elmes electronic INSTALACJA I PROGRAMOWANIE MODUŁÓW POWIADOMIENIA I
|
|
- Antonina Nowakowska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 elmes electronic INSTALACJA I PROGRAMOWANIE MODUŁÓW POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM GSM2000 i GSM2000TX Urządzenie przeznaczone jest do powiadamiania o zdarzeniach w systemach alarmowych i systemach sterowania za pomocą komunikatów SMS i CLIP, w dowolnej sieci telefonii komórkowej 900/1800 MHz. Moduł pozwala także na zdalne sterowanie urządzeniami podłączonymi do jego wyjść za pomocą SMS i CLIP. Moduł GSM2000TX posiada dodatkowo wbudowany nadajnik radiowy na pasmo 434 MHz do sterowania odbiornikami produkcji Elmes Elektronik, ekwiwalentny z użyciem pilotów zdalnego sterowania (maksymalnie 8 pilotów do 8 przycisków każdy, łącznie 64 komendy sterowania). Poniżej przedstawiono najważniejsze cechy modułu: zintegrowany moduł telefonii komórkowej GSM (model modułu oraz certyfikaty na oddzielnej karcie), 4 wejścia sterujące, każde z programowanym poziomem napięcia przełączania w zakresie 0,2-14,5V i programowaną histerezą w zakresie 0,1-5V, 4 wyjścia przekaźnikowe, galwanicznie separowane, typu NO (normalnie otwarte) lub NC (normalnie zwarte) rys. 1, tryb załączenia wyjść: monostabilny (załączenie czasowe) lub bistabilny (załączenie lub wyłączenie trwałe), załączenie wyjść przez SMS lub CLIP z maksymalnie 2048 telefonów, załączenie wyjść poprzez naruszenie wejścia modułu, sterowanie odbiornikami Elmes Elektronik poprzez komendy SMS wysyłane do modułu (tylko GSM2000TX), powiadomienie SMS i CLIP wysyłane do maksymalnie 6 numerów telefonów, możliwość zdalnego dodawania i usuwania numerów telefonów obsługiwanych przez moduł, okresowy test modułu w postaci SMS lub CLIP do jednego lub dwóch numerów telefonów, wysyłany o określonej porze dnia lub co określony upływ czasu (programowany interwał czasowy), SMS statusowy o stanie wszystkich wejść i wyjść modułu; możliwość zdalnego wykonywania komend AT; wyłącznik TAMPER sygnalizacji otwarcia obudowy modułu, ograniczenie ilości komunikatów SMS wysyłanych w ciągu doby, z możliwością jego wyłączenia, programowanie ustawień i uaktualnienie oprogramowania systemowego (firmware) modułu wykonuje się z poziomu komputera osobistego (PC) z systemem Windows, przy zastosowaniu programu konfiguracyjnego GSM2 Configurator, który jest do pobrania ze strony producenta: Wejścia modułu Moduł posiada 4 wejścia sterujące o maksymalnym, dopuszczalnym poziomie napięcia wejściowego względem masy modułu (minus napięcia zasilania) 15VDC. Przy użyciu programu GSM2 Configurator określa się następujące parametry dla każdego wejścia modułu oddzielnie: poziom napięcia przełączania wejścia w zakresie 0,2 14,5V, oraz histerezę od 0,1 do 5V, czy poziomem aktywnym (przełączającym) wejścia jest poziom napięcia wysoki (H) czy niski (L), czułość wejścia, tj. minimalny czas trwania naruszenia wejścia, po którym zostanie ono uznane za ważne. Zakres regulacji: 0,2s s z dokładnością do 0,1 s. czas zamrożenia wejścia po jego naruszeniu w zakresie od 0 do 255 s z krokiem co 1 s. Po naruszeniu wejścia i powiadomieniu CLIP lub SMS, następuje odliczanie czasu, kiedy kolejne naruszenia wejścia nie będą wywoływać powiadomień CLIP ani SMS. Pozwala to uniknąć sytuacji, gdy moduł wysyła serię CLIP lub SMS, jeśli jego wejście jest pobudzone serią krótkich impulsów, np. z czujki ruchu. telefony, na które należy wysyłać SMS przy załączeniu wejścia (zmianie stanu z nieaktywnego na aktywny), telefony, na które należy wysyłać SMS przy wyłączeniu wejścia (zmianie stanu z aktywnego na nieaktywny), treść komunikatów SMS wysyłanych przy załączeniu i wyłączeniu wejścia (maksymalnie 63 znaki), telefony, na które należy wykonać powiadomienie CLIP (dzwonienie) przy załączeniu wejścia. Przy powiadomieniu CLIP, gdy numer jest zajęty lub niedostępny, moduł powtarza jeszcze 2-krotnie próbę łączenia z tym numerem, jednak wcześniej łączy do pozostałych numerów z listy. Po wykonaniu tych połączeń wraca do połączeń niezrealizowanych. Za zrealizowane uznaje połączenie, które: zostało odrzucone; zostało odebrane, a następnie zakończone przez odbiorcę; zostało odebrane przez odbiorcę, ale zakończone przez moduł, bo upłynął ustawiony czas powiadomienia (do 99s); Jeśli połączenie nie zostało ani odrzucone, ani odebrane, ale upłynął ustawiony czas powiadomienia (do 99s), moduł uzna, że połączenie nie zostało zrealizowane i spróbuje je 2 razy powtórzyć. Tę ostatnią funkcję można wyłączyć wtedy moduł dzwoni tylko raz. Istnieje możliwość przerwania kolejki powiadomień CLIP po pierwszym udanym powiadomieniu (jeśli jakikolwiek odbiorca odrzucił połączenie, moduł nie będzie powiadamiał pozostałych numerów). Wyjścia modułu Moduł posiada 4 wyjścia przekaźnikowe. Do zacisków instalacyjnych wyprowadzone są dwa styki każdego przekaźnika, a zworkami ustawia się typ pracy NO lub NC (patrz rysunek 1 obok). Dla każdego wyjścia określa się następujące parametry w programie GSM2 Configurator : nazwę wyjścia (maksymalnie do 16 znaków), jeden z czterech trybów pracy, czy przy aktywacji wyjścia przekaźnik ma być załączony czy wyłączony, Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone Rys 1. elmes@elmes.pl Schemat wyjścia.
2 Sterowanie wyjściami może odbywać się przez wysłanie komunikatu SMS do modułu. Użytkownik określa: czy komunikat SMS musi zaczynać się od hasła, czy komunikat SMS może być wysłany z dowolnego numeru, czy tylko z wybranych numerów z listy, czy wielkość liter komunikatu ma znaczenie, czy moduł ma zwrotnie wysłać SMS z potwierdzeniem wykonania, lub w przypadku błędu - odrzucenia SMS. Sterowanie wyjściami może odbywać się również poprzez dzwonienie na numer telefoniczny modułu z jednego z 2048 numerów z listy. Dla każdego z tych telefonów określa się, którym wyjściem będzie sterował (można sterować kilkoma wyjściami jednocześnie). Ten sposób pozwala załączać wyjścia wyłącznie na zaprogramowany wcześniej czas (tryb monostabilny), lecz nie na stałe (tryb bistabilny jest niedostępny). Ostatni, trzeci sposób sterowania wyjść poprzez naruszenie wejścia pozwala na załączenie dowolnego wyjścia lub wielu wyjść na raz poprzez naruszenie określonego wejścia. Wyjście może zostać załączone jako monostabilne (dla trybów 1 i 2) lub jako bistabilne (dla trybów 3 i 4) opisanych w tabeli 1 poniżej. Tabela 1: Treść sterującego komunikatu SMS zależy od wybranego, jednego z czterech trybów pracy wyjścia: Tryb pracy wyjścia Przykładowa treść SMS i jej znaczenie 1. Monostabilny o ustalonym czasie OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas programowany z użyciem GSM2 Configurator 2. Monostabilny o czasie określonym OUT1 1:30 załącza wyjście OUT1 na 1 m i 30 s w SMS OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas programowany z użyciem GSM2 Configurator 3. Bistabilny OUT1 T lub OUT1 załącza na stałe wyjście OUT1 OUT1 N wyłącza wyjście OUT1 4. Dowolny, określony w SMS OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas programowany z użyciem GSM2 Configurator OUT1 1:30:00 załącza wyjście OUT1 na 1 godz. i 30 min OUT1 T załącza na stałe wyjście OUT1 OUT1 N wyłącza wyjście OUT1 Uwagi: cudzysłowy ( ) w przykładach powyżej należy pominąć, a ciągi znaków rozdziela się spacjami, po zmianie nazwy wyjścia należy w wysyłanych komunikatach posługiwać się nową nazwą, np. PIEC 1:30:00 (włącz piec na 1.5 godz.); w trybie bistabilnym zamiast litery T można użyć: t, Y, y, a zamiast N n; w trybie monostabilnym czas załączenia można podać w postaci: GG:MM:SS, MM:SS lub SS, a zamiast dwukropka można użyć znaków:. kropki, / lub \, np. OUT godz. i 40 min, OUT1 5/20 5 min i 20 s, OUT1 6 6 s; w jednym komunikacie SMS można wysterować dowolną ilość wyjść, np. OUT1 OUT2 5 OUT3 T OUT Jeśli odebrany SMS był prawidłowy, następuje jego wykonanie i jeśli funkcja ta jest włączona - odesłanie SMS o treści OK + Status (stan wejść i wyjść modułu). Jeśli w SMS był jakikolwiek błąd, np. nieprawidłowa nazwa wyjścia, błędne hasło lub błąd składniowy, SMS nie zostanie wykonany i jeśli funkcja ta jest włączona - zwrócony SMS o treści ERROR. Typowym błędem jest próba włączenia wyjścia na stałe, OUT1 T, mimo że ma ono zdefiniowany tryb pracy monostabilny 1 lub 2, lub próba wysłania SMS o treści OUT1 5:00, gdy to wyjście pracuje w trybie 1. Sterowanie odbiornikami radiowymi na pasmo 434 MHz (dotyczy tylko modułu GSM2000TX) Moduł GSM2000TX posiada wbudowany nadajnik radiowy na pasmo 434 MHz, który umożliwia sterowanie odbiornikami Elmes Elektronik. Sterowanie odbywa się poprzez wysłanie SMS o treści Pmn, gdzie m = 1..8 odpowiada numerowi jednego z ośmiu pilotów, a n = 1..8 odpowiada numerowi przycisku tego pilota. Np. wysłanie SMS o treści P72 odpowiada naciśnięciu drugiego przycisku siódmego pilota. Dopuszczalna jest także forma skrócona Pm, gdzie m oznacza numer pilota, np. P3 odpowiada naciśnięciu pierwszego przycisku trzeciego pilota. Jeden SMS można zawierać do 15 takich komend, które będą wysyłane sekwencyjnie co sekundę. UWAGA! Sterowanie odbiornikiem wymaga wprowadzenia do pamięci danego odbiornika kodu symulowanego pilota. W tym celu należy odbiornik wprowadzić w stan programowania pilota (patrz instrukcja odbiornika), a następnie wysłać do modułu SMS z dwukrotną komendą naciśnięcia wybranego przycisku pilota. Przykład: aby wprowadzić 8 przycisków pilota numer 2 do odbiornika 8-mio kanałowego należy w procedurze programowania wybrać w odbiorniku 8 kanał, a następnie wysłać do modułu SMS o treści P28 P28 (komendy rozdzielone spacją). Test łączności modułu Moduł wykonuje automatycznie okresowy test łączności, polegający na wykonaniu CLIP lub wysłaniu SMS do 1 lub 2 numerów telefonów. Treść tego SMS, o długości do 31 znaków, można programować. Dodatkowo treść może być rozszerzona o stan wejść i wyjść modułu. Można wybrać, czy test ma się wykonywać raz na dobę o określonej godzinie, czy też co określony interwał, np. co 8 godzin. W pierwszym przypadku należy ustawić zegar w module z poziomu komputera PC, lub wysyłając SMS o treści: CZAS GG:MM:SS (np. CZAS 12:30:00 - ustawia zegar w module na godzinę 12:30). Można również użyć skróconej wersji: CZAS 12:30 ustawia zegar na godzinę 12:30. Następnie należy ustawić godzinę testu. WAŻNE! SMS musi zaczynać się od hasła. W przypadku, gdy test ma być wykonywany co określony interwał czasowy, można wymusić wysłanie testu w danej chwili przez zerowanie licznika odliczającego czas do najbliższego testu. Należy w takim przypadku wysłać SMS o treści RESTART lub ZERUJ. W ciągu minuty moduł wykona test, a następny test wykona po zaprogramowanym interwale, np. za 8 godzin. WAŻ- NE! SMS musi zaczynać się od hasła. Test modułu można także przeprowadzić w dowolnej chwili, telefonując do niego z jednego z numerów telefonów z listy. Moduł odrzuci połączenie, a następnie odzwoni na ten numer o ile funkcja ta jest włączona. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
3 Status modułu. Status modułu jest to SMS opisujący stan jego wejść i wyjść. Jest on wysyłany w odpowiedzi na SMS o treści STATUS albo SMS sterujący wyjściami. Może być także wysyłany okresowo przy teście modułu. Status może być przedstawiony w postaci uproszczonej, np.: "IN1..4=1000, OUT1..4=0100", lub rozszerzonej (z pełnymi opisami wejść i wyjść zdefiniowanych w oprogramowaniu GSM2 Configurator ). W drugim przypadku, gdy wejście jest naruszone, w SMS znajdzie się tekst pobrany z definicji SMS wysyłanego przy aktywacji danego wejścia, a gdy nie jest naruszone z SMS wysyłanego przy deaktywacji. Zdalne dodawanie i usuwanie telefonów Za pomocą SMS można dodawać i usuwać telefony z listy. Uprawniony może być do tego tylko jeden telefon. SMS, który dodaje telefon do listy, ma format: DODAJ lub ADD , gdzie jest przykładowym początkiem numeru. SMS który usuwa telefon z listy ma format: USUN lub DEL Numer telefonu musi być w formacie międzynarodowym, np. dla Polski musi zaczynać się od: +48. (0048 nie jest akceptowane). UWAGA! Za pomocą SMS można tylko dodać telefon do listy, ale nie można wybrać, którym wyjściem telefon ma sterować przez CLIP, ani tego czy moduł ma akceptować SMS przychodzące telefonu. Opcje te należy wcześniej ustawić używając programu GSM2 Configurator. Zdalne wykonywanie komend AT (zalecane tylko dla zaawansowanych użytkowników) Moduł umożliwia wykonanie przy starcie dowolnych komend AT. Te specjalne polecenia wysyłane są do modułu radiowego urządzenia i pozwalają uzyskać dodatkową funkcjonalność. Przykładem jest możliwość wymuszenia logowania modułu do sieci operatora, innego niż domyślny patrz strona 12, pkt 7. Programowanie modułu Przed programowaniem należy włączyć zasilanie modułu i podłączyć go do komputera! Programowanie i diagnostykę wykonuje się za pomocą aplikacji GSM2 Configurator, łącząc moduł z komputerem PC za pomocą kabla mini-usb (sprzedawany oddzielnie). Przed programowaniem modułu kabel, a ściślej układ interfejsu USB-RS znajdujący się na płycie modułu GSM2000, wymaga zainstalowania w PC odpowiedniego sterownika. Program i sterownik kabla dostępne są na stronie producenta Należy upewnić się, że na komputerze zainstalowana jest aktualna wersja programu. Jeśli nie, starą należy odinstalować z poziomu panelu sterowania: Panel Sterowania->Dodaj/usuń programy-> GSM2 Configurator->Usuń. Instalacja UWAGA! Przed przystąpieniem do uruchomienia modułu Elmes GSM2000 należy przygotować aktywną kartę SIM. Karta powinna mieć wyczyszczoną pamięć SMS i książkę telefoniczną oraz wyłączoną pocztę głosową. Można użyć karty z włączoną lub wyłączoną funkcją zabezpieczenia karty kodem PIN. W pierwszym przypadku PIN należy ustawić na Użycie karty SIM z numerem PIN innym niż 1234 grozi jej zablokowaniem!!! PIN karty można ustawić przy pomocy dowolnego telefonu komórkowego działającego w tej samej co karta sieci telefonii GSM. Moduł należy instalować w miejscu suchym, wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Należy unikać miejsc o słabym zasięgu sieci GSM. Jeśli taki przypadek ma miejsce, można do wejścia SMA modułu podłączyć antenę zewnętrzną, zamiast dostarczonej w zestawie. Przy pomocy wkrętów z kołkami rozporowymi należy zamocować dolną część obudowy modułu do ściany, wcisnąć płytkę do zamocowanej na ścianie podstawy, włożyć kartę SIM do gniazda, przykręcić antenę i podłączyć przewody. Włączenie zasilania sygnalizowane jest szybkim miganiem diody LED modułu, a po zalogowaniu do sieci telefonii GSM - krótkimi błyskami w odstępach co trzy sekundy. Logowanie modułu do sieci GSM trwa od 30 do 60 sekund. Przykłady łączenia układów sterowania do wejść modułu UWAGI! A. Sterowanie przez podanie +12V Ustawić poziom aktywny H B. Sterowanie przez odjęcie +12V Ustawić poziom aktywny L C. Sterowanie przez podanie masy Ustawić poziom aktywny L D. Sterowanie przez zabranie masy Ustawić poziom aktywny H 1. Masy urządzenia sterującego i modułu muszą być połączone. 2. Wartość rezystora zewnętrznego w przykładzie C i D należy dobrać w zakresie kohm uwzględniając fakt, że rezystancja wewnętrzna wejścia modułu wynosi 38kOhm do masy. Zalecana wartość to 4,7 kohm. 3. Poziomy aktywacji wejść modułu (H wysoki, lub L - niski) ustawia się z użyciem programu GSM2 Configurator. Specyfikacja - zintegrowany moduł nadawczo-odbiorczy GSM (deklaracja CE oraz dokument certyfikacyjny CE0980 w załączeniu); - zasilanie modułu: VDC o wydajności prądowej 1A minimum!, prąd spoczynkowy 6 ma; Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
4 - zakres temperatur pracy: -20 do +70ºC; - wymiary zewnętrzne: (L/W/D) 96/63/28mm bez anteny; - 4 wejścia o poziomie napięcia 0..15V (względem masy tj. zacisku - zasilania), powiadomienie do 6 telefonów; - 4 wyjścia przekaźnikowe typu NO/NC, o obciążalności 0,5A/130VAC, 1A/30VDC; - sterowanie wyjściami z maksymalnie 2048 telefonów. Producent: ELMES ELEKTRONIK, Wrocław, ul. Avicenny 2, tel , fax PROGRAMOWANIE MODUŁU GSM2000 Programowanie i diagnostykę wykonuje się za pomocą aplikacji GSM2 Konfigurator, łącząc moduł GSM2000 z komputerem PC za pomocą popularnego kabla mini-usb typu B (patrz zdjęcie obok). Kabel ten nie jest oferowany w zestawie. Kabel ten, a ściślej układ konwertera USB->RS znajdujący się na płytce modułu, wymaga zainstalowania odpowiednich sterowników (do pobrania ze strony Procedura instalacji przebiega następująco: najpierw należy podłączyć moduł GSM2000 do zasilania a następnie połączyć moduł z komputerem za pomocą kabla mini-usb. System powinien wykryć nowe urządzenie: USB Serial Converter. Następnie system zapyta o sterowniki do tego urządzenia można pozwolić mu je odszukać na witrynie Windows Update albo podać katalog gdzie wcześniej je ściągnęliśmy ze strony Dla obecnie produkowanych modułów jest to..\usb cable drivers\ver 2A. Po zainstalowaniu sterownika system chwilę później wykryje kolejne urządzenie: USB Serial Port i w komputerze pojawi się dodatkowy port COM (np. COM3, lub wyższy). Numer nowego portu COM przypisanego dla modułu GSM2000 można sprawdzić na dwa sposoby: 1. Sprawdzić listę dostępnych portów COM w programie GSM Konfigurator w menu Opcje przed podłączeniem kabla do modułu i po podłączeniu. Nowy port, który się wtedy pojawia, jest szukanym portem. 2. Kliknąć prawym przyciskiem myszy w ikonę Mój komputer, wybrać właściwości i w zakładce Sprzęt otworzyć Menedżer urządzeń. Tutaj wyświetlą się wszystkie urządzenia zainstalowane w komputerze. Następnie należy sprawdzić w Porty (COM i LPT) jaki nowy port pojawia się przy podłączaniu kabla do modułu. Będzie to nasz, szukany port. Następnie należy w programie GSM2 Konfigurator wybrać ten port (menu Opcje, pole A.1 ). Zasilanie modułu i kabel USB muszą być podłączone do komputera, w przeciwnym razie nowy port COM nie pojawi się na liście wyboru. A.1 A.2 A.3 Poniżej opisane są pozostałe opcje dostępne w tym oknie: Zaznaczenie kratki A.2 pozwala wyłączyć pojawianie się komunikatu o treści: Upewnij się, że moduł GSM jest podłączony do komputera, który pojawia się za każdym razem, gdy wysyłamy lub odbieramy dane z modułu. Funkcja kratki A.3 Opisana została w zakładce Wyjścia pkt. 2. Przy łączeniu modułu do komputera należy zachować właściwą kolejność: 1. Upewnić się, że karta SIM z pinem 1234 jest włożona do modułu. 2. Włączyć zasilanie modułu (nominalnie 12VDC / 1A). 3. Podłączyć kabel do modułu GSM2000 i do komputera PC. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
5 Po ustawieniu wszystkich parametrów i opcji warto je zapisać na dysk twardy komputera wybierając ikonę zapisu B.2 - do późniejszego wykorzystania, np. przy instalowaniu innego modułu. Następnie należy zaprogramować moduł - wysłać ustawienia do modułu wybierając ikonę B.4. Ustawienia zostaną zapisane w jego pamięci (zachowującej swój stan po wyłączeniu zasilania). B.2 B.3 B.4 B.1 1. Zakładka Wejścia Moduł posiada 4 wejścia o maksymalnym, dopuszczalnym poziomie napięcia względem masy modułu (minus napięcia zasilania) równym 15VDC(!). Za poziom niski L moduł uznaje napięcie poniżej (domyślnie 5V-2V= 3V), za wysokie moduł uznaje napięcie powyżej (domyślnie 5V+2V= 7V). Dla każdego wejścia: określamy, czy poziomem aktywnym wejścia jest poziom wysoki H, czy poziom niski L. Wybranie H oznacza, że zmiana poziomu z L na H spowoduje wysłanie SMS z pola 1.2 i dzwonienie na określone telefony, a zmiana z H na L - wysłanie SMS z pola 1.3 (bez dzwonienia). Czy i które numery telefonów zostaną powiadomione określa się w zakładce Wejścia->Telefony. Wybranie poziomu aktywnego L spowoduje podobną reakcję, ale przy zmianie poziomu wejścia z H na L w to pole wpisujemy treść SMS jaki ma być wysyłany przy aktywacji (naruszeniu) wejścia, w to pole wpisujemy treść SMS jaki ma być wysyłany przy dezaktywacji (powrocie do stanu spoczynkowego) wejścia określamy próg przełączania danego wejścia w zakresie 0,2V-14,5V. Jeśli napięcia na wejściu wzrośnie powyżej tego progu o więcej niż histereza z pola 1.5, wejście zostanie uznane za wysokie (H). Jeśli spadnie poniżej tego progu o więcej niż histereza, zostanie uznane za niskie (L). Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
6 1.5 - określamy histerezę przełączania danego wejścia w zakresie 0,1V-5V określamy czułość wejścia, tj. minimalny czas trwania naruszenia wejścia, po którym zostanie ono uznane za ważne. Zakres regulacji: 0,2s s z dokładnością do 0,1s czas zamrożenia wejścia po jego naruszeniu w zakresie od 0 do 255 s z krokiem co 1 s. Po naruszeniu wejścia i powiadomieniu CLIP lub SMS, następuje odliczanie czasu, kiedy kolejne naruszenia wejścia nie będą wywoływać powiadomień CLIP lub SMS. Pozwala to uniknąć sytuacji, gdy moduł wysyła serię CLIP lub SMS, jeśli jego wejście jest pobudzone serią krótkich impulsów, np. z czujki ruchu. Poniższe rysunki wyjaśniają jak ustawić poziom aktywny wejścia (H czy L): Sterowanie przez podanie +12V Ustawić poziom aktywny H Sterowanie przez zabranie +12V Ustawić poziom aktywny L Sterowanie przez podanie masy Ustawić poziom aktywny L Sterowanie przez zabranie masy Ustawić poziom aktywny H UWAGI! 1. Masy urządzeń sterujących i modułu GSM2000 powinny być połączone. 2. Wartość rezystora zewnętrznego w przykładzie C i D należy dobrać w zakresie kohm uwzględniając fakt, że rezystancja wewnętrzna wejścia modułu wynosi 38kOhm do masy. Zalecana wartość to 4,7 kohm. Przy powiadomieniu CLIP, gdy numer jest zajęty lub niedostępny, moduł powtarza jeszcze 2-krotnie próbę łączenia z tym numerem, jednak wcześniej łączy do pozostałych numerów z listy. Po wykonaniu tych połączeń wraca do połączeń niezrealizowanych. Za zrealizowane uznaje to połączenie, które: zostało odrzucone; zostało odebrane, a następnie zakończone przez odbiorcę; zostało odebrane przez odbiorcę, ale zakończone przez moduł, bo upłynął czas powiadomienia (do 99s) ustawiany w 7.9 w zakładce Pozostałe ; Jeśli połączenie nie zostało ani odrzucone, ani odebrane, ale upłynął ustawiony w 7.9 w zakładce Pozostałe czas powiadomienia (do 99s), moduł przerwie połączenie i nie uzna tego połączenia za zrealizowane, a następnie spróbuje je 2 razy powtórzyć, ale tylko wtedy, gdy funkcja dzwoń tylko raz 7.10 jest wyłączona. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
7 2. Zakładka Wyjścia Moduł posiada 4 wyjścia przekaźnikowe. Do zacisków instalacyjnych wyprowadzone są dwa styki z każdego przekaźnika, a zworkami ustawia się typ pracy NO lub NC (patrz pkt. 8). Wyjścia mogą być sterowane na trzy różne sposoby. W tym punkcie opisano sterownie poprzez SMS. Pozostałe dwa sposoby: przez CLIP (dzwoniąc do modułu) i poprzez naruszenie wejść opisano w zakładkach odpowiednio: Telefony->Wyjścia oraz Wejścia->Wyjścia. Treść SMS sterującego zależy od wybranego trybu pracy wyjścia patrz 2.2 : Wybrany w 2.2 tryb pracy wyjścia Przykładowa treść SMS i jej znaczenie 1. Monostabilny o ustalonym czasie OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas z pola Monostabilny o czasie określonym OUT1 1:30 załącza wyjście OUT1 na 1 m i 30 s w SMS OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas z pola Bistabilny OUT1 T lub OUT1 załącza na stałe wyjście OUT1 OUT1 N wyłącza wyjście OUT1 4. Dowolny, określony w SMS OUT1 załącza wyjście OUT1 na czas z pola 2.4. OUT1 1:30:00 załącza wyjście OUT1 na 1 godz. i 30 min OUT1 T załącza na stałe wyjście OUT1 OUT1 N wyłącza wyjście OUT1 Uwagi: znaki cudzysłowów ( ) w przykładach należy pominąć, a ciągi znaków rozdziela się spacjami, po zmianie nazwy wyjścia należy w wysyłanych komunikatach posługiwać się nową nazwą, np. PIEC 1:30:00 (włącz piec na 1.5 godz.); w trybie bistabilnym zamiast litery T można użyć: t, Y, y, a zamiast N n; w trybie monostabilnym czas załączenia można podać w postaci: GG:MM:SS, MM:SS lub SS, a zamiast dwukropka można użyć znaków:. kropki, / lub \, np. OUT godz. i 40 min, OUT1 5/20 5 min i 20 s, OUT1 6 6 s; Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
8 w jednym komunikacie SMS można wysterować dowolną ilość wyjść, np. OUT1 OUT2 5 OUT3 T OUT Jeśli odebrany SMS był prawidłowy, następuje jego wykonanie i jeśli funkcja ta jest włączona patrz odesłanie SMS o treści OK + Status (stan wejść i wyjść modułu). Jeśli w SMS był jakikolwiek błąd, np. nieprawidłowa nazwa wyjścia, błędne hasło lub błąd składniowy, SMS nie zostanie wykonany i jeśli funkcja ta jest włączona, patrz zwrócony SMS o treści ERROR (ang.: błąd). Typowym błędem jest próba włączenia wyjścia na stałe, OUT1 T, mimo że ma ono zdefiniowany tryb pracy monostabilny 1 lub 2, lub próba wysłania SMS o treści OUT1 5:00, gdy to wyjście pracuje w trybie 1. Poniżej przedstawiono wszystkie funkcje, które dotyczą SMS sterujących, a które znajdują się w innych zakładkach programu. Można tam określić: czy SMS musi zaczynać się od hasła 7.1 w zakładce Pozostałe, treść hasła od którego ma się zaczynać SMS w zakładce Pozostałe, czy wielkość liter w SMS ma znaczenie patrz 7.3 w zakładce Pozostałe, czy moduł ma zwrotnie wysłać SMS z potwierdzeniem wykonania, lub w przypadku błędu - odrzucenia SMS 7.2 w zakładce Pozostałe, czy SMS sterujący może być wysłany z dowolnego numeru: patrz 5.5, czy tylko z wybranych numerów z listy patrz 5.3 i 5.4 w zakładce Telefony->Wyjścia, Dla każdego wyjścia program pozwala określić, czy przy aktywacji wyjścia przekaźnik ma zostać załączony, czy wyłączony (przełącznik 2.1 ). Nie chodzi jednak tutaj o to, czy w stanie aktywacji wyjście ma zostać zwarte czy rozwarte bo tego wyboru dokonuje się zworką na płytce odbiornika - ale o to, czy cewka przekaźnika ma w stanie spoczynkowym być wyłączona i załączać się przy aktywacji wyjścia, czy też odwrotnie: w stanie spoczynkowym ma być zasilana, a w stanie aktywnym nie. Ten drugi przypadek jest rzadko wykorzystywany: gdy chcemy wykryć zanik zasilania modułu i zasygnalizować to na wyjściu. Dlatego ta funkcja jest standardowo wyłączona i dostęp do niej uzyskuje się dopiero po wybraniu opcji A.3 w menu Opcje. 3. Zakładka Wejścia->Wyjścia. 3.1 W tej zakładce możemy aktywować funkcję załączenia określonych wyjść modułu przy naruszeniu określonych wejść. Jeśli zaznaczymy którąś z kratek 3.1, aktywacja (naruszenie) wybranego wejścia spowoduje załączenie jednego lub kilku wyjść: 1. na zaprogramowany czas, gdy w zakładce Wyjścia wybrano w polu 2.2 tryb 1 lub 2; 2. trwale, do chwili aż wejście powróci do stanu spoczynkowego, gdy w zakładce Wyjścia wybrano w polu 2.2 tryb 3 lub 4. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
9 W przykładzie z rysunku powyżej naruszenie wejścia 1, 2 lub 3 załączy wyjście nr Zakładka Wejścia->Telefony W tej zakładce określamy, do których z pierwszych 6 telefonów będą wysyłane SMS przy aktywacji (naruszeniu) wejścia kratka i dezaktywacji (zaniku naruszenia) wejścia kratka 4.3, a także na które telefony moduł będzie dzwonił (powiadomienie CLIP) przy aktywacji wejścia kratka 4.4. Numery telefonów z pola 4.1 wyświetlane są tutaj tylko w celach informacyjnych - telefony wpisuje się w zakładce Telefony->Wyjścia. 5. Zakładka Telefony->Wyjścia Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
10 Na tej zakładce w polu 5.1 wpisuje się numery telefonów, które będą współpracować z modułem. Moduł GSM2000 umożliwia współpracę z 2048 telefonami. Pierwsze 6 telefonów posiada pełną funkcjonalność: mogą zarówno odbierać SMS i CLIP przy naruszeniu wejść modułu (funkcja powiadamiania), jak i można z nich sterować wyjściami modułu poprzez SMS i CLIP. Pozostałe telefony: dla mogą tylko sterować wyjściami. Kratki 5.2 (po 4 na każdy telefon) określają, które wyjścia modułu zostaną załączone, jeśli z danego numeru zadzwonimy na numer telefoniczny modułu. Załączenie trwa przez czas określony w polu zakładka Wyjścia. Przy takim sterowaniu nie jest możliwe załączenie wyjścia w trybie bistabilnym (na stałe), nawet jeśli tak zostało zdefiniowane w zakładce Wyjścia. Jeśli chcemy załączać wyjścia modułu poprzez wysłanie SMS, możemy albo włączyć funkcję wtedy SMS przysłany z dowolnego telefonu (także spoza naszej listy) będzie akceptowany, albo włączyć funkcję 5.4 i zaznaczyć kratki 5.3 przy tych telefonach, z których SMS mają być akceptowane. Kratki 5.6 pozwalają włączyć i wyłączyć daną funkcję dla wszystkich telefonów na liście. Do pola 5.7 należy wpisać numer kierunkowy kraju, w którym zainstalowany jest moduł. Jeśli tego nie zrobimy, funkcja sterowania wyjściami za pomocą CLIP (poprzez dzwonienie na moduł) może nie działać. 6. Zakładka Test Jeśli zaznaczymy kratkę 6.1, moduł będzie wykonywał automatycznie okresowy test łączności, polegający na: dzwonieniu (CLIP) jeśli wybierzemy 6.2 lub wysłaniu SMS o określonej w polu 6.11 treści jeśli wybierzemy 6.3 lub wysłaniu SMS o treści składającej się z pola 6.11 oraz stanu wejść i wyjść modułu jeśli wybierzemy 6.4. Test w zależności od ustawienia będzie wykonywany do pierwszego, drugiego lub obu numerów telefonów. Jeśli wybierzemy 6.5, test będzie wykonywany raz na dobę o określonej w polu 6.7 godzinie. W tym przypadku należy ustawić zegar w module (nacisnąć przycisk 8.6 w oknie diagnostyki, menu Narzędzia->Diagnostyka ), lub zdalnie, wysyłając SMS o treści: hasło CZAS GG:MM:SS (np. abcd CZAS 12:30:00 - ustawia zegar w module na godzinę 12:30, hasło w przykładzie: abcd - musi być takie samo jak to wpisane w pole 7.4 ). Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
11 Można też pominąć sekundy: abcd CZAS 12:30 też ustawia zegar na godzinę 12:30. Uwaga. SMS musi zawierać hasło, niezależnie od ustawienia 7.1. Jeśli wybierzemy 6.6, test będzie wykonywany co określony w polu interwał, np. co 12 godzin. W tym przypadku należy ustawić w module licznik odliczający czas do najbliższego testu - pole a następnie nacisnąć przycisk 8.6 (menu Narzędzia->Diagnostyka ). Można również wymusić wykonanie testu wysyłając SMS o treści hasło RESTART lub hasło ZERUJ (hasło musi być takie samo jak to wpisane w pole 7.4 ). W ciągu minuty moduł wykona test, a następny test wykona po zaprogramowanym interwale, np. za 12 godzin. Uwaga. SMS musi zawierać hasło, niezależnie od ustawienia 7.1. Uwaga, należy pamiętać, że wyłączenie zasilania modułu powoduje zerowanie zarówno zegara, jak i licznika odliczającego czas do najbliższego testu. W takim przypadku należy wysłać SMS ustawiający zegar w module jeśli włączona jest funkcja 6.5, albo wysłać SMS, który wyzeruje licznik odliczający czas do najbliższego testu jeśli włączona jest funkcja 6.6. Test modułu można również przeprowadzić w dowolnej chwili, telefonując do niego z numeru telefonu z listy. Moduł odrzuci połączenie, a następnie - jeśli wybrano oddzwoni na ten numer. Jeśli wybrano 6.9, moduł tylko odrzuci połączenie, nie oddzwaniając, podobnie jak ma to miejsce w przypadku wszystkich innych telefonów. Można również przetestować moduł wysyłając do niego SMS o treści STATUS. W odpowiedzi otrzymamy SMS ze stanem wejść i wyjść modułu. Format tego SMS określamy w Zakładka Pozostałe Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
12 Kratki 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 mają wpływ na sposób sterowania wyjściami modułu za pomocą SMS i zostały już opisane przy opisie zakładki Wyjścia (pkt 2). Pola 7.5, 7.6 i 7.16 były używane w starszych wersjach modułu (<=2.19). Pole 7.5 określało, jak długo moduł oczekiwał na potwierdzenie wysłania SMS przychodzące ze stacji bazowej sieci GSM. Domyślnie 15s. Pole 7.6 określało, czy i ile razy moduł miał powtarzać próby wysyłania SMS przy błędzie. Pole 7.16 określało numer centrum SMS operatora. Obecnie (od wersji 2.20 modułu) pola te nie są używane. Pole 7.7 pozwala skorygować dokładność zegara w module GSM. Jeśli zegar spieszy się, należy tę wartość zmniejszyć, jeśli późni - zwiększyć. W ten sposób można uzyskać korektę w zakresie sekund na dobę. Pole 7.8 pozwala ograniczyć liczbę SMS wysyłanych przez moduł w ciągu doby w zakresie do 200. Zabezpiecza to przed nadmiernymi kosztami w przypadku awarii. Jeśli zostanie wpisane 0, ograniczenie przestaje obowiązywać. Pole 7.9 określa jak długo moduł będzie dzwonił przy powiadomieniu typu CLIP. Po upłynięciu tego czasu moduł przerwie połączenie. Kratka 7.10, jeśli jest wyłączona, powoduje, że moduł przy powiadomieniu CLIP oczekuje na odrzucenie połączenia. Jeśli w czasie dzwonienia odrzucenie nie nastąpi, moduł rozłącza się i powtarza dzwonienie jeszcze 2 razy. Jeśli kratka jest włączona, dzwonienie wykonywane jest tylko raz, nawet gdy nie zostało odrzucone. Nie dotyczy CLIP kontrolnego, który zawsze wykonywany jest tylko raz. Kratka 7.17, jeśli jest włączona powoduje, że jeżeli powiedzie się powiadomienie CLIP na dowolny telefon (odbiorca odrzuci połączenie), pozostałe numery nie będą powiadamiane. W polu 7.11 określamy numer porządkowy telefonu w zakresie od 1 do 255 z listy telefonów w tabeli na zakładce Telefony->Wyjścia. Ten telefon może zdalnie za pomocą SMS - dodawać lub usuwać telefony do listy. Wpisanie 0 oznacza, że żaden telefon nie jest uprawniony do tej funkcji. SMS, który dodaje telefon do listy, ma format: DODAJ lub ADD SMS który usuwa telefon z listy ma format: USUN lub DEL Numer telefonu musi być w formacie międzynarodowym, np. dla Polski musi zaczynać się od: +48. Jedną komendą DODAJ albo USUN można dodać lub usunąć z listy kilka telefonów. W takim przypadku numery telefonów należy rozdzielić spacją. Jednak łączna liczba znaków w tym SMS nie może przekroczyć 110 w kodowaniu 7-bitowym lub 50 w Unicode. Uwaga. Za pomocą SMS można tylko dodać telefon do listy, ale nie można wybrać, którym wyjściem poprzez CLIP ma sterować ten telefon ( 5.2 ), ani czy moduł ma akceptować SMS sterujące przychodzące z tego numeru ( 5.3 ). Dlatego te opcje należy wcześniej ustawić z poziomu programu GSM Konfigurator. Pola wyboru 7.12 określają język komunikatów, jakie moduł będzie odsyłał w odpowiedzi na SMS-y dodające lub usuwające telefony. Do wyboru język polski albo angielski. W komunikacie tym znajdzie się między innymi informacja, ile jeszcze pozostało wolnych pozycji na liście. Przyciski 7.14 i 7.15 określają format w jakim moduł będzie wysyłał swój status, czyli stan swoich wejść i wyjść. Jeśli wybrano 7.14, stan wejść i wyjść modułu wysyłany w SMS przedstawiany jest w uproszczonej formie. Przykładowo, jeśli aktywne jest wejście 1 i wyjście 2 modułu, SMS przyjmie postać: "IN1..4=1000, OUT1..4=0100" Jeśli wybrano 7.15, przy wysyłaniu SMS o stanie wejść i wyjść modułu ich nazwy pobierane są z pól tekstowych je opisujących. Przykładowo, jeśli jedno z wyjść nazwiemy OUT1 i wyjście to będzie załączone, to w SMS znajdzie się ciąg: "OUT1". Z kolei jeśli w polu 1.2 określimy treść komunikatu opisującego naruszenie wejścia 1 na "TEMP. WYSOKA", a w polu 1.3 opisującym powrót tego wejścia wpiszemy "TEMP. OK", to w SMS znajdzie się ciąg: "TEMP. WYSOKA", gdy to wejście będzie naruszone, albo "TEMP. OK", gdy nie. Poniżej treść przykładowego SMS statusowego (wejście 1 naruszone, wejścia 2, 3 i 4 nieużywane, wyjścia 1 i 3 załączone, a wyjścia 2 i 4 - nie): "TEMP.WYSOKA,,,, OUT1,, OUT3," Stan wejść i wyjść modułu wysyłany jest zawsze w odpowiedzi na SMS o treści STATUS. Natomiast w odpowiedzi na SMS sterujący wyjściami modułu lub ustawiający zegar, moduł wysyła albo stan wejść i wyjść modułu (jeśli wybrano 7.18 ), albo tylko OK (jeśli wybrano 7.19 ). Natomiast treść SMS wysyłanego okresowo przy teście modułu zależy od ustawienia 6.3 i 6.4. Uwaga 1. Nie należy stosować zbyt długich nazw, ponieważ SMS dłuższy niż 160 znaków zostanie obcięty. Pole 7.13 (tylko dla zaawansowanych użytkowników - standardowo pole to powinno pozostać puste). Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
13 W to pole wpisujemy komendy AT, które zostaną wysłane do modułu radiowego GSM przy każdym restarcie modułu (np. po włączeniu zasilania). Pełny opis wszystkich dostępnych komend zawarty jest w dokumentacji zastosowanego modułu radiowego GSM. Poniżej przedstawimy tylko wybrane. Jedną z takich przydatnych komend jest komenda AT+COPS, którą możemy wymusić logowanie się modułu do sieci innego operatora niż domyślny. Np. w Polsce komendą: AT+COPS=1,2, wymusimy logowanie do sieci PLUS, która ma kod Musimy tylko wcześniej znać kod danego operatora. Listę takich kodów z różnych krajów możemy znaleźć np. tutaj: Pierwsze 3 cyfry numeru operatora to kod kraju (MCC Mobile country code), np.: 260 dla Polski. Ostatnie dwie to kod sieci (MNC - Mobile network code). Poniżej przedstawiono zestaw komend, których wpisanie pozwoli na późniejszą możliwość zdalnego za pomocą SMS - wykonywania komend AT (dotyczy modułu z chipsetem Telit GL865). AT#SMSATRUNCFG=3,1,2 AT#SMSATRUN=1 AT#SMSATWL=0,1,0,"+48xxxxxxxxx" Ostatnia komenda dopisuje telefon o numerze +48xxxxxxxxx na pozycję nr 1 do listy ośmiu uprawnionych do zdalnego wykonywania komend AT telefonów. Uwaga, lista ta nie ma nic wspólnego z listą z zakładki Telefony- Wyjścia, a dany telefon może znaleźć się zarówno na jednej, jak i na drugiej. Następnie należy wystartować moduł. Od tej chwili z telefonu o tym numerze będzie można za pomocą SMS wykonywać zdalnie komendy AT. Teraz można nawet usunąć powyższe komendy z okna 7.13, ponieważ te ustawienia są trwale zapisywane w pamięci wewnętrznej modułu. Jeśli później chcielibyśmy usunąć dany telefon z listy uprawnionych, należy wykonać komendę: AT#SMSATWL=1,1 gdzie pierwsza cyfra: 1, oznacza polecenie usuń telefon, a druga cyfra oznacza numer telefonu usuwanego z listy (1..8). Natomiast żeby wyłączyć możliwość wykonywania zdalnego komend AT wszystkim wpisanym telefonom, należy wykonać komendę: AT#SMSATRUN=0 Kiedy już dany telefon został wpisany na listę uprawnionych, możemy wysyłać z niego SMS zawierające komendy AT. Jedną z nich może być, opisywana wcześniej, komenda AT+COPS. Umożliwia ona nie tylko wymuszenie logowania się do sieci innego niż domyślny operatora (o ile jest to dozwolone), ale także sprawdzenie, jakie sieci są dostępne. W tym celu wysyłamy do modułu SMS z następującą komendą: AT+COPS=? Po dłuższej chwili w odpowiedzi otrzymamy przykładowo SMS o następującej treści: +COPS: (2, Play,, ),(1, T-Mobile,, ),(1, Plus,, ), (3, Orange,, ),,(0-4),(0,2). Pierwsza cyfra w każdym z nawiasów oznacza: 2 aktualnie wybrana sieć, 1 sieć dozwolona, 3 sieć niedozwolona. Czyli aktualnie wybraną siecią jest PL 06 o kodzie Jest to Play. Teraz jeśli będziemy chcieli zmienić sieć np.: na Plus GSM, wystarczy wysłać komendę: AT+COPS=1,2, A jeśli na T-Mobile : AT+COPS=1,2, W tym przykładzie sieć Orange jest niedozwolona. Jeśli chcemy przywrócić standardową konfigurację, w której moduł sam wybiera sobie sieć, należy wysłać komendę: AT+COPS=0 Kolejną przydatną komendą AT jest sprawdzenie poziomu sygnału GSM: AT+CSQ W odpowiedzi na powyższą komendę otrzymamy SMS o przykładowej treści: +CSQ: 28,0 gdzie 28 to poziom sygnału, który może przyjąć wartość w zakresie Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
14 8. Okno Diagnostyka Okno to pojawia się po wybraniu Diagnostyki z menu Narzędzia. Przed wejściem do tego menu należy się upewnić, że moduł jest podłączony kablem do komputera. Pasek 8.1 pokazuje jakość połączenia ze stacją bazową w jednostkach fizycznych ( [dbm], gdzie -51dBm odpowiada bardzo dobremu poziomowi, a -113dBm bardzo słabemu) i symbolicznych (0..31). Pola od 8.2 do 8.6 służą do synchronizacji wykonywania testu modułu i zostały opisane w zakładce Test pkt 6. Należy pamiętać, że naciśnięcie przycisku 8.6 powoduje synchronizację zegara modułu z zegarem komputera oraz przepisanie wypełnionego przez nas pola 8.4 do licznika w module, który odlicza czas do najbliższego testu. To, czy test będzie wykonywany o określonej porze dnia, czy co określony interwał, a także co jaki interwał, definiuje się w zakładce Test (pkt 6). Należy zwrócić uwagę, że pole 8.5 pokazuje aktualny stan licznika w module GSM2000 i zmienia się co minutę, ale tylko wtedy, gdy wybrano wykonywanie testu co określony interwał. Natomiast pole 8.3 pokazuje aktualny stan zegara modułu. Na rysunku pokazany jest poziom napięć na wejściach modułu (high lub low) oraz czy wejścia zostały aktywowane (naruszone) kolor czerwony patrz 8.7. Na rysunku przedstawiono także stan wyjść modułu. Przykładowo 8.9 pokazuje położenie styków przekaźnika wyjścia nr 1. Wyjście to jest aktywowane, o czym świadczy jego czerwony kolor 8.8. Czy wyjście ma być otwarte w stanie spoczynkowym, czy zamknięte określa się zworką 8.10 na płytce modułu. Uwaga: rysunek nie pokazuje aktualnego stanu zworki, tylko stan w module dostarczanym przez producenta. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
15 9. Aktualizacja firmware. Aktualizację oprogramowania modułu (ang. firmware) dokonuje się w menu Narzędzia-Aktualizacja firmware. Pierwszą rzeczą jest wybór pliku nowego firmware, który wcześniej należy ściągnąć ze strony i zapisać na dysk twardy komputera PC. Następnie program zapyta, czy rozpocząć proces aktualizacji. Jeśli odpowiemy tak, program pokaże nam jaką wersję wczytaliśmy oraz jaka znajduje się aktualnie w module. Jeśli wersja wczytana jest starsza lub identyczna z tą, która jest już w module, aktualizacja jest niepotrzebna i można ją przerwać. Po kliknięciu Tak rozpocznie się proces aktualizacji. Po zakończeniu procesu należy wyłączyć zasilanie modułu. Uwaga! Jeżeli w czasie aktualizacji nastąpiła nieoczekiwana przerwa, np. zanik zasilania, to po ponownym włączeniu modułu dioda świecąca w module będzie świecić ciągle. Należy wtedy powtórzyć cały proces. Można również spróbować wymusić wejście modułu w tryb aktualizacji firmware. W tym celu należy założyć zworkę JP i włączyć zasilanie modułu. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
16 10. Najczęściej występujące problemy. 1. Moduł nie wysyła SMS. Odp. Nie wpisano w ogóle lub wpisano nieprawidłowy numer centrum SMS. Problem nie dotyczy wersji firmware >=2.20, w których numer centrum SMS nie jest używany. 2. Po podaniu +12V na wejście IN1..4 moduł zawiesza się. Odp. Powodem jest podanie napięcia większego niż +15V na wejście modułu. Ten przypadek zdarza się, jeśli zastosowano zasilacz 12V niestabilizowany do zasilania modułu i plusem tego zasilacza wysterowano wejście modułu. Przy małym obciążeniu takiego zasilacza (moduł GSM2000 pobiera średnio około 5 ma) na jego wyjściu może być nawet 20 V (przy dopuszczalnych 15 na wejściach modułu). Rozwiązaniem problemu jest albo zastosowanie zasilacza 12V DC stabilizowanego, albo obniżenie napięcia na wejściu modułu do V przez zastosowanie odpowiedniego rezystora (dobrać doświadczalnie z zakresu 4k7..27kOhm). Ten problem pojawiał się tylko w modułach z gniazdem mini-usb produkowanych od do Moduł nie startuje (LED miga szybko co około 1 s, następnie gaśnie na kilka sekund i ten cykl powtarza się). Odp.1. Brak kontaktu z kartą SIM należy przemyć spirytusem styki gniazda SIM oraz samej karty. Odp.2. Włożono kartę SIM z innym numerem niż 1234 albo kartę bez pinu do modułu z wersją firmware mniejszą niż Odp.3. Zastosowano zasilacz o zbyt małej wydajności prądowej. Choć średni pobór prądu przez moduł przy wyłączonych wyjściach wynosi mniej niż 5mA, to w krótkich impulsach (trwających 500 us) potrafi pobierać nawet 1 A. Przy słabszych zasilaczach może to powodować tak duży spadek napięcia na zasilaniu, że moduł resetuje się. 4. Przy próbie wysłania lub odbioru danych z modułu GSM2000 pojawia się komunikat: Przekroczony czas lub Out of time. Odp.1.Wybrano niewłaściwy port COM w zakładce Opcje->Ustawienia. Należy wybrać ten, na którym zainstalował się kabel GSM, czyli ten, który pojawia się po podłączeniu kabla USB do komputera, a znika po jego odłączeniu. Odp.2. Nie zainstalowano w ogóle lub z błędem sterowniki interfejsu USB/RS. Należy je ściągnąć ze strony i zainstalować. Po zainstalowaniu powinien pojawić się nowy port COM. Częstym błędem jest wybór niewłaściwego katalogu przy pytaniu o lokalizację sterownika. Dla obecnie produkowanych modułów (z gniazdem mini-usb) należy podać katalog VER 2A. Jeśli instalacja nie powiodła się, należy przy podłączonym kablu odinstalować sterownik, odłączyć kabel od komputera, ponownie podłączyć i dalej postępować zgodnie z opisem instalacji kabla podanym na początku niniejszej instrukcji. Odp.3. Moduł nie jest podłączony do zasilania lub nie jest podłączony do komputera. Odp.4. Jeśli żadne z powyższych, należy: a) wyciągnąć i włożyć ponownie wtyk USB do komputera, albo b) wyłączyć zasilanie modułu i odłączyć wtyk USB od komputera, a następnie włączyć zasilanie modułu i podłączyć wtyk USB do komputera. c) przełożyć wtyk kabla do innego gniazda USB w komputerze. 5. Aplikacja GSM2 Konfigurator nie uruchamia się. Odp. Brak zainstalowanego komponentu: Microsoft.NET Framework 2.0. Można go ściągnąć ze strony firmy Microsoft i zainstalować na komputerze. 6. Przy próbie wysłania lub odbioru danych z GSM2 pojawia się komunikat: Access to port COMx is denied. Odp. Powodem wystąpienia tego błędu może być to, że inna aplikacja używa tego portu. Często aplikacje do obsługi telefonów komórkowych (np. aplikacja Sony Ericsson PC Suite ) okresowo testują, czy na portach COM nie jest podłączony telefon i w konsekwencji blokują ten port. W takim przypadku należy: a) odczekać trochę - kilka lub kilkanaście sekund - i próbować ponownie. b) zamknąć blokującą port aplikację. 7. Przy próbie wysłania lub odbioru danych z GSM2000 pojawia się komunikat: The port COM3 does not exist. Odp. Po wybraniu w menu Opcje właściwego portu COM3, kabel został odłączony od komputera. 8. Po wysłaniu do modułu SMS-a mającego załączyć wyjścia, moduł odsyła potwierdzenie OK, ale nie załącza wyjść. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
17 Odp.1. Przyczyną jest to, że hasło jest identyczne z nazwą któregoś wyjścia. Ma to znaczenie nawet wówczas, gdy wyłączono funkcję SMS musi zaczynać się od hasła. Odp.2. Wysłany SMS był kodowany na 16 bitach, a nie na 7. Aby wyeliminować ten problem, należy zmienić sposób kodowania SMS w telefonie, z którego wysyłamy komendę SMS, albo uaktualnić oprogramowanie modułu do najnowszej wersji. 9. Próba wysłania lub odczytu ustawień z modułu kończy się błędem: Nieprawidłowy parametr. Odp. Problem może wystąpić w systemie Windows XP, który nie jest aktualizowany i dotyczy wyłącznie modułów, w których zastosowano układ konwertera USB-RS o symbolu MCP2200 (oznaczenie płytki drukowanej: GSM2T-USB ). Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować ze strony Microsoft dwie poprawki: KB oraz KB Można również zainstalować Service Pack 3 dla systemu Windows XP, który zawiera obie te poprawki. 10. Przy powiadomieniu CLIP moduł dzwoni 3 razy, mimo że odrzuciliśmy połączenie. Odp. Problem ten występuje z kartami Play. Przyczyną tego błędu jest to, że po odrzuceniu połączenia automat odczytuje dwukrotnie komunikat słowny: Przepraszamy, wybrany numer jest zajęty. Spróbuj później. Sorry, the number you are calling is busy now. Try again later. Trwa to prawie 20 s. Dopiero po tym czasie moduł dowiaduje się, że połączenie zostało odrzucone. Jeśli więc ustawimy zbyt krótki czas powiadomienia CLIP, to moduł nie doczeka końca komunikatu, wcześniej sam rozłączy połączenie i uzna, że się nie powiodło, dlatego będzie je powtarzał. Rozwiązaniem jest włączenie funkcji: dzwoń tylko raz (kratka 7.10 ), albo ustawienie dłuższego czasu powiadamiania, ponad 30 s, ale nie dłuższego niż 43 s, bo po tym czasie operator sam rozłącza połączenie i moduł mógłby uznać, że powiadomienie się powiodło. 11. Program GSM_configurator przy uruchomieniu wyświetla błąd: Nie można zainicjować systemu konfiguracji : Odp. Przyczyną jest uszkodzony lub nieprawidłowo zamknięty podczas poprzedniego uruchomienia aplikacji plik user.config w katalogu danych aplikacji: c:\users\nazwa_uzytkownika\appdata\local\elmes_elektronik\... Rozwiązaniem jest zmiana nazwy pliku albo jego usunięcie. Plik ten zostanie ponownie utworzony przy starcie aplikacji. 12. W programie GSM_configurator niektóre tabele wyświetlane są nieprawidłowo: brakuje kolumn, elementy są poprzesuwane lub nie są widoczne. Problem dotyczy Windowsa XP. Odp. Należy zainstalować najnowszy Service Pack do Microsoft.NET Framework 2.0. Na dzień jest to: Microsoft.NET Framework 2.0 Service Pack 2. Zamiast tego można zainstalować zbiorczą aktualizację: Microsoft Framework 3.5 Service Pack 1, która zawiera w sobie m.in..net Framework 2.0 z dodatkiem SP2. Jeśli problem jest innej natury niż przedstawione powyżej, zapoznaj się dokumentem opisującym zmiany w kolejnych wersjach modułu. Być może wystarczy zaktualizować firmware modułu do najnowszej wersji aby rozwiązać problem. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z firmą Elmes Elektronik. Elmes Elektronik Wszystkie prawa zastrzeżone elmes@elmes.pl
elmes electronic Elmes Elektronik 03.2015 Wszystkie prawa zastrzeżone. - 1 - www.elmes.pl email: elmes@elmes.pl
elmes electronic MODUŁ POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM Elmes GSM2 (PL) dotyczy oprogramowania modułu od wersji 2.20 Urządzenie przeznaczone jest do powiadamiania o zdarzeniach w systemach alarmowych
czy wielkość liter komunikatu ma znaczenie, czy moduł ma zwrotnie wysłać SMS z potwierdzeniem wykonania, lub w przypadku błędu - odrzucenia SMS.
elmes electronic INSTALACJA I PROGRAMOWANIE MODUŁÓW POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM GSM2000 Urządzenie przeznaczone jest do powiadamiania o zdarzeniach w systemach alarmowych i systemach sterowania
MODUŁ POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM Elmes GSM2 (PL)
elmes electronic MODUŁ POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM Elmes GSM2 (PL) Urządzenie przeznaczone jest do powiadamiania o zdarzeniach w systemach alarmowych lub systemach sterowania za pomocą wysyłanych
Centrala alarmowa ALOCK-1
Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)
MODUŁ POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM Elmes GSM2 (PL)
elmes electronic MODUŁ POWIADOMIENIA I ZDALNEGO STEROWANIA GSM Elmes GSM2 (PL) Urządzenie przeznaczone jest do powiadamiania o zdarzeniach w systemach alarmowych lub systemach sterowania za pomocą wysyłanych
Przygotowanie do konfiguracji parametrów sterownika GSM-44
Przygotowanie do konfiguracji parametrów sterownika GSM-44 Działanie sterownika GSM-44 zależy od konfiguracji. 1. Kartę SIM należy aktywować w telefonie komórkowym. Należy ustawić załączanie (logowanie)
GATE OPENER. Instrukcja Obsługi i Konserwacji. Sterownika GSM-21. Instrukcja obsługi sterownika GSM-21
Instrukcja Obsługi i Konserwacji Sterownika Kraków 2012 Instrukcja obsługi sterownika 1/5 Przeznaczenie jest miniaturowym, specjalizowanym, a zarazem uniwersalnym sterownikiem GSM, przeznaczonym do otwierania
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:
GRM-10 - APLIKACJA PC
GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie
PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW
www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny
Restarter GSM. Instrukcja montażu i konfiguracji. INETECH
Restarter GSM. Instrukcja montażu i konfiguracji. INETECH 1. Dane techniczne Napięcie zasilania 7-37V GSM Wejścia Wyjścia 850/900/1800/1900 MHz 2 analogowe 0 do 10V/4 cyfrowe 4 przekaźniki 1A/30VDC + 4
Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie
Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika
OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105
OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).
Instrukcja logowania do systemu e-bank EBS
Instrukcja logowania do systemu e-bank EBS 1. Instalacja programu JAVA Przed pierwszą rejestracją do systemu e-bank EBS na komputerze należy zainstalować program JAVA w wersji 6u7 lub nowszej. Można go
Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U Eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0 ul. Czerniakowska 18 00-718 Warszawa tel. 022 8511220, fax 022 8511230 biuro@pulson.com.pl, www.pulson.com.pl 1. Montaż i podłączenie zasilania. Nadajnik
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJE. Wysyłanie informacji tekstowych tryby pracy
MERKURY to uniwersalny nadajnik GSM z wbudowanym modemem do nadawania i odbierania sygnałów SMS. Może służyć do wysyłania informacji o stanie podłączonych do niego urządzeń i systemów oraz do zdalnego
Veronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania
Veronica Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych Instrukcja oprogramowania 1 Spis treści 1. Aplikacja do konfiguracji i nadzoru systemu Veronica...3 1.1. Okno główne aplikacji...3 1.2. Edycja
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K
STEROWNIK RADIOWY RXH-1K rxh1k_pl 07/14 Sterownik radiowy RXH-1K umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi przy pomocy nadajników radiowych (pilotów). Może współpracować maksymalnie z 40 pilotami.
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR Tytuł dokumentu: MultiTool instrukcja użytkownika Wersja dokumentu: V1.0 Data: 21.06.2010 Wersja urządzenia którego dotyczy dokumentacja: MultiTool ver. 1.00
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0 Instrukcja obsługi www.megaelektronik.pl Strona 1 Dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja zapewni prawidłową i bezpieczną eksploatację urządzenia. Nie
INSTRUKCJA OBSŁUGI GSMTRONIK v. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik GSMTRONIK. Basic
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Sterownik GSMTRONIK v. Basic 1. OPIS OGÓLNY Sterownik GSMTRONIK wersji BASIC został wyposażony w: dwa przekaźniki bezpotencjałowe o obciążalności 250 V / 16 A (zwierno /
REMOTE CONTROLLER RADIO 4
PY 500 REMOTE CONTROLLER RADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Opis złączy i elementów sterowania... 3. Montaż... 5. Programowanie odbiornika.... 6.1. Dodawanie pilotów... 6.2.
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 7: WYKONANIE INSTALACJI kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez. modem ED77 w systemie Windows XP
Instrukcja ręcznej konfiguracji połączenia z Internetem przez UWAGA modem ED77 w systemie Windows XP wersja 1.0 Niniejsza instrukcja nie opisuje sposobu i przebiegu instalacji sterowników urządzenia. W
dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com
ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania
(v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Inspector (v. 3.7.1. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1. Instalacja aplikacji 3 1.2. Obsługiwane rejestratory 3 1.3. Przygotowanie do pracy 3 1.4. Konfiguracja
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podania firmware na pendrive umieszczonym
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA GSM-44. Zakład Automatyki Przemysłowej i UŜytkowej MODUS ul. Rączna 22 30-741 Kraków
Zakład Automatyki Przemysłowej i UŜytkowej MODUS ul. Rączna 22 30-741 Kraków tel. 012 650 64 90 GSM +48 602 120 990 fax 012 650 64 91 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA GSM-44 Kraków 2009 Szybki START Sterowniki
Instrukcja użytkownika LK100B. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika LK100B Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika
DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
upserv_pl 02/14 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 info@satel.pl www.satel.pl SATEL
Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie
Spis treści Opis urządzenia... 1 Zawartość pudełka... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 3 Odczyt danych... 3 Instalacja oprogramowania... 3 Opis programu... 5 Windows
INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)
INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1
RADIOLINIA U2HS. STEROWNIK ODBIORNIK 2 kanałowy U2HS z 2 pilotami do zdalnego otwierania przy pomocy pilota.
ZESTAWY ZDALNEGO OTWIERANIA www.rozam.pl www.elektrozaczep.pl 1 RADIOLINIA U2HS STEROWNIK ODBIORNIK 2 kanałowy U2HS z 2 pilotami do zdalnego otwierania przy pomocy pilota U2HS - radiolinia dwukanałowa
POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania
POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2 Opis aplikacji do programowania 1 Spis treści 1. OPIS I URUCHOMIENIE APLIKACJI DO PROGRAMOWANIA ALBATROSS S2... 3 2. NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA APLIKACJI Z URZĄDZENIEM ALBATROSS
Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.
ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.
Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie
Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3
Spis treści 1 Moduł RFID (APA) 3 1.1 Konfigurowanie Modułu RFID..................... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu RFID................. 3 1.1.2 Konfiguracja Modułu RFID (APA)............... 4 1.1.2.1
Kontroler obiektowy RCMAP27
Kontroler obiektowy RCMAP27 rcmap27_pl 07/04 Kontroler obiektowy RCMAP27 jest urządzeniem realizującym dwukierunkowy monitoring radiowy w oparciu o sieć radiotelefonów trankingowych. Udostępnia usługę
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO.
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. 1. Upewnij się, że masz serwer w wersji DESKTOP 1.0 jak na zdjęciu powyżej z trzema portami USB na froncie. Opisana
Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA
Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA iplus CDMA wita w świecie internetu! iplus CDMA to nowy wymiar internetu w Plusie. Połączenie zalet internetu mobilnego i stacjonarnego. Łącz się z siecią
Zawartość opakowania. Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi
Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK210 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2. Opis aplikacji do programowania
POWIADOMIENIE SMS ALBATROSS S2 Opis aplikacji do programowania 1 Spis treści 1. OPIS I URUCHOMIENIE APLIKACJI DO PROGRAMOWANIA ALBATROSS S2... 3 2. NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA APLIKACJI Z URZĄDZENIEM ALBATROSS
RADIOLINIA RA-100, RA-200
Instrukcja instalacji i programowania RADIOLINIA RA-100, RA-200 RA100, RA200 Instrukcja instalacji i programowania RA-100, RA-200 Radiolinie dwukanałowe o zasięgach 100 i 200 metrów CECHY PODSTAWOWE Radiolinia
NWD310N. Bezprzewodowa karta sieciowa PCI N. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 Październik 2007 Wydanie 1
Bezprzewodowa karta sieciowa PCI N Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 Październik 2007 Wydanie 1 Copyright 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.. Spis treści Przegląd... 3 1. Instalowanie oprogramowania...
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18
RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18 Sterownik RX-2K / RX-4K umożliwia sterowanie przy pomocy pilotów urządzeniami podłączonymi do wyjść przekaźnikowych. Zaprojektowany został do współpracy z systemem
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x
PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13
TD-1 PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13 1. Zastosowania Czujka umożliwia pomiar temperatury i może być stosowana do informowania o: zbyt niskiej temperaturze np. w szklarni, kwiaciarni, pokoju
instrukcja uruchomienia usługi
instrukcja uruchomienia usługi INT/UL-A5/1439/01-02-06/ 12 Witamy w usłudze Telefonia internetowa tp umożliwia tanie połączenia telefoniczne, w oparciu o technologię VoIP (Voice over IP). Usługę można
OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1
OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v2 IU.03.01.SY5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v2 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 5. Opis diod sygnalizacyjnych...5
Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie
Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...
eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2
eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl RA-100,
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja
INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS
INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS Instrukcja instalacji modemu HUAWEI E220 na komputerach z systemem operacyjnym Windows. Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania do modemu
INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA/OBSŁUGI i KONFIGURACJI LICZNIKA KLIENTÓW w oparciu o stertownik Internetowy PLC STERBOX
Cz.1 podłączenie Cz.2 obsługa Cz.3 konfiguracja INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA/OBSŁUGI i KONFIGURACJI LICZNIKA KLIENTÓW w oparciu o stertownik Internetowy PLC STERBOX Od wersji 4.1.4.d cz.1 PODŁĄCZENIE 2 OGÓLNY
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA typ ORP K1 gniazdo antenowe typ BNC 50 Ohm buzer PRACA SERWIS CIĄGŁY IMPULSOWY przełącznik sygnalizatora wewnętrznego alarm potencjometr zasilania z sieci zasilania akumulat.
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA WIFI
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA WIFI 1. Podłączenie: Do złącza opisanego jako +5V podłączamy zasilanie zważając na biegunowość gdyż układ nie posiada zabezpieczenia odwrotnego podłączenia. Przy wpinaniu
Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika AE6000 Bezprzewodowa karta sieciowa USB Mini AC580 z obsługą dwóch pasm a Zawartość Opis produktu Funkcje 1 Instalacja Instalacja 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Wi-Fi Protected
MODUŁ ETHERNETOWY DS202
Zakład Elektroniki i Automatyki FRISKO s.c. 54-530 Wrocław, ul. Jarnołtowska 15 tel. 071 3492568, 071 7224051, fax. 071 7224053 e-mail: frisko@frisko.pl www.frisko.pl MODUŁ ETHERNETOWY DS202 PRZEZNACZENIE
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu
V 16 GPS Instrukcja użytkownika www.angelgts.eu 1 Szybkie pozycjonowanie, Funkcje lokalizatora Ciągłe pozycjonowanie- transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, Alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np.
Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0
Roger Access Control System Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0 Oprogramowanie wbudowane: 1.0.2 Wersja dokumentu: Rev. A 1. OPIS I DANE TECHNICZNE Interfejs RCI-2 umożliwia za pośrednictwem portu USB PC
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Instrukcja konfiguracji CONNECT GW
Moduł gateway FA00386-PL B A 2 10 Instrukcja konfiguracji CONNECT GW INFORMACJE OGÓLNE Aby połączyć jedno urządzenie automatyczne bądź kilka takich urządzeń z portalem CAME Cloud lub z dedykowaną siecią
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Dane o produkcie i instalacji. Spis treści. Ten moduł będzie działał tylko z urządzeniem z zainstalowanym programem 20120906 lub późniejszym.
Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Opis 31 Położenie 31 Instalacja 32 Aktywacja funkcji SMS w menu wyświetlacza 33 Komendy 35 Błędy 36! Ten moduł będzie działał tylko z urządzeniem z zainstalowanym programem
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja
SERWER AKTUALIZACJI UpServ
Wersja 1.11 upserv_pl 06/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL
rh-r3s3 Przekaźnik trzykanałowy z trzema wejściami systemu F&Home RADIO.
95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-r3s3 Przekaźnik trzykanałowy z trzema wejściami systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska
Zgrywus dla Windows v 1.12
Zgrywus dla Windows v 1.12 Spis treści. 1. Instalacja programu. 2 2. Pierwsze uruchomienie programu.. 3 2.1. Opcje programu 5 2.2. Historia zdarzeń 7 2.3. Opisy nadajników. 8 2.4. Ustawienia zaawansowane...
Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012
Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
Rysunek 1: Okno z lista
1 Urzadzenie RFID Urządzenie RFID, umożliwia użytkownikom systemu kontrolę dostępu do wydzielonych przez system stref, na podstawie odczytywanych TAG ów (identyfikatora przypisanego do użytkownika) z czytników
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Opakowanie Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x 38 x 20 [mm]
Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting
Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting SPM-24 STEROWNIK DMX-512 24 OUT DC / PWM INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ TABLICY SYNOPTYCZNEJ - MTS42. Aktualizacja 100519
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODUŁ TABLICY SYNOPTYCZNEJ - MTS42 Aktualizacja 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9 tel./fax. (32) 754 54 54, 643 18 64 biuro@lep.pl www.lep.pl Strona 2 z 6 1. PRZEZNACZENIE MTS42 - moduł tablicy
Kod produktu: MP01611-ZK
ZAMEK BEZSTYKOWY RFID ZE ZINTEGROWANĄ ANTENĄ, WYJŚCIE RS232 (TTL) Moduł stanowi gotowy do zastosowania bezstykowy zamek pracujący w technologii RFID dla transponderów UNIQUE 125kHz, zastępujący z powodzeniem
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3v1 IU SY3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw montażowy...2 4. Montaż czytnika...2 5. Instalacja oprogramowania...3
TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C
TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C Termostat umożliwia niezależne sterowanie 2 zewnętrznymi urządzeniami na podstawie temperatury. Odczyt temperatury jest aktualizowany co sekundę i cały
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B Schemat podłączenia: Opis przewodów: czarny: masa czerwony cienki: +12V podwójny z taśmą: przycisk SOS Instalacja karty SIM: W celu zainstalowania karty
Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP
5.0 5.3.3.7 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych