Antipasti - Przystawki - Starters

Transkrypt

1 Antipasti - Przystawki - Starters Carpaccio di manzo Delikatne płatki polędwicy wołowej z pieczarkami, parmezanem, oliwą i kremem balsamicznym Beef tenderloin carpaccio with champignons, parmesan cheese, olive oil and balsamic cream 150 g 32,00 PLN Bruschetta Gorąca grzanka ze świeżymi pomidorami, bazylią i czosnkiem Toast by traditional Italian recipe with tomato, basil and garlic 4 szt. 12,00 PLN Scampi olio piri-piri Krewetki pieczone w oliwie z rozmarynem, papryczkami piri-piri i czosnkiem Scampi in hot olive oil with rosemary, piri-piri and garlic 200 g 34,00 PLN Antipasto Ferrina (per 2-3 persone) Czosnkowe paluchy drożdżowe podane z grillowanymi warzywami, marynowanymi oliwkami i szynką parmeńską Garlic fingers served with grilled vegetables, marinated olives and Parma Ham 850 g 42,00 PLN

2 Insalata - Sałaty Salads Insalata alla Siciliana Mieszane sałaty ze świeżymi warzywami, serem feta, oliwkami i sosem winegret Mixed salad with fresh vegetables, feta cheese, olives and vinaigrette 450 g 30,00 PLN Insalata di pollo e frutta Grillowana pierś z kurczaka serwowana na kruchych sałatach z owocami oraz kremowym sosem pomarańczowo-miodowym z czerwonym pieprzem Grilled chicken breast served on lettuce with fruits and creamy orange-honey sauce with red pepper 450 g 32,00 PLN Insalata caprese Mozzarella ze świeżymi pomidorami, bazylią i sosem balsamicznym Mozzarella with sliced tomato and fresh basil 350 g 24,00 PLN Insalata dello chef Krewetki w sosie maślanym na kruchych sałatach ze świeżymi warzywami i prażonymi płatkami migdałów Scampi in butter sauce on crispy salads with fresh vegetables and roasted almond flakes 450 g 42,00 PLN Insalata Caesare di pollo Sałata rzymska z grillowanym kurczakiem, szynką dojrzewającą, grzankami i oryginalnym sosem Cezar Roman lettuce with grilled chicken, Parma Ham, croutons and the original Caesar sauce 350 g 32,00 PLN Insalata Caesare di scampi Sałata rzymska z grillowanymi krewetkami, szynką dojrzewającą, grzankami i oryginalnym sosem Cezar Roman lettuce with grilled scampi, Parma Ham, croutons and the original Caesar sauce 350 g 44,00 PLN

3 Zuppe - Zupy - Soups Zuppa di cipolla Zupa cebulowa podana z grzanką serową zapiekaną w piecu Onion soup with cheese toast 200 g 12,00 PLN Crema di pomodoro Krem z całych pomidorów z mozzarellą i świeżą bazylią Tomato cream with mozzarella and fresh basil 200 g 14,00 PLN Minestra ai frutti di mare Pikantna zupa z ryb i owoców morza na bulionie pomidorowym Spicy fish and seafood soup on tomato broth 300 g 19,00 PLN Zuppa di gulash Vesuvio Zupa gulaszowa z polędwicy wołowej ze szpinakiem i pomidorami Beef tenderloin goulash soup with spinach and tomato 300 g 19,00 PLN

4 Pollame - Dania z drobiu - Poultry Dishes Fegato con cipolla a menta Wątróbka drobiowa duszona z jabłkiem, cebulą i miętą podana z puree z ziemniaków i sałatą ze świeżych warzyw Chicken liver braised in apple, onion with mint served with puree and mixed salad 550 g 32,00 PLN Petti di pollo farcito con pomodori secchi Grillowany filet z kurczaka nadziewany suszonymi pomidorami i bazylią w sosie gorgonzola, podany z gnocchi i świeżymi warzywami Grilled chicken fillet stuffed sundried tomatoes and basil in gorgonzola sauce served with gnocchi and fresh vegetables 500 g 36,00 PLN Fette di pollo fritto Chrupiące polędwiczki z kurczaka z frytkami i świeżym ogórkiem Crunchy chicken tenders with chips and fresh cucumber 400 g 28,00 PLN Filetto di pollo alla griglia Grillowana pierś z kurczaka, z rozmarynowymi ziemniakami i świeżą sałatką Grilled chicken breast with rosemary potatoes and fresh salad 450 g 30,00 PLN

5 Carne di maiale - Dania z wieprzowiny - Pork dishes Porcini Polędwiczka wieprzowa w sosie z borowików, serwowana z kopytkami szpinakowymi i świeżymi warzywami Pork tenderloin in mushroom sauce, with spinach-potato dumplings and fresh vegetables 550 g 46,00 PLN Fettine di maiale Sznycel z jajkiem sadzonym, frytkami i gotowanymi warzywami Schnitzel served with egg, fresh lemon, French fries and steamed vegetables 540 g 36,00 PLN Padella funghi con manzo Polędwiczka wieprzowa podana na patelni, z pieczarkami duszonymi w śmietanie, z rozmarynowymi ziemniakami i warzywami z wody Pork tenderloin in champignons cream sauce, served in a pan, with rosemary potatoes and steamed vegetables 600 g 45,00 PLN Carne macinata cotolette Domowy kotlet z mięsa mielonego, z rozmarynowymi ziemniakami i glazurowanymi burakami Home-made meat minced cutlet, with rosemary potatoes and glazed beets 500 g 29,00 PLN

6 Steaks & Grill skomponuj swoje danie / create your dish waga mięsa surowego / weight of the raw meet Filetto alla griglia Stek z polędwicy wołowej Beef steak 250 g 62,00 PLN Dodatki / Adds Frytki / French fries Cząstki ziemniaków w rozmarynie / Potatoe pieces in rosemary Warzywa z wody / Steamed vegetables Sałatka ze świeżych warzyw / Salad with fresh vegetables Sos z borowików / Mushroom sauce 150 g 180 g 150 g 150 g 100 g 7,00 PLN dip czosnkowy / garlic dip 5,00 PLN ketchup lub majonez / ketchup or mayonnaise 3,00 PLN Hamburger Set Hamburger wołowy ze świeżymi warzywami, w zestawie z frytkami i ketchupem Beef burger with fresh vegetables, French fries and ketchup 430 g 24,00 Grill Lava Stone C Danie do samodzielnego grillowania Dish for self-grilling Controfiletto su pietra Stek z polędwicy wołowej na gorącym kamieniu lawowym z ziemniakami rozmarynowymi i warzywami do grillowania Beef steak on a hot lava stone with rosemary potatoes and vegetables for grilling 550 g 79,00

7 Pesce, Frutti di mare - Dania z ryb, owoce morza - Fish, Seafood Salmone alla griglia Grillowany łosoś z puree ziemniaczano-chrzanowym i maślaną marchewką Grilled salmon with potato-horseradish puree and buttery carrot 500 g 42,00 PLN Frutti di mare alla tarantina Owoce morza duszone w pomidorach z czosnkiem i ziołami Seafood braised in tomatoes with garlic and herbs 350 g 44,00 PLN Scampi alla griglia Grillowane krewetki tygrysie z pomidorem zapiekanym z gorgonzolą podane z ręcznie robionym pieczywem Grilled tiger prawns with roasted tomato stuffed gorgonzola cheese served with handmade bread 400 g 64,00 PLN Pesce con crema a tre colori Sandacz w kremie śmietanowym z czarnymi oliwkami, czerwoną i zieloną papryką, podany z gotowanymi ziemniakami i świeżymi warzywami Zander fillet in cream sauce with black olives, red and green peppers with boiled potatoes and fresh vegetables 500 g 46,00 PLN

8 Pizza Pizza margherita Pizza z serem i sosem z pomidorów Pizza with cheese and tomato sauce 33 cm 19,00 PLN Pizza prosciutto Pizza z szynką, serem i sosem z pomidorów Pizza with ham, cheese and tomato sauce 33 cm 23,00 PLN Pizza prosciutto e funghi Pizza z szynką, serem, pieczarkami i sosem z pomidorów Pizza with ham, cheese, champignons and tomato sauce 33 cm 25,00 PLN Pizza diavolo Pizza z salami, peperoncino, kaparami, czosnkiem i sosem z pomidorów Pizza with salami, peperoncino, capers, garlic and tomato sauce 33 cm 26,00 PLN Pizza prosciutto di Parma Pizza z szynką parmeńską, serem i sosem z pomidorów Pizza with Parma Ham, cheese and tomato sauce 33 cm 29,00 PLN Pizza bianca Pizza z serem i grzybami leśnymi w śmietanie Pizza with cheese and mushrooms in cream 33 cm 33,00 PLN

9 Pasta - Makarony - Pasta Spaghetti alla bolognese Spaghetti bolognese Spaghetti bolognese 400 g 21,00 PLN Spaghetti alla carbonara Spaghetti z boczkiem i parmezanem, w sosie śmietanowym Spaghetti with bacon and parmesan cheese, in a cream sauce 400 g 22,00 PLN Spaghetti aglio olio Spaghetti z oliwą z oliwek, czosnkiem, zieloną pietruszką i piri-piri Spaghetti with olive oil, garlic, leaves of parsley and piri-piri 300 g 19,00 PLN Spaghetti aglio olio scampi Spaghetti z krewetkami w oliwie z czosnkiem i zieloną pietruszką Spaghetti with scampi in olive oil with garlic and leaves of parsley 400 g 39,00 PLN Tagliatelle frutti di mare Tagliatelle z owocami morza, oliwą z oliwek i czosnkiem Tagliatelle with seafood, olive oil and garlic 350 g 32,00 PLN Penne con pollo e funghi Penne z kurczakiem, borowikami i szpinakiem, ze śmietaną i parmezanem Penne with chicken, mushrooms and spinach, with cream and parmesan cheese 350 g 28,00 PLN

10 Dolci - Desery - Desserts Gelato alla ciliegia Lody waniliowe podane z gorącymi wiśniami Vanilla ice cream served with hot cherries 220 g 15,00 PLN Gelato di Noci Lody z prażonych orzechów włoskich Roast walnut ice cream 130 g 16,00 PLN Brownie con gelato al basilico e limone Mocno czekoladowy deser z aromatycznymi lodami bazyliowymi Strong chocolate dessert with aromatic basil ice cream 200 g 19,00 PLN Ferrina torta di ricotta Sernik Ferrina z sera ricotta z polewą czekoladową 'Ferrina' - ricotta cheesecake with chocolate sauce 150 g 15,00 PLN Tiramisu Deser według tradycyjnej receptury włoskiej Dessert by traditional Italian recipe 200 g 15,00 PLN

11 Bibita rinfrescante - Napoje zimne - Cold beverages Napój gazowany Coca Cola, Coca Cola zero, Kinley tonic, Sprite, Fanta / fizzy drink 250 ml 6,00 PLN Nestea cytrynowa, brzoskwiniowa / lemon, peach 250 ml 6,00 PLN Perlage musująca woda mineralna / mineral sparkling water 300 ml 6,00 PLN Cisowianka naturalna woda mineralna / natural mineral water 300 ml 6,00 PLN Cappy pomarańczowy, grejpfrutowy, jabłkowy, porzeczkowy, pomidorowy/ orange, grapefruit, apple, blackcurrant, tomato 250 g 6,00 PLN Burn napój energetyzujący / energy drink 250 g 10,00 PLN San Pellegrino oryginalna włoska woda gazowana / Italian sparkling mineral water 750 g 15,00 PLN Acqua Panna oryginalna włoska woda niegazowana / Italian natural mineral water 750 g 15,00 PLN

12 Bevade calde - Napoje gorące - Hot beverages Espresso Mocna i aromatyczna kawa z włoskim temperamentem Strong and aromatic coffee with Italian temperament 9,00 PLN Espresso macchiato Aromatyczne espresso z dodatkiem mlecznej pianki Aromatic espresso with milk foam 9,00 PLN Cappuccino Espresso z dodatkiem lekko spienionego, ciepłego mleka Espresso with steam milk 11,00 PLN Latte macchiato Kawa z dużą ilością ciepłego, spienionego mleka Coffee with warm and steam milk 14,00 PLN Caffe nero Klasyczna kawa czarna Classic black coffee 9,00 PLN Caffe con latte Klasyczna czarna kawa z mlekiem Black coffee with milk 9,00 PLN Piacetto gelato Kawa z gałką lodów waniliowych Coffee with vanilla ice cream 14,00 PLN Herbata Różne smaki Tee various flavours 9,00 PLN