INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
|
|
- Roman Grzybowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Osuszacz powietrza 740W Model: DED9905 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 1 stycznia 2014 r. Panel sterowania Wlot powietrza Pojemnik na wodê Fot Deklaracja zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie osuszacza 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pracy 7. Pod³¹czenie do sieci zasilajacej 8. W³¹czenie urz¹dzenia 9. U ytkowanie urz¹dzenia SPIS TREŒCI: 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe 11. Samodzielne usuwanie usterek 12. Kompletacja osuszacza 13. Schemat elektryczny 14. Rysunek z³o eniowy, lista dostêpnych czêœci 15. Uwagi koñcowe 16. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê zu ytego sprzêtu 17. Karta Gwarancyjna U ytkuj¹c osuszacz zaleca siê zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy, w celu unikniêcia wybuchu po aru, pora enia pr¹dem elektrycznym lub obra enia mechanicznego. Przed przyst¹pieniem do eksploatacji osuszacza prosimy uprzejmie o zapoznanie siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi. Prosimy o zachowanie Instrukcji. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji Obs³ugi wp³ynie na przed³u enie ywotnoœci Pañstwa osuszacza. Osuszacz powietrza DED9905 strona 1
2 1. DEKLARACJA ZGODNOŒCI WE dla partii: DEDRA-EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 deklaruje z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹, e maszyna: Osuszacz powietrza DED W Funkcja: Patrz Instrukcja Obs³ugi Rok produkcji: 2014 do której odnosi siê niniejsza deklaracja spe³nia wymagania Dyrektyw WE (EC): 2006/95/EC o zharmonizowaniu przepisów pañstw cz³onkowskich odnosz¹cych siê do sprzêtu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w okreœlonych zakresach napiêcia (Low voltage) co dla potwierdzono certyfikatem nr. N wydanym przez TÜV SÜD RIDLERSTRASSE MUNCHEN GERMANY 2004/108/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych kompatybilnoœci elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono certyfikatem nr. Z wydanym przez TÜV SÜD RIDLERSTRASSE MUNCHEN GERMANY oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.2007 nr 82 poz. 556 Dz. U.2007 nr 155 poz Ustawa z dnia r. o kompatybilnoœci elektromagnetycznej Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagañ dla sprzêtu elektrycznego. Zastosowane normy zharmonizowane: EN /A1:2009, EN :/A2:2008, EN /A2:2009, EN :2008, EN /A2:2009, EN /A14:2010, EN 62233:2008, Pruszków Deklaracja zgodnoœci WE traci swoj¹ wa noœæ, je eli maszyna zostanie zmieniona,przebudowana lub jest u ytkowana niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi. Osoba upowa niona do przygotowywania i sporz¹dzania deklaracji zgodnoœci oraz dokumentacji technicznej: Kierownik Dzia³u Technicznego i Serwisu - Grzegorz Ratyñski DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 12 Dyrektor Techniczny mgr in Waldemar abudzki 2. Przeznaczenie osuszacza Osuszacz powietrza 740W zaprojektowany zosta³ do u ytku w pomieszczeniach, które musz¹ zostaæ osuszone, a tak e w pomieszczeniach, gdzie nastêpowaæ mo e niekontrolowany wzrost wilgoci. 3. Ograniczenia u ycia Osuszacz powietrza 740W mo e byæ u ytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poni ej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Urz¹dzenie nie mo e byæ instalowane w pomieszczeniach, w których w powietrzu znajduje siê gaz, olej, siarka, ani te w pobli u Ÿróde³ ciep³a. Urz¹dzenie nie mo e byæ stosowane na pochy³ych powierzchniach. INFORMACJE DOT. CZYNNIKA CH ODZ CEGO R 410a to czynnik ch³odniczy zgodny z przepisami europejskimi w zakresie ekologii, jednak e zalecamy, aby nie dziurawiæ obiegu ch³odzenia w urz¹dzeniu. Po zakoñczeniu eksploatacji nale y przekazaæ urz¹dzenie do odpowiedniego punktu zbiórki. Czynnoœci zwi¹zane z konserwacj¹ i utylizacj¹ musz¹ byæ przeprowadzane wy³¹cznie przez wykwalifikowanych pracowników (R410a). Materia³y u yte do opakowania nadaj¹ siê do recyklingu. Urz¹dzenie nie mo e byæ u ywane na zewn¹trz. W konstrukcji i budowie urz¹dzenia nie przewidziano zastosowania do celów zarobkowych/profesjonalnych. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynnoœci obs³ugowe nieopisane w Instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane za bezprawne i spowoduj¹ natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. U ytkowanie elektronarzêdzia niezgodne z przeznaczeniem lub Instrukcj¹ Obs³ugi spowoduje natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY Praca ci¹g³a S1, do u ytku wewn¹trz pomieszczeñ Osuszacz powietrza DED9905 strona 2
3 4. Dane techniczne Osuszacz powietrza 740W model: DED9905 Silnik elektryczny indukcyjny Napiêcie pracy 230 V 50 Hz Czynnik ch³odz¹cy R-410a (320 g.) Temperatura pracy 5 C - 35 C Zbiornik na wodê 8l Wydajnoœæ 50l / dobê (30 C przy 80%HR-wilgotnoœæ) Przep³yw powietrza m/h Ha³as 53 db Masa 21,5 kg Stopieñ ochrony przed dostêpem wilgoci i cia³ obcych IP 21 Klasa ochrony I Wymiary pomieszczenia m 5. Bezpieczeñstwo pracy Uprzejmie p rosimy o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u, celem maksymalnego ograniczenia mo liwoœci powstania urazu, b¹dÿ wypadku spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹ lub nieznajomoœci¹ Przepisów Bezpieczeñstwa Pracy. 1. Urz¹dzenie mo e u ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi. 2. Nie dotykaæ urz¹dzenia mokrymi rêkami. 3. Maszyna jest niebezpieczna dla dzieci, dlatego nale y do³o yæ szczególnej troski, by urz¹dzenie by³o absolutnie niedostêpne dla dzieci. Urz¹dzenia nie mog¹ obs³ugiwaædzieci. 4. Chc¹c od³¹czyæ urz¹dzenie od Ÿród³a zasilania nale y poci¹gn¹æ za wtyczkê i wysun¹æ j¹ z kontaktu. 5. Nigdy nie naprawiaæ urz¹dzenia samemu. 6. W czasie pracy nie przeci¹ aæ urz¹dzenia. Pracowaæ zgodnie z Dopuszczalnymi warunkami pracy. 7. Ka dorazowo przed rozpoczêciem pracy, sprawdzaæ stan techniczny koñcówek przewodu zasilaj¹cego, obudowy, pojemnika na wodê itp. W przypadku wykrycia uszkodzeñ nie uruchamiaæ osuszacza, przekazaæ je do Serwisu DEDRA lub skontaktowaæ siê z Nim. Zabronione jest u ywanie wê y, czêœci nieoryginalnych. 8. Nie nale y u ywaæ urz¹dzenia je eli przewód sieciowy lub inna wa na czêœæ urz¹dzenia (w³¹cznik, spust,itp.) jest uszkodzona. 9. Nie u ywaæ urz¹dzenia w pomieszczeniach których w powietrzu znajduje siê gaz, olej, siarka, ani te w pobli u Ÿróde³ ciep³a. 10. Nie stawiaæ przedmiotów na osuszaczu. 11. Nie zastawiaæ wlotów i wylotów powietrza. 12. Nie opieraæ o urz¹dzenie ciê kich lub gor¹cych przedmiotów. 13. Podczas transportu urz¹dzenie musi staæ w pozycji pionowej, oparte o jeden bok. 14. Przed transportem nale y opró niæ zbiornik na skroplon¹ wodê. 6. Przygotowanie do pracy Upewniæ siê czy napiêcie sieci zasilaj¹cej odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej urz¹dzenia. Po transporcie nale y odczekaæ co najmniej 1 godzinê przed uruchomieniem urz¹dzenia. Osuszacz nale y ustawiæ na p³askiej powierzchni. Ustawiaj¹c urz¹dzenie nale y zachowaæ co najmniej 60-centymetrow¹ odleg³oœæ od œcian. 7. Pod³¹czenie do sieci zasilaj¹cej Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia upewniæ siê, czy napiêcie zasilania odpowiada podanej na tabliczce znamionowej wartoœci. Instalacja zasilaj¹ca maszynê powinna byæ wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju co najmniej 2 1,5mm, powinna byæ poprowadzona od bezpiecznika o wartoœci 10 A. Musi spe³niaæ warunki przepisów bezpieczeñstwa u ytkowania. Instalacja musi byæ wyposa ona w przewód ochronny. W przypadku korzystania z przed³u aczy nale y zwróciæ uwagê, by przekrój y³y by³ co najmniej taki jak podano wy ej oraz, by funkcjonowa³o uziemienie. W czasie pracy przewód nale y tak u³o yæ by nie by³ nara ony na przeciêcie. Nie u ywaæ uszkodzonych przed³u aczy. Okresowo nale y sprawdzaæ stan techniczny kabla zasilaj¹cego i przed³u acza. 8. W³¹czanie urz¹dzenia Przed w³¹czeniem maszyny, ka dorazowo nale y sprawdzaæ czy wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeñstwo pracy s¹ sprawne. Dok³adny opis poszczególnych funkcji w które wyposa ony jest osuszacz opisano poni ej. Osuszacz powietrza DED9905 strona 3
4 Sygnalizacja funkcji odmra ania Temperatura w pomieszczeniu Zaprogramowany czas dzia³ania Wilgotnoœæ w pomieszczeniu Wilgotnoœæ docelowa Sygnalizacja ostrzegawcza o pe³nym zbiorniu wody (5) W³¹cznik osuszacza(1) Programator czasowy (4) Regulator wilgotnoœæ / czas (2) Moc pracy wentylatorów (3) 9. U ytkowanie urz¹dzenia Osuszanie powietrza w pomieszczeniach z odprowadzeniem wody do pojemnika Przed uruchomieniem sprawdÿ, czy urz¹dzenie jest wy³¹czone. Upewniæ siê, e wtyczka w³o ona jest prawid³owo w gniazdo zasilaj¹ce. Przed uruchomieniem urz¹dzenia nale y upewniæ siê, czy zbiornik na wodê jest w odpowiednim miejscu i czy jest prawid³owo w³o ony. W³¹czyæ osuszacz za pomoc¹ przycisku(1) (Rys. 1). Ustawienie wilgotnoœci W celu ustawienia wilgotnoœci docelowej pomieszczenia, nale y za pomoc¹ przycisków regulatora wilgotnoœci(2) ( Rys. 1) ustawiæ wymagan¹ wilgotnoœæ. Podzia³ka jest w procentach i ustawia siê j¹ skokowo co 10%. Po osi¹gniêciu wymaganej wilgotnoœci urz¹dzenie wy³¹cza funkcjê osuszania. Moc pracy wentylatorów Rys. 1 W celu zwiêkszenia mocy wentylatorów nale y przycisn¹æ przycisk mocy pracy wentylatorów (3) ( Rys. 1). Zapali siê dioda wiêkszych obrotów wiatraka. By zmniejszyæ moc pracuj¹cego wiatraka nale y ponownie przycisn¹æ przycisk mocy pracy wentylatorów. Programowanie czasowe Osuszacz DED9905 posiada funkcjê ustawienia pracy czasowej. Funkcja ta s³u y do ustawiania czasu osuszania pomieszczenia i utrzymywania danego poziomu wilgotnoœci. W celu nastawienia czasu dzia³ania osuszacza nale y wcisn¹æ przycisk programatora czasowego(4) a nastêpnie poprzez przyciski regulatora czasu (2) ( Rys. 1) ustawiæ rz¹dany czas w godzinach. Zakres ustawieñ czasu to 1-24 godzin. Opró nianie pojemnika z wod¹ W przypadku, gdy zbiornik na wodê bêdzie pe³ny osuszacz to zasygnalizuje, patrz Rys. 1, w³¹czeniem siê sygnalizacji dÿwiêkowej oraz diody (5) i wy³¹czeniem osuszacza. Nale y wyj¹æ pojemnik z wod¹, opró niæ go, a nastêpnie wsun¹æ pojemnik do osuszacza. Urz¹dznienie uruchomi siê automatycznie (zdjêcie 3, przedstawia wyjêcie pojemnika). W przypadku, gdy temperatura jest poni ej 12 C osuszacz zacznie automatyczne odmara anie. Bêdzie to sygnalizowane zaœwieceniem diody sygnalizacja funkcji odmra ania (zdjêcie 2). PAMIÊTAJ!!!! Sygnalizacja odmra ania bêdzie siê za³¹cza³a równie w przypadku, gdy filtr powietrza jest zbyt brudny. Osuszanie powietrza w pomieszczeniach z odprowadzeniem wody za pomoc¹ wê a Chc¹c skorzystaæ z mo liwoœci odprowadzania wody za pomoc¹ wê a nale y postêpowaæ zgodnie z nastêpuj¹cymi krokami. 1. Przygotowaæ w¹ odprowadzaj¹cy 2. Z ty³u osuszacza znajduje siê plastikowa zaœlepka (po prawej stronie), któr¹ nale y odkrêciæ. 3. Wyj¹æ elastyczn¹ os³onê (zaœlepkê, os³onê w³o yæ np. do plastikowego zbiornika)-zdjêcie W¹ wsun¹æ do odkrêconego pierœcienia i dokrêciæ do odprowadzenia wody (zdjêcie 5) 5. W¹ nie mo e byæ pozaginany, 6. Osuszacz musi znajdowaæ siê powy ej poziomu odprowadzanej wody. Wê a odprowadzaj¹cego wodê nie mo na k³aœæ na przedmiotach, gdy spowoduje to zatrzymanie swobodnego odprowadzania wody z osuszacza. Zdjêcie 3 Zdjêcie 4 Zdjêcie 5 Osuszacz powietrza DED9905 strona 4
5 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe Przed rozpoczêciem czyszczenia osuszacza nale y pamiêtaæ, e: URZ DZENIE MUSI BYÆ WY CZONE I OD CZONE OD RÓD A ZASILANIA Czyszczenie kratki wlotu powietrza - Kratkê czyœciæ miêkk¹ mokr¹ szmatk¹ lub g¹bk¹, - Je eli kratka pokryta jest du ¹ warstw¹ kurzu mocno przylegaj¹cego do tworzywa mo na u yæ detergentów. Mycie wykonaæ za pomoc¹ wilgotnej szmatki lub wilgotnej g¹bki. - Nie u ywaæ bie ¹cej wody, nie mo na moczyæ urz¹dzenia- grozi to pora eniem pr¹dem. - Nie czyœciæ benzyn¹ ani rozpuszczalnikami Czyszczenie filtra Filtr oczyszcza powietrze z kurzu, py³u. Filtr usuwa zanieczyszczenia, które mog¹ wp³ywaæ na pracê osuszacza, dlatego te nale y utrzymywaæ go czystym. Praca osuszacza z brudnym filtrem powoduje, e bieg powietrza jest utrudniony i spada wydajnoœæ urz¹dzenia. Rysunek 1 Czyszczenie filtra powinno odbywaæ siê raz na 2 tygodnie. - Wysun¹æ zbiorniki na wodê. - Delikatnie poci¹gn¹æ plastikowe siatkê filtra w dó³, a nastêpnie wysun¹æ filtr (rysunek 1). - Wewnêtrzny filtr oczyœciæ za pomoc¹ odkurzacza lub przeczyœciæ wilgotn¹ szmatk¹ i dok³adnie wysuszyæ. - Zamontowaæ filtr wsuwaj¹c go wewn¹trz osuszacza Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM Osuszacz powietrza 740W nie dzia³a (nie dzia³a wentylator i kompresor) PRZYCZYNA Brak zasilania lub napiêcie zasilania jest za niskie. Uszkodzony przewód zasilaj¹cy Wtyczka jest nieprawid³owo w³o ona ROZWI ZANIE Skontaktowaæ siê uprawionym elektrykiem. SprawdŸ, czy napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na tabliczce znamionowej. Skontaktuj siê z serwisem. W³o yæ jeszcze raz wyczkê do gniazda zasilaj¹cego. Wentylator nie dzia³a, kompresor dzia³a Silnik nie dzia³a Skontaktuj siê z serwisem DEDRA EXIM Wentylator dzia³a, kompresor nie dzia³a Osuszacz nie rozpoczyna pracy, zbiera za ma³o wody Ha³as Napiêcie zasilania za niskie Opóznienie 3 minutowe Brudny filtr.. Temperatura i wilgotnoœæ za ma³a. Nierówna pod³oga. Obluzowany kompresor lub silnik. Odg³os przep³ywaj¹cej wody. Skontaktowaæ siê z uprawnionym elektrykiem. Wyczyœciæ filtr (patrz pkt. 10) Skontaktowaæ siê z SERWISEM DEDRA Przesun¹æ osuszacz na równ¹ powierzchniê Skontaktowaæ siê z serwisem Wyciek wody Pêkniêty zbiornik na wodê. Mikrow³¹cznik nie dzia³a. Zbiornik nie jest prawid³owo wsuniety do osuszacza. Skontaktuj siê z serwisem DEDRA EXIM. Skontaktuj siê z serwisem DEDRA EXIM. Wszelkie naprawy i prace na podzespo³ach elektrycznych musi wykonywaæ SERWIS DEDRA. 12.Kompletacja osuszacza Model: DED Osuszacz powietrza 740W - 1 szt. 2. Zbiornik na wodê - 1 szt. 3. W¹ PVC -1 szt. Osuszacz powietrza DED9905 strona 5
6 13. Schemat elektryczny V ~50Hz N Ó TO - ZIELONY E BR ZOWY L NIEBIESKI BIA Y NIEBIESKI NIEBIESKI KOMPRESOR N N N N CZARNY OLP BEZPIECZNIK T3.15AL 250V CN 1 CZERWONY COM. NO CN 2 HI CN 3 CZERWONY POMARAÑCZOWY LO CN 4 BIA Y SILNIK CZARNY CN 1 W CZNIK CZUJNIK WILGOTNOŒCI CZUJNIK TEMPERATURY NIEBIESKI Osuszacz powietrza DED9905 strona 6
7 14. Rysunek z³o eniowy Osuszacz powietrza DED9905 strona 7
8 Lista dostêpnych czêœci Nr na rysunku Symbol czêœci XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED XDED Nazwa Kó³ko W³¹cznik Uchwyt w³¹cznika Kondensator P³yta steruj¹ca P³yta zasilaj¹ca Panel steruj¹cy Obudowa wentylatora Silnik wentylatora Ko³o wentylatora Kondensator Kabel zasilaj¹cy Kratka górna P³ytka panelu steruj¹cego Szyna Szyna Zaœlepka odp³ywu Gumowy korek Pojemnik odp³ywowy Obudowa p³ywaka P³ywak Filtr powietrza Rurka odp³ywowa Podk³adka Czujnik Czujnik Osuszacz powietrza DED9905 strona 8
9 15.Uwagi koñcowe W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane s¹ na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazaæ do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowi¹zany jest przyj¹æ reklamowany produkt), albo przes³aæ do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM na adres: DEDRA-EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 (Millenium Logistic Park hala A2). Uprzejmie prosimy do³¹czyæ kartê gwarancyjn¹ wystawion¹ przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa bêdzie traktowana jako pogwarancyjna. Posimy dok³adnie opisaæ rodzaj niesprawnoœci urz¹dzenia. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt nale y przes³aæ do Serwisu (koszty wysy³ki pokrywa u ytkownik). 16. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzucaæ razem z odpadami bytowymi. Prawid³owe postêpowanie w razie koniecznoœci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zu ytego sprzêtu udzielaj¹ w³adze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i œrodowisko, które mo e byæ zagro one przez nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. U ytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹ Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania. DEDRA - EXIM Sp. z o.o PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) ; fax (22) Serwis: wew info@dedra.pl lub Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione. Instrtukcja oryginalna. Osuszacz powietrza DED9905 strona 9
10 W domu mo esz z nami zrobiæ Dziêkujemy za dokonanie wyboru elektronarzêdzi DEDRA. Zapraszamy do wypróbowania tak e innych naszych narzêdzi i elektronarzêdzi, przeznaczonych do obróbki drewna, ceramiki i metalu. Wœród nich znajd¹ Pañstwo miêdzy innymi: Pilarki tarczowe do drewna sto³owe, taœmowe, rêczne oraz k¹towe 600 W W Strugarki gruboœciowe, wyrówniarki oraz strugi elektryczne rêczne Wyrzynarki przenoœne i rêczne oraz frezarki Przecinarki do p³ytek ceramicznych z tarczami diamentowymi oraz bruzdownice M³otowiertarki, wiertarki sto³owe i rêczne, wiertarko-wkrêtarki akumulatorowe Przecinarki taœmowe do metalu oraz przecinarki œciernicowe Szlifierki k¹towe Wci¹gniki elektryczne Pi³y tarczowe do drewna z wêglikami spiekanymi oraz uniwersalne o œrednicach do 600 mm Diamentowe pi³y tarczowe do ciêcia ceramiki oraz jej szlifowania o œrednicach 110 mm-350 mm Diamentowe koronki do ceramiki Wycinacze otworów z nasypem wêglika wolframu oraz pilniki Otwornice do drewna Mieszaki do zapraw, tynków, klejów oraz farb Komplety kluczy, nasadek, koñcówek roboczych Wkrêtaki, kombinerki, szczypce, cêgi oraz nitownice Zestawy wierte³ do drewna, ceramiki i metalu Zestawy wierte³ oraz d³ut do m³otowiertarek Pi³y rêczne oraz brzeszczoty Miarki zwijane oraz sk³adane, no e Poziomnice, poziomnice laserowe, poziomnice wodne, ³aty murarskie No e do szk³a, przyssawki, oleje Osuszacz powietrza DED9905 strona 10
11 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl Karta Gwarancyjna Pieczêæ sprzedawcy Nr katalogowy: DED9905 Data i podpis... Nazwa: Osuszacz powietrza 740W... Numer seryjny:... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - u ytkowymi opisanymi w Instrukcji Obs³ugi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesiêcy licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowi¹zuje na ca³ym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna byæ zg³oszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowi¹zki gwaranta wykonuje punkt sprzeda y. 3. Niniejsz¹ gwarancj¹ objête s¹ usterki spowodowane wadliwymi materia³ami, nieprawid³owym monta em, b³êdami wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym bêd¹ usuniête przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien byæ dostarczony do punktu sprzeda y. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawid³owo wype³nionej Karty Gwarancyjnej, - dowódu zakupu (ewentualnie jego kopia) z dat¹ sprzeda y jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powsta³ych w wyniku: - u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi, - u ytkowania urz¹dzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeci¹ enia urz¹dzenia, prowadz¹cego do uszkodzenia silnika lub elementów przek³adni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupowa nione, - dokonywania modyfikacji w konstrukcji, - uszkodzeñ mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych si³ami i czynnikami zewnêtrznymi, - uszkodzeñ bêd¹cych nastêpstwem: monta u niew³aœciwych czêœci lub osprzêtu, stosowania niew³aœciwych smarów, olejów, œrodków konserwuj¹cych 7. Gwarancji nie podlegaj¹ czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzêdziowe, akumulatory, koñcówki robocze elektronarzêdzi (pi³y tarczowe, wiert³a, frezy, itp..). 8. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia powinna byæ czytelna. Reklamowany egzemplarz nale y dok³adnie zabezpieczyæ przed uszkodzeniami w transporcie. Na ile to mo liwe dostarczyæ w oryginalnym opakowaniu. Oœwiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji s¹ mi znane, co potwierdzam w³asnorêcznym podpisem: data i miejsce podpis kupuj¹cego Osuszacz powietrza DED9905 strona 11
12 Zakres naprawy ( okreœlenie przyczyn ) Podpis wykonuj¹cego naprawê Data wykonania naprawy Data zg³oszenia do naprawy DEDRA EXIM S p. z o.o Pruszków ul. 3 M aja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH Osuszacz powietrza DED9905 strona 12
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W Model: DED6602
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W Model: DED6602 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 r. panel obs³ugowy zespó³ napêdowy zbiornik górny zbiornik dolny
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Termowentylator DA-T200 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. Pokrêt³o termostatu Pokrêt³o trybu pracy Dioda sygnalizacyjna For. 1. Termowentylator DA-T200 1. Deklaracja Zgodnoœci
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Termowentylator ceramiczny DA-T180C INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. pokrêt³o ustawienia trybu pracy pokrêt³o ustawienia temperatury grza³ka ceramiczna Fot. 1. Termowentylator
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Nagrzewnica wentylatorowa Model: DED9931 Pokrêt³o ustawieñ trybu pracy INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 Pokrêt³o ustawieñ temperatury Obudowa 1.
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Grzejnik konwektorowy DA-K2010 TS INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 stycznia 2013 r. Pokrêt³o trybu pracy Dioda sygnalizacyjna Pokrêt³o termostatu W³¹cznik wentylatora Fot. 1. Grzejnik
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica transformatorowa 100W Model: DED7535 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 1 styczeñ 2014 r. Rys. 1 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie maszyny 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 1 stycznia 2013 r. SPIS TREŒCI:
Przeczytaj Instrukcjê 1. Przeznaczenie mini-wkrêtarki 2. Ograniczenia u ycia 3. Deklaracja zgodnoœci WE 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Pierwsze u ycie akumulatora, robocze ³adowanie akumulatorów
PL Lutownica transformatorowa
DED7536 PL Lutownica transformatorowa Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ EN Soldering gun Users manual with warranty DED7536 1 Spis treœci 1. Zdjêcia i rysunki 2. Bezpieczeñstwo pracy 3. Przeznaczenie
DA-LZ07. Lampa owadobójcza 12V. Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹. Instrukcja wa na dla egzemplarzy zakupionych po:
DA-LZ07 PL Lampa owadobójcza 12V Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹ Instrukcja wa na dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2014 DA-LZ07 1 1. Spis treœci Bezpieczeñstwo pracy Przeznaczenie urz¹dzenia
Kompresor. Model: A INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2014 r.
Kompresor Model: A 040300 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2014 r. 1. Deklaracja Zgodnoœci WE (EC) 2. Przeznaczenie kompresora
Odkurzacz przenoœny Model: A INSTRUKCJA OBS UGI SPIS TREŒCI:
INSTRUKCJA OBS UGI Odkurzacz przenoœny Model: A140202 Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013. r Zbiornik odkurzacza W³¹cznik Gniazdo przy³¹czeniowe 240V Króciec
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Stacja lutownicza 40W Model: DED7540 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 styczeñ 2013 r. uchwyt koñcówki roboczej w³¹cznik pokrêt³o zmiany temperatury g¹bka koñcówka robocza grot Rys. 1
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica transformatorowa 200W Model: DED7538 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 styczeñ 2014 r. Rys. 1 SPIS TREŒCI: 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie maszyny 3. Ograniczenia u
KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK
KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
INSTRUKCJA OBS UGi z Kart¹ Gwarancyjn¹
Wci¹gnik ³añcuchowy Modele: DED7900, DED7901, DED7903 INSTRUKCJA OBS UGi z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 lipca 2008 r. Hak mocuj¹cy wci¹gnika z zapadk¹ zabezpieczaj¹c¹ Korpus
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
Urządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS" s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara y). PODSTAWOWE
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Lutownica oporowa 40W Model: DED7530 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wazna od: 01 styczeñ 2014 r. Rys. 1 1. Deklaracja Zgodnoœci 2. Przeznaczenie lutownicy 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Instrukcja obs³ugi Przy u ytkowaniu osuszacza nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa i zaleceñ Zak³adu Energetycznego. 1 1 Filtr powietrza 2 Uchwyt 3 Kratka zasysania
INSTRUKCJA OBS UGi z Kart¹ Gwarancyjn¹
Wci¹gnik ³añcuchowy Modele: DED7900, DED7901, DED7903 INSTRUKCJA OBS UGi z Kart¹ Gwarancyjn¹ Hak mocuj¹cy wci¹gnika z zapadk¹ zabezpieczaj¹c¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013 r.
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Nagrzewnica elektryczna Model: DED9921 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01.01.2013 Pokrêt³o regulacji wentylatora Pokrêt³o regulacji temperatury Przycisk
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013 r. SPIS TREŒCI:
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych A124020 INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013 r. Fot. 1 SPIS TREŒCI: 1. Deklaracja Zgodnoœci WE
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7516 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ WskaŸnik temperatury Wa na od: 01 stycznia 2013 r. P³yta grzejna Rêkojeœæ Koñcówki grzewcze Stojak SPIS TREŒCI:
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
Czujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
INSTRUKCJA OBS UGI. Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7515. z Kart¹ Gwarancyjn¹ SPIS TREŒCI:
Zgrzewarka do rur z tworzyw termoplastycznych DED7515 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 styczeñ 2013 r. z Kart¹ Gwarancyjn¹ P³yta grzejana WskaŸnik pracy grza³ki Stojak Rêkojeœæ Koñcówki grzewcze SPIS TREŒCI:
WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
Skrócona instrukcja obs³ugi
Skrócona instrukcja obs³ugi Technologia Led&Laser Modele: XJ-A130/A135/A140/A145/A150/A155 XJ-A230/A235/A240/A245/A250/A255 Szczegó³owa instrukcja monta u, ustawienia oraz obs³ugi dla ka dego z wymienionych
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 21 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r.
Przeczytaj Instrukcjê 1. Deklaracja zgodnoœci WE (EC) 2. Przeznaczenie wci¹gnika 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pracy 7. W³¹czanie wci¹gnika INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA 1. W czasie u ytkowania maszyny nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na podstawowe œrodki bezpieczeñstwa. 2. Przed uruchomieniem maszyny nale
Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0
Roger Access Control System Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0 Wersja dokumentu: Rev. C 1. PRZEZNACZENIE I DANE TECHNICZNE Obudowa metalowa ME-5 jest przeznaczona do instalacji urządzeń oraz modułów elektronicznych
Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces
Instrukcja Frezarki CNC Serii WSE Modele 1325, 1530, 2030, 2040 Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces 1 Wskazówki Bezpieczeñstwa Urz¹dzenie i kontroler powinny siê znajdowaæ w suchym miejscu,
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 29 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206
Instrukcja monta u Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206 RBPL listopad 99 Do po³¹czenia kot³a stoj¹cego z zasobnikiem wody u ytkowej STORACELL 6 720 610 135-00.1R Prawid³owe dzia³anie gwarantuje jedynie
Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
SCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Instrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r. Tczew. w sprawie wprowadzenia zasad utrzymania placów zabaw stanowiących własność Gminy Na podstawie art.30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Zszywacz Pneumatyczny *** Model: A 533151 *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 01 stycznia 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie zszywacza pneumatycznego 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ r. Gniazdo przy³¹czeniowe odkurzacza typu przemys³owego
Szlifierka do powierzchni gipsowych Model: A140201 INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj Instrukcjê Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 styczeñ 2013. r Przewód odpylaj¹cy szlifierki Gniazdo przy³¹czeniowe
Technika Grzewcza LE 16, LE 25. Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji
Technika Grzewcza LE 16, LE 25 Osuszacz powietrza Instrukcja obs³ugi i instalacji 1 1. Wskazówki ogólne 2 1.1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 2 1.2 Pozosta³e znaki w niniejszej dokumentacji 2 1.3 Wskazówki
WRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_
WRG 82 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str. 6 99.820.46 2.8_P_2015.18 astosowanie - Do sygnalizacji deszczu i wiatru - Dla central oddymiania i wentylacji DH - Podgrzewany
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR. Wersja 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR Wersja 1.0 Wstęp Zasilacz RPT-3120TR jest urządzeniem typu line-interactive z funkcją automatycznej regulacji napięcia wyjściowego. Napięcie
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
INSTRUKCJA OBS UGI Z Kart¹ Gwarancyjn¹
Wiertnica elektryczna Model DED7622 Przeczytaj Instrukcjê INSTRUKCJA OBS UGI Z Kart¹ Gwarancyjn¹ Wa na od: 01 styczeñ 2013r. Gniazdo szczotki Œruba z nakie³kiem DŸwignia W³¹cznik Œruby regulacyjne Zawór
Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny
Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciarowych Pojazdów uytkowych INSTRUKCJA Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny Producent Kelterstrasse 65 D-72669 Untsrensingen
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r. regulator prêdkoœci SPIS TREŒCI:
Mieszad³o elektryczne Model: A140020 Przeczytaj Instrukcjê INSTRUKCJA OBS UGI Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia 2013 r. regulator prêdkoœci mieszak w³¹cznik Pokrêt³o zmiany biegów FOT.
Fot. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Szlifierka Sto³owa *** Model: A067120 *** Obudowa Os³ona Os³ona œciernicy Œciernica Podpórka Pokrêt³o Otwory mocuj¹ce W³¹cznik/Wy³¹cznik Fot. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 stycznia 2013 r 1. Deklaracja
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT PS
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT 3637114.6.2 PS 26 Przeznaczenie Wentylator osiowy VENTS VKF o œrednicy ko³a roboczego od 2 do 45 mm, w podalszym wentylator, jest przeznaczony
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Instrukcja monta u Royal Fencing ogrodzenia modu³owe.
Instrukcja monta u Royal Fencing ogrodzenia modu³owe www.royaleuropa.com Instrukcja Monta u Rys. 1 Narzêdzia niezbêdne do samodzielnego monta u ogrodzenia poziomica, metrówka, m³otek, marker, wiert³o do
INSTRUKCJA OBS UGI. Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po: 01 stycznia r SPIS TREŒCI:
Przeczytaj Instrukcjê 1. Przeznaczenie mini-wkrêtarki 2. Ograniczenia u ycia 3. Deklaracja zgodnoœci WE 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Pierwsze u ycie akumulatora, robocze ³adowanie akumulatorów
serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹
Przecinarka do p³ytek ceramicznych Modele: DED7712 INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Pozycjoner do ciêcia p³ytek wzd³u przek¹tnej Nastawnik k¹ta pochylenia sto³u Wa na od: 01 styczeñ 2013 r. Os³ona
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania
GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k
INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów
Instrukcja obs³ugi. Model: LJ-310. Telefon sznurowy
R Model: LJ-310 Telefon sznurowy RoHS Przedsiêbiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 W³oszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Spis treœci I. Wiadomoœci wstêpne...2 Wa ne...2
Klucz Pneumatyczny *** Model: A *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI
Klucz Pneumatyczny *** Model: A 533161 *** Rys. 1 INSTRUKCJA OBS UGI Wa na od: 1 styczeñ 2013 r 1. Deklaracja Zgodnoœci WE 2. Przeznaczenie klucza pneumatycznego 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz
I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. Aparat telefoniczny przewodowy Leon 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
GARDENA. GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy. nr art. 1189. Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)
GARDENA GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy nr art. 1189 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) 2 3 4 GARDENA elektroniczny czujnik deszczowy, art. 1189 1. Zalecenia dotycz¹ce instrukcji obs³ugi Proszê
Instrukcja obs³ugi stêbnówki 1-ig³owej z potrójnym transportem JK-6658
Instrukcja obs³ugi stêbnówki 1-ig³owej z potrójnym transportem JK-6658 Impall Adam Rozwandowicz SpJ. 91-341 ódÿ, ul.pojezierska 95 tel.042 640 30 13 Przedstawiciel firmy: Zhejiang New Jack Swing Machine
DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy
KA180F/00/pl/10.05 52010984 Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy E Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa P³ywakowy sygnalizator FTS20 jest przeznaczony wy³¹cznie do sygnalizacji poziomu odpowiednich
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A ZW 1. ZASTOSOWANIE REKUPERATORA ZW Rekuperator kompaktowy ZW to urz¹dzenie nawiewno-wywiewne umo liwiaj¹ce mechaniczn¹ wentylacje powietrzem