PRZYSTAWKI - STARTERS

Transkrypt

1 PRZYSTAWKI - STARTERS ŚLEDŹ W OLEJU *(8) Herring in oil 20,00 zł ŚLEDŹ W ŚMIETANIE *(2, 8) Herring in cream 20,00 zł KOKTAJL Z KREWETEK *(1, 2, 9) Shrimp cocktail 25,00 zł CARPACCIO Z BURAKA *(2, 7) Beetroot Carpaccio 25,00 zł CARPACCIO WOŁOWE *(2) Beef Carpaccio 35,00 zł SAŁATKI - SALADS SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM *(7, 8) Tuna salad 25,00 zł SAŁATKA Z SEREM FETA *(2, 7) Feta cheese salad 25,00 zł SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM *(1, 2) Grilled chicken salad 32,00 zł

2 ZUPY - SOUPS CZERNINA *(1, 3, 4, 6) Duck blood soup 1 KREM Z PIECZAREK *(2,3,6) Mushroom cream 15,00 zł BARSZCZ CZERWONY Z PULPETAMI *(1,6) Red beet soup with meat balls 15,00 zł ŻUREK STAROPOLSKI *(1, 2, 3, 6) Traditional Polish sour rye soup FLAKI *(3, 6) Tripe 1 ROSÓŁ (weekendy) *(1, 3, 6) Chicken soup (at weekends) 15,00 zł ZUPA POMIDOROWA (weekendy) *(1, 2, 3, 6) Tomato soup (at weekends) 15,00 zł CHŁODNIK (sezonowo) *(1, 2, 6) Cold beetroot soup with cream (seasonal)

3 DRÓB - POULTRY KACZKA PIECZONA Z JABŁKAMI *(1, 2, 3) 1/4 48,00 zł Pyzy, modra kapusta 1/2 78,00 zł Roast duck with apples, dumplings and red cabbage KOTLET DE VOLAILLE *(1, 3) Frytki, pieczarki smażone, groszek z marchewką gotowany, zestaw surówek Chicken Kiev, French fries, mushrooms, carrots and peas, salad mix 48,00 zł MEDALION Z INDYKA Z ANANASEM *(1, 2) 48,00 zł Frytki, pieczarki smażone, warzywa sezonowe, sałatka z pomarańczami, sos serowy Turkey medallion with pineapple, French fries, mushrooms, seasonal vegetables, orange salad, blue cheese sauce RYBY - FISH STEK Z ŁOSOSIA *(2, 7, 8) 45,00 zł Gnocchi w pesto bazyliowymi, sos chrzanowy, warzywa sezonowe, sałatka z sosem winegret Salmon steak, gnocchi in basil pesto, horseradish sauce, seasonal vegetables, salad with vinaigrette dressing DORADA SMAŻONA *(2, 7, 8) Ziemniaki smażone, sos chrzanowy, warzywa sezonowe, sałatka z sosem winegret Fried sea bream, fried potatoes, horseradish sauce, seasonal vegetables, salad with vinaigrette dressing 60,00 zł SANDACZ W SOSIE Z PORA *(2, 3, 4, 8) Krokiety ziemniaczane, warzywa sezonowe, sałatka z sosem winegret Pikeperch with leek sauce, potato croquettes, seasonal vegetables, salad with vinaigrette dressing 55,00 zł DORSZ SOUS VIDE W SOSIE CYTRYNOWYM *(2, 7, 8) Gnocchci w pesto bazyliowym i warzywami ratatouille Cod sous vide in lemon sauce, gnocchci in basil pesto, vegetables ratatouille 60,00 zł

4 DANIA OBIADOWE - MAIN COURSES POLĘDWICA WOŁOWA Z GRILLA *(1, 2, 5, 7) Ziemniaki smażone, pieczarki smażone, sos pikantny, sałatka z sosem czosnkowym Grilled beef, fried potatoes, mushrooms, hot sauce, salad with garlic dressing 70,00 zł ZRAZY WOŁOWE *(3) Kasza gryczana, ogórki kiszone, buraczki Beef rolads with porridge, gerkin, beetroots 48,00 zł BOEUF STROGONOW *(1, 3, 6) Kluseczki kładzione, zestaw surówek Beef Stroganoff with noodles and salad mix 48,00 zł PIECZEŃ CIELĘCA *(1, 2, 3, 6) Pyzy, warzywa sezonowe, zestaw surówek Roast veal, dumplings, seasonal vegetables, salad mix 48,00 zł KOTLET SCHABOWY PO PARYSKU *(1, 2, 3) Frytki, pieczarki smażone, mizeria Pork chop 'Parisian' style, french fries, fried mushrooms, cucumber salad 45,00 zł KARKÓWKA Z GRILLA *(1, 2, 7) Frytki, pieczarki smażone, sos pikantny, sałatka z sosem czosnkowym Grilled pork neck, French fries, mushrooms, salad with garlic dressing 45,00 zł GOLONKA PO BAWARSKU *(3, 6) 100g 10,00 zł Ziemniaki, biała kapusta, chrzan 14,00 zł Bavarian boiled leg of pork, potatoes, fried cabbage, horseradish POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W SOSIE GRZYBOWYM *(2, 7) Puree ziemniaczane, sałatka z sosem winegret Pork tenderloin in mashroom sauce, mashed potato, salad with vinaigrette dressing 55,00 zł BATAT FASZEROWANY KUSKUSEM (WEGE) warzywne ratatouille Sweet potato stuffed with couscous, vegetable ratatouille 45,00 zł

5 MENU DLA DZIECI - KIDS MENU POLĘDWICZKI Z KURCZAKA Z FRYTKAMI I SURÓWKĄ Z MARCHEWKI *(1, 3) Chicken tenderloin with french fries and carrot salad NALEŚNIKI Z OWOCAMI SEZONOWYMI I BITĄ ŚMIETANĄ *(1, 2, 3) Pancakes with seasonal fruits and whipped cream 30,00 zł 25,00 zł DODATKI - EXTRAS SAŁATKA Z SOSEM WINEGRET *(7), Z SOSEM CZOSNKOWYM *(1, 2, 7) Salad with vinaigrette dressing, with garlic dressing SAŁATKA Z POMARAŃCZAMI *(1, 2) Salad with oranges ZESTAW SURÓWEK Salad mix MIZERIA *(2) Cucumber salad OGÓREK KISZONY Pickled cucumber MARCHEWKA I GROSZEK GOTOWANY Boiled carrots, peas ZESTAW WARZYW SEZONOWYCH Set of seasonal vegetables PIECZARKI SMAŻONE Mushrooms KAPUSTA MODRA / BIAŁA / BURACZKI Fried red cabbage, fried white cabbage, beetroots FRYTKI French fries PYZY Z SOSEM *(1, 2, 3) Dumplings with sauce ZIEMNIAKI Potatoes KLUSECZKI KŁADZIONE *(1, 3) Drop dumplings 10,00 zł 24,00 zł 10,00 zł

6 DESERY - DESSERTS DOMOWY SERNIK (weekendy) *(1, 2, 3) Homemade cheescake LODOWY TORCIK WANILIOWY *(2, 5) Vanilla ice cream cake 12,00 zł LODY MIESZANE Z OWOCAMI SEZONOWYMI *(2, 5) Mixed ice cream with seasonal fruits OWOCE SEZONOWE Z BITĄ ŚMIETANĄ *(2) Seasonal fruits with whipped cream 14,00 zł DESER LODOWY *(2, 3, 5) Ice cream dessert 18,00 zł OWOCE SEZONOWE Seasonal fruits 10,00 zł LODY MIESZANE *(2, 5) Mixed ice cream 12,00 zł WIŚNIE NA CIEPŁO Z LODAMI WANILIOWYMI *(2, 5) Hot cherries with vanilla ice cream

7 NAPOJE - DRINKS KAWA Coffee KAWA ESPRESSO Espresso KAWA CAPUCCINO Capuccino KAWA LATTE Caffè Latte KAWA MROŻONA Iced coffee HERBATA Lipton Lipton tea 10,00 zł 10,00 zł 12,00 zł 12,00 zł 8,00 zł SOK 0,2l 6,00 zł Juice 0,3l 8,00 zł pomarańczowy, jabłkowy, czarna porzeczka, grejpfrutowy, pomidorowy orange,apple, blackcurrant, grapefruit, tomato SOK ZE ŚWIEŻO WYCISKANYCH OWOCÓW 0,3l pomarańczowy / grejpfrutowy Freshly squeezed orange / grapefruit juice KOMPOT DOMOWY Homemade compote 8,00 zł ICE TEA but./bottle 0,2 l PEPSI but./bottle 0,2 l PEPSI LIGHT but./bottle 0,2 l MIRINDA but./bottle 0,2 l 7 UP but./bottle 0,2 l TONIC but./bottle 0,2 l WODA Górska Natura but./bottle 0,3 l WODA Perrier but./bottle 0,33 l 10,00 zł WODA San Pellegrino but./bottle 0,25 l 10,00 zł

8 HERBATY RONNEFELDT 14,00 zł DARJEELING SUMMER - FTGFOP SECOND FLUSCH - herbata czarna / black tea Delikatna herbata najwyższej jakośći o wspaniałym aromacie i eleganckim, kwiatowym posmaku. ASSAM BARI - GFBOP Summer - herbata czarna / black tea Mocna, ciemna herbata o wspaniałym ożywczym aromacie słodu i przypraw. MORGENTAU Summer - herbata zielona aromatyzowana / flavourde green tea Fascynująca mieszanka aromatów zielonej herbaty Sencha o dużych liściach oraz owocowych płatków. CREAM ORAGE - herbatka ziołowa aromatyzowana / flavourde herbal infusion Pełny delikatny smak liści krzewu Roiboos, słodka, kremowa wanilia, oraz orzeźwiająca nutka pomarańczy. SWEET BERRIES - herbatka owocowa aromatyzowana / flavourde fruit infusion Zniewalający smak i aromat truskawek, malin, dzikiej róży i jabłka pochodzą z prawdziwych cząstek owoców. 12,00 zł EARL GREY - herbata czarna aromatyzowana / flavourde black tea Delikatna herbata z Darjeeling oraz odświeżający aromat bergamotki. Pełny i intesywny smak. PEPPERMINT - herbatka ziołowa / herbal infusion Herbatka miętowa odświeża i relaksuje. JASMIN TEA - herbata zielona aromatyzowana / flavourde green tea Delikatny aromat kwiatów jaśminu i pełny smak chińskiej zielonej herbaty z letniego zbioru. GREEN ANGEL - herbata zielona aromatyzowana / flavourde green tea Świeża, delikatna słodycz wzbogacona brzoskwinią z odrobiną goryczki wyśmienitej Japońskiej senchy. CAMONILE - herbatka ziołowa / herbal infusion Rumianek działa kojąco i odprężająco i ma charakterystyczny mocny smak i słodki aromat. WINTERDREAM - herbatka ziołowa aromatyzowana / flavoured herbal infusion Delikatna herbatka Roiboos oraz rozgrzewający aromat goździków i cynamonu. Pełny i intesywny smak. ROSE HIP - herbatka owocowa aromatyzowana / flavourde fruit infusion Fascynująca mieszanka jerzyn, płatków róży i aromatycznego hibiskusa.

9 PIWO - BEER LECH PILS becz./draft 0,3 l 10,00 zł 0,5 l 12,00 zł LECH PREMIUM but./bottle 0,5 l 13,00 zł GROLSCH but./bottle 0,45 l KSIĄŻĘCE WEIZEN but./bottle 0,5 l 13,00 zł KSIĄŻĘCE CIEMNE but./bottle 0,5 l 13,00 zł LECH FREE but./bottle 0,33 l 10,00 zł CYDR but./bottle 0,4 l 11,00 zł ALKOHOLE - LIQUORS MARTINI EXTRA DRY 100 ml 10,00 zł MARTINI ROSATO 100 ml 10,00 zł MARTINI BIANCO 100 ml 10,00 zł CAMPARI 40 ml 12,00 zł APEROL 80 ml 12,00 zł LIKIER - LIQUEUR BAILEYS IRISH CREAM 40 ml 12,00 zł JÄGERMEISTER 40 ml 10,00 zł ADVOCAAT 40 ml 5,00 zł GIN GORDONS 40 ml 15,00 zł

10 WÓDKA - VODKA TEQUILA SIERRA 40 ml 11,00 zł WYBOROWA 40 ml 10,00 zł LUKSUSOWA 40 ml 10,00 zł ŻUBRÓWKA 40 ml 10,00 zł FINLANDIA 40 ml 10,00 zł ABSOLUT 40 ml 12,00 zł KONIAK - COGNAC HENNESSY 40 ml 26,00 zł MARTELL V.S. 40 ml 26,00 zł BRANDY NAPOLEON 40 ml 10,00 zł RUM BACARDI LIGHT DRY 40 ml 14,00 zł MALIBU 40 ml 10,00 zł WHISKY J. W. BLACK LABEL 40 ml 25,00 zł J. W. RED LABEL 40 ml BALLENTINE'S 40 ml CHIVAS REGAL '12 40 ml 25,00 zł JACK DANIEL'S 40 ml