Takeover of wagons on the borders of V4 countries shortening waiting time Przejęcie wagonów na granicach państw V4 skrócenie czasu oczekiwania

Transkrypt

1 Information on train location Informacja o lokalizacji pociągu Takeover of wagons on the borders of V4 countries shortening waiting time Przejęcie wagonów na granicach państw V4 skrócenie czasu oczekiwania Bratysława pkpcargo.com Copyright PKP CARGO S.A.

2 AGENDA PKP CARGO - about the company PKP CARGO o firmie EKL train location EKL lokalizacja pociągu Shortening the time of trains transfer at the border Skrócenie czasów na granicy przy przekazywaniu pociągów Copyright PKP CARGO S.A. 2

3 AGENDA PKP CARGO - about the company PKP CARGO o firmie Copyright PKP CARGO S.A. 3

4 PKP CARGO GROUP IS THE KEY PLAYER ON THE EUROPEAN RAIL FREIGHT MARKET PKP CARGO JEST KLUCZOWYM GRACZEM NA EUROPEJSKIM RYNKU KOLEJOWYCH PRZEWOZÓW TOWAROWYCH 1 2 Market leader on the rail freight market in Poland Lider na rynku kolejowych przewozów towarowych w Polsce Second largest rail freight operator in CEE Wicelider na rynku kolejowych przewozów towarowych w Europie Ś-W 2.3 k Locomotives Lokomotywy 64 k wagons wagony #1 fleet in Poland #1 flota w Polsce 2 logistic centres 5 container terminals 17 handling terminals Terminale przeładunkowe 25 subsidiary companies in PKP CARGO Group Spółki zależne w Grupie PKP CARGO 9 countries where PKP Cargo operates Państwa, w których PKP Cargo prowadzi przewozy Copyright PKP CARGO S.A. 4

5 PKP CARGO GROUP DELIVERS VARIOUS TYPES OF STOCK IN 9 EU COUNTRIES PKP CARGO dostarcza zróżnicowane grupy towarów do 9 państw UE CARGO GROUPS RAIL FREIGHT PRZEWOZY KOLEJOWE ANCILLIARY SERVICES USŁUGI DODATKOWE Coal Węgiel PKP CARGO GROUP Forwarding rail, road, water transport, storage, transhipment, customs duty Spedycja - transport kolejowy, drogowy, wodny, składowanie, przeładunek, odprawa celna Aggregates Kruszywa Terminals conventional and intermodal Terminale konwencjonalne i intermodalne Metals Metale Rolling stock maintenance, rapair, rental Tabor kolejowy utrzymanie, naprawa, wynajem Intermodal and automotive Przewozy intermodalne i automotive Sidings formation of trains, rail traffic management on sidings Bocznice formowanie pociągów, zarządzanie ruchem kolejowym na bocznicach Other Inne Copyright PKP CARGO S.A. Operator in 9 EU countries Przewoźnik w 9 państwach UE Land reclamation revitalisation of post industrial premises Rekultywacja terenów rewitalizacja obszarów poprzemysłowych 5

6 PKP CARGO GROUP S GROWTH IS LEVARAGED BY BOOMING CEE ECONOMICS Rozwój Grupy PKP CARGO jest napędzany przez wzrost gospodarczy Państw Europy Ś-W Volumes transported by PKP CARGO GROUP Wolumen przewozów Grupy PKP CARGO m tonnes +2,2% mln ton 111,5 119,1 121, F Copyright PKP CARGO S.A. 6

7 PLANNED FIELDS OF OPPERATIONS OF PKP CARGO Group PLANOWANE OBSZARY AKTYWNOŚCI GRUPY PKP CARGO PKP CARGO ROLLING STOCK INTERMODAL TERMINALS SERVICES INTERNATIONAL PKP CARGO Group PKP CARGOTABOR USŁUGI PKP CARGO CL MEDYKA-ŻURAWICA ONECARGO CONNECT CARGOSPED TERMINAL BRANIEWO PKP CARGO CONNECT GMBH TRANSGAZ S.A. TERMINALE PRZEŁADUNKOWE SŁAWKÓW MEDYKA AWT RAIL SK AWT ČECHOFRACHT AWT RAIL HU AWT REKULTIVACE PKP CARGO CL MAŁASZEWICZE ONECARGO TRADE TRANS FINANCE RENTRANS CARGO AWT RAIL PL AWT ROSCO Copyright PKP CARGO S.A. 7

8 PKP CARGO S INTERMODAL TERMINALS ARE LOCATED ON THE MAIN EUROPEAN TRANSPORT ROUTES TERMINALE INTERMODALNE PKP CARGO ZLOKALIZOWNE SĄ NA TRASIE GŁÓWNYCH SZLAKÓW TRANSPORTOWYCH W EUROPIE RFC 5 1 MAŁASZEWICZE 2 3 CENTRAL POLAND (planned) PASKOV RFC BROAD GAUGE TERMINAL 4 SŁAWKÓW 5 WARSAW 6 POZNAŃ 7 GLIWICE 8 8

9 FOR PKP CARGO, THE NORTH-SOUTH CORRIDOR AND THE NEW SILK ROAD ARE OF STRATEGIC SIGNIFICANCE DLA PKP CARGO SZLAKAMI O STRATEGICZNYM ZNACZENIU SĄ KORYTARZ PÓŁNOC-POŁUDNIE ORAZ NOWY JEDWABNY SZLAK Hamburg Gdańsk / Gdynia Szczecin Poznań 1 Braniewo Warsaw Łódź Radomsko Ostrava Małaszewicze 1 Braniewo - Mamonovo 2 Kuźnica - Bruzgi 3 Czeremcha - Vyskolitovsk 4 Siemanówka - Svislach 5 Terespol - Brest Flow of cargo transported through the New Silk Road 6 Hrubieszów - Izov Przepływ towarów przez Nowy Jedwabny Szlak Piacenza Flow of transported cargo through the North-South Corridor Przepływ towarów przez Korytarz Północ-Południe Trieste Koper Rijeka Zadar Slovenia PKP CARGO s new marekt 7 Medyka - Mostiska Constanța Varna Burgas Piraeus 9

10 PKP CARGO PERCEIVES THE NEW SILK ROAD AS AN ADDITIONAL GROWTH DRIVER PKP CARGO POSTRZEGA NOWY JEDWABNY SZLAK JAKO DODATKOWY CZYNNIK WZROSTU MAŁASZEWICZ E Zabaykalsk - Manzhouli Zamyn-Uud - Erlian Khorgos Annual increase in New Silk Road operations Roczny wzrost przewozów w ramach Nowego Jedwabnego Szlaku +34% trains Increasing the operational capacity of the Małaszewicze Terminal Wzrost możliwości operacyjnych terminalu w Małaszewiczach ~4x increase in the capacity +132% UTI Copyright PKP CARGO S.A. 10

11 AGENDA EKL train location EKL lokalizacja pociągu Copyright PKP CARGO S.A. 11

12 EKL System train location System EKL lokalizacja pociągu Copyright PKP CARGO S.A

13 EKL System train location System EKL lokalizacja pociągu EKL - IT system supporting the work of representatives of PKP Cargo dealing with the planning and implementation of transport, as well as maintaining the rolling stock, transport safety and cooperating with the clients. EKL - system informatyczny wspomagający pracę przedstawicieli PKP Cargo zajmujących się planowaniem i realizacją przewozów, jak również utrzymaniem taboru, bezpieczeństwem przewozu oraz współpracujących z klientem. Copyright PKP CARGO S.A

14 EKL System train location System EKL lokalizacja pociągu The EKL System presents the train location (locomotives) on the basis of : W systemie EKL lokalizacja pociągu (lokomotywy) prezentowana jest na podstawie: 1. GPS position - data from a GPS device built on the locomotive of PKP CARGO S.A. working on a given train Pozycji GPS dane z urządzenia GPS zabudowanego na lokomotywie własności PKP CARGO S.A. zatrudnionej na danym pociągu, 2. Data from the Infrastructure Manager s system delivered in the interface to the EKL system (SEPE interface EKL) Danych z systemu Zarządcy Infrastruktury dostarczanych w interfejsie do systemu EKL (interfejs SEPE EKL) Copyright PKP CARGO S.A

15 EKL System train location System EKL lokalizacja pociągu This information is presented on an ongoing basis in relation to trains and elements related to the train (wagon, shipment, locomotive, etc.). Informacje te prezentowane są na bieżąco w stosunku do pociągów oraz elementów powiązanych z pociągiem (wagon, przesyłka, lokomotywa, itp.). This is one of many functionalities of the EKL system (besides, among others, engine drivers management and their working time, wagons management including necessary repair activities, management of customers orders, etc.). Jest to jedna z bardzo wielu funkcjonalności systemu EKL (poza tym m.in. zarządzanie maszynistami i ich czasem pracy, zarządzanie wagonami z uwzględnieniem koniecznych czynności naprawczych, zarządzanie zamówieniami od klientów, itp.). Copyright PKP CARGO S.A

16 EKL System - train location based on GPS data System EKL lokalizacja pociągu na podstawie danych z GPS Train location is presented on the OSM map and on the Google map. Preview is available after clicking the bookmark of the locomotive card Lokalizacja pociągu prezentowana jest na mapie OSM i na mapie Google. Podgląd jest dostępny po kliknięciu z poziomu Karty lokomotywy Copyright PKP CARGO S.A

17 EKL System train location, example System EKL lokalizacja pociągu, przykład The green color of the station's backlight on the train s route means that the train has already passed this station. Kolor zielony podświetlenia stacji w drodze przebiegu oznacza że pociąg przez nie przejechał. Copyright PKP CARGO S.A

18 E-Shipment location of the train and shipment E-Przesyłka lokalizacja pociągu i przesyłki As part of the E-Shipment functionality, clients of PKP CARGO GROUP are provided with information on, among others: W ramach funkcjonalności E-Przesyłka klientom PKP CARGO S.A. udostępnione zostają informacje dotyczące m.in: 1. Train location and implementation of transports in block trains (EKL MONIT functionality) Lokalizacji pociągu i realizacji przewozów w zwartych składach (funkcjonalność EKL MONIT) 2. Shipment status and location (according to the consignment note) Statusu i lokalizacji przesyłek (wg listu przewozowego) Copyright PKP CARGO S.A. 18

19 E-Shipment delivery of shipments by trains (block trains) E-Przesyłka realizacja przewozów przesyłek w pociągach (składy zwarte) List of trains carrying shipments for a selected customer Lista pociągów realizujących przewóz przesyłek dla wybranego klienta The list presents: Lista prezentuje: - train route; relację pociągu; - train number; numer pociągu; - planned/actual departure of the train from the starting station; plan/ rzecz. odjazd pociągu ze stacji początkowej; - planned/expected arrival of the train to the destination; plan/prognoz. przyjazd pociągu do stacji końcowej; - current train location; obecną lokalizacje pociągu; - details - link to plan card and station list from the train timetable; szczegóły link do karty planu i listy stacji z rozkładu jazdy pociągu; - delay / departure before the plan; opóźnienie / odjazd przed planem; Copyright PKP CARGO S.A

20 E-Shipment delivery of shipments by trains (block trains) E-Przesyłka realizacja przewozów przesyłek w pociągach (składy zwarte) Exemplary screen for the customer Przykład ekranu dla klienta Copyright PKP CARGO S.A

21 E-Shipment shipment status and location (accor. to the consignment note) E-Przesyłka status i lokalizacja przesyłki (wg listu przewozowego) The customer who has access to the E-Shipping functionality has the option of previewing his shipments. Klient mający dostęp do funkcjonalności E-Przesyłka ma możliwość podglądu swoich przesyłek. Each shipment has a status corresponding to realization stage of transportation. Każda przesyłka posiada status odpowiadający etapowi realizacji przewozu The location of the shipment is presented on the basis of wagon occurrences Lokalizacja przesyłki prezentowana jest na podstawie zdarzeń wagonowych Copyright PKP CARGO S.A

22 E-Shipment data exchange E-Przesyłka wymiana danych As a part of the E-Shipment functionality, a solution is being tested for submitting orders for freight wagons / transportation orders by PKP CARGO SA clients. W ramach funkcjonalności E-Przesyłka testowane jest rozwiązanie umożliwiające składanie zamówień na wagony / zleceń przewozów przez klientów PKP CARGO S.A. XML files generated on the basis of data completed in clients systems are sent through the interface to the PKP CARGO SA EKL system. Pliki XML generowane na podstawie danych uzupełnianych we własnych systemach klienckich przesyłane są interfejsem do systemu EKL własności PKP CARGO S.A. Copyright PKP CARGO S.A

23 E-Shipment data exchange E-Przesyłka wymiana danych After verifying the correctness of transferred data, the order for the wagons / transportation order is registered in EKL. Po sprawdzeniu poprawności przesłanych danych, zamówienie na wagony / zlecenie przewozu rejestrowane jest w EKL. Information about registration or rejection of the submitted order for wagons / transportation order is sent as a feedback in the interface to the client submitting the order. Informacja o rejestracji bądź odrzuceniu przesłanego zamówienia na wagony / zlecenia przewozu trafia jako informacja zwrotna w interfejsie do klienta składającego zamówienie. Information about all changes in the status of a registered order for wagons / transportation order is transferred on an ongoing basis in the interface to the client. Informacje o wszystkich zmianach statusu zarejestrowanego zamówienia na wagony / zlecenia przewozu przekazywane są na bieżąco w interfejsie do klienta. Copyright PKP CARGO S.A

24 AGENDA Shortening the time of trains handing over at the border Skrócenie czasów na granicy przy przekazywaniu pociągów Copyright PKP CARGO S.A. 24

25 Shortening the time of trains handing over at the border Skrócenie czasów na granicy przy przekazywaniu pociągów Elements of shortening the time of trains handing over at the border: Elementy składające się na skrócenie czasów przekazania pociągów na granicy: mutual technical trust; wzajemne zaufanie techniczne; mutual commercial trust; wzajemne zaufanie handlowe; mutual electronic exchange of train data; wzajemna elektroniczna wymiana danych o pociągu; elimination of locomotive exchange; eliminacja wymiany lokomotywy; elimination of engine driver exchange; eliminacja wymiany maszynisty; Copyright PKP CARGO S.A

26 Mutual technical trust Wzajemne zaufanie techniczne The necessity of concluding a mutual agreement Konieczność zawarcia wzajemnej umowy Conclusion of an agreement on technical trust enables elimination of mutual technical inspections during the handover of a train at the border. Zawarcie umowy o zaufaniu technicznym umożliwia eliminację przy przekazywaniu pociągu na granicy wzajemnych oględzin technicznych. As a result, greater responsibility and meticulousness of the wagon checkers starting the train are required (the train must safely reach not only the border station, but also the end station); W wyniku powyższego wymagana jest większa odpowiedzialność i skrupulatność rewidentów uruchamiających pociąg (pociąg musi bezpiecznie dojechać nie tylko do stacji granicznej ale również docelowej); It allows to reduce the time of train stop at the border by about 1 hour; Pozwala ograniczyć czas postoju pociągu na granicy o około 1 godzinę; Copyright PKP CARGO S.A

27 Mutual commercial trust; Wzajemne zaufanie handlowe The necessity of concluding a mutual agreement Konieczność zawarcia wzajemnej umowy Conclusion of a commercial trust agreement enables the elimination of the mutual inspection of the cargo and its condition of fixing during the transfer of the train at the border. Zawarcie umowy o zaufaniu handlowym umożliwia eliminację przy przekazywaniu pociągu na granicy wzajemnych oględzin towaru i jego stanu mocowania. As a result, greater responsibility and meticulousness of the wagon checkers starting the train are required (the train must safely reach not only the border station - but also the end station); W wyniku powyższego wymagana jest większa odpowiedzialność i skrupulatność rewidentów uruchamiających pociąg (pociąg musi bezpiecznie dojechać nie tylko do stacji granicznej ale również docelowej); It allows to reduce the time of train stop at the border by about 1 hour; Pozwala ograniczyć czas postoju pociągu na granicy o, w przybliżeniu, kolejną 1 godzinę; Copyright PKP CARGO S.A

28 Mutual electronic exchange of train data; Wzajemna elektroniczna wymiana danych o pociągu; For this purpose, it is necessary for carriers to conclude an agreement on the exchange of data and to adapt the interfaces of IT systems to mutual exchange of data on the shipment and train composition. W tym celu konieczne jest zawarcie przez przewoźników umowy o wymianie danych oraz dostosowanie interfejsów systemów informatycznych do wymiany wzajemnej danych o przesyłce oraz składzie pociągu. This eliminates the need to enter train and shipments data at the border into systems. Eliminuje to konieczność wprowadzania do systemów danych o pociągu i przesyłkach na granicy; It allows to reduce the time of train stop at the border by about 1 hour; Pozwala ograniczyć czas postoju pociągu na granicy o około 1 godzinę; Warszawa Muszyna - Plavec Bratyslava Copyright PKP CARGO S.A

29 Mutual electronic exchange of train data; Wzajemna elektroniczna wymiana danych o pociągu; Types of protocols: Rodzaje protokołów: Copyright PKP CARGO S.A

30 Elimination of the locomotive exchange Eliminacja wymiany lokomotywy Necessity to have locomotives authorized to run in two or more countries Konieczność posiadania lokomotyw uprawnionych do przejazdów w dwóch lub więcej krajach The necessity of concluding a mutual agreement on joint use of locomotives Konieczność zawarcia wzajemnej umowy na wspólne korzystanie z lokomotyw Elimination of locomotive exchanges at the border reduce the train's stop time from about 40 minutes (in case of implementing earlier solutions) to about 15 minutes; Eliminacja wymian lokomotyw na granicy skraca czas postoju pociągu z około 40 minut (przy wdrożeniu wcześniejszych rozwiązań) do około 15 minut; Copyright PKP CARGO S.A

31 Elimination of engine driver exchange Eliminacja wymiany maszynistów Necessary to have engine drivers authorized to drive in two or more countries Konieczność posiadania maszynistów uprawnionych do przejazdów w dwóch lub więcej krajach The need to conclude a mutual agreement on the common use of engine drivers Konieczność zawarcia wzajemnej umowy na wspólne korzystanie z maszynistów The elimination of engine drivers exchanges at the border eliminates the need for a train stop at the border Eliminacja wymian maszynistów na granicy eliminuje konieczność postoju pociągu na granicy; Copyright PKP CARGO S.A

32 Thank you for your attention Dziękuję za uwagę To obtain additional information about PKP CARGO, please contact the Promotion and Investor Relations Department: PKP CARGO S.A. Promotion and Investor Relations Department ul. Grójecka Warsaw Telephone: Fax: pkpcargo.com