Klávesnica pre hráčov Tracer HellWay X Návod na obsluhu. Клавиатура для игр Tracer HellWay X Руководство по эксплуатации

Transkrypt

1 PL EN CS SK RU HU BG Klawiatura dla graczy Instrukcja obsługi Gaming keyboard Instructions for use Herní klávesnice Návod k obsluze Klávesnica pre hráčov Návod na obsluhu Клавиатура для игр Руководство по эксплуатации Billentyűzet játékosok számára Használati útmutató Геймърска клавиатура Инструкция за експлоатация

2

3 Widok przodu Front View Pohled na přední část Pohled na přední část Вид спереди Elölnézet Изглед отпред

4 PL Klawiatura dla graczy 1. Klawisze multimedialne funkcje Instrukcja obsługi Wycisz Mail Strona startowa Mój komputer Następny Ciszej Głośniej Poprzedni 2. Nagrywanie Makr a) Naciśnij klawisz REC Scroll zacznie migać powoli. b) Naciśnij klawisz, do którego chcesz przypisać makro, G1-G5 (np. G1). Scroll zacznie migać szybko. c) Rozpocznij nagrywanie makr, naciśnij żądaną sekwencję klawiszy (np ). d) Nacisnij klawisz REC, aby zakończyć nagrywanie makr. e) Naciśnij G1, automatycznie pojawi się zapisana sekwencja (w tym wypadku ). 3. Podświetlenie a) Naciśnij klawisz podświetlenia włącza i wyłącza podświetlenie. b) FN + klawisz podświetlenia zmienia tryb, pomiędzy trybem stałym a oddychającymˮ. c) FN + Page UP, Page Down reguluje intensywność podświetlenia. 4

5 Instructions for use 1. Functions of multimedia Gaming keyboard EN 2. Instructions of Macro a) Press REC key, scroll Lock light indicator start flickering slowly. b) Press any key of G1-G5 (for example G1), scroll Lock indicator flickering fast. c) Start Macro record, press any keys you want set as macro function (for example press ) to start recording. d) Press REC key to exit MACRO setting. e) Press G1, you can get Lighting Mute Next Volume - Home page Volume+ My computer Previous a) Press Light key, turn on or off keyboard light. b) FN + Light key change light between Breathing mode and Light on mode. c) FN + Page up, Lighting +, FN + Page down Lighting. 5

6 CS Herní klávesnice 1. Multimediální klávesy funkce Návod k obsluze Domů Můj počítač Ztlumit Pošta Následující Tišeji Hlasitěji Předchozí 2. Nahrávání Maker a) Stiskněte tlačítko REC Scroll začne blikat pomalu. b) Stiskněte tlačítko, ke kterému chcete přiřadit makro, G1-G5 (např. G1) Scroll začne blikat rychle. c) Spusťte nahrávání maker, stiskněte požadovanou sekvenci kláves (např ). d) Stisknutím tlačítka REC ukončíte nahrávání maker. e) Stiskněte G1, zapsaná sekvence se objeví automaticky (v tomto případě ). 3. Podsvícení a.) Stiskněte tlačítko podsvícení 6 zapne a vypne podsvícení. b) FN + tlačítko podsvícení mění režim mezi stálým režimem a "oddechujícím". c) FN + Page UP, Page Down nastavení intenzity podsvícení.

7 Návod na obsluhu 1. Multimediálne klávesy funkcie Klávesnica pre hráčov SK Domov Môj počítač Stlmiť Pošta Nasledujúce Tichšie Hlasnejšie Predchádzajúce 2. Nahrávanie Maker a) Stlačte tlačidlo REC - Scroll začne blikať pomaly. b) Stlačte tlačidlo, ku ktorému chcete priradiť makro, G1-G5 (napr. G1) Scroll začne rýchlejšie blikať. c) Spustite nahrávanie makier, stlačte požadovanú sekvenciu klávesov (napr ). d) Stlačením tlačidla REC ukončíte nahrávanie makier. e) Stlačte G1, zapísaná sekvencia sa objaví automaticky (v tomto prípade ). 3. Podsvietenie a) Stlačte tlačidlo podsvietenia - zapne sa a vypne podsvietenie. b) FN + tlačidlo podsvietenie mení režim medzi stálym a "oddychujúcim" režimom. c) FN + Page UP, Page Down nastavenie intenzity podsvietenia. 7

8 RU Клавиатура для игр Руководство по эксплуатации 1. Мультимедийные клавиши функции Отключить звук Следующий Электронная почта Уменьшить громкость Главная страница Увеличить громкость Мой компьютер Предыдущий 2. Запись Макросов a) Нажмите клавишу REC подстветка колесика прокрутки начнет медленно мигать. b) Нажмите клавишу, которой хотите назначить макрос, G1-G5 (например G1) подстветка колесика прокрутки начнет мигать быстро. c) Начните запись макроса, нажимая выбранное сочетание клавиш (например ). d) Нажмите клавишу REC, чтобы закончить запись макроса. e) Нажмите G1, автоматически появиться сохраненное сочетание клавиш (в этом случае ). 3. Подстветка a) Нажмите клавишу подсветки включает и выключает подсветку. b) FN + клавиша подсветки меняет режим, между режимами стандартный и дышащий. c) FN + Page UP, Page Down регулирует яркость подсветки. 8

9 Használati útmutató Billentyűzet játékosok számára HU 1. Multimédia gombok funkciók Sajátgép Mail Kezdőoldal Némítás Előző Következő Halkítás Hangosítás 2. Makró felvétel a) Nyomd meg a REC gombot a Scroll lassan villogni kezd. b) Nyomd meg azt a gombot, amelyhez hozzá szeretnéd rendelni a makrót, G1-G5 (pl. G1) a Scroll gyorsan villogni kezd. c) Kezd meg a makró felvételt, nyomd meg a kívánt billentyű kombinációt (pl ). d) Nyomd meg a REC gombot a makró felvétel befejezéséhez. e) Nyomd meg a G1 gombot, automatikusan megjelenik az elmentett kombináció (ebben az esetben ). 3. Megvilágítás a) Nyomd meg a megvilágítás gombot bekapcsolja és kikapcsolja a megvilágítást. b) FN + megvilágítás gomb felváltja az üzemmódot az állandó és a lélegző mód között. c) FN + Page UP, Page Down megvilágítás erősség vezérlése. 9

10 BG Геймърска клавиатура Инструкция за експлоатация 1. Мултимедийни бутони функции 2. Записване на макроси a) Натиснете бутон REC Scroll ще започне бавно да мига. b) Натиснете бутона, към който искате да запишете макроса, G1-G5 (например G1) Scroll ще започне да мига бързо. c) Започнете записване на макроси: натиснете желаната последователност от бутони (например ). d) Натиснете бутон REC, за да завършите записването на макросите. e) Натиснете G1 - записаната последователност ще се появи автоматично (в този случай ). 3. Подсветка a) Натиснете бутона на подсветката включва и изключва подсветката. b) FN + бутона на подсветката сменя режима, между постоянен режим и дишащ режим. c) FN + Page UP, Page Down регулира интензивността на подсветката. 10 Изключи звука Имейл Начална страница Моят компютър Предишно Следваща Намаляване на силата на звука Увеличаване на силата на звука

11

12 Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE Waste Electronic and Electrical Equipment). Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been purchased. Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, Warszawa