INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
|
|
- Jadwiga Piasecka
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Grzejnik konwektorowy DA-K2010 TS INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. Pokrêt³o trybu pracy Dioda sygnalizacyjna Pokrêt³o termostatu W³¹cznik wentylatora Fot. 1. Grzejnik konwektorowy DA-K2010 TS 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie urz¹dzenia 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pierwszego uruchomienia 7. Pod³¹czanie do sieci 8. Wskazówki dotycz¹ce u ytkowania urz¹dzenia SPIS TREŒCI: 9. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe 10. Najczêœciej wystêpuj¹ce usterki 11. Kompletacja urz¹dzenia, uwagi koñcowe 12. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê zu ytego sprzêtu 13. Rysunek z³o eniowy, spis czêœci 14. Schemat elektryczny 15. Karta Gwarancyjna Podczas pracy urz¹dzenia nale y zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy w celu zmniejszenia ryzyka powstania po aru, pora enia pr¹dem elektrycznym lub powstania obra eñ cia³a. Przed pierwszym uruchomieniem urz¹dzenia nale y zapoznaæ siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi. Prosimy zachowaæ Instrukcjê. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji Obs³ugi wp³ynie na przed³u enie ywotnoœci Pañstwa urz¹dzenia. Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 1
2 1. DEKLARACJA ZGODNOŒCI WE dla partii: DEDRA EXIM Sp z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹, e: Maszyna: Grzejnik konwektorowy Nr katalogowy: DA-K2010 TS Funkcja: Patrz Instrukcja Obs³ugi Rok produkcji: 2013 do której odnosi siê niniejsza deklaracja spe³nia wymagania Dyrektyw WE (EC): 2004/108/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych kompatybilnoœci elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono certyfikatem dla którego wystawiono certyfikat o numerach: CC wydanym przez TÜV Rheinland LGA Product Safety 2006/95/EC GmbH Tillystrasse Nurenberg o zharmonizowaniu przepisów pañstw cz³onkowskich odnosz¹cych siê do sprzêtu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w okreœlonych zakresach napiêcia (Low voltage) co potwierdzono \ testem weryfikacji zgodnoœci o numerach: AN wydanym przez TÜV Rheinland LGA Product Safety GmbH Tillystrasse Nurenberg oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.2007 nr 82 poz. 556 Ustawa z dnia r. o kompatybilnoœci elektromagnetycznej Dz. U.2007 nr 155 poz Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia r. w sprawie zasadniczych wymagañ dla sprzêtu elektrycznego Zastosowane normy zharmonizowane: EN :2006, EN :1997+A1+A2, EN :2006+A1+A2, EN :2008, EN :2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+A15, EN :2009, EN 62233:2008 Pruszków Deklaracja zgodnoœci WE traci swoj¹ wa noœæ, je eli maszyna zostanie zmieniona,przebudowana lub jest u ytkowana niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi. Osoba upowa niona do przygotowywania i sporz¹dzania deklaracji zgodnoœci oraz dokumentacji technicznej: Kierownik Dzia³u Technicznego i Serwisu - Grzegorz Ratyñski DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 13 Dyrektor Techniczny mgr in Waldemar abudzki 2. Przeznaczenie urz¹dzenia Grzejnik konwektorowy jest urz¹dzeniem s³u ¹cym do nagrzewania pomieszczeñ zamkniêtych, w celu poprawy komfortu termicznego u ytkownika. Grzejnik konwektorowy jest urz¹dzeniem bardzo wydajnym, gdy oddaje ciep³o ca³¹ powierzchni¹ obudowy, a dziêki wbudowanemu wentylatorowi, ciep³e powietrze jest rozprowadzane bardzo szybko, co pozwala na nagrzewanie siê pomieszczeñ w bardzo krótkim czasie. 3. Ograniczenia u ycia Grzejnik konwektorowy model DA-K2010 TS mo e byæ u ytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poni ej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Urz¹dzenie mo e byæ u ytkowane tylko i wy³¹cznie w pomieszczeniach zamkniêtych. Aby urz¹dzenie mog³o pracowaæ prawid³owo musi zostaæ ustawione na równym, p³askim, stabilnym pod³o u. W konstrukcji i budowie urz¹dzenia nie przewidziano zastosowañ do celów profesjonalnych/zarobkowych. Grzejnik konwektorowy przeznaczony jest wy³¹cznie do zastosowañ w pomieszczeniach mieszkalnych, czystych (bez cz¹stek sta³ych w powietrzu). Ingerencja u ytkownika w budowê lub uk³ad elektryczny, wszelkie modyfikacje, czynnoœci obs³ugowe nieopisane w Instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane za bezprawne i spowoduj¹ natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, b¹dÿ niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi spowoduje natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY S1 - Praca ci¹g³a Urz¹dzenie mo e byæ u ytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniêtych. Unikaæ wilgoci. Urz¹dzenie do zastosowañ w pomieszczeniach czystych, bez cz¹stek sta³ych w powietrzu. Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 2
3 4. Dane techniczne Model Napiêcie zasilania Moc max. Elektryczna klasa ochronnoœci urz¹dzenia IP 5. Bezpieczeñstwo pracy DA-K2010 TS 230V, ~50Hz 2000W I IPX0 Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u, celem maksymalnego UWAGA ograniczenia mo liwoœci powstania urazu, b¹dÿ wypadku spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹, lub nieznajomoœci¹ przepisów Bezpieczeñstwa i Higieny Pracy. Ogólne warunki bezpieczeñstwa miejsca pracy Grzejnik powinien byæ ustawiony na równej, p³askiej, twardej powierzchni, w odleg³oœci min. 0,7 metra od przeszkód, tak, aby powietrze mia³o swobodny dostêp do przedniej i tylnej czêœci urz¹dzenia. Nie zastawiaæ wylotu powietrza. Nie pracowaæ urz¹dzeniem w pobli u œrodków wybuchowych (³atwopalnych, gazów, py³u itp.). Podczas pracy urz¹dzeniem wytwarzana jest wysoka temperatura, która mo e spowodowaæ zap³on ³atwopalnych materia³ów. Urz¹dzenie musi byæ tak przechowywane, aby by³o niedostêpne dla dziecka. Bezpieczeñstwo elektryczne Wtyczka musi byæ dopasowana do gniazda zasilaj¹cego. Zabronione jest u ywanie przewodów, w których wtyczka by³a przerabiana. Zabronione jest u ywanie adapterów wtyczki z uziemieniem ochronnym. Nie modyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszaj¹ ryzyko powstania wypadku. Unikaæ kontaktu z uziemion¹ powierzchni¹ np.: lodówek, radiatorów, rur. Pora enie pr¹dem jest wiêksze, gdy cia³o u ytkownika jest uziemione. Nie wystawiaæ urz¹dzenia na dzia³anie deszczu i wilgoci. Przedostanie siê wody do urz¹dzenia zwiêksza ryzyko pora enia pr¹dem. Dbaæ o przewód zasilaj¹cy. Nigdy nie u ywaæ przewodu do przenoszenia narzêdzia, ci¹gniêcia lub wyci¹gania wtyczki z kontaktu. Przewód zasilaj¹cy chroniæ przed dzia³aniem ciep³a, oleju, ostrych krawêdzi lub ruchomymi czêœciami urz¹dzenia. Je eli urz¹dzenie pracuje w wilgotnej atmosferze sieæ zasilaj¹ca musi byæ wyposa ona w zabezpieczenie ró nicowo-pr¹dowe (RDC). Bezpieczeñstwo podczas pracy urz¹dzenia Urz¹dzenie mo e u ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi. U ytkownik nie mo e przekraczaæ maksymalnych parametrów pracy, dla jakich urz¹dzenie zosta³o skonstruowane. Wszelki monta, konserwacja, lub czynnoœci obs³ugowe nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Przed w³¹czeniem nale y upewniæ siê, e przewód zasilaj¹cy i inne elementy urz¹dzenia s¹ w dobrym stanie technicznym. Nie wystawiaæ urz¹dzenia na deszcz. Nie u ywaæ urz¹dzenia w wilgotnych lub mokrych pomieszczeniach. Grzejnik nale y w³¹czaæ do sieci zasilaj¹cej jedynie na czas pracy. Nale y do³o yæ szczególnej troski, by urz¹dzenie by³o absolutnie niedostêpne dla dzieci. Nie zas³aniaæ, nie zastawiaæ ani w aden inny sposób nie blokowaæ wlotu i wylotu powietrza do i z urz¹dzenia. Nie u ywaæ urz¹dzenia, w którym nie dzia³a wy³¹cznik/w³¹cznik. Tak wadliwe urz¹dzenie nale y oddaæ do naprawy. Nale y unikaæ niezamierzonego uruchomienia urz¹dzenia. Przed w³o eniem wtyczki do kontaktu sieci zasilaj¹cej, zawsze nale y siê upewniæ, czy wy³¹cznik jest w pozycji wy³¹czony. Nale y uwa aæ na przewód sieciowy. Nigdy nie nosiæ urz¹dzenia trzymaj¹c za przewód i nie od³¹czaæ go z gniazdka sieciowego przez ci¹gniecie za przewód. Przed konserwacj¹ urz¹dzenia nale y bezwzglêdnie od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci. Je eli urz¹dzenie nie dzia³a nale y je oddaæ do autoryzowanego serwisu. Urz¹dzenie powinno byæ utrzymane w czystoœci. Nale y regularnie sprawdzaæ stan przewodu. Je eli jest on uszkodzony urz¹dzenie nale y oddaæ do autoryzowanego serwisu. Nale y dbaæ, by ³opaty œmig³a by³y czyste. Zanieczyszczone ³opaty mog¹ prowadziæ do skrócenia ywotnoœci urz¹dzenia. Zabrania siê pozostawiania pracuj¹cego i/lub w³¹czonego do sieci urz¹dzenia bez nadzoru. Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 3
4 Po zakoñczeniu pracy przewód zasilaj¹cy nale y od³¹czyæ od sieci trzymaj¹c za wtyczkê. Nie przechowywaæ urz¹dzenia w pomieszczeniach wilgotnych. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdziæ czy napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej. 6. Przygotowanie do pierwszego uruchomienia. Po otwarciu opakowania nale y upewniæ siê, e zestaw zawiera wszystkie przewidziane elementy (patrz rozdzia³ 11. Kompletacja i uwagi koñcowe, str. 5). Je eli w zestawie brakuje któregoœ z elementów nale y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹. W celu zmontowania grzejnika nale y do spodniej czêœci obudowy przykrêciæ - za pomoc¹ znajduj¹cych siê w kompletacji wkrêtów - stopki, które zapewniaj¹ stabilne ustawienie grzejnika oraz przestrzeñ, niezbêdn¹ do poprawnej pracy urz¹dzenia. Przed uruchomieniem urz¹dzenia nale y: 1. Ustawiæ grzejnik na twardej, równej powierzchni w odleg³oœci co najmniej 0,7 metra od przeszkód. 2. Ustawiæ pokrêt³o trybu pracy na 0 i pokrêt³o temperatury na Pod³¹czyæ przewód zasilaj¹cy do gniazdka. Urz¹dzenie jest przygotowane do pracy. 7. Pod³¹czanie do sieci Przed pod³¹czeniem do sieci nale y upewniæ siê, e napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilaj¹ca urz¹dzenie powinna byæ wykonana przewodem miedzianym o przekroju 2 minimalnym 1,5 mm, powinna byæ poprowadzona do bezpiecznika dla ochrony osób o wartoœci 10A i winna spe³niaæ przepisy bezpieczeñstwa. Przewód elektryczny nale y u³o yæ tak, aby w czasie pracy nie by³ nara ony na przeciêcie. Nale y okresowo sprawdzaæ stan techniczny przewodu zasilaj¹cego. Nie nale y ci¹gn¹æ za przewód zasilaj¹cy. 8. Wskazówki dotycz¹ce u ytkowania urz¹dzenia Grzejnik konwektorowy DA-K2010 TS posiada trzy funkcje pracy. Na bocznej œciance grzejnika (patrz fot. 3) znajduj¹ siê dwa pokrêt³a, s³u ¹ce do wyboru trybu pracy oraz ustawienia temperatury, oraz w³¹cznik wentylatora. Grzejnik mo e pracowaæ w trzech trybach grzania: ustawienie pokrêt³a na moc 750 W, ustawienie pokrêt³a na moc 1250 W, ustawienie pokrêt³a na moc 2000 W. Po wybraniu trybu grzania nale y ustawiæ temperaturê. W tym celu nale y przekrêciæ ustawienie temperatury do pozycji maksymalnej (zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu). Kiedy powietrze w pomieszczeniu osi¹gnie ¹dan¹ temperaturê, nale y powoli przekrêciæ pokrêt³o temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a do us³yszenia klikniêcia. Grzejnik bêdzie utrzymywa³ ustawion¹ temperaturê, w przypadku spadku temperatury automatycznie w³¹czaj¹c, zaœ po osi¹gniêciu zadanej temperatury wy³¹czaj¹c grza³ki. Tryb SUPER TURBO W konwektorze dodatkowo mo liwe jest w³¹czenie wentylatora, który znacznie przyspiesza nagrzewanie pomieszczenia i skraca czas potrzebny do poprawy komfortu termicznego u ytkownika. 9. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe Przed wy³¹czeniem urz¹dzenia nale y wych³odziæ obudowê. W tym celu nale y prze³¹czyæ pokrêt³o ustawienia temperatury maksymalnie w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), a pokrêt³o termostatu na pozycjê wentylator. Pracuj¹cy wentylator och³odzi grza³ki i obudowê. Urz¹dzenie mo na ca³kowicie wy³¹czyæ po ok. 2 minutach ch³odzenia obudowy. Po zakoñczeniu pracy i wych³odzeniu obudowy nale y od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania. W celu wyczyszczenia obudowy nale y przetrzeæ powierzchniê wilgotn¹ œciereczk¹, a nastêpnie osuszyæ miêkk¹ such¹ szmatk¹. Nie u ywaæ detergentów, nie dopuœciæ do dostania siê wody do wnêtrza urz¹dzenia. Co jakiœ czas nale y przedmuchaæ wnêtrze grzejnika, np. za pomoc¹ odkurzacza. Je eli grzejnik nie jest u ytkowany przez d³u szy czas, nale y przechowywaæ go w suchym, ciep³ym miejscu w opakowaniu, tak, aby nie dopuœciæ do zakurzenia urz¹dzenia. Przed w³o eniem do opakowania dok³adnie wych³odziæ obudowê urz¹dzenia i grza³ki stopki Fot. 2. Prawid³owo zamontowane stopki urz¹dzenia Fot. 3. Pokrêt³a steruj¹ce ustawieniami grzejnika 1) pokrêt³o wyboru trybu pracy 2) dioda sygnalizacyjna 3) pokrêt³o termostatu 4) w³¹cznik wentylatora Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 4
5 10. Najczêœciej wystêpuj¹ce usterki PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Wentylator pracuje, ale urz¹dzenie nie grzeje Wentylator nie pracuje, ale grza³ki nagrzewaj¹ siê Ca³e urz¹dzenie nie dziala Uszkodzony termostat Uszkodzony element grzejny Uszkodzony silnik Zablokowany wentylator Uszkodzony wy³¹cznik Uszkodzony przewód Uszkodzony w³¹cznik Odblokowaæ/wyczyœciæ wentylator Sprawdziæ i wymieniæ przewód zasilaj¹cy Zmniejszony przep³yw powietrza Zanieczyszczony kana³ powietrzny Uszkodzony silnik Udro niæ kana³ powietrzny 11. Kompletacja urz¹dzenia, uwagi koñcowe W opakowaniu znajduje siê: - grzejnik konwektorowy DA-K2010 TS - 1 sztuka - stopki - 2 sztuki - zestaw wkrêtów - 1 komplet Uwagi koñcowe Przy zamawianiu czêœci zamiennych prosimy podaæ numer seryjny maszyny umieszczony na tabliczce znamionowej. Prosimy opisaæ uszkodzon¹ czêœæ, podaj¹c orientacyjny termin zakupu urz¹dzenia. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane s¹ na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazaæ do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowi¹zany jest przyj¹æ reklamowany produkt), lub przes³aæ do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Adres podany na ostatniej stronie Instrukcji Obs³ugi, oraz w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie do³¹czyæ kartê gwarancyjn¹ wystawion¹ przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa bêdzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt nale y przes³aæ do Serwisu (koszty wysy³ki pokrywa u ytkownik). 12. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzucaæ razem z odpadami bytowymi. Prawid³owe postêpowanie w razie koniecznoœci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zu ytego sprzêtu udzielaj¹ w³adze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i œrodowisko, które mo e byæ zagro one przez nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. U ytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Pozbywanie siê odpadów poza krajami Unii Europejskiej Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 5
6 13. Rysunek z³o eniowy, spis czêœci Spis czêœci 1. Os³ona wentylatora 2. Os³ona przednia 3. Stopka 4. Prawa os³ona 5. Uchwyty 6. Podpórka grza³ki 7. Podpórka os³on 8. Kana³ powietrzny 9. Os³ona tylna 10. Wentylator 11. Silnik 12. Mocowanie wentylatora 13. Os³ona diody 14. Termostat 15. Prze³¹cznik 16. Podpórka termostatu 17. Pokrêt³o prze³¹cznika 18. Pokrêt³o termostatu 19. Os³ona 20. W³¹cznik wentylatora 21. Prawa os³ona 22. P³ytka mocuj¹ca przewodu 23. Grza³ka 24. Przewód zasilaj¹cy 14. Schemat elektryczny W³¹cznik wentylatora Silnik 14W Dioda sygnalizacyjna W³¹cznik Grza³ka Termostat Zabezpieczenie termiczne Wyprodukowano dla: DEDRA - EXIM Sp. z o.o PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) ; fax (22) info@dedra.com.pl Serwis: wew. 165,129; serwis@dedra.com.pl Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 6
7 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl Karta Gwarancyjna Pieczêæ sprzedawcy Nr katalogowy: DA-K2010 TS Nazwa: Grzejnik konwektorowy Numer seryjny:... Data i podpis... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - u ytkowymi opisanymi w Instrukcji Obs³ugi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesiêcy licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowi¹zuje na ca³ym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna byæ zg³oszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowi¹zki gwaranta wykonuje punkt sprzeda y. 3. Niniejsz¹ gwarancj¹ objête s¹ usterki spowodowane wadliwymi materia³ami, nieprawid³owym monta em, b³êdami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym bêd¹ usuniête przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Reklamowany produkt winien byæ dostarczony do punktu sprzeda y. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawid³owo wype³nionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z dat¹ sprzeda y jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powsta³ych w wyniku: - u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi, - u ytkowania urz¹dzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeci¹ enia urz¹dzenia, prowadz¹cego do uszkodzenia, - dokonywania napraw przez osoby nieupowa nione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeñ mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych si³ami i czynnikami zewnêtrznymi, - uszkodzeñ bêd¹cych nastêpstwem: monta u niew³aœciwych czêœci lub osprzêtu, 7. Gwarancji nie podlegaj¹ czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzêdziowe, akumulatory, koñcówki robocze elektronarzêdzi (pi³y tarczowe, wiert³a, frezy, itp.). 8. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia powinna byæ czytelna. Reklamowany egzemplarz nale y dok³adnie zabezpieczyæ przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to mo liwe dostarczyæ w oryginalnym opakowaniu. Oswiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji sa mi znane, co potwierdzam wlasnorecznym podpisem: data i miejsce podpis kupujacego Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 7
8 Podpis wykonuj¹cego naprawê Data wykonania naprawy Data zg³oszenia do naprawy DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Zakres naprawy, opis czynnoœci naprawczych L.P. Instrukcja obs³ugi DA-K2010 TS strona 8
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Termowentylator ceramiczny DA-T180C INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. pokrêt³o ustawienia trybu pracy pokrêt³o ustawienia temperatury grza³ka ceramiczna Fot. 1. Termowentylator
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Termowentylator DA-T200 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. Pokrêt³o termostatu Pokrêt³o trybu pracy Dioda sygnalizacyjna For. 1. Termowentylator DA-T200 1. Deklaracja Zgodnoœci
PL Lutownica transformatorowa
DED7536 PL Lutownica transformatorowa Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ EN Soldering gun Users manual with warranty DED7536 1 Spis treœci 1. Zdjêcia i rysunki 2. Bezpieczeñstwo pracy 3. Przeznaczenie
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Stacja lutownicza 40W Model: DED7540 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 styczeñ 2013 r. uchwyt koñcówki roboczej w³¹cznik pokrêt³o zmiany temperatury g¹bka koñcówka robocza grot Rys. 1
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica transformatorowa 100W Model: DED7535 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 styczeñ 2014 r. Rys. 1 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie maszyny 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Nagrzewnica wentylatorowa Model: DED9931 Pokrêt³o ustawieñ trybu pracy INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 Pokrêt³o ustawieñ temperatury Obudowa 1.
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica transformatorowa 200W Model: DED7538 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 styczeñ 2014 r. Rys. 1 SPIS TREŒCI: 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie maszyny 3. Ograniczenia u
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W Model: DED6602
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W Model: DED6602 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 r. panel obs³ugowy zespó³ napêdowy zbiornik górny zbiornik dolny
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Nagrzewnica elektryczna Model: DED9921 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 Pokrêt³o regulacji wentylatora Pokrêt³o regulacji temperatury Przycisk
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica oporowa 40W Model: DED7530 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wazna od: 01 styczeñ 2014 r. Rys. 1 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie lutownicy 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne
Kompresor. Model: A INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2014 r.
Kompresor Model: A 040300 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2014 r. 1. Deklaracja Zgodnoœci WE (EC) 2. Przeznaczenie kompresora
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013 r. SPIS TREŒCI:
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych A124020 INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013 r. Fot. 1 SPIS TREŒCI: 1. Deklaracja Zgodnoœci WE
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 1 stycznia 2013 r. SPIS TREŒCI:
Przeczytaj Instrukcjê 1. Przeznaczenie mini-wkrêtarki 2. Ograniczenia u ycia 3. Deklaracja zgodnoœci WE 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Pierwsze u ycie akumulatora, robocze ³adowanie akumulatorów
Odkurzacz przenoœny Model: A INSTRUKCJA OBS UGI SPIS TREŒCI:
INSTRUKCJA OBS UGI Odkurzacz przenoœny Model: A140202 Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013. r Zbiornik odkurzacza W³¹cznik Gniazdo przy³¹czeniowe 240V Króciec
INSTRUKCJA OBS UGI. Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7515. z Kart¹ Gwarancyjn¹ SPIS TREŒCI:
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7515 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 styczeñ 2013 r. z Kart¹ Gwarancyjn¹ P³yta grzejana WskaŸnik pracy grza³ki Stojak Rêkojeœæ Koñcówki grzewcze SPIS TREŒCI:
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7516 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ WskaŸnik temperatury Wa na od: 01 stycznia 2013 r. P³yta grzejna Rêkojeœæ Koñcówki grzewcze Stojak SPIS TREŒCI:
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK
KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R
DA-LZ07. Lampa owadobójcza 12V. Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹. Instrukcja wa na dla egzemplarzy zakupionych po:
DA-LZ07 PL Lampa owadobójcza 12V Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ Instrukcja wa na dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2014 DA-LZ07 1 1. Spis treœci Bezpieczeñstwo pracy Przeznaczenie urz¹dzenia
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r. regulator prêdkoœci SPIS TREŒCI:
Mieszad³o elektryczne Model: A140020 Przeczytaj Instrukcjê INSTRUKCJA OBS UGI Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r. regulator prêdkoœci mieszak w³¹cznik Pokrêt³o zmiany biegów FOT.
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia r SPIS TREŒCI:
Przeczytaj Instrukcjê 1. Przeznaczenie mini-wkrêtarki 2. Ograniczenia u ycia 3. Deklaracja zgodnoœci WE 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Pierwsze u ycie akumulatora, robocze ³adowanie akumulatorów
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
FAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 21 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS" s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 29 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r.
Przeczytaj Instrukcjê 1. Deklaracja zgodnoœci WE (EC) 2. Przeznaczenie wci¹gnika 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pracy 7. W³¹czanie wci¹gnika INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara y). PODSTAWOWE
Klucz Pneumatyczny *** Model: A *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Klucz Pneumatyczny *** Model: A 533161 *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 styczeñ 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie klucza pneumatycznego 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne
Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Czujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Zszywacz Pneumatyczny *** Model: A 533151 *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 01 stycznia 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie zszywacza pneumatycznego 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane
Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces
Instrukcja Frezarki CNC Serii WSE Modele 1325, 1530, 2030, 2040 Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces 1 Wskazówki Bezpieczeñstwa Urz¹dzenie i kontroler powinny siê znajdowaæ w suchym miejscu,
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r. Tczew. w sprawie wprowadzenia zasad utrzymania placów zabaw stanowiących własność Gminy Na podstawie art.30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca
SCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
Wentylator biurkowy DA-0900/DA-0900B. Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną DA-0900
/B PL Wentylator biurkowy Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obsługi we
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
DA Wentylator wysokoprędkościowy. Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną DA-5014
Wentylator wysokoprędkościowy Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obsługi
Urządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
DED9951 DED9953. Nagrzewnice olejowe. zasilane olejem napêdowym, lekkim olejem opa³owym. Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹
DED9951 DED9953 PL Nagrzewnice olejowe zasilane olejem napêdowym, lekkim olejem opa³owym Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ DED9951; DED9953 PL 1 Wa ne dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2015 1.
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
INSTRUKCJA OBS UGI WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH Lp. Miasto Kod Ulica Telefon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci
Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania
GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k
Ponorné èerpadlo pro jezírkové filtry nebo potùèky Merülõ szivattyú tavi szûrõhöz vagy patakhoz Pompa do filtra oczka wodnego / strumienia
GARDENA Ponorné èerpadlo pro jezírkové filtry nebo potùèky Merülõ szivattyú tavi szûrõhöz vagy patakhoz Pompa do filtra oczka wodnego / strumienia è. výrobku 7868, 7869, 7870 cikkszám: 7868, 7869, 7870
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. Aparat telefoniczny przewodowy Leon 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł
Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny
Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciarowych Pojazdów uytkowych INSTRUKCJA Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny Producent Kelterstrasse 65 D-72669 Untsrensingen
Fot. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Szlifierka Sto³owa *** Model: A067120 *** Obudowa Os³ona Os³ona œciernicy Œciernica Podpórka Pokrêt³o Otwory mocuj¹ce W³¹cznik/Wy³¹cznik Fot. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 stycznia 2013 r 1. Deklaracja
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Instrukcja obs³ugi. Model: LJ-310. Telefon sznurowy
R Model: LJ-310 Telefon sznurowy RoHS Przedsiêbiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 W³oszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Spis treœci I. Wiadomoœci wstêpne...2 Wa ne...2
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
INSTRUKCJA OBS UGI. Rys. 1. Zszywacz Pneumatyczny 2 w 1 *** Model: A ***
Zszywacz Pneumatyczny 2 w 1 *** Model: A 533152 *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 styczeñ 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie zszywacza pneumatycznego 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane
Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1.
Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji 9238694 Wydanie 1. Copyright 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê ci
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR. Wersja 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR Wersja 1.0 Wstęp Zasilacz RPT-3120TR jest urządzeniem typu line-interactive z funkcją automatycznej regulacji napięcia wyjściowego. Napięcie
WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Skrócona instrukcja obs³ugi
Skrócona instrukcja obs³ugi Technologia Led&Laser Modele: XJ-A130/A135/A140/A145/A150/A155 XJ-A230/A235/A240/A245/A250/A255 Szczegó³owa instrukcja monta u, ustawienia oraz obs³ugi dla ka dego z wymienionych
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Zespó³ pr¹dotwórczy 720W Model: DEGB0720 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 czarwiec 2012 r. WLEW PALIWA KRANIK PALIWA GNIAZDKO 230V PRZYCISK BEZPIECZNIKA RÊKOJEŒÆ ROZRUCHU RÊCZNEGO KOMORA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator
INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń
INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń radiowych oraz wyrobów wykorzystujących energię podlegających
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Osuszacz powietrza 740W Model: DED9905 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 1 stycznia 2014 r. Panel sterowania Wlot powietrza Pojemnik na wodê Fot. 1 1. Deklaracja
Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0
Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych
CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03
PRODUCENT ELEKTRONICZNYCH ZABEZPIECZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH, STEROWNIKÓW I CENTRAL MIKROPROCESOROWYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03 Producent: AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA MACIEJ GARCZAREK
INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA 1. W czasie u ytkowania maszyny nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na podstawowe œrodki bezpieczeñstwa. 2. Przed uruchomieniem maszyny nale
Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
INSTRUKCJA OBSŁUGI z Kartą Gwarancyjną
Wentylator stojący DA 60 INSTRUKCJA OBSŁUGI z Kartą Gwarancyjną Ważna od: stycznia 03 r. Uchwyt Rys.. Wentylator DA 60 SPIS TREŚCI:. Deklaracja Zgodności WE. Przeznaczenie urządzenia 3. Ograniczenia użycia
VKP. Instrukcja obs³ugi RE
Instrukcja obs³ugi 0674-00. RE 009 SPIS TREŒCI. Zastosowanie str.. Komplet dostawy. Ogólne specyfikacje 4. Wymagania bezpieczeñstwa 5. Budowa wentylatora 6. Instalacja i przygotowanie do obs³ugi 7. Pod³¹czenie
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
DED9952. Nagrzewnica olejowa z termostatem. zasilana olejem napêdowym, lekkim olejem opa³owym. Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹
DED9952 PL Nagrzewnica olejowa z termostatem zasilana olejem napêdowym, lekkim olejem opa³owym Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ Wa ne dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2016 DED9952 PL 1. Spis
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi
4205 Czujniki parkowania NOXON 4WL Instrukcja obsługi Kod produktu: 4205 Nazwa produktu: 4205 NOXON 4WL Nr GIOŚ: E0012857W / E0012857WBW Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu: 4205 NOXON 4WL! W
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Hurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. www.tqd.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Wyprodukowano w Finlandii dla TQD. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. odkurzacz centralny odkurzacz centralny SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa
MODU BATERII ZEWNÊTRZNYCH
MB 4821 MODU BATERII ZEWNÊTRZNYCH MB 4821 Instrukcja Obs³ugi ver. 2.0 Producent: FIDELTRONIK Zbigniew FIDELUS Zak³ad Produkcyjny 34-200 Sucha Beskidzka ul. Beniowskiego tel./fax (033) 874-98-00 (033) 874-98-01