Prostokàtny, Kulisowy T umik. Kulisy t umiàce do wbudowania

Transkrypt

1 6/9/P/2 Prostokàtny, Kulisowy T umik Typ MSA100 i MSA200 Kulisy t umiàce do wbudowania Typ MKA100 i MKA200 DIN EN ISO TESTED DIN EN ISO TESTED

2 ZawartoÊç Opis Opis 2 Budowa 3 Wymiary 4 Wskazówki monta owe OkreÊlenia 5 Tabele szybkiego doboru T umienie Dane akustyczne Spadki ciênienia Informacja do zamawiania 12 Kulisy do wbudowania typu MKA Diagram 1: Energooszcz dnoêç poprzez zmniejszenie spadków ciênienia kwh 8000 Energooszcz dnoêç Spadek ciênienia = 80 Pa 60 Pa 40 Pa 20 Pa h Czas pracy Nowe, aerodynamicznych kszta tów ramy kulis redukujà straty ciênienia do 30% w porównaniu z tradycyjnymi ramami kulis. Daje to mo liwoêç energooszcz dnà prac systemu. W kulisach zastosowano specjalnà konstrukcj zewn trznych paneli lambda i specjalny wewn trzny podzia materia ów dêwi koch onnych i z blachà, dzi ki którym uzyskano wysokà sprawnoêç t umienia w krytycznych pasmach ha asu wentylatorów, wy szà ni w t umikach bazujàcych tylko na w asnoêciach dêwi koch onnych. Seria M t umików i kulis t umiàcych w wykonaniu standardowym jest przeznaczona do systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Specjalne wersje, np. malowane kulisy do zastosowaƒ przemys owych, mogà byç dostarczone na yczenie. Diagram 1 przedstawia energooszcz dnoêci systemu w kwh dla przep ywu powietrza m 3 /h przy sprawnoêci wentylatora ogólnej t równej 0,8. WartoÊç energooszcz dnoêci wyliczono zgodnie ze wzorem: E : Energooszcz dnoêç w kwh V : Ca kowity wydatek wentylatora w m 3 /h p red. : Zmniejszenie strat ciênienia w Pa t : Czas pracy w h : SprawnoÊç ogólna wentylatora t V x p E = red. x t [kwh] t x 3 x

3 Budowa Ci ar Warianty wykonania Kulisy typu M wkonane z p yt blachy perforowanej lub jedwabiu szklanego pod wzgl dem t umienia nie ró nià si znacznie od standardowych wersji t umików, z zachowaniem ich rozmieszczena, warunków przep ywu i spadku ciênienia; odpowiednie dane sà do dyspozycji w osobnym zestaweniu. Wszystkie inne warianty wykonania sà dostarczane bez deklaracji skutecznoêci, o ile nie uzgodniono inaczej w warunkach szczegó owych. Masa MSA100 d ugoêç w mm wysokoêç H w mm w kg; wymiary szerokoêç B w mm z maksymalnà iloêcià kulis Masa zawiera pokryw z blachy perforowanej: + 2,5 x n x H x. Wag dla d ugoêci powy ej mm nale y zsumowaç z mas sk adowych modu ów. Masa MKA100 w kg; wymiary d ugoêç wysokoêç H w mm wmm Masa zawiera pokryw z blachy perforowanej: + 2,5 x n x H x. Wag dla d ugoêci wi kszej ni uj ta w tabeli nale y zsumowaç z mas sk adowych modu ów. Masa MSA200 d ugoêç w mm wysokoêç H w mm w kg; wymiary szerokoêç B w mm z maksymalnà iloêcià kulis Masa zawiera pokryw z blachy perforowanej: + 2,5 x n x H x. Wag dla d ugoêci powy ej mm nale y zsumowaç z mas sk adowych modu ów. Masa MKA200 d ugoêç wmm wysokoêç H w mm w kg; wymiary Masa zawiera pokryw z blachy perforowanej: + 2,5 x n x H x. Wag dla d ugoêci wi kszej ni uj ta w tabeli nale y zsumowaç z mas sk adowych modu ów. 3

4 Budowa Wymiary Kulisy aerodynamiczny kszta t ramy z blachy ocynkowanej usztywnionej przez przet oczenia; materia dêwi koch onny (ulegajàcy bio-degradacji, bez wp ywu na zdrowie cz owieka) z tkaniny szklanej laminowanej warstwà w ókna szklanego zabezpieczajàcego powierzchnie kulis przed Êcieraniem i wytrzymujàcych pr dkoêç powietrza do 20 m/s, impregnowany i odporny na wilgoç oraz butwienie, niepalny zgodnie z PN 2862; w klasie A2 zgodnie z DIN 4102; zewn trzny panel lambda i oddzielenie wewn trzne z blachy stalowej ocynkowanej; temperatura pracy C; mo e byç dowolnie montowany do d ugoêci mm. Obudowa t umnika obudowa ze stali ocynkowanej z przet oczeniami usztywniajàcymi; wi ksze wymiary z dodatkowymi wzmocnieniami; ko nierze do przy àczania kana ów (profil 30 mm) z czterema otworami do po àczenia z kana ami wentylacyjnymi, odst p otworów B+35 mm lub H+35 mm, Êrednica otworów 13 mm; alternatywnie: ramka nawiercona fabrycznie ze stali ocynkowanej 35x 3 mm (wymagane wskazanie w zamówieniu); Maksymalna wielkoêç, jaka mo e byç dostarczona bez podzielenia: B=2400 mm, H= mm, = mm. Przy podzielonych wymiarach B i/lub H t umiki sà standardowo dostarczane z ramà przy àczeniowà z kàtowników stalowych ocynkowanych. Standardowy modu wysokoêci kulis i obudowy wynosi 100 mm. Kulisa MKA T umik kulisowy MSA H H? = H + 35 ** * * 13 mm s 2 d s B? = B + 35 ** d * Kierunek wymiaru jest zawsze zgodny z kierunkiem przep ywu. Prosz uwzgl dniaç powy szà zasad w przypadku zastosowania kulis w pionowych kana ach powietrznych. **Odst py pomi dzy otworami przy àczeniowymi sà aktualne tylko dla ko nierza przy àczeniowego (profil 30 mm) 4

5 Wskazówki monta owe OkreÊlenia Wskazówki monta owe Je eli kulisy b dà dostarczane jako elementy do t umika d wi ku lub teê kulisy i obudowa b dà dostarczane osobno, naleêy uwzgl dniç nast pujàcy fragment umowy na dostaw. Podane parametry pracy b dà tylko wówczas osiàgni te, gdy zostanà uwzgl dnione wskazówki montaêowe producenta i ogólnie uznane regu y techniki. Wskazówki monta owe sà podawane w ofertach i potwierdzeniach otrzymania zlecenia oraz w opisach technicznych urzàdzeƒ. OkreÊlenia B w mm: szerokoêç H w mm: wysokoêç w mm: d ugoêç d w mm: gruboêç kulisy s w mm: odst p mi dzy kulisami n : iloêç kulis na szerokoêci B V w m 3 /h lub odpowiednio w l/s: przep yw powietrza w m/s: pr dkoêç powietrza mi dz kulisami p w Pa: strata ciênienia w Hz: cz stotliwoêç oktawowa D e w db: miara t umienia wk adu t umiàcego W w db: poziom mocy akustycznej szumu przep ywu w kanale W w db(a): poziom mocy akustycznej w skali A szumu przep ywu w kanale S w db: wartoêç poprawkowa dla B x H 1 m 2 U o enie paneli dzielonych w MKA100 Przeciwstawne panele Panel dzielony U o enie paneli dzielonych w MKA200 Zbie ne panele Panel dzielony Warunki wlotowe powietrza Maks. wys. zestawienia w stos (bez dod. obcià enia) szacht min = 1,5xH B H U-Kappe I-Kappe Hmax. = 5000 mm min = 2,5 x B szacht Dla unikni cia nieproporcjonalnych spadków ciênienia i niestabilnych szumów przep ywu zalecany jest monta poziomy (do wysokoêci H max. = mm mo liwy monta w pionie). 5

6 Szybki dobór MSA100 ( l/s) Tabela szybkiego doboru MSA100 Wstawiony w tabeli przep yw powietrza zosta obliczony dla danego t umika przy stracie ciênienia p=50 Pa. W jest nat eniem mocy akustycznej szumu przep ywu w kanale na wylocie z t umika odpowiadajàca B x H = 1 m 2. Dla innych powierzchni wartoêci muszà byç skorygowane o wartoêç poprawki S. Zakres przep ywu powietrza V. dla p = 50 Pa n T umik szer. wys. B H* w mm w mm T umienie wk adu D e przy 250 Hz w db T umik d ugoêç w mm Zakres przep ywu powietrza V. S l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h w db ± ± 0 W 49,0 46,0 44,0 42,0 40,0 38,0 (w przybli.) 13,0 11,5 10,4 9,6 8,9 8,3 * Standardowy modu wysokoêci: 100 mm w db(a) w m/s 6

7 Szybki dobór MSA200 ( 18,000 l/s) Zakres przep ywu powietrza V. dla p = 50 Pa n T umik szer. wys. B H* w mm w mm W (w przybli.) T umienie wk adu D e przy 250 Hz w db T umik d ugoêç w mm Zakres przep ywu powietrza V. S l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h w db ± ± ± ± ± ± * Standardowy modu wysokoêci: 100 mm 49,0 47,0 46,0 44,0 43,0 43,0 12,8 12,0 11,3 10,8 10,3 9,9 w db(a) w m/s 7

8 T umienie MSA100 T umiennoêç wk adu D e T umiennoêç zmierzona zgodnie z PN-EN ISO 7235 (1998) Dopuszczalna jest interpolacja liniowa dla wartoêci z poza podanego zakresu. Metoda badaƒ Z podanych badaƒ opisanych w normie PN-EN ISO 7235, wybrano do badaƒ jakoêciowych t umienie wk adu okreêlone metodà kana komora pog osowa. W tej metodzie pusty kana jest poddany dzia aniu szumu, którego poziom tercjalny jest mierzony w okreêlonych warunkach w zamkni tej komorze pog osowej. Potem do kana u zostaje wstawiony t umik i pomiar zostaje powtórzony. Róênica mi dzy wynikami obydwu pomiarów jest t umieniem wk adu D e. Na podstawie danych tercjalnych otrzymuje si obliczeniowo wartoêci oktawowe. aboratoryjne wartoêci pomiarowe powyêej 50 db podaje si, zgodnie z praktykà, jako równe 50 db. Pomiar opisany w normie ISO 3741 przy równoczesnym przep ywie powietrza nie jest konieczny w zastosowaniu do t umików wentylacyjnych, poniewaê wp ywy pr dkoêci na wyniki pomiarów zawierajà si w granicach tolerancji pomiarowej. Pomiary sà wykonywane zgodnie z normà ISO T umiennoêç wk adu D e, okt. w db D ugoêç = 500 mm w Hz k k k k D ugoêç = 1000 mm w Hz k k k k D ugoêç = mm w Hz k k k k D ugoêç = 2000 mm w Hz k k k k D ugoêç = 2500 mm w Hz k k k k D ugoêç = 0 mm w Hz k k k k

9 T umienie MSA200 OkreÊlenie t umika dêwi ku Ustalenie wymaganego t umienia dêwi ku, dopuszczalnej straty ciênienia i szumów przep ywowych oraz wymiarów t umika w instalacji wentylacyjnej (np. wg. VDI 2081) nale y do zadaƒ in ynierskich strony zamawiajàcej. Obliczone przy tym wymagania odnoênie t umika s u à do optymalnego doboru, zw aszcza pod wzgl dem ceowym. Trox stawia przy tym do dyspozycji Êrodki pomocnicze, jak dane techniczne, suwaki bàdê specjalne programy komputerowe; za fachowe ich wykorzystanie odpowiada u ytkownik. T umiennoêç wk adu D e, okt. w db D ugoêç = 500 mm w Hz k k k k D ugoêç = 1000 mm w Hz k k k k D ugoêç = mm w Hz k k k k D ugoêç = 2000 mm w Hz k k k k D ugoêç = 2500 mm w Hz k k k k D ugoêç = 0 mm w Hz k k k k

10 Szum przep ywu Strata ciênienia MSA100 Poziom nat enia dêwi ku Wszystkie wartoêci zosta y zmierzone zgodnie z normà PN-EN ISO 7235 w aboratorium firmy TROX. Podane dane sà dla powierzchni w przekroju poprzecznym nap ywu B x H = 1 m 2. Szum przep ywu w przestrzeni mi dzy kulisami powinien byç co najmniej o 7 db mniejszy od poziomu fabrycznego. Nale y zwróciç uwag na powstawanie szumu przep ywu na innych elementach kana u (np. w kolanach, nawiewnikach itp.) Szum przep ywu MSA100 i MSA200 w kanale w m/s, okt. w Hz k 2k 4k 8k W w db(a) Poprawka s w db B x H w m 2 0,1 0,2 0,4 0,8 1,0 2,0 4,0 8,0 10,0 Popr. S w db ± Ca kowita strata ciênenia p w Pa, MSA100 D ugoêç = 500 mm w m/s D ugoêç = 1000 mm w m/s D ugoêç = mm w m/s D ugoêç = 2000 mm w m/s D ugoêç = 2500 mm w m/s D ugoêç = 0 mm w m/s

11 Strata ciênienia MSA200 Przyk ad Dane: Dane wentylatora: V. = m 3 /h p t = 1000 Pa n = min 1 z = 16 Projekt: wentylator promieniowy z opatkami wygi tymi do ty u; maksymalny dopuszczalny poziom dêwi ku w kanale za t umikiem: 65 db(a), okt. w Hz k 2 k 4 k 8 k Poziom mocy akustycznej wentylatora (zgodnie z VDI 2081) Maksymalny dopuszczalny poziom dêwi ku na wylocie (VDI 2081, tab. 9) Wymagane t umienie wymagana t umiennoêç MSA B x H x = x x 2000 mm Poziom mocy akustycznej za t umikiem bez szumu przep ywu Szum przep ywu t umika Poprawka S (B x H = 0,81 m 2 ) Poziom mocy akustycznej za t umikiem z szumem przep ywu W skali A ± Poziom mocy akustycznej (w skali A) 60 w kanale za t umikiem w pasmach okt Poziom mocy akustycznej w kanale w db (A) 64 wymaganie jest spe nione Ca kowita strata ciênenia p w Pa, MSA200 D ugoêç = 500 mm w m/s D ugoêç = 1000 mm w m/s D ugoêç = mm w m/s D ugoêç = 2000 mm w m/s D ugoêç = 2500 mm w m/s D ugoêç = 0 mm w m/s

12 Informacje do zamawiania MSA MKA Tekst do specyfikacji T umik kulisowy typu MSA z kulisami typu MKA z aerodynamicznym kszta tem ram (R>15 mm); skuteczne równie jako t umik komorowy; we na mineralna z laminowanym w óknem szklanym, niepalna zgodnie z PN 2862 (klasy A2 wg DIN 4102). Obudowa z blachy stalowej ocynkowanej z ko nierzami przy àczeniowymi z obu stron profil 30 mm (alternatywnie: z profili kàtowych ze stali ocynkowanej 35 x 3). Tekst do specyfikacji Kulisy t umiàce typu MKA z aerodynamicznym kszta tem ram (R>15 mm) do zamontowania w kanale; skuteczne równie jako t umik komorowy; rama oraz panele dzielone ze stali ocynkowanej; powierzchnie boczne za amane chroniàce wype nienie kulisy; we na mineralna z laminowanym w óknem szklanym, niepalna wg PN 2862 klasie A2 wg DIN 4102; ulegajàce bio-degradacji, nie ch onàce wilgoci, nie butwiejàce, nie stanowiàce zagro enia dla zdrowia. Wymiary obudowy SzerokoÊç w mm WysokoÊç w mm D ugoêç w mm Przep yw powietrza l/s (m 3 /h) Cz stotliwoêç oktawowa db przy = 250 Hz Maks. straty ciênienia w Pa IloÊç Typ (zgodnie z kodem zamawiania; patrz poni ej) Producent MSA - TROX Wymiary kana u SzerokoÊç w mm WysokoÊç w mm D ugoêç w mm Przep yw powietrza l/s (m 3 /h) Cz stotliwoêç oktawowa db przy = 250 Hz Maks. straty ciênienia w Pa IloÊç Typ (zgodnie z kodem zamawiania; patrz poni ej) Producent MKA - TROX Kod zamawiania produktu t umik kulisowy MSA PF* / x x Typ t umika D ugoêç w mm WysokoÊç H w mm SzerokoÊç w mm IEOEP Maks. po 4 cyfry GruboÊç kulisy d [mm] Odst p mi dzy kulisami s [mm] IloÊç kulis n, w t umiku w kierunku wymiaru B, obok siebie dodatkowy przeciwko nierz G = (pasujàcy do ko nierza t umika) = laminowane w ókno szklane pod perforowanà p ytà F = jedwab szklany 1) IEOEP powierzchnia kulis 1) wersja standard 2) konieczne dla t umików dzielonych po wymiarze B lub H P = sekcja kana u 30 mm 1) W = profil kàtowy 35 x3 mm 2) IEOEP maks. po 4 cyfry Zastrzeźona moźliwość zmian. Wszelkie prawa zastrzeżone Gebrüder Trox GmbH (2001) Kod zamawiania produktu kulisy t umiàce do zamontowania w kanale Typ kulisy t umiàcej GruboÊç kulisy d [mm] 1) Wersja standard MKA200-F / x Je eli nie ma zaznaczonego wykonania powierzchni kulis lub rodzaju ko nierzy jest dostarczana wersja w wykonaniu standardowym. D ugoêç w mm WysokoÊç H w mm = laminowane w ókno szklane pod perforowanà p ytà F = jedwab szklany 1) IEOEP IEOEP Maks. po 4 cyfry powierzchnia kulis 12