* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00 (wtorek-sobota); 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-18:55, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-19:30. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00, 17:00-18:00 wieczorem oraz w soboty od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: T-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 6:55 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 7:30 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM, 5:00PM-6:00PM Saturdays: 9:00AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 April 14, 2019 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Józef Szpilski CM Rev. Paweł Zych CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn Saturday, April 13 - sobota, 13 kwietnia 6:30am Marek Golak 7:00am Lottie Nurkewitz-daughter Irene Janusz 8:00am Regina Choinska-mąż i dzieci z rodz. 5:30pm Antoinette Tomczyk-Cooky & Stephen 7:00pm Robert Jutkiewicz-rodzina Sunday, April 14 - niedziela, 14 kwietnia 7:30am Henryka i Hieronim Kurzyna-dzieci 9:00am Anna Kiełbiowska-K. Fleszar 10:15am Paweł Drągowski (6r.śm.)-brat z rodz. 11:30am Jan Mioduszewski (11r.śm.)- żona i dzieci 1:00pm INTENCJE ZBIOROWE: Marek Golak Anna Bacławska (r.śm.)-róże Różańcowe Jóżef Sadowski (r.śm.)-syn Marek z rodz. Józefa Para-Krystyna Sulewska Janina i Mieczysław Wróblewscy Stanisław Malinowski-D & A. Cudnik -- O zdrowie i potrzebne łaski dla żyjących członków Róż Różańcowych, a dla zmarłych o zbawienie wieczne Tadeusz Pałka-M. & T. Szumilas Krystian Zygmunt-rodzice i siostry z dziećmi -- O zdrowie i bł. Boże dla Janiny Szczerwinskiej z okazji 80 urodzin -- O zdrowie, bł. Boże i potrzebne łaski dla Katarzyny Dubiło z okazji urodzin-prośi mąż 8:00pm Stanisław Zajączkowski-żona i dzieci Monday, April 15 poniedziałek, 15 kwietnia 6:30am Marek Golak 7:00am O łaskę wiary w Jezusa Chrystusa dla Miriam 9:00am ZBIOROWA 6:30pm O szczęśliwy przebieg operacji i powrót do zdrowia dla Danuty Partyki-koleżanki z pracy 7:00pm Anna Kielbiowska-Juszczak family Tuesday, April 16 Wtorek, 16 kwietnia 6:30am Stanisław Kuligowski-rodzina 7:00am O łaskę wiary w Jezusa Chrystusa dla Mojżesza 8:00am Deceased members of Bulakowski and Gondek families. 7:00pm Zofia i Leszek Scibek-Kinga i Jan Lochnicki Konc.: Marek Golak MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: Wednesday, April 17 środa, 17 kwietnia 6:30am Władysław Pazik (7r.śm.)-żona i córka z rodz. 7:00am Marek Golak 8:00am Louis S. Tilleli-Stambolis family 7:00pm ZBIOROWA HOLY THURSDAY, April 18 WIELKI CZWARTEK, 18 kwietnia 7:00PM FOR ALL PRIESTS AND PARISHIONERS ZA WSZYSTKICH KAPŁANÓW I PARAFIAN GOOD FRIDAY, April 19 WIELKI PIĄTEK, 19 kwietnia 3:00PM LITURGY IN ENGLISH 7:00PM LITURGIA W J. POLSKIM HOLY SATURDAY, April 20 WIELKA SOBOTA, 20 kwietnia 5:00PM (E) ALL PARISHIONERS 7:30PM (P) ZA PARAFIAN EASTER SUNDAY, April 21 WIELKANOC, 21 kwietnia 6:00am ZA PARAFIAN - PARISHIONERS Konc.: Stanisław Malinowski-żona i córki z rodzinami Konc: Antoni Szereszewski-rodzice Konc.: Antoni Drągowski (24r.śm.)-syn Piotr z rodziną Konc: Kazimierz Zamora (1r.śm.)-dzieci z rodzinami Konc: Piotr Starzynski-rodzina i znajomi Konc: Tadeusz Piekarz-żona i dzieci z rodzinami 9:00am Leonard & Genowefa Czastkiewicz-family 10:15am Stefania i Stanisław Szczygieł-syn z rodz. 11:30am Jakub Kizer-D. Kruczyk 1:00pm INTENCJE ZBIOROWE -- O zdrowie i potrzebne łaski dla Jadwigi Bertman -- O zdrowie i Boże bł. dla rodzin Reszuta i Frankowski z dziękczynieniem za dotychczasowe łaski Eugeniusz Wawoźny-rodzina Jerzy Walendzik (42r.śm.)-dzieci Józef Pienczykowski-żona Cecylia Tadeusz Pałka-rodzina Stępień 8:00pm Ludwik Stec-Dorota Mogielnicki

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS PALM SUNDAY April 14, 2019 SUNDAY: Today we commemorate the Triumphal Entry of Jesus into Jerusalem and the beginning of Holy Week. A detailed schedule of services during Holy Week is printed in this bulletin. The second collection today is a diocesan collection for Senior Priests. On Palm Sunday, the Friends of the Missions and the Rosary Society will be selling palms in front of the church. All proceeds will assist the Missions. Every Sunday during Lent, at 4:00PM, Lamentations will be conducted with a sermon on the Passion of the Lord in the Polish language. Our parish Flea Market and Cafe are closed during the weekend of Palm Sunday and Easter Sunday. MONDAY: On Monday, April 15 the Dioceses of Brooklyn and Queens, New York and Rockville Center will again conduct a Day of Confession - Reconciliation Monday. In all churches in the three dioceses, priests will be confessing from 3:00pm to 9:00pm. We strongly encourage everyone to avail themselves of the sacrament which unites us with God through acknowledging our sins and receiving absolution. Let us also encourage others to take advantage of this opportunity to make their Easter Confession. Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00pm. The Parish Library is closed for the Easter break. MONDAY - TUESDAY - WEDNESDAY of HOLY WEEK: On these three days the office will be open 9-12 only. HOLY THURSDAY, GOOD FRIDAY AND HOLY SATURDAY: The rectory office will be closed. Please join us for the Triduum services while awaiting the Resurrection of the Lord on Easter Sunday. HOLY THURSDAY is the day on which two sacraments were instituted: Holy Eucharist and Holy Orders (Priesthood). The only Mass celebrated on this day is in the evening at 7:00pm and begins the Triduum three day cycle of prayer. It is important to participate in the liturgies on these three days. The collections are designated as Lenten alms. GOOD FRIDAY: The collection taken up on Good Friday is for the maintenance of Holy Places. Further information is in this bulletin. EASTER SUNDAY: There is only ONE collection today and it is your Easter gift to the parish. Thank you for your generosity. DIOCESAN ANNUAL CATHOLIC APPEAL The Annual Catholic Appeal 2019 has begun. Please note that the ACA supports many important works of the Catholic Church in our Diocese, among them: -Catholic Charities - allowing them to work for the people they serve with the love of Christ -Migration Services - assists those seeking a new life in our country as citizens. -Faith Formation - provides support both spiritually and financially for those who teach religious education, give sacramental instruction and organize parish ministries. -Hospital Chaplains, who bring the sacraments of the church to those who are ill. -Vocations - helping to build the Church, one vocation at a time. Our parish share is only $67,597 for this year. Remember, that we all share in the responsibility of caring for God s people, especially those who are in need of our help. In supporting the ACA, you are supporting yourselves, because you and your family may use the services provided by the Diocese as well. Your donations will also help our parish. If we donate more than our goal, our parish will receive the overflow amount. If we do not collect the assigned amount, our parish will have to use our reserves to pay the balance. In the near future we will hold a pledge Sunday. Please remember that Christianity is based on love and charity. Helping others is important. One day we too, might need help. Let us be grateful that we can support Catholic Organizations already in existence which help those in need rather than having to labor to create them. Let us all do our part. ******************************************************************************************************************************************************************** HEATING AND COOLING SYSTEM If there are any individuals or families, who donated for the installation of the heating and cooling system, and whose names were not included on the donor wall, please contact the parish rectory. ******************************************************************************************************************************************************************** St. Stanislaus Kostka Catholic Academy March Student of the Month PK3-A - Zyad Tamim PK3-B - Dusty Ferris Kindergarten - Arielle Bliss First Grade - Isabella Berger Second Grade - Emilia Ponarski Third Grade - Christopher Smith Fourth Grade - Milan Jagielnicki Fifth Grade - Emese Plank-Collings Sixth Grade - Maximus Rurak Seventh Grade - Philip Chrostowski Eighth Grade - Steven Renkas CONGRATULATIONS TO ALL!!! CHLEB I WINO -- BREAD AND WINE during the week of April are being offered in memory of the DECEASED MEMBER OF THE BULAKOWSKI, JACKOWSKI AND DUL FAMILIES

4 Page 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE NIEDZIELA PALMOWA 14 kwietnia 2019 NIEDZIELA: Dzisiaj obchodzimy pamiątkę uroczystego wjazdu Pana Jezusa do Jerozolimy. Podczas Liturgii czytana jest Męka Pana. Rozpoczynamy Wielki Tydzień. Dzisiejsza druga składka jest składką diecezjalną przeznaczona na emerytowanych księży. W Niedzielę Palmową Wspólnota Przyjaciół Misji i Żywego Różańca będzie rozprowadzać przed kościołem Palemki. Dochód przeznaczony będzie na pomoc Misjom. Kawiarenka i Pchli Targ będą zamknięte w sobotę i Palmową niedzielę oraz święta Wielkanocne. Zapraszamy dzisiaj o godz na Nabożeństwo Gorzkich Żali połączone z kazaniem pasyjnym. WIELKI PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. W Wielki Poniedziałek, 15 kwietnia, przypada Diecezjalny Dzień Spowiedzi. Spowiedź jest słuchana w każdym kościele diecezjalnym od godz. 15:00 do 21:00. Serdecznie zachęcamy do skorzystania z sakramentu pojednania z Bogiem. Zachęćmy innych do skorzystania z takiej okazji Biblioteka parafialna będzie zamknięta w poniedziałki do 9 kwietnia z racji Świąt Wielkanocnych. WIELKI PONIEDZIAŁEK, WIELKI WTOREK, WIELKA ŚRODA: Kancelaria parafialna będzie czynna od poniedziałku do środy tylko od 9 do 12. WIELKI CZWARTEK, WIELKI PIĄTEK, WIELKA SOBOTA: Kancelaria parafialna w tych dniach będzie nieczynna. Zapraszamy do udziału w nabożeństwach Triduum w oczekiwaniu Zmartwychwstania Pana Jezusa. WIELKI CZWARTEK: Dzień ustanowienia Sakramentów Eucharystii i Kapłaństwa. Dzisiaj rozpoczyna się trzydniowa liturgia Męki, Śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa. Uczestnictwo w liturgii każdego z tych dni jest bardzo wskazane, gdyż tworzy ono całość obchodów. Dzisiejsza składka ma cel charytatywny. WIELKI PIĄTEK: Ofiary składane do koszyka w Wielki Piątek są przeznaczone na utrzymanie kościołów i kaplic w Ziemi Świętej. Za składane ofiary serdecznie dziękujemy. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Na Wielkanoc jest tylko JEDNA kolekta i jest to dar świąteczny dla parafii. Dziękujemy za Waszą szczodrość. ******************************************************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON: Monday of Holy Week TUE / WTO Tuesday of Holy Week WED / ŚRO Wednesday of Holy Week THU / CZW Holy Thursday FRI / PIĄ Good Friday SAT / SOB Holy Saturday PATRON DIECEZJALNY DOROCZNY APEL KATOLICKI Przypominamy, że rozpoczął się Doroczny Apel Katolicki (ANNUAL CATHOLIC APPEAL) znany jako ACA2019. Fundusze uzbierane w czasie tego Apelu wspierają wiele dzieł charytatywnych prowadzonych przez naszą diecezję, pośród których wyliczyć można następujące: -Catholic Charities- organizacja udzielająca wszechstronnej pomocy najbiedniejszym mieszkańcom miasta. -Migration Services - organizacja pomagająca imigrantom pragnącym żyć w nowym miejscu. -Katechizacja - programy nauczania dla nawracających się na katolicyzm. -Kapelanów szpitalnych - wspieranie programów pomocy duchowej niesionej chorym w szpitalach. -Powołania - troska o nowe powołania do życia poświęconego Bogu. Nasza parafia jest zobowiązana do złożenia w tym roku 67,597 dolarów. Może wygląda to na wielką sumę, ale wiemy, że w przeliczeniu na wszystkich parafian jest to znikoma suma, którą możemy zebrać. Pomożemy w ten sposób innym, a może i sami kiedyś skorzystamy z pomocy którejś z organizacji dobroczynnych. Na pewno przyczynimy się do rozwoju wiary i pomożemy naszej parafii, która musi taką sume i tak złożyć. Jeżeli nasze datki przewyższą zobowiązania parafii, to otrzymamy zwrot dla nas. Jeżeli zbierzemy mniej, to będziemy musieli uszczuplić nasze oszczędności. W najbliższym czasie będzie wyznaczony przez diecezję okres podejmowania zobowiązań. Pamiętajmy, że chrześcijaństwo to troska i dzielenie się z drugim człowiekiem. Robią to za nas w sposób zorganizowany organizacje diecezjalne. Bądźmy im za to wdzięczni. ***************************************************************************************************************************************************************************** SYSTEM CHŁODZENIA I OGRZEWANIA Jeżeli są osoby lub rodziny, które złożyły datki na budowę systemu chłodzenia i ogrzewania, a których nazwiska zostały pominięte na tablicach ofiarodawców, to prosimy te osoby o kontakt z kancelarią parafialną. NIEDZIELA 14 KWIETNIA godz 16:45. Po Gorzkich Zalach. "Pasja i Zmartwychwstanie" - recital poetycko-muzyczny, łączący piękne polskie wiersze wielkopostne i wielkanocne wraz z pieśniami polskimi. W zestawieniu z klasycznymi utworami Pergolesiego i Schuberta po łacinie pragniemy wzbudzić refleksje nad Męką Pańską Jezusa Chrystusa i Zmartwychwstaniem. Kasia Drucker - Śpiew i Recytacja, David Musial - Piano.

5 April 14, 2019 Page 5 PLAN NABOŻEŃSTW WIELKIEGO TYGODNIA WIELKI PONIEDZIAŁEK 15 KWIETNIA Spowiedź rano: od godz. 6:30-8:00 Msze św. jak w każdy poniedziałek Msza św. wieczorna 7 PM Spowiedź od 15:00 do 21:00 WIELKI WTOREK 16 KWIETNIA Spowiedź rano: od godz. 6:30 do 8:00 Msze św. jak w każdy wtorek Msza św. wieczorna - 19:00 Spowiedź od 18:00 do 19:30 WIELKA ŚRODA 17 KWIETNIA Spowiedź rano: od godz. 6:30 do 8:00 Msze św. jak w każdą środę Msza św. wieczorna - 19:00 Spowiedź od 18:00 do 19:30 WIELKI CZWARTEK DZIEŃ KAPŁANA NIE MA MSZY ŚW. PORANNYCH!!!!! Spowiedź rano od godz. 6:30 do 8:00 Msza św. Wieczerzy Pańskiej w j. angielskim i polskim o godz. 19:00 WIECZOREM NIE MA SPOWIEDZI!!! Adoracja wieczorna do godz. 22:30 WIELKI PIĄTEK 19 KWIETNIA Spowiedź rano od godz. 6:30 do 8:00 Nabożeństwo męki Pańskiej: Godz. 15:00 w j. angielskim Godz. 19:00 w j. polskim Po Nabożeństwie Koronka do Miłosierdzia Bożego, Gorzkie Żale i adoracja do godz. 22:30 WIECZOREM NIE MA SPOWIEDZI!!! WIELKA SOBOTA 20 KWIETNIA Święcenie pokarmów: Od godz. 9:00 rano do 16:30 co pół godziny w dolnym kościele. 17:00 Msza św. Wigilii Zmartwychwstania Pańskiego w j. angielskim 19:30 Msza św. Wigilii Zmartwychwstania Pańskiego w j. polskim WIELKANOC 21 KWIETNIA 6:00 rano Msza św. Rezurekcyjna w j. polskim NIE MA MSZY ŚW. O GODZ. 7:30 RANO! POZOSTAŁE MSZE ŚW. JAK W KAŻDĄ NIEDZIELĘ. WESOŁEGO ALLELUJA!

6 Page 6 April 14, 2019 SCHEDULE FOR HOLY WEEK Monday April 15 Confessions - 6:30-8:00 AM Holy Mass - 8:00AM - English Novena Mass - 7:00PM Confessions 3:00 9:00PM Tuesday April 16 Confessions - 6:30-8:00 AM Holy Mass - 8:00AM English Confessions 6:00 7:30PM Wednesday April 17 Confessions - 6:30-8:00 AM Holy Mass - 8:00AM English Confessions 6:00 7:30PM HOLY THURSDAY April 18 NO Morning Masses Confessions - 6:30-8:00AM Mass of the Last Supper in English and Polish 7:00PM NO Evening Confessions Adoration until 10:30PM GOOD FRIDAY April 19 Confession 6:30 8:00AM Liturgy of the Lord s Passion in English 3:00 PM Liturgy of the Lord s Passion in Polish 7:00 PM Adoration until 10:30 PM NO Evening Confessions HOLY SATURDAY April 20 Blessing of Food - 9:00AM - 4:30PM every half hour in the lower church Easter Vigil Mass in English 5:00 PM Easter Vigil Mass in Polish 7:30 PM EASTER - April 21 Mass of the Resurrection in Polish - 6:00 AM English Masses 9:00 AM Polish Masses 10:15, 11:30, 1:00 PM, 8:00 PM HAPPY EASTER!

7 December April 14, , 2013 Page 7 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY PALM SUNDAY April 14 NIEDZIELA PALMOWA Breakfast with The Easter Bunny Śniadanie z wielkanocnym króliczkiem April 14 St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Noon Akademia św. Stanisława Kostki g Lamentations (in Polish) 4 PM April 14 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Lenten music and poems (in Polish)-4:45pm April 14 Wielki Post w pieśni i wierszu - koncert - 16:45 Reconciliation Monday Confession 3-9 PM Poniedziałek Pojednania spowiedź od we April 15 ALL churches in the local dioceses wszystkich kościołach naszych lokalnych diecezji Last opportunity for Confession before Easter 6 PM April 17 Ostatnia okazja do spowiedzi przed Wielkanocą 18:00 HOLY THURSDAY 7 PM - the only Mass - beginning of Paschal Triduum ADORATION 8-10 PM GOOD FRIDAY - 3 PM - English Liturgy 7 PM Polish Liturgy April 18 April 19 WIELKI CZWARTEK 19:00 - początek Triduum Paschalnego ADORACJA 20:00-22:00 WIELKI PIĄTEK - 19:00 - Liturgia po polsku Gorzkie Żale oraz początek Nowenny do Miłosierdzia Bożego - 20:00 WIELKA SOBOTA - ŚWIĘCENIE POKARMÓW 9:00-16:30 - co pół godziny w dolnym kościele HOLY SATURDAY - BLESSING OF FOOD 9 4:30 PM - every 30 min. - lower church April 20 VIGIL MASS & CELEBRATION OF EASTER - 5:00 PM April 20 LITURGIA WIELKIEJ SOBOTY - 19:30 EASTER SUNDAY 6 AM - RESURRECTION MASS AND PROCESSION April 21 WIELKANOC - REZUREKCJA - 6:00 GOOD FRIDAY COLLECTION Pope Francis has asked our parish to support the Pontifical Good Friday Collection, which helps Christians in the Holy Land. Your support helps the church minister in parishes, provide Catholic schools and offer religious education. The Pontifical Good Friday Collection also helps to preserve the sacred shrines. The wars, unrest and instability have been especially hard on Christians. In these times of crisis, the Pontifical Good Friday Collection provides humanitarian aid to refugees. When you contribute to the Pontifical Good Friday Collection, you become an instrument of peace and join wiht Catholics around the world in solidarity with the Church in the Holy Land. PLEASE BE GENEROUS! For more information about Christians in the Holy Land, visit Drodzy Kapłani, Chcemy Wam, w tak ważnym dla Was dniu, dniu ustanowienia Sakramentu Kapłaństwa, złożyć najserdeczniejsze życzenia i podziękowanie za Waszą obecność. Życzymy Wam Bożej radości, aby towarzyszyła Wam w każdym dniu kapłańskiej posługi, wielu życzliwych serc ludzkich gotowych przyjść z pomocą w głoszeniu Dobrej Nowiny, dużo sił w pokonywaniu ludzkich słabości i przeszkód życiowych, ogromu łask Bożych, mocy Ducha Świętego oraz opieki Matki Bożej. Niech Duch Święty nie opuszcza Waszych serc, a Boski Zbawiciel prowadzi po pięknej, choć niełatwej drodze powołania dla ludu Pana. Życzą Róże Różańcowe PIELGRZYMKA DO VERONY Róże Różańcowe wraz z Księdzem Grzegorzem zapraszają do udziału w Pielgrzymce do Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Veronie, New Jersey. Wyjazd w dniu 28 kwietnia br. o godz. 8:45am (Niedziela Miłosierdzia) sprzed kościoła św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Zapisy w Biurze Parafialnym. Koszt $40 od osoby.

8 December Page 8 29, 2013 April 14, Page RADOŚĆ ŚWIĘTOWANIA Trudno sobie wyobrazić Święta Wielkanocne radujące nas w innej porze roku, niż wiosną. Wtedy właśnie jest czas na z martwych powstanie, na zwycięstwo życia nad śmiercią. Tak, jak okowy lodu pokonuje coraz mocniej grzejące słońce, wielomiesięczny mrok rozświetla jasność, w depresyjny nastrój wkracza radość, szarość parków rozbawia śpiew ptaków i kwitnienie pierwszych kwiatów, które zwykle nieśmiało, jakby w obawie przed objęciem ich ponownie w lodowy uścisk rozchylają swoje delikatne płatki. Raduję się naturą, radujemy się i my wszystkim ale przede wszystkim Zmartwychwstaniem Pana, tym że będzie z nami, że nie zamknął Go głaz u pieczary grobu. Czy myślimy o Wielkanocy z radością przenikajacą nas dogłębnie, niemal w uniesieniu? Czy odczuwamy tych Świąt specyfikę i znaczenie? Czy też jest ono niemal wyłącznie, jak to często ma miejsce w odniesieniu do pierwszego w chronologii święta, okazją do zakupów produktów na świąteczny stół, towarzyskich spotkań? I Adwent i Wielki Post trwają wystarczająco długo by nas do obu świąt duchowo przygotować. Czy korzystamy z tego? ST. STANISLAUS KOSTKA CATHOLIC ACADEMY HONOR ROLL - March 21, 2019 To też okazja do refleksji nad sobą refleksji, nad relacjami z innymi. Może pomoże w tym przytoczony poniżej zestaw sugestii pt. Życie mamy jedno Tęsknisz za kimś - skontaktuj się Chcesz się spotkać - zaproś Pragniesz zrozumienia - wyjaśnij Masz pytanie - spytaj Coś ci się nie podoba - powiedz Coś ci się podoba - nie kryj się z tym Chcesz czegoś - poproś Kochasz kogoś - okaż to LOVE IS THE ONLY THING WORTH EVERYTHING Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Krystyna Piotrowska-Breger ********************************************************************************************************************************************************************* PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.), konflikty rodzinne i pokoleniowe, trudności wieku dorastania początki chorób psychicznych, uzależnienia (alkohol, narkotyki), Pani dr współpracuje z kliniką UNITAS. Spotkania tylko po umówieniu się w kancelarii parafialnej. Principal s List 3 rd Grade Anthony Puk 4 th Grade Juliette Gorczyca 6 th Grade Nikodem Jagielnicki Anna Kalishman Ryan Melnick Jack Obrycki Gabriella Ort Angelina Podkalicki Susan Smolaga 7 th Grade Philip Chrostowski Nicolas Falce Daniel Lapinski Veronica Szuminski 8 th Grade Isabelle Andrade First Honors 3 rd Grade Lauren Baker Andre Fleitas Matteo Gonzalez Henry Greenberg Vincent Hansen Maya Madajewska Nicholas Sidibe Alexander Smith Christopher Smith Camila Sokolowski 4 th Grade Monica Chibowski Nadia Gnatek Charlotte Murawski 5 th Grade Ava Cronholm Mara Gonzalez Ellia Stuart 6 th Grade Jan Czartoryjski Julia Greer Maximus Rurak 7 th Grade Jack Ceffalia Carmine Gangone Christopher Niewinski Synai Sanchez Natasia Shivers Nicholas Tomczyk 8 th Grade Alexandra Czartoryjski Julia Czyz Second Honors 3 rd Grade Chloe Chrostowski Emery Mulderig Aoife-Rose O Riordan Olivia Stadnicki 4 th Grade Milan Jagielnicki Katerina Shivers David Slavik Caitlen Tardalo 5 th Grade Violet Chrostowski Kiera Kuprel Emese Plank-Collings Olivia Sleight-Grippo 6 th Grade Joaquin Padial Emilia Sobolewski Gabriel Sokolowski 7 th Grade Chloe Jerman Sebastian Kaczynski Emily Layden Romulus Czernisz 8 th Grade Vincent Gangone Lucas Hartley Amelia Ramirez Edward Sobolewski Steven Renkas Honorable Mention 3 rd Grade Declan Walsh 4 th Grade Saya Ornatowski 5 th Grade Magdalena Sobolewski 6 th Grade Scott Cloonen 7 th Grade Maxim Forgione Matthew Greenwood 8 th Grade Vanessa Forgione Joshua Packard Daria Stachula

9 April 14, 2019 Page 9 LENTEN ALMS FOR THE POOR Collecting funds for the poor is an important work of mercy for the Church. In the first letter of St. Paul to the Corinthians, Paul requests that a collection should be taken every week in support of the Poor in Jerusalem. Paul felt that this was a necessary act of Charity. From that time until this, it has been the tradition of Catholic Churches to display a poor box to collect the donations of the faith community for the poor. A poor box has been placed on the step next to the communion rail in the sanctuary. Please be generous in remembering the poor of our community especially during Lent. As in previous years, we will be collecting nonperishable food items, which may be placed on the altar before the Sacred Heart of Jesus statue. The St. Vincent de Paul Food Pantry is in need of the following items: canned tuna fish, cereal, canned vegetables, canned meats (Spam, ham, corned beef hash), macaroni and cheese, instant mashed potato, rice, canned beans and peanut butter and jelly. ******************************************************************************************************************************** During Lent, we can obtain a Plenary Indulgence for the souls in Purgatory and ourselves, if we: 1} Participate in Cross Way 2} Receive Holy Communion 3} Pray for pope Francis 4} We don't preserve any attachment to sin, even venial. 5 } We work for our sanctification The Third Franciscan Order PRZEPISY WIELKOPOSTNE: W Środę Popielcową i w Wielki Piątek obowiązuje post ścisły i abstynencja od pokarmów mięsnych obowiązuje on katolików od 18 do 59 roku życia - można jeść trzy razy dziennie w tym tylko raz do syta. Natomiast w piątki całego Postu obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych wszystkich, którzy ukończyli 14 rok życia. Nie przestrzeganie zasad wielkiego postu i abstynencji jest poważnym wykroczeniem. Katolik powinien także powstrzymać się od udziału w zabawach i dyskotekach, (w Poście i we wszystkie piątki całego roku, gdyż jest to dzień pokuty - dzień Męki i Śmierci Pana Jezusa) Katolik w Wielkim Poście obok regularnego uczestnictwa w niedzielnej mszy świętej oraz nabożeństwach pokutnych, powinien czynić dzieła miłosierdzia, okazywać dobroczynność i jałmużnę. W czasie Wielkiego Postu, możemy otrzymać Odpust Zupełny dla dusz czyścowych i dla nas samych, jeśli 1} Uczestniczymy w Nabożeństwie Drogi Krzyżowej 2} Przyjmiemy Komunię św. 3} Pomodlimy się w intencji papieża Franciszka 4} Nie jesteśmy przywiązani do żadnego grzechu, nawet powszedniego 5} Pracujemy nad swym uświęceniem. III Zakon Św. Franciszka ********************************************************************************************************************************************************************* KOŁO PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA PAWŁA II W NOWYM JORKU Organizuje Pielgrzymkę do ARMENII-GRUZJI WRZEŚNIA 2019, Cena: $2,775, zadatek przy zapisaniu się $1,000 pokrywa przelot lotniczy, hotele, 3 posiłki dziennie, autocar i występy. Zgloszenia: Tel , ************************************************************************************************************************************************************** 10-Day - Holy Land Pilgrimage The Catholic Tour LLC November 13, 2019 Price $3, per person If you are interested, please call Our Lady of the Angelus Rectory at for brochure and more information.

10 Page 10 April 14, 2019 PROTEZY ZĘBOWE O ile potrzebujesz natychmiastowej i fachowej naprawy swojej protezy to nie musisz szukać daleko. Naprawy wykonujemy na Greenpoincie szybko i dobrze. Dzwoń: Beata ***** ***** ***** REPAIRS of DENTAL PROSTHESIS If you are in need of immediate repairs of your dental prosthesis you do not have to look far. We offer quick, professional and inexpensive repairs and additions in Greenpoint. Call: Beata ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Świecki Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. ************************************************************************************************************************************************************************************************** Czy picie alkoholu jest problemem w Twoim zyciu? Jeżeli tak, to dołącz do nas. My Tobie pomożemy. Spotkania odbywaja się w miłej, serdecznej atmosferze, przy kawie. Są darmowe wraz z całkowita dyskrecją. A więc czekamy na Ciebie w każdą niedzielę o godz 4:30 PM. Nam się udało. Adres: 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY MODLITWA DO MATKI BOSKIEJ FATIMSKIEJ Róże Różańcowe zapraszają na modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy

11 St Stanislaus Kostka Church (C) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 ROMUALD P. MAGDA, ESQ. Attorney At Law a p t e k a f a r m a c i a Lorven Pharmacy LLC 942 Manhattan Ave. Greenport, NY Tel: wszelkie sprawy dotyczace nieruchomosci : spory dotyczace wlasnosci, closingi, sprawy landlord tenant, umowy o najem lokali; -wszelkie sprawy spadkowe; spory sadowe, testamenty, trusty, pelnomocnictwa; -sprawy rodzinne; -wypadki, odszkodowania za bledy medyczne; ADWOKAT MOWI PO POLSKU 776A Manhattan Ave. ~ Fax: Manager COMPOUNDING SPECIALTY DRUGS FREE DELIVERY CONTRACTOR Breakfast Lunch Dinner CATERING Maciej Jablonski web: lorvenrx.com info@lorvenrx.com Heating & Plumbing Park Deli We Deliver 209 Nassau Ave AMN Corporation Violations Removed New Boiler Installation Oil to Gas Conversion Free Estimates Licensed and Insured Mowimy po Polsku LMP #1884 Tel: (718) Grow in your faith, find a Mass, St. Maspeth and connect with your Get this Consider Remembering Your Parish in Your Will. Catholic Community with OneParish! weekly bulletin Download Our Free App or Visit delivered by For further information, please call the Parish Office. MY.ONEPARISH.COM DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? - for FREE! J.S. PALUCH COMPANY NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS Sign up here: Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential! Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Excellent Commission Compensation Program Interested? Call Kay Leane x2823 or Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM Brian or Sally, coordinators EARN MONEY! DO GOOD! MAKE A an Official Travel of Apostleship Agency of the Sea-USA CST POSITIVE IMPACT! Grow Your Business, Advertise Here. Porcelain, Composite Veneers Bonding Whitening Aesthetic Fillings Prophylaxis, Fluoride Treatment Crown, Bridges Removable Dentures Implants Root Canal Treatment Oral Surgery Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! sales@jspaluch.com 146 DRIGGS AVENUE BROOKLYN, NY For Information... Call w w w. d o c t o r b o z e n a p i e k a r z. c o m M&R ELECTRICAL, INC. 149 Franklin Street, Brooklyn, NY (718) LICENSED ELECTRICIAN St Stanislaus Kostka Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

13 TAX PREPARATION SERVICES Teresa Piasecki, CPA, PC Minimize your tax liabilities Maximize your cash flow 156 Nassau Avenue (718) Michal Pankowski 896 Manhattan Ave., Ste Income Tax Preparation Accounting Consulting ONE ON ONE PHYSICAL THERAPY Greenpoint 705 Manhattan Ave Mowimy Po Polsku Brooklyn Ports Realty 754 Manhattan Avenue Greenpoint Licensed R.E. Broker Sales Rentals mówimy po polsku POLKA DOT POLISH RESTAURANT OPEN 7 DAYS CATERING AVAILABLE 726 MANHATTAN AVE EASTER ORDERS Busy Bee FOOD EXCHANGE 185 Nassau Avenue EVERGREEN Funeral Home,Inc. Services Available in all Communities Free off Street Parking Leslie P. Rago Nassau Ave. Manager-Funeral Director Handicapped Facility Dr. Moysik Multispecialty Clinic HEALTH & BEAUTY FAMILY PRACTICE CARDIOLOGY GASTROENTEROLOGY PULMONARY COMPREHENSIVE SKIN CARE GYNECOLOGY PODIATRY 419 Humbolt St WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? Bert Levine Attorney KASIA BEAUTY SALON Mon - Sat 106 Norman Ave kasiabeautysalon@gmail.com 945 Manhattan Ave Greenpoint, N.Y. Gwarantujemy Polska profesjonalna obsluge 24/ Nassau Avenue Brooklyn, NY Arthur Dybanowski Adwokat Andrzej Kaminski Tel Bezplatna konsultacja w sprawach wypadkowych Wypadki na Budowie Sol Baer Baer Tax Service Medicare Plans Money Saving Programs Retirement Planning Help with Medicaid 117 A. Nassan Ave Mowimy Po Polsku Workers Compensation Sprawy Cywilne i Kryminalne Your ad could be in this space! 79 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY St Stanislaus Kostka Church (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc