ał ty tu ł M istrza S portu, n a dany przez U rząd K u ltu ry Fizycznej i T u ry sty k i. N atom iast Jakub Zaim n ależał do ścisłej czołówki eu ro p ejsk iej ak ro b ató w na ME w Szw ajcarii. Do w yróżnień in d y w id u aln y ch dodać należy podziękow anie klubow i V ictoria przez P olski Z w iązek Ak ro b aty k i S portow ej za przygotow anie 3 najlepszych zaw odników do M istrzostw E uropy. C hciałbym ostrzec Jaw o rzan przed k u p n em pasztetu w iejskiego p ro d u k o w anego przez strzegom ski Rolpex, w szkla nych słoiczkach. A bsolutnie nie n ad a ją się do jedzenia, a sam zapach owego p asztetu p rzy p raw ia o torsje. Jan S. (nazw isko do wiad. red.) PRZEDSIĘBORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNE I HANDLOWE COM-D Sp. z o. o. w Jaworze, ul. Poniatowskiego 25 w ykonuje następujące usługi: 1. Roboty stołarsko-ciesielskie sto lark a typow a okienna skrzynkow a i k rosnow a oszklona, oraz na osobiste zam ów nienie, sto lark a drzw iow a płycinow a ty p o w a oraz n a zam ów ienie, elem enty schodów i stopnice schodowe, podstopnice schodowe, deski policzkow e, poręcze i tralk i, b alu strad y balkonow e i tarasow e, podokienniki drew niane, reg ały d rew n ian e i półki, deski podłogowe, listw y przyścienne, ćw iećw alki, opaski drzw iow e, oraz boazeria w raz z listw am i i k ąto w n ik am i w ykończeniow ym i, m ontaż ścian działow ych d rew n ian y ch i ażurow ych obitych p ły tą w ió ro w ą lub pilśniow ą tw ard ą, szklenie ra m drew n ian y ch zdejm ow anych, oraz in n e roboty zlecone n a in d y w id u aln e życzenie zam aw iającego. Z am ów ienia n a w /w usługi i w szelkich in fo rm acji udziela W ydział P ro d u k cji i U sług S to larn ia, ul. P oniatow skiego 14 P a n A ndrzej Mróz, tel w ew n Roboty lastrykarsko-kam icniarsko-betoniarskie ekspresow e w ykonyw anie nagrobków lastry k o w o -g ran ito w y ch p o jed y n czych i podw ójnych, przygrobow e p ły tk i lastry k o w e, g ran ito w e oraz m ieszane (wzory na osobiste zam ów ienie), ław k i siedzeniow e przygrobow e, p ark o w e i ogrodow e z la stry k a (drzew ce drew niane), gazony n a k w iaty p ro sto k ątn e i k w ad rato w e, w ykonanie p ły t napisow ych z g ra n itu białego i czarnego szwedzkiego ty p u L a b ra d y t i G abro, budow a grobow ców pojedynczych i w ielorodzinnych z bloczków b eto now ych i cegły z o ty n kow aniem i białkow aniem, obsypyw anie grobów grysem m arm u ro w y m biała m a ria n n a i g ra n ito w ym szarym, w ykonanie i u staw ienie płotków d rew n ian y ch n a groby, inne w yroby lastry k arsk o -k am ie n ia rsk o -b eto n iarsk ie na in dyw idualne życzenie zam aw iającego. Z am ów ienia n a w /w usługi i w szelkich in fo rm acji udziela W ydział P ro d u k cji i U sług Z akład L astry k a rsk i, ul. Poniatow skiego 25, p an i Iren a B ojanow ska, tel w ew n H O T E L O śr. S p o r tu 1 R e k r e a c j i J A W O R S K I O Ś R O D E K K U L T U R Y K L U B R E S T A U R A C JA..P IW N IC A R A T U S Z O W A M IE J S K I O S R. P O M O C Y S P O Ł Z A K Ł A D U B E Z P IE C Z E Ń S P O Ł U R Z Ą D M IE J S K I c e n t r a l a R a d a M ie js k a B u rm is trz R E J O N O W E B IU R O P R A C Y P O R A D N IA W Y C H. Z A W O D O W A ZA K ŁAD PO GRZEBOW Y u l. P o n ia to w s k ie g o i p o g o d z. 15 Gazeta Jaworska tygodnik Redaguje zespół Wydawca: Jaworski Ośrodek Kultury Adres redakcji: Rynek 4, tel fax Biuro ogłoszeń czynne codziennie od 9 do 16 (oprócz niedziel i świąt) Druk: Wrocł. Zakłady Graficzne Zakład w Złotoryi, ul. M ickiewicza 4 M ateriałów nie zamówionych nie zwra camy. Zastrzegamy sobie prawo skra cania tekstów oraz zmian tytułów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada