Instrukcja obsługi. Ploter tnący Kod Produktu: 891-Z05. Przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem maszyny.

Transkrypt

1 Instrukcj osługi Ploter tnący Kod Produktu: 891-Z05 Przeczytj instrukcję przed uruchomieniem mszyny.

2 WSTĘP Dziękujemi ci z zkup nszej mszyny. Znim rozpoczniesz używnie tej mszyny zlecmy yś przeczytł poniższą instrukcję osługi. Użytkownie ploter niezgodnie z instrukcją osługi może spowodowć uszkodzeni osó lu mieni. Uwgi Urządzenie jest przeznczone do użytku domowego. Urządzenie jest przeznczone do użytku wyłącznie w krju zkupu. Producent m prwo wprowdzć zminy w konstrukcji urządzeni ez uprzedzeni. Komunikty ekrnowe mogą wyglądc inczej niż jest to przedstwione w instrukcji. Treść instrukcji może ulegć zminie ez uprzedzeni. Zrni się kopiowni tej instrukcji ez pozwoleni. Dodtowe informcje o urządzeniu dostępne są n stronch WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Symole używne w instrukcji W instrukcji używne są dw rodzje ostrzeżeń: WARNING CAUTION Ignorownie tego ostrzeżeni może doprowdzić do trgicznych skutków łącznie z zgrożeniem dl zdrowi i życi. Ignorownie tego ostrzeżeni może prowdzić do powżnych skutków. 1

3 Spis treści Wstęp... 1 Funkcje... 4 Trnsfer dnych z pomocą sieci ezprzewodowej Przygotownie do prcy..6 Opis urządzeni i funkcji... 6 Przed uruchomieniem... 8 Ustwieni Podstwowe opercje...13 Pierwsze kroki WYCINANIE WZORU Tutoril 1 - Wycinnie wzorów Tutoril 2 - Wzory złożone NARZĘDZIA WYBORU WZORÓW Wyór pojedyńczego wzoru Wyór dowolnych wzorów FUNKCJE ZAAWANSOWANE...40 FUNKCJE EDYCJI WZORÓW FUNKCJE PAMIĘCI FUNKCJE RYSOWNICZE SKANOWANIE WYCINANIE BEZPOŚREDNIE SKANOWANIE DO PLIKU SKANOWANIE OBRAZÓW APPENDIX...87 MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE...87 KONSERWACJA... 89ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW KOMUNIKATY BŁĘDÓW UPDATE PROGRAMU AKCESORIA OPCJONALNE

4 3

5 Funkcje Wzory (try Pttern ) Wyierz wzór z pmięci wewnętrznej lu zewnętrznej, edytuj i wycinj. Skner (try Scn ) Zesknuj krtkę ppieru z grfiką, ilustrcją, zdjęciem lu odręcznym rysunkiem. Zesknowny wzór może zostć wycięty po orysie lu zpmiętny jko plik grficzny. Wudowny progrm do edycji pozwoli ci n stworzenie twojej włsnej kompozycji. Możesz zesknowć swój wzór, edytowć go i zpmiętć, y użyć go później. Wyierz wzór. Tutoril 1 - Wycinnie n stronie 29 Tutoril 2 - Zwnsowne wycinnie n stronie 32 Ekrn strtowy Sknuj orzek. Tutoril 3 - Sknownie i wycinnie str 69 Tutoril 4 - Sknownie do pliku str 75 Tutoril 5 - Sknownie do USB str 83 4

6 Trnsfer dnych z pomocą sieci ezprzewodowej Urządzenie jest wyposżone w funkcję łączności ezprzewodowej wifi. Dzięki tej funkcji wzory edytowne w plikcji CnvsWorkspce mogą zostć przesłne do ploter ezprzewodowo przez wifi. Poniżej jest instrukcj korzystni z funkcji łączności ezprzewodowej. 1. Podłączenie do sieci ezprzewodowej: Nciśnij n ekrnie strtowym i skonfiguruj ustwieni sieci. Szczegóły są w oddzielnym podręczniku konfigurcji ustwień sieciowych. 2. Zloguj się do progrmu CnvsWorkspce w internecie. Ay używć CnvsWorkspce, konieczny jest login ID. Ay storzyć swój login ID musisz złożyć konto. Konto możesz złożyć n stronie: < 3. Zrejestruj swoje urządzenie n CnvsWorkspce. Ay móc zpisywć i poierć wzory, musisz zrejestrowć swój ploter w progrmie CnvsWorkspce. Szczegóły są w podręczniku konfigurcji ustwień sieciowych. 4. Poiernie/zpisywnie wzorów: Wzory mogą yć poierne lu zpisywne n serwerze przez internet. Nie m potrzey korzystni z pendrjw. Więcej n stronch 53 i 54. CnvsWorkspce (wersj n PC) to plikcj, któr pozwl tworzyć i edytowć wzory do wycinni z pomocą ploter. Aplikcj w wersji n PC nie wymg, y komputer ył podłączony do internetu. Oto link do porni plikcji: Aplikcj CnvsWorkspce w wersji internetowej, dodtkowo dje dostęp do wielu drmowych projektów do wycinni n ploterze. 5

7 Rozdził 1 Przygotownie do prcy Opis urządzeni i funkcji Opis - przód c d e f g k l Pnel sterujący Umożliwi sterownie urządzeniem i zminę ustwień. Możliw jest regulcj kąt ustwieni pnelu. Pojemnik n kcesori Wygodne miejsce n kcesori. c Kretk Wewnątrz kretki znjduje się uchwyt noż. f h j i e d Dźwigni skner Służy do ustwini wysokości skner w zleżności od gruości sknownego mteriłu. Więcej n str. 9. e Uchwyty Uchwyty do przenoszeni urządzeni. f Rolki dociskowe Prw rolk dociskow powinn zostć przesunięt w przypdku złożeni podjnik folii n rolce. Więcej informcji n stronie 94. g Włek dolny Służy do przesuwni mty. h Dźwigni włk górnego Służy do odlokowni górnego włk w celu przesunięci rolki dociskowej. Więcej informcji n stronie 94. i Uchwyt n kcesori Przechowuje kcesori w pozycji stojącej. j Pojemnik Pojemnik n kcesori. k Klp przedni Ochrni mechnizmy ploter. Podczs prcy klp powinn yć otwrt. l Szczelin Tu wkłdmy mtę. c 1 Uchwyt noż W uchwyci mocuje się nrzędzi do cięci, igowni lu rysowni. 2 Gnizdo uchwytu noż Do gnizd wkłd się uchwyt noż. 3 Dźwigni uchwytu noż Podnieś dżwignię do góry, y wyjąć uchwyt z gnizd. Opuść dźwignię, y zmknąć uchwyt w gnieździe. 6

8 Opis - Tył Opis - Pnel sterujący f f c d e 1 f c d g e Pnel dotykowy LCD Wyświetlne są przyciski sterujące, komunikty łędów i podgląd wzorów. Włącznik zsilni Włącz i wyłącz mszynę. c Wskźnik zsilni Świeci się, gdy mszyn jest włczon, mig gdy mszyn wchodzi w try uśpieni orz gdy przesyłne są dne. USB Port (do pendriw) Umożliwi podłączenie pendrjw do urządzeni. USB Port (do komputer) Umożliwi podłącznie urządzeni do komputer z pomocą kl USB (więcej informcji n str. 56). c Szyk skner (wewnątrz urządzeni) Możn ją oczyścić po wysunięciu pokrywy tylniej. Szczegóły n stronie 91. d Szczelin W szczelinie porusz się mt. Nie umieszczj żdnych przedmiotów w poliżu szczeliny, y nie lokowć ruchu mty. e Tck tylni Służy do podtrzymywni mteriłu podczs cięci. Tck tyln powinn yć wysunięt podczs prcy urządzeni. f Gnizdo zsilni g Kel zsiljący d Przycisk Home Służy do wywoływni ekrnu strtowego. e Przycisk podwni Służy do poierni lu wysuwni n zewnątrz mty. Mtę nleży wysuwć tylko tym przyciskiem, nigdy ręcznie. f Przycisk Stop/Puz Służy do ztrzymni lu przerwni opercji wykonywnej przez mszynę. Złączone Akcesori Zpis złączonych kcesoriów znjduje się w złączniku " Złączone Akcesori". 7

9 Przed uruchomieniem Usuwnie zezpieczeń Przed uruchomieniem, otwórz pokrywę przednią, usuń tśmę klejącą i krtonowe wkłdki. Włącznie/Wyłącznie Mszyny Podłącz kel do mszyny. Tśm klejąc Wkłdki krtonowe Jeżeli zezpieczeni zostły usunięte po włączeniu mszyny, nleży mszynę wyłączyć i włączyć ponownie. Kel zsiljący Podłącz kel do gnizdk. c Nciśnij n pnelu. Po pojwieniu się ekrnu strtowego, nciśnij gdziekolwiek n ekrnie. Gdy pojwi się komunikt jk poniżej, nciśnij OK. 8

10 Pojwi się ekrn strtowy. Dźwignię wysokości skner ustw n pozycji 2. 1 N ekrnie LCD mogą pojwić się nieliczne mrtwe (czrne) lu gorące (iłe) piksele. Jest to zjwisko normlne i nie jest to ojwem wrii. d Ay wyłączyć, nciśnij sterującym. n pnelu e Odłącz kel od gnizdk zsilni. f Odłącz kel od gnizdk w mszynie. Przygotownie do porni mty Jeżeli mterił, który sknujesz jest cienki ustw dźwignię n 1. Jeżeli dźwignię zostwisz n "2" orz może yć nieostry. Osług ekrnu LCD Po włączeniu mszyny, n ekrnie pojwią się przyciski sterowni. Przyciski nleży osługiwć z pomocą złączonego rysik (stylus). Wyciągnij tckę tylną. Znim wciągniesz mtę, upewnij się że tck jest wysunięt. Nigdy nie używj ostrych przedmiotów tkich jk ołówek utomtyczny czy śruokręt, o może dojść do uszkodzeni ekrnu. 9

11 USTAWIENIA URZĄDZENIA Ekrn ustwień N ekrnie LCD, dotknij ustwień. y wejść w ekrn Grup 1 Przycisk wielkości mty Nciśnij y wyświetlić prmetr ustwień. * Przewijć stronę możn tkże metodą przeciągni po ekrnie rysikiem. Dotknij y ztwierdzić zminy. Lnguge Wyór język menu. Wyierz żądny język i ztwierdź wyór przyciskiem OK. Unit Wyierz jednostki miry długości: millimetery lo cle. Cut Are Określ oszr prcy w zleżności od wielkości ciętego mteriłu. W pierwszej kolejności nleży zznczyć wielkość mty. Dl mty 12" 24" (305 mm 610 mm) nciśnij pole roocze. Dl mty 12" 12" nstępnie kursormi wskż (305 mm 305 mm) nciśnij. Dotknij OK y ztwierdzić ustwieni. Dotknij ty powrócić do poprzedniego ekrnu. Pttern Intervl Odstęp między wzormi w przypdku korzystni z funkcji utomtycznego rozmieszczni wzorów w polu rooczym. Im większy numer tym większ odległość między wzormi. Ustw "pttern intervl" n 3 lu więcej, jeżeli tniesz cienki mterił n mcie z mocnym klejem. Bckground Ustwinie kontrstu orzu tł w przypdku korzystni z funkcji sknowni tł. Więcej informcji n stronie 50. Group 2 Kursory do wskzywni pol rooczego. Dotknij kursor i przeciągnij go, y wskzćwielkość pol rooczego. Predkość Cięci Ustw prędkość cięci. Cut Pressure Ustw siłę docisku noż. Cut Pressure (Mnul Blde) Docisk noż w przypdku używni noż z ręczną regulcją głęokości cięci. Cut Amount Korekt głęokości cięci w przypdku gdy utomtyczn regulcj głęokości cięci nie dził prwidłowo. 1.0 mm - tnie trochę płycej, 0.5mm - tnie trochę głęiej. 10

12 Ncinnie (Hlf Cut) Wyierz opcję ncinni ( w przeciwieństwie do cięci n wylot). Ptrz stron 28. Docisk noż (Hlf Cut) Docisk noż w tryie ncinni. Oszr pomiru do ustwini wyskości noż. Wyierz 1/4, 1/2, 3/4 lo cły oszr rooczy. W wyrnym oszrze mszyn dokon pomiru gruości mteriłu do cięci. Wysokość noż zostnie ustwion utomtycznie zgodnie z dokonnym pomirem. Jeżeli wycinsz kilk wzorów n rz, to ustwieni oowiązują dl wszystkich tych wzorów. Zpmiętując dny wzór, zchowujemy w pmięci jego prmetr "Sem Allownce". Prmetr ten możn zmienić po zimportowniu wzoru. Fill Wyierz wzór według, którego ędzie tworzone wypełnienie orysu. Więcej informcji n stronie Kżde nciśnięcie strzłki zmieni oszr pomiru o 1/4. Additionl Line [Numer of Additionl Line], określ liczę dodtkowych linii.[additionl Line Spcing]określ odległość między dodtkowymi linimi. Więcej n temt wypełnień i linii dodtkowych, n stronie 67. Group /4 2/4 c 3/4 d Cły oszr Prędkość ruchu mzk Ustw prędkość rysowni. Sił docisku mzk Ustw siłę docisku w zleżności od rodzju powierzchni, n której rysujesz. Sił docisku m wpływ n wygląd końcowy rysunku. Zyt duż sił docisku może doprowdzić do uszkodzeni końcówki mzk. Auto Shutdown Czs, po którym nstąpi utomtyczne wyłączenie urządzeni. Więcej informcji n stronie 12. Buzzer Sound Włącznie i wyłącznie sygnłów dźwiękowych. Opening Screen Włącznie i wyłącznie ekrnu powitlnego w postci pokzu sljdów. Grup 3 Scnning/Cutting Position Adjustment Ustwienie synchronizcji skner z ploterem. Ustwienie nleży przeprowdzić, jeżeli ploter niezyt dokłdnie wykonuje cięcie po zesknownym orysie. Więcej n stronie 92. Sem Allownce Ustw "sem llownce" czyli odległość szwu od krwędzi. Dotyczy rysowni linii pomocniczych do wykonni przeszyci n wyciętych z mteriłu wykrojch. Przykłd: wycinnie łtek do quiltu. Ptrz stron

13 Grup 5 Auto Shutdown Urządzenie utomtycznie wyłączy się, jeżeli nie ędzie używn przez określony czs. Czs po którym nstąpi wyłączenie możn określić w ustwienich urządzeni. No. Numer seryjny urządzeni. Ver. Numer wersji sterownik urządzeni. Nciśnij ten guzik w celu wykonni updtu sterownik. Więcej n stronie 102. Mchine Informtion Nciśnij ten guzik y uzyskć informcje o urządzeniu. Grup 6 Network Nciśnij ten guzik, y skonfigurowć połączenie wifi. Ptrz podręcznik konfigurcji wifi. Dostęp do konfigurcji wifi możn uzyskć Jeżeli urządzenie wyłączy się utomtycznie w tryie ukłdu strony, zostną zpmiętne wprowdzone zminy. Po ponownym uruchomieniu urządzeni możn te zminy odtworzyć nciskjąc OK lu możn je nulowć i przejść do ekrnu strtowego nciskjąc Cncel. tkże nciskjąc n ekrnie strtowym. Grup 7 CnvsWorkspce Nciśnij ten guzik, y zrejestrowć urządzenie online n stronie CnvsWorkspce. Rejestrcj jest konieczn, y przesyłć pliki do urządzenie przez wifi. Więcej informcji w podręczniku konfigurcji wifi. Grup 8 Premium Functions Tu możn ktywowć dodtkowe funkcje ploter, np. wytłcznie. c Komunikt Ekrn ukłdu strony c Ekrn strtowy Jeżeli mszyn wyłączy sie przed tryem ukłdu strony, po włączeniu mszyny pojwi się ekrn strtowy. 12

14 Rozdził 2 PODSTAWOWE OPERACJE PIERWSZE KROKI W tym rozdzile dowiesz się jk przygotowć mterił do cięci i jk wykonć cięcie próne. 1. Doór rodzju mty do mteriłu...p Mocownie mteriłu do mty...p Doiernie rodzju noż do mteriłu...p Instlownie uchwytu noż w mszynie...p Cięcie próne...p.25 2 Doór rodzju mty - odpowiedniej do mteriłu Poniższ tel orz tel n stronie 14 zwierją wskzówki dooru mty do mteriłu. W zleżności od modelu mszyny, niektóre kcesori wymienione w telch mogą nie wchodzić w skłd wyposżeni stndrdowego mszyny i powinny zostć dokupione oddzielne. Mt Nkłdki do cięci tekstyliów mt stndrdow Mt stndrdow pokryt jest nierudzącym klejem o dużej sile klejeni do wielorzowego użytku. * Nie powinno się przyklejć do mty stndrdowej ppieru ni krtonu poniewż krton może się przykleić do mty n stłe, pró odklejeni krtonu może doprowdzić do uszkodzeni mty. foli do nprsowywni (termofoli) (ptrz str. 17) Umożliwi mocne przyklejenie mteriłu do mty. Termofoli n stłe przyklej się do lewej strony mteriłu, zmienijąc jego włściwości. * Termofolię stosuje się do mty stndrdowej. * Nie powinno się przyklejć termofolii do folii z mocnym klejem. mt ze słym klejem Mt pokryt jest nierudzącym klejem do wielorzowego użytku. Odpowiedni do ppieru, krtonu, folii flex i flock. foli z mocnym klejem (ptrz str. 20) Folię przyklejmy do mty stndrdowej, klejem do góry. Do folii przyklejmy mterił. Dzięki folii z mocnym klejem oszczędzmy mtę i zncznie wydłużmy żywotność mty. 13

15 Tel dooru mt do mteriłu Nleży dorć odpowiednią mtę do ciętego mteriłu. Przed przystąpieniem do prcy zlecmy wykonnie cięci prónego. Mterił Gruość Mt (do ScnNCut DX) mt stndrdow mt Low Tck nkłdki do cięci tekstyliów foli do nprsowywni (termofoli) nkłdk z mocnym klejem ppier do drukrki 80 g/m² (0.1 mm) Pper Fric ppier skrpowy (cienki) ppier scrpowy (średnio-gruy) Crdstock Vellum, trcing pper Poster ord tknin wełn (do quiltingu) tknin wełn (do plikcji hfcirskich) Flnel (do quiltingu) Flnel 120 g/m² (0.15 mm) 200 g/m² (0.25 mm) * 280 g/m² (0.35 mm) * 0.07 mm 400 g/m² (0.5 mm) 0.25 mm 0.25 mm 0.5 mm 0.5 mm Filc 3 mm Jens 14 oz 0.75 mm Others Plstik miękki Foli flex Foli mgnetyczn 0.2 mm 0.2 mm 0.3 mm gum silikonow 0.2 mm Pink * Gdy ppier m głdką powierzchnię 3 mm n mcie 12" 12" (305 mm 305 mm), mx pole roocze wynosi 296 mm 298mm (11.65" 11.73"). n mcie 12" 24" (305 mm 610 mm), mx pole roocze wynosi 296mm 603 mm (11.65" 23.74"). niektóre mteriły o nierównej powierzchni lepiej ciąć do góry nogmi. 14

16 Unikj używni ppierów, które łtwo ulegją rozwrstwieniu. N przykłd ppier ozdony pokryty folią metlową. Ppiery tego typu łtwo ulegją uszkodzeniu przy odklejniu od mty. Ppier tki może nwinąć się n rolki prowdzące ploter i doprowdzić do wrii. Rozwrstwiony ppier może tkże uszkodzić nóż i zrudzić okienko skner. Instrukcj czyszczeni okienk skner jest n str. 91. Ay zpoiec odklejniu się mteriłu od mty, możn użyć tśmy mskującej (mlrskiej). Jeżeli używsz tśmy mskującej, wyierz tśmę ze słym klejem. Uwżj, y nie zkleić tśmą mskującą znczników sknowni. Może to spowodowć nieprwidłowe dziłnie skner. 2 znczniki sknowni Uwżj, y rolki prowdzące nie dotykły tśmy mskującej. Zwróć uwgę, y mterił nie wystwł poz pole roocze mty. Może to spowodowć wdliwe dziłnie utomtycznego systemu pomiru gruości mteriłu. 15

17 Przyklejni mteriłu do mty Przygotuj odpowiednią mtę i ewentulnie folię podkłdową do tekstyliów. Wskzówki dotyczące dooru mty i foli podkłdowej znjdują się w teli n stronie 14. Pró. Znim przykleisz ppier do mty, wykonj próę przyklejjąc mły frgment ppieru. Jeżeli wystąpi jeden z poniższych prolemów, znczy to, że klej jest zyt mocny i trze użyć innego ppieru. Po oderwniu ppieru n mcie zostł śld. Podczs próy odrywni, ppier uległ podrciu lu deformcji. Nie wyrzucj foli ochronnej mty, poniewż ędzie on potrzen. Ay klej n mcie nie wysechł, po zkończeniu prcy, przyklej folię ochronną do mty. Jeżeli mt nie ędzie używn przez dłuższy czs, wyczyść mtę i przyklej do niej folię ochronną. Instrukcj czyszczeni mty jest n stronie 89. Mterił Ppier stron 16 Tknin (podklejon termofolią) stron 17 Tknin stron 20 Ppier Do ppieru zlec się używnie mty ze słym klejem. Mt stndrdow posid klej tk mocny, że może yć prolem z oderwniem ppieru po wycięciu. c Przyklej ppier do mty. Mt ze słym klejem Przyklejnie Ppieru Odklej folię ochronną od mty. Zwróć uwgę, y rkusz leżł w polu zkrtkownym mty. Jeżeli rkusz wystje poz to pole, może zostć wciągnięty przez rolki co może doprowdzić do wrii. Mtę wkłdj do ploter w kierunku zgodnym ze strzłką, któr jest ndrukown n mcie. 16

18 d Przyklej ppier tk, y cł jego powierzchni przyległ do mty i tk y nie yło zmrszczek i podwinięć. W przeciwnym wypdku, mterił może zostć wciągnięty do wnętrz urządzeni. Tknin (n termofolii) Mt stndrdow Foli do nprsowywni (z iłym ppierem woskowym) 2 Jeżeli mt jest rudn, nleży ją oczyścić. Ptrz stron 89. Odklejnie (Ppier) Po wycięciu, powoli odklej ppier od mty z pomocą łoptki. Przyklejnie tkniny Tkniny nie powinno się przyklejć do mty ezpośrednio. Zlec się podkleić tkninę termofolią (folią do nprsowywni). Termofolię przyklejmy do tkniny z pomocą żelzk lu prsy termicznej. Termofoli przyklej się do tkniny w sposó trwły, usztywnijąc tkninę. Jeżeli nie chcemy, y tknin ył sztywn, zmist termofolii nleży użyć folii smoprzylepnej do tknin. Brdziej szczegółowe informcje dostępne są n str. 20. Nie kżdy mterił ndje się do podklejeni termofolią. Dltego zwsze nleży wykonć test n próce mteriłu. Zdejmij folię ochronną z mty stndrdowej. Łoptk Podczs odklejni ppieru łoptk powinn leżeć prwie płsko n mcie. Nie nleży skroć mty, o możn ją uszkodzić. 17

19 Odetnij prostokątny kwłek folii do nprsowywni o wymirch trochę większych od wzoru do wycięci. e Oderwij ppier woskowy od folii. Z odrywniem poczekj ż mterił wystygnie. c Wzór do wycięci Lini cięci c Mrgines 2 cm lu więcej c Połóż foię ppierem woskowym do góry n lewej stronie mteriłu do cięci. Mterił do cięci, jeżeli jest pognieciony, powinien zostć uprsowny. Foli Ppier f Przyklej mterił do mty kłdąc go folią do dołu. Przyklej mterił w tki sposó, y nie yło zmrszczek ni purchli. Przezroczyst stron folii Lew stron mteriłu d Przyprsuj folię do lewej strony mteriłu. Tempertur prsowni: 140 C to 160 C, czs prsowni ok. 20 sek. Możn prsowć zelzkiem, le njlepiej uzyć prsy termicznej. Żelzko nleży docisnąć. Zwróć uwgę y mterił znjdowł się wewnątrz oszru mty pokrytym klejem, n polu zkrtkownym. Wystjący mterił poz to pole, może spowodowć wrię. Włóż mtę do urządzeni w kierunku zgodnym ze strzłką ndrukowną n mcie. Ppier woskowy Niektóre mteriły mogą nie przykleić się do folii. Nleży wykonć test n młym kwłku mteriłu. Tkninę przyklej w tki sposó, y włókn osnowy ukłdły się pionowo z góry n dół. Tk ułożon tknin łtwiej uleg cięciu. g Zwróć uwgę, y mterił ył głdki, ez zmrszczek i podwinięć. Podwinięty mterił może spowodowć zlokownie urządzeni. Uwżj, y nie przyplić żelzkiem mteriłu. 18

20 Wyiernie Mteriłu Po wycięciu mteriłu, z pomocą łoptki wyierz mterił rzem z termofolią. Aplikcj przyklejon termofolią może się odkleić podczs prni. Przy nprsowywniu plikcji wżne jest, y ustwić włściwą temperturę, czs i docisk. Zlecmy stosownie prs termicznych. c Prsowć nleży od strony cieńszego mteriłu. Nie przyklejj mteriłu podklejonego termofolią lu ppieru do mty z nłożoną nkłdką z mocnym klejem, poniewż odklejenie tych mteriłów od mty ędzie rdzo trudne. 2 Uwg dotycząc termofolii. Termofolię przechowuj w temperturze pokojowej o młej wilgotności, w miejscu nie nrżonym n dziłnie promieni słonecznych. Wycięty wzór Termofoli c Łoptk Nie kłdź nic gorącego n mterile podklejonym termofolią, o może się on roztopić. Wyierjąc mterił trzymj łoptkę pod jk njmniejszym kątem, y nie uszkodzić wrstwy kleju n mcie. Przyklejnie wykroju do podłoż Połóż wykrój n podłożu i dociśnij go gorącym żelzkiem lu prsą termiczną. Dl pewności wykrój możn przyhftowć do podłoż nitką. Podłoże Wykrój z termofolią 19

21 Nkłdk z mocnym klejem Przyklej nkłdkę do mty, kłdąc ją przezroczystą stroną do dołu. Przyklejnie rozpocznij od jednego z rzegów. Użyj linijki y wycisnąć pęcherzyki powietrz mogące pojwić się podczs przyklejni. Mt stndrdow Nkłdk z mocnym klejem Przyklejnie mteriłu Nkłdkę z mocnym klejem stosujemy wtedy gdy nie chcemy n stłe podklejć mteriłu termofolią. Nkłdkę przyklejmy do mty stndrdowej. Nkłdk ndje się do wielorzowego użytku. Rz odlejon nkłdk od mty, nie ndje się do dlszego użyci. Usuń folię ochronną z mty stndrdowej. Przezroczyst stron nkłdki Umieść nkłdkę wewnątrz oszru mty pokrytego klejem (w krtkę). Rolki prowdzące ploter nie powinny dotykć do nkłdki. c Usuń ppier ochronny z nkłdki z mocnym klejem. Ppier ochronny Klej d Pró. Znim przykleisz mterił wykonj próę przyklejjąc mły kwłek mteriłu w nrożniku mty. Jeżeli klej jest zyt mocny i uszkdz mterił, zmień mterił n inny. 20

22 e Poczynjąc od rzegu, przyklej mterił do mty, tk y nie yło zmrszczek. Przed przyklejeniem nleży mterił uprsowć. Wyiernie mteriłu Po zkończeniu cięci, wyierz wykrój z pomocą łoptki. Wyierz tylko mterił, nie nruszjąc nkłdki. 2 c Umieść mterił wewnątrz oszru mty pokrytego klejem (w krtkę). Rolki prowdzące ploter nie powinny dotykć do mteriłu. Wsuń mtę do ploter w kierunku zgodnym ze strzłką ndrukowną n mcie. Wkrój Nkłdk c Łoptk Zwróć uwgę, y włókn mteriłu yły równoległe lu prostopdłe do krwędzi mty. Jeżeli ploter m rysowć linie pomocnicze, przyklej mterił lewą stroną do góry. Nkłdk może odkleić się od mty z nstępujących powodów: - Klej mty strcił włściwości klejące. - Nkłdk mocniej przykleił się do mteriłu niż do mty. f Użyj łoptki y wyrównć powierzchnię mteriłu i usunąć zmrszczki. W tkim przypdku przytrzymj nkłdkę z pomocą łoptki i odklej mterił ręką. Po zkończeniu cięci oczyść powierzchnię mty z resztek mteriłu. Nie pozostwij mteriłu przyklejonego n nkłdki n długo, poniewż klej może porudzić mterił. Wyierjąc mterił trzymj łoptkę płsko, y nie uszkodzić wrstwy kleju n nkłdce. Łoptk 21

23 Uwgi dotyczące nkłdki z mocnym klejem Jeżeli klej n nkłdce osłnie lu zuwżysz, że mterił jest zwij się podczs cięci, wymień nkłdkę n nową. Do usunięci zużytej nkłdki z mty użyj łoptki. Jeżeli nie używsz mty, zezpiecz jej powierzchnię klejącą folią zezpieczjącą. Jeżeli mt m yć nie używn przez dłuższy czs, usuń nkłdkę z mocnym klejem i zezpiecz mtę folią zezpieczjącą. Rz oderwn nkłdk z mty, nie ndje się do ponownego użyci. Przechowuj nkłdkę w temperturze pokojowej o młej wilgotności, w miejscu nie nrżonym n dziłnie słońc. Nie zwijj i nie skłdj nkłdki. Zlec się, y nkłdkę przyklejć do nowej mty. 22

24 Tel dooru noż do rodzju ciętego mteriłu Włściwy nóż nleży dorć w zleżności do rodzju ciętego mteriłu. Przed przystąpieniem do włściwego cięci, zwsze nleży wykonć cięcie próne. Do cięci większości mteriłów używmy ostrz czrnego. Ostrze eżowe przeznczone jest do precyzyjnego cięci cienkich mteriłów, n przykłd nie podklejonych termofolią cienkich tekstyliów do quiltingu. Po więcej informcji, zprszmy n strony: Pper Fric Others Mterił Ppier drukrkowy ppier skrpowy Crdstock ppier cienki krton gruy Cienk wełn (do quiltingu) Gruość 80 g/m² (0.1 mm) Auto Blde (czrny) Uchwyt noż uto Auto Blde do cienkich mteriłów (eżowy) Mteriły tekstylne nleży podkleić folią do nprsowywni (termofoli) lu użyć folii smoprzylepnej do tekstyliów. Nóż Auto do cienkich mteriłów nie nleży do stndrdowego wyposżeni ploter i powinien zostć zkupiony oddzielnie. 200 g/m² (0.25 mm) 280 g/m² (0.35 mm) 0.07 mm 400 g/m² (0.5 mm) 0.25 mm Cienk wełn (nie do quiltingu) 0.25 mm Flnel (do quiltingu) Flnel (nie do quiltingu) Filc Jens 14 oz Plstik rkusze (PP) foli 0.5 mm 0.5 mm 3 mm 0.75 mm 0.2 mm 0.2 mm foli smoprzylepn 0.07 mm foli mgnetyczn foli flex 0.3 mm 0.2 mm foli winylow 0.15 mm gąk 3 mm 2 Uchwyt noż uto nleży do wyposżeni ploter. Jeżeli używsz uchwytu noż uto, dokonywny jest utomtyczny pomir gruości mteriłu i głęokość cięci ustwin jest utomtycznie. ploter po wykryciu gruego lu twrdego mteriłu utomtycznie przechodzi w try cięci wielokrotnego. 23

25 Montż i demontż uchwytu noż c Włóż uchwyt noż w gnizdo kretki. Wyierz uchwyt noż odpowiedni do rodzju ciętego mteriłu. Wskzówki dotyczące dooru noż znjdują się w teli dooru rodzju noż n stronie 23. Nciśnj n pnelu sterującym y włączyć ploter Szczegóły włączni mszyny są n stronie 8. Uchwyt noż powinno się instlowć tylko n włączonym ploterze. Pró montżu uchwytu przy wyłączonej mszynie może doprowdzić do wrii. Zdejmij osłonę noż. Uchwyt d Nciśnij dźwignię zmk. Zlokuj uchwyt nciskjąc do końc dźwignię zmk. Ostrzeżenie Osłon noż to nie zwk. Trzymj ją z dl od dzieci, o w przypdku połknięci może doprowdzić do powżnego zgrożeni życi dzieck. Uwg Osłon noż powinn zostć zdjęt przed montżem uchwytu noż w ploterze. Nie nciskj końcówki noż ręką poniewż nóż jest rdzo ostry i możn się łtwo skleczyć. Dźwigni zmk e Ay zdemontowć uchwyt wykonj powyższą procedurę odwrotnie. Ostrzeżenie To nie jest zwk. Trzymj uchwyt noż i osłonę noż z dl od dzieci poniewż mogą yć one nieezpieczne dl zdrowi. Uwg Po wyjęciu uchwytu noż z mszyny, nłóż osłonę noż. Nie nciskj końcówki noż ręką, poniewż nóż jest rdzo ostry i możn się łtwo skleczyć. 24

26 Cięcie próne Sprwdź czy pozycj wzoru testowego jest prwidłow. Przed cięciem włściwym zwsze wykonj próę. Instrukcj poniżej opisuje procedurę wykonni cięci prónego. Włącz Mszynę Nciśnij n pnelu sterującym mszyny. Szczegółowe informcje n temt włączni mszyny są stronie 8. Instlownie uchwytu zinstluj uchwyt noż w kretce mszyny. Szczegółowe informcje o instlowniu uchwytu jest n stronie 24. Wyierz wzór testowy Nciśnij "Test" n ekrnie strtowym. c Zmin pozycji wzoru Nciśnij y zmienić pozycję wycinni wzoru testowego. Po wykonniu zminy, now pozycj jest zpmiętn i ędzie oowiązywć tkże dl nstępnego prónego cięci. Zmin rozmiru i ksztłtu Nciśnij y wyrć ksztłt lu zmienić rozmir wzoru testowego. c Sknownie tł Zesknuj tło, y precyzyjnie ustwić pozycję cięci wzoru testowego. c Ay wyrć ksztłt lu zmienić rozmir, nciśnij. 2 Pozycj wzoru testowego ustwin jest utomtycznie. Przycisk "TEST" pojwi się tkże n ekrnie po wyorze wzoru do cięci. Więcej informcji n stronie 29. c d Zmin rozmiru Zmień rozmir wzoru. Więcej informcji n stronie 40. Wyór wzoru testowego Wyierz wzór testowy. c Orót wzóru testowego Wzór testowy możn orócić o dowolny kąt. Więcej informcji n stronie 43. d Dodj wypełnienie lu dodtkowe linie Funkcj dotyczy tryu rysowni. Funkcj nie dził w tryie cięci i wytłczni. Nciśnij OK y powrócić do tryu test. 25

27 Łdownie Mty Przyklej mterił do mty. Instrukcj przyklejni mteriłu do mty jest n stronie 16. Cięcie Nciśnij Cut. Przyłóż mtę do szczeliny między górnym dolnym włkiem i nciśnij pnelu sterującym. n Nleży zwrócić uwgę, y krótsz krwędź mty ył równoległ do włk. Mtę wkłdmy w kierunku strzłki ndrukownej n mcie. Ay nie ciąć n wylot tylko wykonć ncięcie, nleży w ustwienich zznczyć Hlf Cut". Więcej n stronie 28. Nciśnij "Strt" y rozpocząć cięcie. Prowdnik Rolki Po zkończeniu cięci n ekrnie pojwi się komunikt Finished cutting. Nciśnij OK, y powrócić do tryu cięci prónego. Mt zostje wciągnięt do środk urządzeni. Nigdy nie ciągnij mty ręką n siłę, gdyż może to doprowdzić do wyrwni ząków w dolnym włku npędowym. 26

28 Wyciągnie Mty Nciśnij n pnelu sterującym. Sprwdznie wyniku Testu Metodą pró i łędów ustwimy prmetr " Cut Pressure" tk długo ż uzyskmy zdwljące rezultty. Prwidłowe "Cutting Pressure" Po wyrniu mteriłu n mcie powinien yć widoczny deliktny śld po nożu. 2 Nie wolno wyciągć mty ręcznie. Może to doprowdzić do uszkodzeni ząków w dolnym włku npędowym. Odklej mterił od mty zczynjąc od nrożnik, ciągnąc powoli ze stłą siłą, ez szrpnięć. Regulcj "Cutting Pressure" Poniżej są wskzówki jk regulowć siłę docisku noż "cutting pressure". Wynik próy Wzór częściowo jest niedocięty. Zlecenie Docisk zyt mły: nciśnij n ekrnie ustwień jeden rz y zwiększyć docisk. Cły wzór jest niedocięty. Mt zostł przecięt n wylot. Docisk z mły: nciśnij n ekrnie ustwień jeden rz y zwiększyć docisk. Docisk z duży: nciśnij n ekrnie ustwień y zmniejszyć docisk. c Przyklejony wykrój wyierz z pomocą łoptki. Dostęp do ekrnu ustwień Nciśnij w tryie testowym. Łoptk Podczs wyierni trzymj łoptkę jk njrdziej płsko, y nie uszkodzić wrstwy klejowej n mcie. 27

29 Nciśnij lu y zmienić docisk i ztwierdź przyciskiem "OK". Hlf Cut (Ncinnie) Ay nie przecinć n wylot mteriłu, uktywnij opcję "hlf cut" w ustwienich mszyny. Nciśnij y włączyć try ustwień. c Wykonj ponownie cięcie próne przy nowych ustwienich docisku. Włącz Hlf Cut i ztwierdź nciskjąc "OK". Docisk w tryie hlf cut ustwi się z pomocą Cut Pressure (Hlf Cut). Ustwienie doiermy stosując metodę pró i łędów. Docisk noż powinien yć jk njmniejszy. Zyt duży docisk noż źle wpływ n jkość cięci i prowdzi do szykiego zużyci mty. 28

30 WYCINANIE WZORU Poniższe instrukcje opisują wszystkie opercje, począwszy od wyoru wzoru, jego edycję i wycięcie n przykłdzie wzorów zpisnych w urządzeniu. Wyierz ktegorię wzorów. N przykłd wyierz:. Smouczek 1 - Wycinnie wzorów 2 Przykłd: wycięcie dwóch wzorów. Włącznie urządzeni Nciśnij y włączyć mszynę. Szczegółowe informcje, ptrz str. 8 Powrót do poprzedniego ekrnu. Ktegorie wzorów Ktegorie i wzory mogą się różnić od tych pokznych w instrukcji i mogą yć różne w zleżności od modelu urządzeni. Listę wzorów możn porć z Brother Solutions Center ( c N ekrnie wyoru wzorów, wyierz pierwszy wzór. Instlownie uchwytu Zinstluj uchwyt noż w kretce urządzeni. Szczegółowe informcje są n stronie 24. Wyór i edycj pierwszego wzoru Wyierz Pttern n ekrnie początkowym. Przewijnie listy do góry. Przewijnie listy do dołu. d N ekrnie edycji wzoru, dokonj koniecznych zmin we wzorze. Po zkończeniu edycji dotknij Set. Więcej informcji o edycji wzorów, n stronie40. Ay wyrć inny wzór, dotknij, odwołj wyór i wyierz nowy wzór. 29

31 Wyór i Edycj drugiego wzoru Nciśnij przycisk Add. e Edytuj wzór. Po zkończeniu edycji nciśnij Set. Więcej informcji n temt edycji dostępnych jest n stronie 40. Ay wyrć inny wzór, nciśnij nciśnij "cncel" i wyierz nowy wzór. Wskż źródło drugiego wzoru. N przykłd Pttern gdy wzór m yć porny z pmięci wewnętrznej. Więcej informcji n stronie 54. f Sprwdź rozkłd wzorów n mcie. Wyrne dw wzory pojwią się n ekrnie widoku rozkłdu. Jeżeli rozkłd jest prwidłowy, nciśnij OK. W tym tryie możliw jest edycj i wyksownie indywidulnego wzoru. Więcej informcji dostępnych jest n stronie 42. c Wyierz ktegorię wzorów. Dzięki funkcji "uto lyout", wzory mogą zstć ułożone utomtycznie. Więcej informcji dostępnych jest n stronie 49. Ustw prmetr Cut Are w zleżności od rodzju mty. (str.10) Powrót do poprzedniego ekrnu. d Wyierz wzór. Ekrn podglądu Niektóre wzory i mteriły, y się dorze wycinły, wymgją zchowni dużych odstępów między wzormi. 30

32 Wzory możn przesówć n ekrnie dotykowym z pomocą rysik. Cięcie Wyierz Cut n ekrnie podglądu. 2 y wyksowć wzór, zzncz go rysikiem i użyj funkcji "kosz". Nciśnij "Edit". Zzncz rysikiem wzór do sksowni. Ay zznczyć kilk wzorów, użyj funkcji do zznczni grupowego. Szczegóły są n stronie 38. Znim zczniesz ciąć, upewnij się że wzory do cięci mieszczą się n mterile przyklejonym do mty. Ay wykonć ncięcie, zzncz try "hlf cut" w ustwienich. Szczegóły ustwini tryu Hlf Cut są n stronie 28. Nciśnij y sksowć zznczone wzory. Nciśnij guzik "Strt" y rozpocząć cięcie. Po zkończeniu cięci ekrn przejdzie w try podglądu. Łdownie Mty Przyłóż mtę równo do czrnych rolek prowdzących włk i nciśnij n pnelu opercyjnym. Szczegóły łdowni mty są stronie

33 Nciśnij przycisk Test n ekrnie podglądu y wykonć cięcie testowe. Po wykonniu testu pojwi ekrn jk poniżej. Wyór i edycj pierwszego wzoru. Wyierz Pttern z ekrnu strowego. - Nciśnij przycisk Strt y rozpocząć wycinnie. - Nciśnij Test gin jeżeli chcesz wykonć kolejny test przy innych ustwienich. Wyierz ktlog z ekrnu wyoru ktlogów. Wyjęcie mty z ploter Wysuń mtę z pomocą przycisku n pnelu sterującym. Szczegóły n stronie 27. Nciśnij y cofnąć. Ktlogi wzorów Wygląd ekrnu wyoru wzorów i ekrnu wyoru ktlogów różni się w zleżności od modelu ploter. Listę wzorów i ktlogów możn sprwdzić n stronie: Brother Solutions Center ( Tutoril 2 - Wzory złożone c Wyierz podktlog. Bedziemy wycinć wzory z ktlogu: 32

34 d Wyierz wzór z ekrnu wyoru wzorów. Wzory do wycięci są utomtycznie orcne, tk y się optymlnie wycinły, zkłdjąc, że mterił zostł przyklejony do mty tk y włókn mteriłu ułożyły się pionowo. Przewijnie w górę. Przewijnie w dół. 2 e Podj rozmir cłego wzoru. Po zkończeniu edycji nciśnij OK key. Więcej informcji o edycji jest n stronie 41. Widok wzoru n liście wzorów Orócony wzór w pozycji do wycięci Ay orócić wzór użyj odpowiedniej funkcji orotu zgodnie z instrukcją n stronie 41. N liście wzorów skłdowych, osttni ikonk "ll ptterns" pozwl n wycięcie wszystkich wzorów łączonych z jednym rzem. Więcej informcji n ten temt jest n stronie 35. f Wyierz pierwszy z dwóch wzorów skłdowych i nciśnij OK. Ze wzorów skłdowych wyierz pierwszy wzór, jeżeli chcesz go poddć edycji. g Edycj wzoru skłdowego. Po zkończeniu edycji, nciśnij Set. Więcej informcji n temt edycji n stronie

35 h Sprwdź położenie wzoru n mcie. Wzór pokże się n ekrnie n tle orzu mty. Po sprwdzeniu położeni, nciśnij OK. W tym tryie możn wykonć nstępujące opercje n wzorze: edycj, przesunięcie, sksownie i zpmiętnie. Szczegóły są dostępne n stronie 41. Ustw Cut Are w zleżności od rozmiru mty. (Stron 10) Znim nciśniesz "START" upewnij się, że linni cięci mieści się w oręie przyklejonego do mty mteriłu. Jeżeli tniesz folię flex/flock/vinyl ustw try cięci n "hlf cut" w ustwienich. Więcej informcji jest n stronie 28. Nciśnij "Strt" y rozpocząć cięcie. Po ukończeniu cięci pojwi się poniższy komunikt. Ay wyciąć drugi wzór skłdowy, nleży wyrć Select the next prt. Ekrn podglądu Łdownie mty Nłóż n mtę mterił z którego m zostć wycięty pierwszy element wzoru i złduj mtę. Jeżeli drugi element wzoru m zostć wycięty z mteriłu o innym kolorze, po wycięciu pierwszego wzoru nleży nłożyć n mtę drugi mterił i powtórzyć cłą procedurę cięci. Więcej informcji n stronie 26. Wycinnie pierwszego wzoru Wyierz Cut n ekrnie podglądu. Wyór Select the next prt ksuje ustwieni edycji pierwszego wzoru ekrn zmieni się try wyoru wzoru skłdowego. Wyjęcie mty Nciśnij wyłdowć mtę. n pnelu sterującym y Ay nłożyć n mtę mterił w innym kolorze, musisz usunąć z mty pierwszy mterił. Wyierz wycięty element. Więcej informcji o wyierniu n stronie

36 Edycj i wycinnie drugiego wzoru skłdowego Wyierz i edytuj drugi wzór nstępnie nciśnij OK. Ay edytowć wzór postępuj zgodnie z punktmi f-h (stron 33). Edyci i cięcie w tryie "ll pttern" Wycinnie orysu połączonych wzorów Wyierz ikonę "ll pttern" i potwierdź nciskjąc OK. 2 Nciśnij y wrócić do ekrnu wyoru wzoru. Jeżeli chcesz wyrć inny wzór. Postępuj zgodnie z procedurą n str. 26 "Łdownie mty i "Cięcie. Możesz wyedytowć wzór. Instrukcj edytowni jest n stronie 41. Po zkończeniu cięci pojwi poniższy komunikt. c Po wycięciu wszystkich wykrojów skłdowych nciśnij Finish. c Nciśnij y rozgrupowć wzór. Po zkończeniu edycji nciśnij Set. Ponownie pojwi się ekrn podglądu. Wyłdownie mty Wyierz wycięty wzór z mty. Instrukcj wyierni jest n stronie 27. Grupownie/Rozgrupownie Grupownie/Rozgupownie wzoru może zostć przeprowdzone tkże w tryie edycji oiektu (stron 44). d Sprwdź położenie wykroju n mcie i nciśnij przycisk Edit. 35

37 e Nciśnij Oject Edit. Wycinnie wzorów złożonych n jednej mcie. Wyierz opcję "ll pttern" i nciśnij przycisk OK. f Nciśnij y sclić wzór. Więcej informcji o sclniu jest n stronie 46. Możesz wyedytowć wzór. Więcej informcji o edycji jest n stronie 41. Nciśnij OK y powrócić do ekrnu rozkłdu wzorów. g Nciśnij przycisk OK. c Nciśnij y rozgrupowć wzór. N zkończenie edycji nciśnij Set. h Postępuj zgodnie z procedurmi Łdownie mty (str. 26) i Cięcie (str. 26). Po zkończeniu cięci, pojwi się komunikt: i Nciśnij przycisk Finish y zkończyć. Grupownie/Rozgrupownie d Nciśnij y utomtycznie rozmieścić wykroje n mcie. Więcej informcji o utomtycznym rozkłdniu wzorów jest n stronie 49. Nciśnij OK y przejść do widoku rozkłdu mty. 36

38 e Nciśnij OK. f Postępuj zgodnie z procedurą Łdownie mty (str. 26) Cięcie (str. 26). 2 Po zkończeniu cięci pojwi się komunikt: g Nciśnij Finish y zkończyć. 37

39 NARZĘDZIA WYBORU WZORÓW W tryie edycji dostępne są nstępujące cztery nrzędzi do wyoru wzorów: Wyór pojedyńczego wzoru Wyór dowolnych wzorów Wyór wszystkich wzorów Wyór wzorów w polu wyoru Touch the "Edit" key in the mt lyout screen to use the pttern selection functions. Dotknij do tych wzorów które chcesz wyrć i nciśnij OK. Wyrne wzory Dotknięcie zznczonego wzoru ksuje zznczenie. Dotknięcie pustego miejsc n ekrnie ksuje wszystkie zznczeni. Wyór pojedyńczego wzoru Ay wyrć wzór nleży dotknąć do wzoru lo użyć klwiszy lu i potwierdzić wyór klwiszem OK. Wyrny wzór oznczny jest n czerwono. Wyór wszystkich wzorów Nciśnij Nciśnij y wyrć wszystko. Wyór dowolnych wzorów Wyór dowolnych wzorów c Potwierdź wyór przyciskiem OK. Wszystkie zznczone wzory oznczne są n czerwono. Nciśnij 38

40 Definiownie pol wyoru Nciśnij Nciśnij y zdefiniowć pole wyoru. 2 Upewnij się, że nie jest wciśnięty. c Metodą rozciągni ozncz pole wyoru i nciśnij klwisz OK. Zzncznie pol Wzory zznczone Upewnij się, że w polu znjdują sie co njmniej dw wzory. T metod zlecn jest do sclni wzorów orz do usuwni niechcinych frgmentów sknownego orzu. 39

41 Rozdził 3 FUNKCJE ZAAWANSOWANE FUNKCJE CIĘCIA I EDYCJI Funkcje edycji wzorów Dostępne funkcje edycji mogą się różnić w zleżności od wyrnego wzoru. Proporcjonln zmin rozmiru Nciśnij y zmienić wysokość wzoru ez zminy szerokości. W przypdku niektórych wzorów funkcj t może yć niedostępn. W tkim przypdku możliw jest tylko proporcjonln zmin wielkości wzoru. c Rozmir (Width) Edytuj szerokość wzoru przy zchowniu proporcji. Nciśnij lu y zmienić szerokość. Nciśnij y zmienić tylko szerokość. c e d d Duplikownie (Ilość wzorów) Powiel wyrny wzór. Nciśnij W przypdku niektórych wzorów, zmniejszenie ich wielkości może spowodowć pogorszenie jkości cięci. Dltego zlecmy wykonnie cięci prónego. lu y określić ilość kopii. Rozmir (Height) Edytuj wysokość wzoru przy zchowniu proporcji. Nciśnij lu y zmienić rozmir. Nciśnij y zmienić tylko wysokość. e Podgląd Podgląd edytownego wzoru. 40

42 Funkcje edycji - wzory złożone Dostępne funkcje edycji mogą się różnić w zleżności od rodzju wzoru. Sklownie wzoru Rozkłd wzorów n mcie Rozkłd wzorów możn edytowć. N ekrnie podglądu widć Cut Are ( pole roocze) zdefiniowne w ustwienich ( stron 10). Edytuj położenie wzorów tk y znlzły się one wewnątrz pol rooczego. Ekrn edycji wzoru złożonego 3 c d f e Nciśnij y zmienić wysokość wzoru przy zchowniu proporcji. Nciśnij y zmienić szerokość wzoru przy zchowniu proporcji. Sklowniu z zchowniem proporcji podlegją wszystkie wzory skłdowe widoczne n ekrnie. Edycj wzoru skłdowego Dodwnie wzorów Dodj kolejny wzór do wycięci. Po nciśnięciu tego klwisz pojwi się ekrn wyoru źródł nowego wzoru. Edycj Wzory n ekrnie mogą yć zmienine, przesuwne lu ksowne. Więcej informcji n stronie 42. c Rozkłd utomtyczny Wzory są ukłdne utomtycznie, tk y optymlnie wypełnić pole roocze.więcej informcji n stronie 49. d Ustwieni Możn ustwić oszr rooczy, odstępy między wzormi i kontrst tł. Więcej informcji n stronie 10 i 50. Duplikownie (ilość wzorów) Więcej widomości n stronie 40. e Sknownie tł Umożliwi zesknownie mteriłu n mcie i wyświetlenie n ekrnie orzu mty. Wyświetlony orz umożliwi precyzyjne ustwienie pozycji wzoru do wycięci n mterile. Więcej informcji n stronie 50. f Zpisywnie Umożliwi zpisnie w pmięci ukłdu wzorów do wycięci. Więcej n stronie

43 Funkcje edycji rozkłdu Funkcje edycji rozkłdu są dostępne po nciśnięciu "Edit" w tryie edycji rozkłdu. d Edycj oiektu Wyrny oiekt może yć poddny dlszej edycji. Więcej informcji jest n stronie 43. e Przesuwnie Wyrny oiekt możn przesuwć z pomocą kursorów. Pojwi się ekrn edycji rozkłdu mty. Zznczony oiekt może yć przesuwny tkże metodą "dotknij i przesuń". c d Przesuwnie jest tkże możliwe w tryie zoom ( powiększeni). Krótkie dotknięcie kursor powoduje przesuw o 0.5 mm. Długie dotknięcie przesuw o 5 mm. g f e Szkło powiększjące Nciśnięcie powiększ ekrn o 200%. drugie nciśnięcie powiększ o 400% Użyj kursorów y przewinąć ekrn. f Ksownie Ksuj zznczony oiekt. g Podgląd Ekrn podglądu edytownych wzorów. Cofnie Cof osttnią opercję. Więcej informcji jest n stronie 44. c Zzncznie wzorów Zzncz pojedyńczy wzór lu wiele wzorów. Więcej informcji jest n stronie

44 Try edcji oiektu c d Nddtek n szew Ustw odległość szwu od krwędzi mteriłu. Ploter nrysuje piskiem linnię szwu, nstępnie wytnie nożem orys w zdnej odległości od linni szwu. Węcej informcji n stronie 63. d f e g h i Sklownie Zmin wielkości zznczonego oiektu. Dotknięcie guzik wyświetl ekrn sklowni. Możliw jest zmin wysokości i szerokości. j Niekóre wzory z pmięci mją ustwiony domyśny nddtek n szew. N skutek wykonywni opercji edycyjnych wzór wyjść poz oszr rooczy. W tkim wypdku nleży go przesunąć y znlzł się wewnątrz pol rooczego. 3 e Odicie lustrzne Odij wzór względem osi pionowej. Funkcj t jest niedostępn gdy zznczono więcej niż jeden oiekt. Duplikownie Tworzy duplikt wzoru. c Orcnie Orcnie oiektu. Dotknięcie guzik wyświetl ekrn orotu wzoru. f Wypełnienie Ustw prmetry wypełnień. Dotyczy funkcji rysowni piskiem. Więcej informcji n stronie 67. g Linni dodtkow Ustw ilość linni dodtkowych. Więcej informcji n stronie 67. h Grupownie/Rozgrupownie oiektów Jeżeli zznczymy kilk oiektów, to możemy je zgrupowć i edytowć tk jky ył to jeden oiekt. Funkcj jest wygodn do zminy wielkości kilku oiektów n rz. Ay zznczyć kilk oiektów n rz nciśnij: Więcej informcji n stronie

45 i Spwnie (Łączenie orysów oiektów) Pospwj różne oiekty y utworzyć jeden orys. Więcej informcji n stronie 46. j Wyrównnie Zzncz oiekty y ustwić je według określonego porządku. Więcej informcji n stronie 47. Grouping/Ungrouping Ptterns Grupowć możn zznczone oiekty. Oiekty zgrupowne możn rozgrupowć. (W szczególnych przypdkch rozgrupownie może nie yć możliwe. Więcej informcji n stronie 45.) Cofnie opercji W tryie edycji możemy cofnąć opercję nciskjąc przycisk: Grupownie oiektów Nciśnij przycisk OK. zzncz oiekty i nciśnij Więcej informcji o zznczniu oiektów jest n stronie 38. Możemy cofnąć do 10 opercji wstecz. Rz cofnięt opercj nie może zostć przywrócon. Cofnie nie dził jeżeli w wyniku edycji zmienił się ilość oiektów. Cofnie nie dził jeżeli stosujemy funkcję utomtycznego pożątkowni oiektów. Zzncz oiekty leżące w polu wyoru. Zzncz wszystkie oiekty. Nciśnij przycisk Oject Edit. 44

46 c Nciśnij Rozgrupownie oiektów Zzncz zgrupowny oiekt i nciśnij przycisk "Oject Edit". Nciśnij 3 Wszystkie zznczone wzory zostną zgrupowne. Zmienijący się kolor ikonki informuje o sttusie funkcji. - : Dw lu więcej oiekty są zznczone - i mogą zostć zgrupowne. Po dotknięciu ikonki: : Oiekty są zgrupowne. Po ponownym dotknięciu ikonki, wygląd on tk: - : Oiekty nie mogą zostć zgrupowne o nie zostły zznczone. Funkcj grupowni może nie dziłć z nstępujących powodów: - Dostępn pmięć wewnętrzn jest zyt mł. - Zznczono oiekty dwóch rodzjów: zwykłe i z nddtkiem n szew. Zznczony oiekt zostł rozgrupowny. ( kolor ikonki uległ zminie) - wygląd ikonki mówi, że wyrny oiekt może zostć rozgrupowny. Zgrupowny oiekt jest zpisywny jko jeden oiekt i po zpisniu nie może zostć rozgrupowny. Podczs zpisywni wzorów zgrupownych pojwi się nstępujący komunikt: Funkcj rozgrupowni może nie dziłć z nstępujących powodów. - Ilość oiektów po rozgrupowniu przekroczy mksymlną dopuszczlną ilość oiektów. - oiekt zostł odzyskny z pmięci po utomtycznym wyłączeniu. 45

47 Spwnie (sclnie orysów kilku oiektów) d Wyierz i potwierdź OK. Instrukcj zznczni kilku oiektów dostępn jest n stronie 38. Spwnie poleg n tworzeniu orysu oejmującego kilk nchodzących n sieie oiektów. e Wyierz "Oject Edit". Wyierz dw wzory serc o różnych wielkościch. Przeciągnij duże serce, tk y njechło n młe serce. f Nciśnij w tryie edycji. c Nciśnij w tryie edycji. Więcej informcji o tryie edycji n stronie 42. g Sprwdź rezultt i nciśnij OK. Opercj spwni nie może zostć cofnięt. 46

48 Opercj spwni zostł zkończon. Porządkownie wzorów Zznczone wzory mogą zostć uporządkowne w sposó utomtyczny. Zzncz dw lu więcej wzorów i nciśnij "Oject Edit". Instrukcj zznczni wielu oiektów dostępn jest n stronie 38. Opercj spwni scl tylko zewnętrzne orysy oiektów. W przypdku niektórych oiektów z dziurmi, orysy dziur nie są rne pod uwgę przy spwniu. Zwsze sprwdź rezultt n podglądzie znim dokonsz opercji spwni. 3 - Spwnie wudownych liter z pmięci Funkcj porządkowni dostępn jest tkże w tryie przesuwni. - Spwnie liter zesknownych Nciśnij 47

49 c Uporządkuj oiekty. Wzory zostną uporządkowne według wyrnego klucz porządkowni. Trzy lu więcej oiekty mogą zostć ułożone poziomo (g) lu pionowo (h). c d e f g h Orginł Orginł g h Poziomo Pionowo Do lewej Do prwej c Do góry d Do dołu W wyniku opercji porządkowni wzór może znleźć się poz mtą. Nleży przesunąć tki wzór we włściwe miejsce. d Nciśnij OK y powrócić do ekrnu edycji. e Centrlnie pionowo f Centrlnie poziomo Nciśnij y cofnąć zminy i powrócić do ekrnu edycji. 48

50 Centrownie oiektów Umieść w polu rooczym dw koł o różnych średnicch. Instrukcj zminy wielkości oiektu jest n stronie 43. Automtyczny rozkłd oiektów Funkcj t utomtycznie ukłd wzory tk, y optymlnie rozłożyć wzory n mcie. Nciśnij y utomtycznie rozłożyć oiekty. Zzncz o oiekty i nciśnij w tryie edycji. Nstępnie nciśnij i y wycentrowć wzory i potwierdź OK. W niektórych przypdkch zytnie zliżenie wzorów skutkuje pogorszeniem jkości cięci. W tkim przypdku nleż zwiększyć odstępy między wzormi. Odstępy między wzormi możn zmienić w tryie ustwień ( Pttern Intervl stron 10). Njpierw ustw odstępy dopiero potem uruchom funkcję utomtycznego rozkłdu. Ustw odstępy n 3 lu więcej (prmetr Pttern Intervl ) gdy tniesz cienki mterił n mcie z nkłdką z mocnym klejem. 3 c Rozkłd z orotem oiektów o dowolny kąt Ten typ rozkłd mksymlną ilość oiektów n minimlnej powierzchni. Rozkłd z orotem 0 or 180 Stosujemy gdy wżne jest jk jest ustwiony wzór w stosunku do kierunku włókien mteriłu. Oiekty zostły wycentrowne. c Rozkłd ez orcni oiektów Oiekty są przesuwne ez orcni. Stosujemy np. gdy położenie kątowe oiektu musi yć ręcznie ustwione. 49

51 Sknownie podłoż Nstępnie wyierz wzory do cięci i ny zesknowć podłoże. ciśnij W tym przykłdzie jko podłoże użyjemy mterił z wyciętą dziurą. Pojwi się komunikt: Funkcj sknowni podłoż może yć użyteczn tkże w przypdku wycinni mteriłu z ndrukownym wzorem. Możemy wtedy wyrć, który frgment wzoru wyciąć. c Nciśnij "Strt". Po ukończeniu sknowni orz mtriłu pojwi się jko tło n ekrnie. Funkcj sknowni podłoż nie dził gdy używsz mty do sknowni W zleżności od modelu ploter, funkcj może yć niedostępn gdy stosujesz dużą mtę tnącą 60cmx30cm. Mx pole sknowni możn sprwdzić w ustwienich. Ptrz stron 10. Przyklej mterił do mty i n pnelu Mterił z wycięciem wyświetlony jko tło. Jeżeli n ekrnie nie widć wzorów do wycięci, zmień kontrst tł w tryie ustwień. nciśnij przycisk Nciśnij y wyświetlić ustwieni. Więcej o łdowniu mty n stronie : Przyciemninie tł. : Rozjśninie tł. : Usunięcie orzu tł z ekrnu.

52 d Nciśnij "Edit". Liternictwo Npisy mogą yć wyierne, edytowne, nstępnie wycięte lu nrysowne. Wyierz ktegorię npisów. Pojwi się ekrn edycji. Alterntywnym sposoem przesuwni jest przeciągnie n ekrnie dotykowym. e Użyj funkcji edycyjnych y z pomocą kursorów przesunąć oiekty. Instrukcj przesuwni jest n stronie 42. Npisy ozdone. Gotowe npisy jko cłość mogą yć edytowne nstępnie wycięte lu nrysowne. Więcej informcji o edycji wzorów n stronie 40. Edytor tekstu. Możn ukłdć npisy z wyrnych czcionek. Przykłd wykonni npisu RAINBOW Wyierz ktegorię npisów. 3 Wzór może yć przesuwny tkże techniką przeciągni n ekrnie. f Upewnij się, że wzory nie nchodzą n dziurę w mterile i nciśnij OK. Wyierz rodzj fontów. Wysunięcie mty z ploter spowoduje zniknięcie orzu podłoż z ekrnu. 51

53 c Wprowdź litery. Klwitur jest w ukłdzie QWERTY. Po wprowdzeniu liter nciśnij OK. f g Ustwinie odległości między litermi c Try pisni Przyciski literowe c Przełącznik duż liter/mł liter d Spcj e Przełącznik liter/cyfr f Bckspce (ksownie) g Kursory d e Jeżeli npis wykroczy poz pole roocze, wielkość liter utomtycznie ulegnie zmniejszeniu. c Rozmir npisu e Sprwdź położenie npisu n mcie. Ay ciąć lu rysowć, nciśnij OK. Ay zpmiętć npis w pmięci nciśnij Sve. Więcej o pmięci n stronie 53. Npis może yć edytowny tylko jko cłość. Nie możn edytowć poszczególnych liter. d Ustw wysokość liter i odstępy między litermi. Klwisze i służą do ustwini wysokości liter i odstępów. N koniec nciśnij Set. c Ustwinie wielkości liter

54 FUNKCJE PAMIĘCI Wzory zprojektowne n ploterze możn zpisć w pmięci i później odtworzyć. Informcje o formtch plików, które mogą yć importowne z pendrjw lu komputer są n stronie 57. Urządzenie nie czyt plików i folderów których nzwy zwierją znki specjlne. Dopuszcz się używni w nzwch 26 liter ngielskiego lfetu (młe i duże), cyfr od 0 do 9, - i _. c Wyierz opcję zpmiętywni. Zpisz w pmięci wewnętrznej ploter. Po zkończeniu zpisywni pojwi się nstępujący komunikt: c 3 Niektóre pendrjwy nie są komptyilne z tym urządzeniem. Więcej informcji n ten temt jest n stronch Zpisz n pendrjwie. Po zkończeniu zpisywni pojwi się nstępujący komunikt: Zpmiętywnie Funkcj dostępn n ekrnie: Ekrn rozkłdu mty Smouczek 1; krok f (str. 30 ). Nzw pliku z rozszerzeniem.fcm utworzy sę utomtycznie. Nciśnij Sve y wyświetlić opcje zpmiętywni. Ay zpmiętć wzór n pendrjwie, włóż pendrjw do portu USB. Nie wyjmuj pendrjw w trkcie opercji zpisywni. c Zpisz do CnvsWorkspce. Ay zpisć do CnvsWorkspce, mszyn musi yć podłączon do internetu przez połączenie ezprzewodowe wifi. Mszyn musi yć tkże połączon z CnvsWorkspce. Szczegóły konfigurcji wykrczją poz rmy tej instrukcji i znjdują się w oddzielnej instrukcji. Więcej informcji n temt funkcji Wifi znjduje się n stronie 5. Jeżeli n stronie strtowej jest nieieski, to mszyn jest podłączon do Wifi. 53

55 Po udnym zpmiętniu pliku w CnvsWorkspce, pojwi się nstępujący komunikt: Poierz wzór z pmięci wewnętrznej. Nciśnij n ikonkę wzoru. d Nciśnij OK y zkończyć proces. Poiernie plików Poierz z pendrjw. Jeżeli wzór jest w ktlogu, otwórz ktlog y wyświetlić jego zwrtość. Jeżeli ikonki plików lu ktlogów nie mieszczą się n ekrnie, przewiń ekrn strzłkmi. Nciśnij Retrieve Dt n stronie strtowej y wyświetlić opcje poierni. Urządzenie potrzeuje kilku sekund y wykryć i odczytć zwrtość pendrjw. Ay porć dne z pendrjw, umieść pendrjw w porcie USB mszyny. c Wyierz loklizcję wzoru i zzncz wzór. Jeżeli pendrjw m diodę kontrolną, zczekj ż diod przestnie migć. Jeżeli pojwi się łąd, nciśnij Nciśnij ikonkę wzoru y go wyświetlić. c d Poierz z pmięci wewnętrznej mszyny Poierz z pendrjw c Poierz z CnvsWorkspce (vi sieć ezprzewodow wifi) d Poierz z CnvsWorkspce (vi kel USB ) W przypdku pendrjw lu pmięci wewnętrznej, możemy zmienić wielkość ikonek wzorów. Nciśnij i użyj y wejść do ustwień y zmienić wielkość. 54

56 c Poierz z CnvsWorkspce (przez wifi). Wzór zostnie przeniesiony z Cnvs Workspce do urządzeni i pojwi się n ekrnie. Więcej n stronie 55. d Poierz z CnvsWorkspce (przez USB kel). W zostnie przeniesiony z Cnvs Workspce do urządzeni i pojwi się n ekrnie. Więcej n stronie 56. d Sprwdź wzór n podglądzie i nciśnij klwisz OK. c Kliknij [Trnsfer FCM File vi the Internet ] w menu [File] y przenieść plik FCM z CnvsWorkspce do ploter. Instrukcj edycji wzorów w CnvsWorkspce znjduje się w Helpie CnvsWorkspce. Po zkończeniu trnsferu pliku do ploter wyświetli się nstępujący komunikt. Kliknij [OK]. 3 Klwisz powrotu Kliknij y powrócić do poprzedniego ekrnu. Klwisz lupy Kliknij y powiększyć wzór. c Klwisz ksowni Kliknij y sksowć wzór widoczny n ekrnie. d OK Key Kliknij y potwierdzić poiernie. c d Do ploter możn przetrnsferowć tylko jeden wzór. Trnsfer drugiego wzoru spowoduje wyksownie pierwszego wzoru. Dl CnvsWorkspce w wersji Internetowej kliknij [Downlod] nstępnie [ScnNCut Trnsfer]. Jeżeli wgrny wzór posid nddtek n szew, to może się on zmienić poniewż priorytet m wrtość nddtku n szew zdefiniown w ustwienich. Ptrz stron 63 i stron 11. Poiernie z CnvsWorkspce ( przez WiFi ) Wzory możn poierć z CnvsWorkspce przez sieć ezprzewodową. Więcej informcji w instrukcji n stronie 5. Zrejestruj urządzenie n CnvsWorkspce. konfigurcj połączeni ezprzewodowego opisn jest w oddzielnej instrukcji. Uruchom CnvsWorkspce n komputerze. 55

57 d Nciśnij Retrieve Dt n ekrnie strtowym y wyświetlić opcje poierni wzorów. Poiernie z CnvsWorkspce (Przez kel USB) (dził tylko z Windows) Jeżeli ploter jest podłączony do komputer przez kel USB, wzór możn porć z progrmu z CnvsWorkspce w wersji komputerowej. Łączenie ploter z komputerem Jeżeli jest nieieski, to ploter jest podłączony do sieci przez wifi. e Wyierz ikonkę zgodnie z rysunkiem poniżej. Komptyilne komputery: komputery typu IBM PC z portem USB Komptyilne systemy opercyjne: Microsoft Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 (oprócz Windows 10 S mode) Kle USB Zlecny jest kel USB 2.0 (Type A/ B) nie dłuższy niż 2 metry. Pojwi się ekrn rozkłdu mty. Formty plików ploter czyt pliki w formcie FCM Połącz ploter z komputerem z pomocą kl USB. USB port w komputerze Końcówk USB kl Kel USB posid dwie różne końcówki: jedn do komputer, drug do ploter. 56

58 Uruchom CnvsWorkspce n komputerze. c Kliknij [Trnsfer FCM File to ScnNCut DX vi USB Cle ] w [File] menu y przesłć pliki z CnvsWorkspce do ploter. Po przesłniu pliku do ploter, pojwi nstępujący komunikt. Kliknij [OK]. Importownie Wzorów Formty plików Ploter czyt pliki w formcie FCM orz nstępujące inne formty: pliki hfcirskie PHC/PES (tylko komptyilne modele i tylko przez pendrjw) Ptrz stron 58. SVG (Sclle Vector Grphics). Pliki ".svg wyświetlją się n ekrnie w postci npisów. Wyświetlnie w posytci ikonek grficznych nie jest możliwe. Pliki z grfiką wektorową możn oejrzeć w tryie edycji. Ploter odczytuje tylko dne wektor. Tkie informcje jk: orz, dne tekstowe, gruość linni, grdient, nsycenie, styl linni, są pomijne. 3 Do ploter możn przesłć tylko jeden wzór. Przesłnie drugiego wzoru spowoduje wyksownie wzoru pierwszego. d Nciśnij Retrieve Dt y wyświetlić opcje poierni wzorów. e Wyierz ikonkę zgodnie z poniższym rysunkiem. Pojwi się ekrn rozkłdu mty. 57

59 Wykorzystnie plików hfcirskich do cięci (tylko komptyilne modele) Pliki hfcirskie (.phc lu.pes) mogą zostć wykorzystne do cięci lu rysowni. Pliki.phc, to pliki hfcirskie znjdujące się w pmięci mszyn hftujących Brother. Pliki.pes, to pliki tworzone w komputerowym progrmie do projektowni hftów PE-DESIGN. Funkcj to jest dostępn w wyrnych modelch ploterów. Ay sprwdzić czy twój ploter czyt pliki hfcirskie, wejdź w Mchine Informtion n ekrnie ustwień. Plików.phc i.pes nie d się zimportowć do CnvsWorkspce. Ay wgrć te pliki do ploter nleży użyć pendrjw. Pojwi się ekrn podglądu wzoru. Ay uzyskć więcej informcji o plikch.phc lu.pes, skontktuj się z njliższym przedstwicielem Brother. Przygotownie plików.phc lu.pes d c Pliki.phc Zpisz wzór hftu n pendrjwie wykorzystując mszynę hftującą Brother wyposżoną w port USB. Procedur zpisu uzleżnion jest od typu mszyny.opis procedury zpisu znjduje się w instrukcji osługi do mszyny..pes Files Zpisz wzór hftu n pendrjwie wykorzystując komputer i progrm do projektowni hftów Brother. Procedur zpisu uzleżnion jest od wersji progrmu i opisn jest w instrukcji osługi progrmu. Szkło powiększjące Zoom in do 200%. Powtórne dotknięcie powiększ orz do 400%. Użyj klwiszy strzłek y przewinąć orz. Ksownie Ksuje zznczone wzory. c Appliqué Aplikcje hfcirskie. d Emroidering lines Przeksztłc oiekty hfcirskie w linnie cięci. Wgrywnie wzoru do ploter Nie wszystkie pliki hfcirskie ndją się do przeroieni w linnię cięci. W szczególności nleży unikć hftów skomplikownych lu hftów powstłych poprzez utomtyczną konwersję zdjęć. Wgrj wzór hfcirski (.phc lu.pes) z pendrjw do ploter. Ptrz instrukcj n stronie

60 Aplikcje hfcirskie c Nciśnij OK. ploter z linnię cięci przyjmuje oiekt typu APPLIQUE MATERIAL. Nciśnij, nstępnie nciśnij klwisz OK. APPLIQUE MATERIAL pojwi się n ekrnie. d Przyklej do mty mterił z którego m zostć wykonn plikcj i wytnij wzór. e Przyhftuj plikcję n hfcirce zgodnie z instrukcją hftowni plikcji. 3 Pojwi się ekrn edycji wzoru. Przeksztłcenie hftu w orys do cięci Nciśnij y wyświetlić ekrn edycji wzoru i nciśnij OK. c Duplikownie Określ ilość plikcji. Ptrz stron 40 instrukcji. Odległość orysu Określ odległość linni cięci od orysu pplique mteril. Więcej informcji jest n stronie 73. c Ustwieni Try ustwień ploter. Opis opcji ustwień jest n stronie 10. Możesz zmienić wielkość wzoru. Ptrz instrukcj stron 40. Wyierz try rozpoznwni kolorów: tk lu nie. Nciśnij Set y wyświetlić ekrn rozkłdu mty. Wzór może zostć poddny dlszej edycji. Więcej informcji n stronch 41 i 42. Try rozpoznwni kolorów. 59

61 Try rozpoznwni kolorów wyłączony. Wzór trktowny jest jk wzór jednokolorowy. Try rozpoznwni kolorów włączony Kżdy kolor jest trktowny jko oddzielny oiekt. c Region detection Tworzony jest orys wszystkich oiektów zewnętrznych i wewnętrznych. Outline detection Tworzony jest tylko orys zewnętrzny. c Stitching line detection Wszystkie ścieżki ściegowe przeksztłcne są w linnie. Try ten nie ndje się do wycinni. Możn go stosowć do rysowni i emosingu. Oiekty zostły rozdzielone n poszczególne kolory. Region detection c Outline detection Przykłd: Try rozpoznwni kolorów włączony : Region detection c Outline detection : Przykłd: Try rozpoznwni kolorów wyłączony Originl imge : Region detection : Outline detection Stitching line detection : Originl imge Cutting/ drwing lines c Wyierz rodzj detekcji (Region czy Outline czy Stitching) i nciśnij OK. Finished project fter cutting/drwing Cutting/ drwing lines Finished project fter cutting/drwing 60

62 d Ustw prmetry linni cięci. Po ustwieniu prmetrów nciśnij Set. Wygłdznie Możliwe jest ustwienie czterech stopni wygłdzni linni: OFF, Low, Middle i High. 3 OFF Middle Grupownie/Rozgrupownie Jeżeli rozgrupujemy, kżd część może yć edytown oddzielnie. Szczegóły n stronie 44. Funkcj rozgrupowni jest przydtn szczególnie wtedy, gdy chcemy usunąć niepotrzene elementy projektu. e Sprwdź efekt n ekrnie rozkłdu mty. N tym etpie możemy poddć projekt końcowej edycji. Więcej n stronie 41 i 42. Po zkończeniu edycji nciśnij OK. 61

63 FUNKCJE RYSOWNICZE Ay wykorzystć ploter do rysowni wystrczy złożyć uchwyt do pisków. Przykłd: rysownie linni pomocniczych n wykrojch do pczworku. Zdejmij skuwkę z pisk i włóż pisk do uchwytu. c Zmknij pokrywkę uchwytu. Przygotownie Przygotuj nstępujące kcesori y rysowć. Nie wszystkie modele mją te kcesori n wyposżeniu stndrdowym. - Uchwyt pisk. - Zestw pisków zwykłych lu krwieckich. - Mt odpowiedni do mteriłu. - Nóż i uchwyt noż odpowiedni do mteriłu. - Termofolię lu folię z klejem tymczsowym y podkleić mterił od lewej strony. Po zkończeniu rysowni wyjmij pisk z uchwytu i złóż n pisk skuwkę. Rysownie Zinstluj uchwyt z piskiem w kretce mszyny. Instrukcj instlowni uchwytu w kretce jest n stronie 24. Rysownie W tym przykłdzie nrysujemy linnie pomocnicze n wykroju. Przygotownie uchwytu pisk Nciśnij guzik i otwórz pokrywę uchwytu pisk. Wyierz i wyedytuj wzór. Wyór i edycj wzorów opisn jest n stronie

64 c Podnieś dżwignię skner do pozycji 2. Zyt duży docisk może spowodowć uszkodzenie czuk pisk. Ustwienie docisku m duży wpływ n wygląd rysunku. Nleży dorć docisk do mteriłu n którym rysujemy. d Złduj mtę z przyklejonym mteriłem. Wsuń mtę do szczeliny i nciśnij n pnelu sterującym. Instrukcj łdowni mty jest n stronie 26. g Nciśnij Strt y rozpocząć rysownie. Po zkończeniu rysowni, wyjmij pisk z uchwytu i złóż skuwkę n pisk. 3 Cięcie z rysowniem Przykłd: wykrój z rysowniem linni pomocniczych n szew. Nddtek n szew Wyierz wzór, nstępnie nciśnij przycisk Set. e Wyierz Drw n ekrnie podglądu. Nieieski orys pojwi się n ekrnie. f Ustw prędkość i docisk pisk. Znim zczniesz rysowć ustw prędkość i docisk pisk. Regulcj jest dostępn w tryie ustwień. Nciśnij guzik:. Pojwi się ekrn rozkłdu mty. Nciśnij Edit. orz i y zmienić ustwieni. 63

65 c Nciśnij Oject Edit n ekrnie edycji. f Nciśnij OK w tryie edycji oiektu, nstępnie ponownie nciśnij OK. g Nciśnij OK y zkończyć edycję wzoru. d Nciśnij. Pojwi się ekrn nddtku n szew. Jeżeli ędzie szre, znczy że funkcj niedostępn. Ay nrysowć linnię ściegu n lewej stronie wykroju, wykonj odicie lustrzne wzoru. Niektóre wzory mją domyślnie ktywną funkcje nddtku n szew. N podglądzie oiekty rysowne są nieieskie oiekty wycinne czrne. e Ustw nddtek n szew. Prw stron wykroju Lew stron wykroju c Linni ściegu ( nrysown ) d Linni cięci c d Przyklej mterił do mty lewą stroną do góry, złduj mtę do mszyny, zró odicie lustrzne nstępnie wyrysuj linnie ściegowe i wytnij wzór. Aktywuj funkcję nddtku n szew. Podj wrtość nddtku n szew. Nciśnij i y zmienić wrtość. c Lew stron mteriłu Linni cięci Linni szyci c Nddtek n szew Nciśnij OK" zpmiętć zminy i powrócić do ekrnu edycji. 64

66 h Sprwdź położenie wzoru n mcie i nciśnij OK. W przypdku wycinni tekstyliów zwróć uwgę y wzór nie znjdowł się zyt lisko rzegu. Minimln odległość wzoru od krwędzi mteriłu, to min. 10mm. Ay zmienić rozkłd wzorów n mcie nciśnij "Edit". Więcej informcji n ten temt jest n stronie 41. Wyierz ustwieni Cut Are w zleżności od rodzju mty. (Ptrz stron 10.) Rysownie Wyierz Drw n ekrnie podglądu. Pojwi się orz linni pomocniczej. 3 Pojwi się ekrn podglądu. Łdownie mty Złduj mtę z przyklejonym mteriłem. Jeżeli chcesz y linnie pomocnicze zostły nrysowne n lewej stronie mteriłu, przyklej mterił lewą stroną do góry. Ustw docisk. Więcej informcji o ustwienich prmetrów rysowni jest n stronie 63. c Nciśnij "Strt". Instrukcj przyklejni mty jest n stronie 14. Przłóż mtę do szczeliny i nciśnij n pnelu sterującym. Instrukcj łdowni mty jest n stronie 26. Po zkończeniu rysowni pokże się komunikt o końcu. Nciśnij OK y wyświetlić podgląd. Ay wykonć próę cięci/rysowni, nciśnij klwisz "Test". Więcej informcji o testowniu jest n stronie 25. Ay wyciąć orys dookoł nrysownego wzoru, zostw złdowną mtę w mszynie i nie nciskj klwisz: Postępuj dlej zgodnie z nstępującą procedurą:, 65

67 Cięcie c Nciśnij "Strt" y rozpocząć cięcie. Wyierz Cut w tryie podglądu. Pojwi się podgląd linni cięci. Po zkończeniu cięci pojwi się ekrn podglądu. d Nciśnij mtę. n pnelu sterującym y wysunąć e Wyierz wycięty wzór z mty. Więcej informcji n stronie 27. Usuń z kretki uchwyt pisk i włóż uchwyt noż z nożem. Po wyjęciu uchwytu pisk, wyjmij pisk i zezpiecz pisk przed wyschnięciem z pomocą skuwki. WARNING Ploter to nie zwk i nie powinien yć osługiwny przez dzieci. Ay uniknąć nieezpieczeństw zdłwieni nie dwj dzieciom skuwek ni innych kcesoriów. CAUTION Zdejmij osłonę noż znim włożysz uchwyt noż do kretki. 66

68 Używnie funkcji rysowniczych do wypełnini tł. Fktury wypełnień Uwgi do funkcji wypełnini Niektóre ppiery źle znoszą zrysowywnie tł. Zlecmy wykonnie testu przed użyciem funkcji zpełnini tł. Wzór otwrty nie może yć wypełnieniem. Przykld: Zmin ustwień wypełnieni dził n wszystkie wzory widoczne ekrnie rozkłdu mty. Wypełnieni i linnie dodtkowe nie mogą funkcjonowć rzem w jednym wzorze. Wypełnieni c Gęstość linni Ustw odległość między linnimi wypełnijącymi. d Kierunek wypełnieni Ustw ułożenie kątowe wypełnieni. Pogruinie orysu Możn dodć dodtkowe linnie orysowe y pogruić orys. Nciśnij y wyświetlić ekrn ustwień orysu. 3 Nciśnij w tryie edycji oiektu. Ekrn ustwień Ekrn ustwień c d Ustwieni Numer of Additionl Line i Additionl Line Spcing ędą niektywne, jeżeli wcześniej n wzorze zostł zstosown funkcj wypełnieni wzoru fkturą. Wypełnienie Uktywnij funkcję wypełnini. c Linni dodtkow Czy m zostć dodn linni dodtkow. Numer of Additionl Line Ilość linni dodtkowych. 67

69 c Additionl Line Spcing Odstęp między linnimi dodtkowymi. Przy ustlniu prmetrów linni dodtkowych weź pod uwgę poniższe przykłdy. Numer of Additionl Line 1: Dodn 1 linni. c Numer of Additionl Line 2: Dodne 2 linnie. c c c Additionl Line Spcing: odstęp między linnimi. Zwiększnie odstępu pogrui linnię orysową. Efekt końcowy zleży od rodzju pisk. 68

70 Rozdził 4 SKANOWANIE SKANOWANIE WZORU DO WYCINANIA (Wycinnie ezpośrednie) Wydrukowny orz lu odręczny rysunek możn zesknowć nstępnie wyciąć po orysie. Nciśnij y włączyć mszynę. Szczegółow instrukcj włączni mszyny jest n stronie 8. c Zinstluj uchwyt noż w kretce mszyny. Instlcj uchwytu w kretce opisn jest n stronie 24. Sknownie Dostępne są dw tryy sknowni: czrnoiłe i kolorowe. Nciśnij Scn n ekrnie strtowym y przejść do tryu sknowni. 4 Tutoril 3 - Sknownie i wycinnie W tym tutorilu zesknujemy i wytniemy ilustrcję ndrukowną n ppierze. Wyierz Direct Cut n ekrnie wyoru tryu sknowni. Przygotownie Przygotuj ilustrcję. Pojwi się komunikt. c N ekrnie wyoru, wyierz symol ploter: Ilustrcj powinn spełnić nstępujące wrunki: Wzory powinny yć wydrukowne wyrźnie, ostre krwędzie, ez grdcji koloru, ez cieniowni. Wzór powinien yć prosty, ez dronych elementów. 69

71 d Wyierz try sknowni. W pierwszej kolejność wyierz try czrnoiły. Jeżeli rezultt jest niezdwljący, zmień try sknowni n kolorowy. Jeżeli jsność motywów jest zliżon do jsności tł, jk n rysunku poniżej, metod czrnoił rczej się nie sprwdzi. Tło i motyw mją zliżoną jsność. c Sknownie w tryie rozpoznwni kolorów Proces sknowni w tryie rozpoznwni kolorów zjmuje więcej czsu niż try czrnoiły. * Tryem domyślnym jest try sknowni czrnoiłego. Try czrnoiły Try czrnoiły jest odpowiedni dl grfik o ostrych krwędzich lu dużym kontrście. Sknownie w tryie czrnoiłym jest o wiele szysze niż sknownie w tryie kolorowym. Jeżeli skner m prolemy z rozpoznwniem oiektów, nleży zmienić try n kolorowy. Przykłdy grfik odpowiednich do sknowni w tryie kolorowym: Przykłd Motyw i tło są w jsnych kolorch Rezultt Przykłdy grfik odpowiednich do sknowni w tryie czrnoiłym: Motyw i tło są w ciemnych kolorch Przykłd Ostre krwędzie Rezultt c Oszr sknowni Możn wyrć oszr sknowni. Dostępny oszr sknowni może się różnić w zleżności od modelu urządzeni. Wysoki kontrst między motywem tłem 70

72 e Przymocuj ppier z ndrukowną grfiką do mty. Tworzenie pliku do wycinni Procedur może się różnić w zleżności od modelu ploter. Try czrnoiły Sprwdź zesknowny orz i nciśnij OK. W tryie Direct Cut nie wolno używć mty do sknowni. W zleżności od modelu ploter, wielkość pol sknowni może yć różne. Wykonj test przyklejeni ppieru do mty y sprwdzić czy klej n mcie nie jest zyt mocny lu zyt sły. f Włóż mtę pod rolki prowdzące, tk y krwędź mty ył równoległ do włk prowdzącego i nciśnij n pnelu. Instrukcj łdowni mty jest n stronie 26. g Nciśnij "Strt". Jeżeli dźwigni wysokości skner jest podniesion, pojwi się komunikt. N ekrnie do przycinni, użyj ikonek y przyciąć orz metodą przeciągni. Nciśnięcie "OK" spowoduje pojwienie się przycisku "Preview". Linnie cięci zostły utworzone jeżeli pojwi się czrny orys dookoł oiektów. Imge Detection Level Key Regulcj czułości skner. Ignore Oject Size Key Pomijnie młych oiektów. Więcej informcji n str. 81. c 4 Sknownie z podniesioną dźwignią może spowodowć nieostry orz. c Wygłdznie linni Określ stopień wygłdzni linni. Więcej informcji n str

73 c Nciśnij Preview y potwierdzić wielkość przyciętego orzu. Try rozpoznwni koloru N ekrnie przycinni, użyj ikonek y przyciąć orzek po czym nciśnij OK. Pojwią się linnie cięci. d Nciśnij OK. Im mniejszy przycięty orz, tym krócej ędzie trwł proces oróki grfiki przez procesor. Nciśnij Edit jeżeli chcesz edytowć funkcje rysownicze: wypełninie wnętrz orysu lu pogruinie krwędzi. Ptrz stron 67. Możn też wyksowć wzór lu zznczyć kilk wzorów. Ptrz stron 38. Nciśnij i y edytowć linnie cięci. Szczegółow instrukcj jest n stronie 73. e Wyierz Cut. Sprwdź rezultt n podglądzie. c Czrne linnie, to linnie cięci. Czułość skner Możn zwiększć lu zmniejszć ilość rozpoznwnych kolorów. Jeżeli jednokolorowy oiekt rozpoznwny jest jko oiekt wielokolorowy, zmniejsz ilość kolorów. Jeżeli oiekt wielokolorowy jest rozpoznwny jko jeden kolor, zwiększ ilość kolorów. d f Nciśnij "Strt" y uruchomić cięcie. Instrukcj wyłdowni mty po zkończeniu cięci jest n stronie

74 d Wyierz Cut n ekrnie podglądu. orginł Ignore Oject Size Key Pomijnie młych oiektów. Ptrz stron 81. c Wygłdznie linni Możn określić stopień wygłdzni. Ptrz stron 81. d OK Nciśnij OK y potwierdzić wprowdzone zminy. Jeżeli przycięto orz, przycisk "OK" zmieni się w Preview. Nciśnij "Preview" y sprwdzić efekt przycięci orzu. Utworzenie linni cięci może się nie udć jeżeli w orzie znjdują się cieniowne kolory lu oszry częściowo wypełnione kolorem. c Nciśnij OK. e Nciśnij "Strt" y rozpocząć cięcie. Instrukcj jk wyłdowć mtę po cięciu jest n stronie 27. Zwnsowne funkcje tryu Direct Cut Odsuwnie orysu Zmist ciąć dokłdnie po orysie sknownego oiektu możn odsunąć linnię cięci od orysu oiektu o zdną wrtość. c 4 Nciśnij lu y edytowć linnię cięci. Więcej informcji jest n stronie 73. Nciśnij Edit jeżeli chcesz edytowć funkcje rysownicze: wypełninie wnętrz orysu lu pogruinie krwędzi. Ptrz stron 67. Możn też wyksowć wzór lu zznczyć kilk wzorów. Ptrz stron 38. Pojwi się oz linni cięci. Orys oiektu Linni cięci c Przesunięcie orysu Funkcj dostępn n ekrnie Przycinnie grfiki Tutoril 3; krok c (str. 72) lu krok c (str. 73). 73

75 Nciśnij. Wyierz wrint. c Pojwi się okienko ustwień. Nciśnij lu Orys Wyierz ten wrint jeżeli chcesz wycinć po orysie zesknownego oiektu. Rmk Wyierz ten wrint jeżeli dookoł oiektu chcesz wyciąć ksztłt rmki. Jeżeli oiektów jest kilk, kżdy może mieć swoją rmkę. Orys i rmk Dookoł grfiki możn wyciąć rmkę. Funkcj przydtn w fotogrfii. Funkcj dostępn n ekrnie Przycinni grfiki Tutoril 3; krok c (str. 72) lu krok c (str. 73) c Podgląd Wyświetl widok grfiki w rmce. Nciśnij. Pojwi się ekrn ustwień. 74

76 Sknownie do pliku (Scn to Cut Dt) Wydrukown lu nrysown grfik może zostć zesknown, poddn procesowi wektoryzcji, powstł linni cięci może yć zpisn w pmięci. Sknownie Nciśnij Scn n ekrnie strtowym. Wyierz Scn to Cut Dt. 4 Tutoril 4 - Wektoryzcj Pokżemy jk n podstwie zesknownego orzu utworzyć wektorową linnię cięci. Pojwi się komunikt. c Nciśnij, ustw prmetry sknowni, potwierdź OK. Pierwszą próę wykonj w tryie czrnoiłym. Jeżeli rezultt ędzie niezdwljący, zmień try sknowni n kolorowy. Przygotownie orzu do sknowni Orz do sknowni musi spełnić nstępujące wrunki: Orz wyrźny, ez grdcji, ez cieniowni, krwędzie konturów muszą yć ostre Ksztłt nie może yć zyt skomplikowny c Sknownie w tryie czrnoiłym Sknownie w tryie czrnoiłym jest njrdziej odpowiednie dl grfik z ostrymi, wyrźnymi krwędzimi, z dużym kontrstem między oiektmi i tłem. Try czrnoiły jest o wiele szyszy niż try kolorowy. Jeżeli skner m prolemy z prwidłowym rozpoznwniem oiektów, zmień try sknowni n kolorowy. 75

77 Try rozpoznwni koloru Sknownie w tryie kolorowym może yć zncznie rdziej czsochłonne niż sknownie w tryie czrnoiłym. * Domyślnie ustwiony jest try czrnoiły. Przykłdy zstosowń ou tryów: d Przymocuj orginł do mty, nstępnie złduj mtę. Przyłuż mtę do włk, i nciśnij n pnelu sterującym. Szczegółow instrukcj łdowni mty jest n stronie 26. Wyrźne, ostre krwędzie Duży kontrst między motywem tłem Przykłd Duży kontrst między kolormi motywu Zlecny try sknowni try czrnoiły Mx. wielkość mty możliwej do wykorzystni może się różnić w zleżności od typu urządzeni. Sprwdź mx. wielkość mty w Mchine Informtion ekrnu ustwień. e Nciśnij "Strt" y rozpocząć sknownie. Jeżeli dźwigni skner jest podniesion, pojwi się komunikt z ostrzeżeniem. Sprwdź krok g w Tutorilu 3 "Sknownie i cięcie n stronie 69. Po zkończeniu sknownie n ekrnie pojwi się zesknowny orz. Mły kontrst między kolormi try kolorowy Jeżeli grnice między sąsidującymi kolormi nie mogą zostć wykryte, zmień try sknowni n kolorowy. c d i orz c i d mją podoną jsność. c Oszr sknowni Pojwi się ekrn ustwień oszru sknowni. Możliwy jest wyór rozmiru oszru sknowni. Dostępny oszr sknowni może się różnić w zleżności od typu urządzeni. 76

78 Generownie linni cięci Procedur różni się w zleżności wyrnego tryu sknowni. Try czrnoiły Wyierz try generowni linni. Przykłdy dziłni różnych tryów generowni linni. Przykłd 1 c Orysy Oszry Linnie Możliwy jest wyór jednego z trzech tryów generowni linni. N przykłd generuje linnie n podstwie rozpoznwni oszrów. Originl c Cutting lines 4 Rozpoznwnie orysu W tym tryie tworzon jest linni ędąc orysem zewnętrznym oiektu. Pomijne są wszystkie linnie wewnątrz oiektu. Try ten stosujemy do wycinni plikcji, etykiet, nklejek, itp.. Rozpoznwnie oszrów Kżdy kolor rozpoznwny jest jko odzielny oszr linnie cięci generowne są dookoł kżdego oszru. Try ten możn stosowć do uzyskiwni efektów w stylu żurów i koronek. c Rozpoznwnie linni (tylko try czrnoiły) Linni cięci prowdzon jest w środku gruości wykrytych linni. Finished project fter cutting Przykłd 2 Originl Outline detection Region detection c Line detection Linnie grusze niż 1.5 mm nie ędą wykrywne jko linnie. Cutting lines Finished project fter cutting Linni cięci nie zostnie wygenerown ze względu n rk linni n rysunku. 77

79 Użyj rysik i z pomocą ikonki: przytnij oszr sknowni do niezędnego minimum. Po wykonniu przycięci, przycisk OK zmieni się n Preview. Nciśnij Preview y potwierdzić przycięty oszr. c Wyierz try generowni linni n ekrnie edycji orzu. Do wyoru są dw tryy generowni linni cięci. W tym przykłdzie nciśnij y użyć tryu rozpoznwni oszrów. Więcej informcji o trych generowni linni jest w punkcie n stronie 77. Czułość sknowni Ustw poziom czułości sknowni. Pomijnie dronych oiektów Drone niepotrzene oiekty (kropki, rysy) mogą zostć utomtycznie wyksowne. Szczegółow instrukcj znjduje się n stronie 81. c Wygłdznie linni Ustw poziom wygłdzni linni. Szczegółow instrukcj znjduje się n stronie 81. c e try rozpoznwni orysów try rozpoznwni oszrów Przykłd dziłni ou tryów generowni linni cięci: f c d Orysy Oszry Try sknowni w kolorze cą Będąc n ekrnie przycinni, z pomoprzytnij zesknowny orz. Originl Cutting lines Im mniejszy przycięty oszr, tym szyciej przeiegnie proces wektoryzcji orzu w linnię cięci. Nciśnij przycisk OK y potwierdzić przycięty oszr. Finished project fter cutting c Czułość rozpoznwni kolorów W tym ustwieniu możemy ustwić czułość z jką skner rozpoznje kolory. Jeżeli skner nie rozpoznł istniejących oszrów, nleży zwiększyć czułość rozpoznwni kolorów. 78

80 d Pomijnie młych oiektów Młe, niepotrzene oiekty (kropki, rysy, etc.) mogą zostć utomtycznie pominięte. Więcej informcji n ten temt jest n stronie 81. e Wygłdznie krwędzi Ustw poziom wygłdzni krwędzi. Więcej informcji jest n stronie 82. f OK Nciśnij OK y ztwierdzić nowe ustwieni. Jeżeli zmienisz czułość rozpoznwni kolorów, przycisk OK zmieni się w Preview y możn yło n podglądzie sprwdzić efekt dokonnej zminy czułości. Zpmiętywnie plików Wyierz miejsce zpmiętni pliku. Wyierz loklizcję. W tym przykłdzie wyierzemy pmięć wewnętrzną mszyny. c Niektóre grfiki nie mogą zostć zmienione w linnie cięci. Przykłdy: kolory o zmiennej grdcji lu oszry częściowo wypełnione kolorem. Pmięć wewnętrzn mszyny. Pendrjw. c Trnsfer do CnvsWorkspce. Nciśnięcie guzik uruchmi zpmiętywnie. Po zkończeniu procesu pojwi się komunikt: 4 Nciśnij OK. c Nciśnij y wysunąć mtę i zdejmij orginł z mty. 79

81 Odczytywnie wzorów Zpmiętne wzory możn odczytć. Przyklej mterił do cięci do mty i złduj mtę. Instrukcj mocowni mteriłu do mty jest n stronie16. Instrukcj łdowni mty jest n stronie 26. Brudy sknowni ( kropki, rysy) mogą zostć usunięte po przetworzeniu orzu w linnię cięci. Po wczytniu wzoru, użyj funkcji edycyjnych y zznczyć i usunąć niepotrzene oiekty. Ptrz instrukcj n stronie 39. Odczytj zpmiętny wzór. Instrukcj odczytywni plików jest n stronie 54. Podgląd wzorów n ekrnie. c W rzie potrzey edytuj wzór, nstępnie wytnij go lu wyrysuj. Więcej informcji o tym jk przeprowdzić procedurę cięci jest n stronie 26. Nrzędzie do zznczni oiektów w wyrnym oszrze. Brudy sknowni Wyzncz oszr oejmujący rudy sknowni i nciśnij OK. Nciśnij y wyksowć zznczone oiekty. 80

82 Ustwieni opcji sknowni Loklizcj w instrukcji osługi: ekrn edycji grfiki Tutoril 4; krok (str. 77) try czrnoiły" lu krok c (str. 78) w try kolorowy Pomijnie młych oiektów Młe niepotrzene oiekty (rysy, kropki itp.) mogą zostć utomtycznie wyksowne. W poniższym przykłdzie ędziemy sknowli 3 oiekty o różnych średnicch: (4 mm, 40 mm nd 100 mm) w tryie czrnoiłym w rmch tryu Scn to Cut Dt. Nciśnij klwisz Ignore Oject Size. 1 Linni cięci 2 Brk linni cięci Nciśnij OK y ztwierdzić. Nciśnij y powrócić do poprzedniego ekrnu ez wprowdzni zmin. Ustwinie czułości skner (tylko try czrnoiły) W ustwieniu tym możemy ustwić grniczny poziom jsności oiektów, poniżej którego wszystkie oiekty zostną pominięte. W poniższym przykłdzie zesknujemy trzy oiekty, kżdy o innej jsności: jsny, średniojsny i ciemny. 4 Nciśnij Ustw rozmir grniczny. Oiekty mniejsze zostną wyksowne. Ustw grniczny poziom jsności z pomocą strzłek: c Lup Regulcj rozmiru grnicznego c Proporcjonln zmin rozmiru 1 Linni cięci 2 Brk linni cięci Nciśnij OK y zchowć zminy. Nciśnij y powrócić do poprzedniego ekrnu ez wprowdzni zmin. 81

83 Wygłdznie linni Funkcj służy do wygłdzni poszrpnych orysów. Nciśnij y wyświetlić ekrn ustwień funkcji wygłdzni. Nciśnij y wyrć ustwienie. Dostępne są 4 ustwieni: OFF, Low, Middle i High. Ustwienie "Low" zlec się do linni prostych i nrożników. OFF Middle 82

84 SKANOWANIE OBRAZÓW (Scn to USB) Urządzenie możn wykorzystywć jk zwykły skner. Możn zesknowć wydrukowny orz i zpisć plik z orzem n pendrjwie. Funkcję tą możn wykorzystć do tworzeni kopii zpsowych grfik wykorzystywnych jko podkłd do cięci. Nciśnij przycisk ekrnowy Scn n ekrnie strtowym. Uwgi Specyfikcj sknowni formt sknowni: Color formt pliku: jpg Specyfikcj sknownego mteriłu c Wyierz opcję Scn to USB. 4 Gruość Typ Mx. 3 mm Ppier/Tknin Mt Mt odpowiedni do mteriłu (ptrz tel dooru mty do mteriłu n stronie 14.) Dopuszczln wielkość oszru sknowni może się różnić w zleżności od typu urządzeni. Mximum Scnning Are możn sprwdzić n ekrnie ustwień. Zlecmy stosownie specjlnej mty do sknowni dostępnej jko opcj dodtkow. A messge ppers. d Nciśnij ustwień. y wyświetlić ekrn Określ rozmir pol sknowni i rozdzielczość. Tutoril 5 - Sknownie do USB e Nciśnij przycisk Scn Size y ustwić rozmir pol sknowni. W tutorilu, zesknujemy ilustrcję nrysowną n ppierze i zpiszemy n pendrjwie jko plik JPEG. Ustwieni skner Włóż pendrjw do portu USB n ocznej oudowie mszyny. 83

85 f Wyierz rozmir pol sknowni. Wyierz z listy włściwy formt pol sknowni. W tym przykłdzie wyiermy formt A4. i Sprwdź ustwieni, i nciśnij OK. c Pojwi się komunikt. Przyciski rozmiru Anulownie i powrót do poprzedniego ekrnu. c Kursory przewijni listy. Po podświetleniu guzik z rozmirem, nciśnij OK. Sknownie i zpisywnie sknu Przymocuj oryginł, który m yć sknowny do mty. Wyierz Custom i nciśnij OK jeżeli pole m inny rozmir niż n liście. Szczegóły są stronie 85. g Nciśnij Scn Resolution y ustwić rozdzielczość skner. Ułóż oryginł dłuższym okiem n dole (orientcj lndscpe). g f e d c h Wyierz rozdzielczość sknowni. Wyierz z listy odpowiednią opcję. W tym przykłdzie wyiermy 400 dpi. Przyciski rozdzielczości Nciśnij Anuluj y powrócić do poprzedniego ekrnu. Jeżeli przycisk rozdzielczości jest podświetlony nciśnij OK y potwierdzić wyór. 12" 12" (305 mm 305 mm) Letter (216 mm 279 mm) c A4 (210 mm 297 mm) d 8" 8" (203 mm 203 mm) e 5" 7" (127 mm 178 mm) f 4" 6" (102 mm 152 mm) g 3.5" 5" (89 mm 127 mm) Złduj mtę do mszyny. Instrukcj łdowni mty jest n str. 26. c Nciśnij "Strt" y rozpocząć sknownie. Jeżeli dźwigni wysokości skner jest podniesion, pojwi się komunikt ostrzegwczy. Ptrz stron 69 instrukcji. Plik ze sknem jest zpmiętywny utomtycznie podczs sknowni. Po ukończeniu sknowni pojwi się komunikt potwierdzjący. 84

86 d Nciśnij OK y wyjść z tryu "Scn to USB". Pole sknowni njwygodniej jest wskzć, gdy n ekrnie widzimy zesknowny orz. Dltego nleży z pomocą orz i dopiero wtedy wskzć pole. wyświetlić e Nciśnij y wysunąć mtę. f Usuń pendrjw z portu USB mszyny. g Sprwdź n komputerze plik ze sknem. Wyór dowolnego pol sknowni Możemy zesknowć dowolnie wyrny frgment oryginłu. Wykonć kroki od do e Scn Settings z Tutoril 5 - Scnning to USB n str. 83. Wyierz Custom i nciśnij OK. c Użyj rysik i z pomocą zzncz pole sknowni i potwierdź OK. W urządzenich osługujących mty 24" pojwi się możliwość wyoru mty. Nleży ncisnąć lu y podć wielkość używnej mty. d Dlej kontynuuj od punktu 2 do 7 rozdziłu "Scn Settings". Przesyłnie zesknownego orzu do CnvsWorkspce Zesknowny orz możn wysłć do progrmu CnvsWorkspce w celu zpisni lu edytowni. Wyierz Trnsfer to CnvsWorkspce n ekrnie wyoru tryu sknowni. 4 pole sknowni (iły prostokąt) możn przesuwć. Nciśnij skner. y wejść w ustwieni 85

87 c Nciśnij Scn Are y wyświetlić ekrn wyoru pol sknowni. d Wyierz wielkość pol sknowni. Ztwierdź wyór wielkości pol sknowni przyciskiem OK. e Zmocuj mterił do sknowni n mcie. f Złduj mtę. Instrukcj łdowni mty - stron 26. g Nciśnij Strt y rozpocząć sknownie. Jeżeli dźwigni skner jest podniesion, pojwi się komunikt ostrzegwczy. Dlsze informcje dostępne są w instrukcji lu "Helpie" do progrmu CnvsWorkspce. 86

88 Rozdził 5 APPENDIX Mteriły eksplotcyjne Kryteri wyminy Ay zpewnić ezpieczne i prwidłowe dziłnie urządzeni nleży co pewien czs wymienić n nowe mteriły eksplotcyjne, kierując się poniższymi kryterimi: Wymin noż Usuwnie Odkręć nkrętkę uchwytu noż. Mt Kiedy mt strcił włściwości klejące Jeżeli n mcie jest dużo śldów po nożu Jeżeli nóż przeciął mtę n wylot 5 Nóż Jeżeli nóż nie docin mteriłu. Jeżeli krwędź tnąc noż stępił się. Jeżeli nóż się wyszczerił (nóż może się złmć gdy tniemy twrdy mterił n dużym docisku) Nkłdk n mtę z mocnym klejem Gdy klej nkłdki strcił swoje włścwości Jeżeli mterił przesuw się n mcie podczs cięci Mt do sknowni Jeżeli foli mty strcił przezroczystość n skutek n przykłd trwłego zrudzeni. Wij nóż w gumkę przyklejoną do rękojeści szptułki. Mzk krwiecki Jeżeli trment wysechł Jeżeli trment się wyczerpł Mzk Jeżeli trment wysechł Gumk Jeżeli trment się wyczerpł 87

89 c Wyciągnij uchwyt zostwijąc noż wity w gumkę. Złóż nkrętkę uchwytu noż. Nkrętkę wkręć do oporu. Instlcj Włóż do otworu w uchwycie. Wkłdjąc ostrze nie nleży przykłdć dużej siły, poniewż ostrze trzymne jest w uchwycie z pomocą mgnesu. WARNING Uchwyt noż zwier drone elemety, które mogą yć nieezpieczne dl dzieci w rzie połknięci. Trzymj uchwyt noż z dl od dzieci CAUTION Po wyjęciu uchwytu z urządzeni, złóż n uchwyt ochrnicz. Nie nciskj końcówki noż plcem, o możesz się skleczyć. Zdejmij ochrnicz noż, przed zmontowniem uchwytu w urządzeniu. Nóż jest nieezpieczny dl dzieci. Trzymj nóż z dlek od dzieci. 88

90 PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Czyszczenie Czyszczenie mty Przyklejone do do mty resztki ciętych mteriłów powodują utrtę włsności klejących mty. Mtę nleży czyścić regulrnie. Resztki mteriłów nleży deliktnie zdrpć z pomocą złączonej do ploter łoptki lu innej skroczki. Przyklejone włókn ciętych tknin możn usuwć z pomocą pensety. Nie czyść mty lkoholem i wodą. Ay zpoiec wysychniu kleju, zwsze przechowuj mtę zezpieczoną folią zezpieczjącą. Jeżeli klej wyschnie, mt strci włściwości klejące. Nie skłdj i nie zwijj mty. Mtę przechowuj w temperturze pokojowej. Chroń mtę przed słońcem i dużą wilgotnością. Jeżeli mt strci włściwości klejące, nleży wymienić mtę n nową. Ewentulnie mtę możn zregenerowć z pomocą kleju Odif 404 lu Odif 707. Czyszczenie uchwytu noż Brudny uchwyt noż może wpływć n jkość cięci poniewż rud utrudni swoodny orót noż. Odkręć kpturek noż. 5 Mrginesy mty nleży regulrnie czyścić z pomocą czystej, suchej szmtki. 89

91 Oczyść uchwyt z pomocą pędzelk. Szczególnie dokłdnie oczyść ostrze. Sprwdź, czy ostrze orc się ez oporu. c Usuń uchwyt noż z kretki. d Z pomocą szczotki lu szmtki oczyść rolki. c Złóż nkrętkę uchwytu noż. Instrukcj zkłdni nkrętki jest n stronie 88. Czyszczenie wnętrz ploter Brudn szyk skner może yć przyczyną łędów sknowni w postci pionowych linni lu innych niepożądnych efektów. Brudne lu lepkie (od kleju) rolki n włku npędowym mogą yć przyczyną deformcji linni cięci lu wręcz mogą uniemożliwić złdownie mty. Użyj suchej szczotki lu szmtki y oczyścić okno skner i rolki. Wyłącz ploter i odłącz wtyczkę kl zsiljącego z gnizdk urządzeni. Otwórz pokrywę przednią. 90

92 Czyszczenie szyki skner e Wytrzyj szyę skner z pomocą miękkiej szmtki zwilżonej czystą wodą. Jeżeli n zesknownym orzie widoczne są pionowe linnie lu inne łędy sknowni, prwdopodonie przyczyną tych efektów jest rudn szyk skner. Nleży oczyścić szykę skner. Wyłącz urządzenie orz odłącz wtyczkę od kl zsiljącego. f Zmontuj dolną pokrywę. Wsuń pokrywę w szczelinę do oporu. 5 Złóż pnel sterujący. g chwsuń szufldkę. c Odwróć mszynę do góry nogmi i wyciągnij dolną szufldkę. h Wykonj sknownie y sprwdzić efekt czyszczeni. d Pociągnij lokdę i usuń dolną pokrywę mszyny. Ay usunąć dolną pokrywę pociągnij z dolną szufldę. Blokd pokrywy 91

93 Klircj ekrnu Ekrny dotykowe mją tką włściwość, że mogą się smoczynnie rozklirowć. Ojwem rozklirowni są nieprwidłowo dziłjące guziki ekrnowe. Poniżej opisn jest procedur klircji ekrnu. Nciśnij plcem n ekrn w dowolnym miejscu nstępnie, trzymjąc wciśnięty plec wyłącz i włącz ploter. Trzymj wciśnięty plec ż pojwi się logo Brother. Synchronizcj skner i noż W tryie Direct Cut może się zdrzyć, że linni cięci jest przesunięt w stosunku do linni zesknownej. Poniższ procedur służy do przeprowdzeni korekty łędu przesunięci linni cięci. Mterils Ppier Gruy ppier Color: Biły Rozmir: A4 (210 mm 297 mm) lu Letter (216 mm 279 mm) Gruość: 0.2 to 0.3 mm (zlecn) Mt Mt ze słym klejem CADXMATLOW12 Pojwi się ekrn klircji. Przy pomocy rysik nciskj środki krzyrzyków ponumerownych od 1 do 5. Gdy pojwi się komunikt łędu powtórz procedurę poczynjąc od 1. Nóż Sprwdź czy mt m wystrczjąco mocny klej y stilnie trzymć ppier. Włórz uchwyt noż do kretki. Ptrz stron 24. Auto Blde (czrny) Przyklej ppier do mty. Lewy górny róg krtki ppieru powinien znleźć się w lewym górnym rogu mty. Ptrz stron 16. N zkończenie prwidło wykonnej klircji n ekrnie pojwi się komunikt SUCCESS. c Wyłącz ploter, nstępnie włącz go ponownie. Jeżeli pomimo prwidłowo wykonnej klircji, guziki ekrnowe dlej nie dziłją prwidłowo, skontktuj się z loklnym serwisem firmy Brother. Dłuższy ok Krótki ok 92

94 c Nciśnij Scnning/Cutting Position Adjustment w tryie ustwień. g Gpojwi się komunikt jk niżej, nciśnij guzik OK. Pojwi się komunikt. Procedur regulcji zostł zkończon sukcesem. Ay powrócić do ustwień domyślnych, nciśnij Reset jk n rys. niżej. Ncieśnij guzik OK. d Nciśnij y złdowć mtę. Ptrz stron h Wykonj cięcie w tryie Direct Cut y sprwdzić efekt regulcji. Try Direct Cut opisny jest n str. 69. e Upewnij się, że dźwigni skner (po lewej stronie mszyny) jest w pozycji 1 i nciśnij Strt y wyciąć znczniki. Ptrz stron 26. Znczniki zostną wycięte nstępnie zesknowne. Urządzenie utomtycznie dokon korekty położeni linni cięci w stosunku do zesknownych znczników. f N ekrnie pojwi się test sprwdzjący. Jeżeli środek krzyż znjduje się w środku czerwonego kółk, nciśnij Yes i przejdź do kroku g. Jeżeli środek krzyż nie znjduje się w środku czerwonego kółk, nciśnij No, wymień rkusz ppieru n nowy i powtórz kroki od d do f. 93

95 Ustwinie pozycji rolek dociskowych Normlnie (ez podjnik do folii) nie m potrzey regulcji położeni rolek dociskowych. Poniższ instrukcj pokzuje jk ustwić rolkę dociskową w pozycji normlnej. W przypdku stosowni podjnik do folii, ustwieninie pozycji rolki dociskowej opisne jest w instrukcji osługi podjnik do folii. c d Włek Rolki dociskowe : Normln pozycj rolki. : Pozycj rolki gdy zmontowny jest podjnik do folii. c Pokrętło lokdy rolki Orc się w przód i w tył y zlokowć lu odlokowć rolkę. d Dzwigni lokdy włk Blokuje lu odlokowuje włek. Pociągnij dzwignię lokdy włk do sieie zwolnić włek. Oróć lokdę rolki y ją odlokowć i przesuń rolkę w pozycję oznczoną c Zlokuj lokdę rolki orz popchnij dzwignię lokdy włk w pozycję oznczoną: Uwżj y nie przyciąć soie plców dzwignią lokdy włk. 94

96 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypdku wystąpieni prolemu, znim poprosisz serwis Brother o pomoc, sprwdź czy w poniższch telch nie m rozwiązni dl twojego prolemu. Większość prolemów możesz rozwiązć smodzielnie. Jeżeli jednk ędziesz potrzeowł pomocy, skontktuj się z serwisem Brother ( tel lu ) lu ze sklepem w którym kupiłeś urządzenie. Zprszmy tkże do odwiedzeni nszej grupy n fce ooku : Mój Brother. Z pośrednictwem tej grupy możesz zdwć pytni n które spróujemy znleźć odpowiedź. Zsilnie Mt Symptom Prwdopodon przyczyn) Rozwiąznie Reference Mszyn nie chce się włączyć. Prolem z klem zsiljącym. Sprwdź czy oie wtyczki kl są podłączone. 8 Symptom Prwdopodon przyczyn Solutions Reference Nie możn złdowć mty. Ploter nie rozpoznnje mty. Mt nie zostł wciśnięt pod rolki. Mt jest uszkodzon. Rolk dociskow jest w pozycji do prcy z podjnikiem do folii. Wciśnij mtę pod rolki. Wymień mtę n nową lu odetnij uszkodzony kwłek mty. 26 Zmień pozycję rolki n włściwą. 94 Włek jest odlokowny. Zlokuj włek. 94 Mt jest rudn. Indeksy identyfikcyjne są zsłonięte przez mterił przyklejony do mty. Mt zostł włożon do góry nogmi. Mt zostł włożon niewłściwym końcem do przodu. Okno skner jest rudne. Oczyść mtę, szczególnie w miejscu gdzie są ndrukowne kropki. Mterił nie może wystwć poz oszr rooczy mty. Skup się Keep Clm. 26 Zchowj czystość Mtę wciągnęło pod kątem. Mterił nie chce się przykleić do mty. Mt nie dje się wysunąć. Mt jest do innego modelu ploter scnncut. Mt zostł podn pod kątem. Przedni krwędź mty jest uszkodzon. Tylni szufld jest schown. Rolk dociskow jest w złej pozycji. Mt uległ zużyciu. Mt strcił włściwości klejące. Mterił odkleił się od mty i wkręcił się w wewnętrzne mechnizmy mszyny. Użyj włściwy model mty. Nciśnij Feed y wyłdowć mtę i złduj mtę ponownie. Wymień mtę n nową. 87 Wysuń tylną szufldę. Przesuń rolkę dociskową. 94 Wymień mtę n nową. Zregeneruj mtę z pomocą kleju Odif. Nciśnij Feed y wycofć mtę. Jeżeli mt nie wyjechł, wyłącz mszynę i ostrożnie wyciągnij mtę ręcznie. 26 i 27 7 i

97 Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference Mterił odklej się od mty. Mt wygin się pod wpływem ciężru mteriłu. Mt strcił włściwości klejące. Podtrzymuj mtę rękmi podczs łdowni mty. 26 Wymień mtę n nową. 87 Zcinnie się mteriłu Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference Mt nie dje się wciągnąć. Mterił przesunął się podczs łdowni mty. Z tyłu z ploterem znjduje się przeszkod. Ploter stoi n nierównej powierzchni. Mt strcił siłę klejącą. Mterił znjduje się poz polem rooczym. Mterił jest zyt gruy. Z tyłu z ploterem powinn yć woln przestrzeń. 7 Postw ploter n płskiej powierzchni. Nciśnij Feed y wysunąć mtę i wymień mtę n nową lu zregeneruj mtę klejem Odif. Ncieśnij Feed y wysunąć mtę i poprw mterił tk y nie wystwł poz oszr rooczy. Ncieśnij Feed y wysunąć mtę, podnieś dźwignię skner i spróuj ponownie złdowć mtę. 27 i i 27 7,9,27 Ncieśnij Feed i zmień mterił n cieńszy. Mt lu mterił przesunął się podczs cięci. Mt zostł wciągnięt pod kątem. Mterił odryw się od mty podczs cięci. - Klej mty strcił włściwości klejące. - Mterił wystje poz oszr rooczy - Tylni szufld jest w nieprwidłowej pozycji. Nciśnij Puse/Stop y ztrzymć mszynę, nciśnij Feed y wysunąć mtę. Jeżeli mt nie chce się wysunąć, wyłcz urządzenie, zdejmij uchwyt noż i wyciągnij mtę ręką. Wymień mtę n nową, przyklej mterił tk y nie wystwł poz oszr rooczy, wyciągnij tylną szufldę. 7, 9, 16, 27, 87 Cięcie Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference Miejscmi, nóż zmist ciąć, zryw mterił. Mszyn ztrzymł się podczs prcy. Znieczyszczony uchwyt noż. Oczyść uchwyt noż. 89 Nóż jest tępy lu wykruszony. Wymień nóż n nowy. 87 Mterił jest zyt trudny do cięci n tej mszynie. Ze względów ezpieczeństw, mszyn ztrzym się gdy dotkniesz ekrnu. Wymień mterił n inny. Postępuj zgodnie z komuniktmi, które pojwią się n ekrnie

98 Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference Źle dorny rodzj noż do rodzju mteriłu. Wysokość noż jest zyt duż. Zmień nóż n odpowiedni. Skoryguj wysokość noż. 23 Mt strcił włściwości klejące. Wymień mtę n nową. 87 Mterił częściowo pozostje niedocięty. Nóż jest tępy lu wyszczeriony. Wymień nóż n nowy. 87 Mterił jest zyt trudny do cięci. Docisk noż ( Cut Pressure ) jest zyt mły. Uchwyt noż jest znieczyszczony. Odstęp między wzormi jest zyt mły. Wymień mterił n łtwiejszy do cięci. Zwiększ docisk noż. 10, Oczyść uchwyt noż. 89 Zwiększ odstępy między wzormi. 10, 49 5 Mterił wystje poz oszr rooczy mty. Tknin nie zostł podklejon folią do cięci tknin. Tknin nie zostł wystrczjąco mocno dociśnięt do mty. Umieść mterił wewnątrz pol rooczego. pge 16 Podklej tkninę specjlną folią do cięci tknin. pge 17 pge 20 Dociśnij tkninę mocno do mty. Użyj rkli lu włk dociskowego. pge 20 Termofoli nie zostł wystrczjąco dorze przyklejon do tkniny. Przyklej termofolię do tkniny z pomocą żelzk lu lepiej prsy. pge 17 Nóż przeciął mtę n wylot. Docisk noż ( Cut Pressure ) jest niewłściwy. Ustw docisk noż Cut Pressure w tryie ustwień. pge 10 pge 27 Powierzchni listwy pod nożem zostł uszkodzon (pocięt) przez zyt głęoko wysunięty nóż. Jkość cięci jest niezyt wysok. Skontktuj się z serwisem. 97

99 Rysownie Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference Rysown linni jest zyt cienk lu zyt gru. Niewłściw prędkość lu docisk. N gruość linni mją wpływ zrówno prędkość jk i docisk. W tryie ustwień, zmień prmetr Drw Speed (prędkość rysowni) lu Drw Pressure (docisk mzk). Im większ prędkość, tym cieńsz linni. Im większy docisk, tym grusz linni. pge 10 pge 62 Mszyn ztrzymł się podczs prcy. Ze względów ezpieczeństw, mszyn ztrzym się gdy dotkniesz ekrnu. Postępuj zgodnie z komuniktmi, które pojwią się n ekrnie. Sknownie Symptom Possile Cuses (or Results) Solutions Reference N sknie są niechcine orzy. N orzie pojwiły się łędy w postci linni lu kropek. N orzie widoczn jest sitk. Zesknowny orz jest czerwony. Orz jest rozmyty. Oszr sknowni zostł łędnie zdefiniowny. Okno skner jest rudne. Sknowny oryginł jest rudny. Oryginł jest przeźroczysty i widoczn jest sitk mty. Użyto specjlnej mty do sknowni le zpomnino zdjąć nieieską folię zezpieczjącą. Skner jest z wysoko. W tryie Scn to USB, ustw wielkość strony: Scn Size. W tryie Direct Cut lu Scn to Cut Dt możesz wyciąć frgment orzu po sknowniu. Wyczyść okno skner. W tryie Direct Cut lu Scn to Cut Dt możesz oczyścić orz nrzędzimi do edycji. W tryie Direct Cut lu Scn to Cut Dt możesz oczyścić orz nrzędzimi do edycji. Usuń nieieską folię zezpieczjącą z mty i 77 pge Opuść dźwignię skner do pozycji "1". 9 98

100 KOMUNIKATY BŁĘDÓW The following tle lists some of the messges tht my pper while the mchine is operting s well s their corresponding solutions. Perform the necessry opertion ccording to the instructions in the messge or the solution descried here. If the prolem persists, contct the retiler who sold you this mchine or the nerest uthorized service center. Error Messges A mlfunction occurred. Turn the mchine off, then on gin. Built-in memory is corrupted. Initilize the memory. Wyłącz i włącz mszynę. Cuses / Solutions Błąd pmięci. Wyłącz i włącz mszynę. Komunikt ozncz, że zesknowny orz jest zyt skomplikowny lu zyt złożony. Nleży uprościć orz lu gdy grfik skłd się z dużej liczy elementów skłdowych, nleży zmniejszyć liczę motywów. Cnnot operte when there re too mny ptterns. 5 Cnnot operte when there is no pttern. Skner nie wykrył grfiki. Nleży sprwdzić czy jest oryginł, czy pole sknowni nie jest zyt młe orz czy grfik jest wystrczjąco kontrstow. Cnnot red the dt. Get the PIN code gin nd register to the mchine. Cnnot sve the dt. Get the PIN code gin nd register to the mchine. Includes specil pttern tht cnnot e sved to externl memory. Sve the pttern in the mchine s memory. Initiliztion of the lde position filed. Turn the mchine off. Initiliztion of the hed filed. Turn the mchine off. No more ptterns cn e dded to this comintion. Prolem z komunikcją z progrmem online CnvsWorkspce. Sprwdź czy ploter jest zrejestrowny w CnvsWorkspce. Zrejestruj ponownie ploter w CnvsWorkspce. Wzór nie może yć zpisny n pendrjwie lu w CnvsWorkspce. Przyczyną mogą yć prw licencyjne. Wyłącz i włącz mszynę.. Nie możn dodć więcej wzorów do tej komincji. Przekroczon zostł mksymln ilość oiektów w grfice. Zmniejsz liczę oiektów. No pttern in the effective re. W polu rooczym rk jest wzorów do wycięci. Nleży przesunąć wzory do wnętrz pol rooczego Cut Are lu powiększyć pole roocze Cut Are (str. 10). Not enough ville memory to sve the dt. Zwolnij pmięć usuwjąc niepotrzene wzory. 99

101 Error Messges Not enough spce on the mt. Check pttern size, spce on the mt, Cut Are (setting) or Pttern Intervl (setting). Cuses / Solutions Wzory nie mieszczą się n mcie. - Usuń wzory. - Zmniejsz wzory. - Zwiększ pole roocze Cut Are (str. 10). - Zmniejsz odległości między wzormi. Not enough spce on the mt. Mx: 10 (exmple: clculted numer) OK to retrieve nd resume previous memory? Ptterns cnnot e unified. Invlid pir ws selected. Ptterns cnnot e welded. There re some ptterns which cnnot ccept or no overlps. Zyt wiele wzorów. Zmniejsz ilość wzorów. Czy zgdzsz się n wykorzystnie poprzednich dnych? (str. 12) Wzory nie mogą yć zunifikowne poniewż wyrno wzory typu "sem llownces" i "no sem llownces". Wyierz wzory tego smego typu. Wzory nie mogą zostć zespwne, poniewż: - Wzory nie zchodzą n sieie. - Wyrno wzór typu "sem llownce". Usuń "sem llownce" ze wzoru. - Wyrny wzór jest figurą otwrtą. Tylko zmknięte figury możn spwć. Replce the mt with inch mt. Scnning error occurred. Turn the mchine off. Since the shpe ws lrger thn the mt, it ws reduced in size when imported. Some shpes could not e converted. The dt cnnot e deleted. The dt cnnot e red. The dt cnnot e sved. Wzór nie mieści się n mcie 12" 12". Złduj mtę 12" 24". Błąd sknowni. Wyłącz i włącz mszynę i powtórz sknownie. Poniewż wzór nie mieści się n mcie, zostł utomtycznie zmniejszony. Plik SVG jest łędny. Zwier dne zronione typu itmp lu text. Pmięć USB ( pendrjw) jest uszkodzony lu niekomptyilny z ploterem. List komptyilnych pendrjwów jest n stronch: Plik SVG zwier zyt dużą liczę oiektów. The dt could not e imported. There re too mny ptterns. The dt is too complicted to e imported. The mt cnnot e recognized. The mt will unlod. Plik SVG jest zyt skomplikowny. Skner nie rozpoznje mty. Używj tylko oryginlnych mt. Oczyść mtę w miejscu gdzie ndrukowne są kropkowne kody identyfikcyjne. Jeżeli to nie pomoże, wymień mtę n nową. 100

102 Error Messges There re no ptterns tht cn e detected. There re some ptterns which cnnot dd sem llownce. Wdliwy plik SVG. Cuses / Solutions Nie możn przyporządkowć "sem llownce" do wzoru poniewż wzór jest zyt skomplikowny. There re some ptterns which cnnot set cutting distnce from the outline. This dt is too complicted nd cnnot e converted. Nie możn przyporządkowć "cutting distnce" ( odległość między wzormi). Uprość wzór. Wzór jest zyt skomplikowny y wykonć tą opercję. Uprość wzór. This mt cnnot e used. Nieprwidłowy rodzj mty. Wymień mtę n włściwą. (N przykłd złdowno mtę do sknownie w celu wykonni opercji cięci) Cooling Down Mszyn się ztrzymł z powodu zyt wysokiej tempertury. Nleży poczekć kilk minut y mszyn ostygł i ponownie włączyć mszynę

103 UPDATE PROGRAMU Progrm mszyny możn updtowć n 3 sposoy: Try utomtyczny updtu Updte z ekrnu ustwień Nciśnij n ekrnie strtowym nstępnie nciśnij guzik Ver.. Updte z pendriv Updte z plikcji (CnvsWorkspce) Try Automtyczny Updtu Mszyn smoczynnie poierze nowe sterowniki z internetu i dokon instlcji. Ay skorzystć z tej funkcji musisz zrejestrowć ploter n stronch CnvsWorkspce i podłączyć ploter do sieci ezprzewodowej. Wyierz rodzj updtu. Nciśnij Updte z ekrnu strtowego Nciśnij n ekrnie strtowym. Jeżeli rk jest sterowników, nie pojwi się n ekrnie. Updte utomtyczny c Updte Dlsze kroki są tkie sme jk w updtu z ekrnu strtowego. Jeżeli nowe sterowniki są niedostępne, wyświetli się komunikt: Nciśnij Updte y porć sterowniki. jeżeli utomtyczn instlcj sterowników nie powiodł się, poierz sterowniki z s.rother/cuod/ i zinstluj sterowniki z pendrjw. Po zkończeniu updtu, mszyn wyłączy się i włączy się. Nie wyłączj mszyny podczs trwni opercji updtu. 102

104 Instlcj sterowników z pendrjw ( USB FlshDrive ) c Nciśnij Njnowsze sterowniki możn porć ze strony Brother Solutions Center: Włóż pendrjw z wgrnymi sterownikmi do gnizdk USB mszyny. Pendrjw nie powinien zwierć żdnych innych plików niż pliki sterowników. Updte przy pomocy pendriw d Nciśnij Updte y rozpocząć. 5 Po ukończeniu updtu mszyn utomtycznie zrestrtuje. e Usuń pendrjw z gnizd USB. Ploter nie jest komptyilny z USB hu. Podłącz pendrjw ezpośrednio do portu USB. Nciśnij n ekrnie strtowym nstępnie nciśnij guzik Ver.. Nie wolno usuwć pendrjw w trkcie trwni updtu. Updte Przez Aplikcję (CnvsWorkspce) Ay wykonć updte nleży połączyć ploter z komputerem z pomocą kl USB. W komputerze powinien zostć zinstlowny progrm CnvsWorkspce. kel USB (sprzedwny oddzielnie) Pojwi ekrn wyoru metody updtu. Zlec się użycie kl USB 2.0 cle (Typ A/ B) o długości mniejszej niż 2 m. Podłącz kel USB do komputer orz ploter nstępnie włącz ploter. Wyświetl ekrn strtowy n ploterze. 103

105 c Uruchom CnvsWorkspce n komputerze i sprwdź opcję [Check for the Ltest ScnNCut DX Updte ] w menu [Help]. Gdy pojwi się komunikt jk niżej, kliknij [OK] y wykonć updte. Jeżeli nowsze sterowniki są niedostępne, pojwi się komunikt jk niżej. d W trkcie wykonywni updtu wyświetli komunikt jk niżej. Po ukończeniu updtu mszyn utomtycznie zrestrtuje. 104