Twoja instrukcja użytkownika NOKIA D211

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: inne nazwy firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi nazwami odpowiednich wlacicieli. Produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne lub protokolu zabezpiecze RSA BSAFE, pochodzce z firmy RSA Security. Firma Nokia realizuje strategi stalego ulepszania produktów. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepsze kadego z opisanych w tym dokumencie produktów, bez uprzedniego powiadamiania. Firma Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za utrat danych lub dochodu ani za wszelkie szczególne, przypadkowe szkody porednie spowodowane w jakikolwiek sposób. Tre niniejszego dokumentu jest przedstawiona w wersji ostatecznej. Nie udziela si adnych innych gwarancji dotyczcych wartoci rynkowej i przydatnoci do okrelonego celu w odniesieniu do poprawnoci, wiarygodnoci lub treci tego dokumentu, chyba e jest to wymagane na podstawie przepisów prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia. Dostpno poszczególnych produktów zaley od regionu. Informacje mona uzyska u najbliszego dealera firmy Nokia. Wydanie 1 2 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. DEKLARACJA ZGODNOCI Nr 019/264/2002 Dostawca: Adres: Wyrób: Nokia Poland Spólka z o.o. ul. Sienna Warszawa Karta transmisji danych Nokia D211 typu DTE-1 Opisany powyej wyrób jest zgodny z: Dokument nr: Normy krajowe: Zalcznik nr 37 i nr 48 Rozporzdzenie Ministra Lcznoci z dnia 4 wrzenia 1997 r. w sprawie wymaga technicznych i eksploatacyjnych dla urzdze, linii i sieci telekomunikacyjnych zakladanych i uywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozporzdzenie Ministra Lcznoci z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie przeznacze czstotliwoci i zakresów czstotliwoci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunków ich wykorzystania. Normy europejskie: ETSI EN v Globalny system komunikacji komórkowej (GSM); Ujednolicony standard dla urzdze przenonych dla pasm GSM 900 i DCS 1800 zawierajcy wymagania zasadnicze okrelone w Artykule 3(2) Dyrektywy dotyczcej urzdze radiowych i terminali telekomunikacyjnych (1999/5/EC) (GSM wersja wydanie 1998). Cyfrowe systemy telekomunikacji komórkowej (faza 2+); Specyfikacja zgodnoci urzdze przenonych (MS). cz 1: Specyfikacja zgodnoci. (3GPP TS wersja wydanie 4). Wymagania dotyczce kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz pasma radiowego (EMR); Systemy transmisji szerokopasmowej, urzdzenia transmisji danych pracujce w pasmie ISM 2,4GHz z modulacj o rozproszonym widmie; Cz 2: Ujednolicone normy okrelajce wymagania zasadnicze okrelone w artykule 3.2 Dyrektywy dotyczcej urzdze radiowych i terminali telekomunikacyjnych. Wymagania dotyczce kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz pasma radiowego (EMR); Standard dotyczcy kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) urzdze radiowych i uslug; Cz 1: Wspólne wymagania techniczne. XII/2000 Dz.U. z 1997 r. Nr 109 poz.709 Tytul: Data wydania: Dz. U. z 1999 r. Nr 109 poz ETSI TS v IX/2001 ETSI EN v1.2.1 XII/2001 ETSI EN VII/ Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. ETSI EN Wymagania dotyczce kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz pasma radiowego (EMR); Standard dotyczcy kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) urzdze radiowych i uslug; Cz 7:Specyficzne warunki dotyczce przewonych i przenonych urzdze radiowych oraz wyposaenia pomocniczego cyfrowych komórkowych systemów telekomunikacyjnych (GSM i DCS). Wymagania dotyczce kompatybilnoci elektromagnetycznej oraz pasma radiowego (EMR); Standard dotyczcy kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) urzdze radiowych i uslug; Cz 17: Specyficzne warunki dotyczce urzdze szerokopasmowej transmisji danych oraz HIPERLAN. Bezpieczestwo urzdze techniki informatycznej. Standard produktu wykazujcy zgodno telefonów komórkowych z podstawowymi ograniczeniami zwizanymi z naraeniem osób na promieniowanie pól elektromagnetycznych (300MHz do 3 GHz). IX/2000 ETSI EN IX/2000 PN-EN A11:2000 EN VII/2001 Inne dokumenty: 1999/519/EC Rekomendacja Rady Europy z dnia 12 lipca 1999 r. dotyczca naraenia osób na promieniowanie pól elektromagnetycznych (0Hz do 300GHz) Informacje dodatkowe: Potwierdzenie zgodnoci Nr 264/2002 z dnia 09 lipca 2002 roku wydane przez Laboratorium Bada Urzdze Telekomunikacyjnych Instytut Lcznoci, ul. Szachowa 1, Warszawa stwierdzajce zgodno danych technicznych i parametrów karty transmisji danych o nazwie handlowej Nokia D211 typu DTE-1, z wymaganiami zasadniczymi dotyczcymi urzdze abonenckich przeznaczonych do stosowania w sieciach systemu radiokomunikacyjnego E-GSM 900 i GSM 1800 fazy 2+ oraz wymaganiami zasadniczymi dotyczcymi radiowych urzdze malego zasigu pracujcych z modulacj o rozproszonym widmie w pasmie ISM 2,4 GHz, ustalonymi w wyej wskazanych normach. Warszawa, Harry Linnarinne, Dyrektor Generalny 4 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Dla wlasnego bezpieczestwa Dla wlasnego bezpieczestwa Zapoznaj si z poniszymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zalece moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczególowe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. Nie wlczaj karty radiowej w miejscach, w których korzystanie z urzdze bezprzewodowych jest zabronione, moe powodowa zaklócenia lub by przyczyn innych zagroe. Bezpieczestwo na drodze jest najwaniejsze Nie uywaj karty radiowej podczas prowadzenia pojazdu. Zaklócenia radiowe Wszystkie karty radiowe s czule na zaklócenia radiowe, które mog wplywa na jako ich pracy. Zawsze wylczaj urzdzenie na terenie szpitala Stosuj si do obowizujcych przepisów i zasad. Wylczaj kart w pobliu aparatury medycznej. Nie wlczaj karty na pokladzie samolotu Urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca dzialanie systemów pokladowych. Wylczaj kart, gdy tankujesz samochód Nie uywaj karty radiowej na stacjach benzynowych. Nie rób tego równie w pobliu skladów paliw lub chemikaliów. Wylczaj urzdzenie w rejonach przeprowadzania wybuchów Nie uywaj karty radiowej w rejonach odpalania ladunków wybuchowych. Zwró baczn uwag na wszystkie ograniczenia i zastosuj si do obowizujcych przepisów. Korzystaj z urzdzenia z rozwag Uywajc karty, trzymaj j w normalnym poloeniu. Unikaj dotykania anteny. Wykwalifikowany serwis Karta radiowa powinna by naprawiana wylcznie przez wykwalifikowany personel. Akcesoria Uywaj jedynie zatwierdzonych akcesoriów. Nie podlczaj urzdze nieprzeznaczonych do wspólpracy z t kart. 5 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Dla wlasnego bezpieczestwa Wodoodporno Ta karta radiowa nie jest wodoodporna.

3 Chro j przed wilgoci. Kopie zapasowe Koniecznie rób kopie zapasowe wszystkich wanych danych. Podlczanie do innych urzdze Przed podlczeniem dodatkowego urzdzenia zapoznaj si z jego instrukcj obslugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podlczaj urzdze nieprzeznaczonych do wspólpracy z t kart. Uslugi sieciowe Opisana w tej instrukcji karta radiowa zostala zatwierdzona do uytku w sieciach EGSM 900 i GSM Dostpno dwóch pasm przenoszenia zaley od danej sieci komórkowej. O tym, czy moesz korzysta z tej funkcji, poinformuje ci uslugodawca. Szereg funkcji omówionych w tej instrukcji okrela si wspóln nazw,,uslugi sieciowe". S to wyspecjalizowane uslugi wiadczone przez uslugodawc. Aby mógl z nich korzysta, musisz najpierw wykupi abonament na dane uslugi sieciowe u uslugodawcy, który równie udzieli odpowiednich instrukcji. Uwaga: Niektóre sieci GSM mog nie obslugiwa pewnych funkcji lub znaków specyficznych dla jakiego jzyka. 6 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Spis treci Spis treci Dla wlasnego bezpieczestwa Wprowadzenie 5 9 Uslugi sieciowe.. 6 Transmisja danych i faksów. 10 Transmisja danych General Packet Radio Service (GPRS) 11 High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Bezprzewodowa sie lokalna (WLAN) Anteny Instalacja Pierwsze kroki Instalowanie oprogramowania Nokia D Odinstalowywanie oprogramowania Nokia D Lczenie z sieci Koczenie polcze sieciowych Wyjmowanie karty radiowej

4 . 26 Funkcje urzdzenia Nokia D211 Okno Menedera i Monitora Strona Profiles Strona Settings (Ustawienia)..... Strona Tools (Narzdzia).... Strona Administrator Zabezpieczenia WEP Nokia Short Messaging Wiadomoci tekstowe Wiadomoci graficzne Kontakty.. Czat Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Spis treci Rozwizywanie problemów Instalacja...

5 ... Sie Zasoby... Sprzt Eksploatacja i konserwacja Wane informacje o bezpieczestwie Slownik Indeks Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Wprowadzenie Nokia D211 to pracujca w wielu trybach karta radiowa, podlczana do zgodnego komputera przenonego, która umoliwia dostp do sieci przez GPRS, HSCSD lub bezprzewodow sie lokaln (WLAN). Za pomoc karty Nokia D211 mona wysyla i odbiera wiadomoci e- mail, wiadomoci tekstowe, pliki danych i faksy oraz korzysta z Internetu. Nokia D211 nie obsluguje rozmów telefonicznych. Karta Nokia D211 dziala w sieciach GSM 900/1800 oraz sieciach WLAN zgodnych ze standardem IEEE b. Jest ona podlczana do zgodnych komputerów przenonych lub innych urzdze wyposaonych w gniazdo kart PC typu II lub III. Karta Nokia D211 jest wyposaona w czytnik kart inteligentnych. Na karcie SIM mog by zapisywane klucze Wired Equivalent Privacy (WEP) i osobiste profile sieciowe, ulatwiajce poruszanie si midzy sieciami. Obslugiwane systemy operacyjne to: Windows 98 Wydanie drugie, Windows Me, Windows 2000 i Windows XP. Informacje dotyczce aktualizacji innych systemów operacyjnych i oprogramowania znajdziesz w witrynie firmy Nokia w sieci Web pod adresem com. Wane! Ostrzeenie: Nie wolno uywa karty radiowej w miejscach, gdzie zabronita przeniesiony do sieci o innej czstotliwoci, której sygnal ma wiksz moc. Z uwagi na zmieniajce si obcienie sieci, przeniesienie do innej sieci jest moliwe równie wtedy, gdy uytkownik nie porusza si. Takie sytuacje mog by przyczyn nieznacznych opónie transmisji. Wyladowania elektrostatyczne -- Ladunki elektrostatyczne zgromadzone na palcu lub przewodniku mog w momencie rozladowania zaklóci prac urzdze elektronicznych. Skutkiem wyladowania elektrostatycznego moe by niestabilne dzialanie oprogramowania. Polczenia sieciowe mog sta si zawodne, dane mog ulec uszkodzeniu a ich transmisja moe zosta przerwana. W takich przypadkach zakocz biece polczenie (o ile nie zostalo przerwane), zatrzymaj kart radiow i wyjmij j z gniazda kart PC w komputerze. Nastpnie ponownie wló j do gniazda i jeszcze raz spróbuj nawiza polczenie. Martwe miejsca i zaniki sygnalu -- Martwe miejsca to obszary, do których nie dociera sygnal radiowy. Zaniki sygnalu mog wystpi wtedy, gdy sygnaly radiowe s tlumione przez rzeb terenu lub betonowe ciany. Znieksztalcenie sygnalu -- Due odlegloci lub przeszkody terenowe mog by przyczyn zmiany fazy sygnalów radiowych. Mog by te przyczyn pojawienia si sygnalów odbitych. Oba te efekty oslabiaj moc sygnalów sieci komórkowej. Niska moc sygnalu -- Z uwagi na du odleglo lub przeszkody terenowe, sygnal radiowy punktu dostpu WLAN lub sieci komórkowej moe by niestabilny albo o zbyt malej mocy, aby zagwarantowa dobr jako polczenia. eby wic uzyska moliwie wysok jako komunikacji, we pod uwag nastpujce wskazania: Efektywno przesylania danych jest najwiksza wtedy, gdy podczas transmisji danych karta radiowa nie zmienia swojego poloenia. Nie zaleca si prób uzyskiwania polczenia ze znajdujcego si w ruchu pojazdu. Znieksztalcenia wystpuj czciej przy przesylaniu faksów ni przy transmisji danych lub wiadomoci tekstowych. Nie umieszczaj karty radiowej na powierzchniach metalowych. General Packet Radio Service (GPRS) GPRS to technologia pakietowego przesylania danych, dziki której informacje s przesylane poprzez sie komórkow w krótkich impulsach danych. Zalet wysylania danych w pakietach jest to, e sie jest zajta tylko podczas wysylania lub odbierania danych. GPRS to sposób transmisji danych, dziki któremu moliwy jest bezprzewodowy dostp do sieci danych, takich jak Internet. GPRS jest wykorzystywany przez aplikacje sluce do wysylania wiadomoci SMS i lcznoci GPRS (na przyklad z Internetem i poczt ). 11 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Przed skorzystaniem z technologii GPRS: Musisz wykupi abonament na uslug GPRS.

6 Wicej informacji na temat dostpnoci uslugi GPRS i moliwoci wykupienia abonamentu udzieli uslugodawca lub operator sieci. Musisz zapisa ustawienia GPRS dla aplikacji uywanych przez GPRS. Informacje na temat konfigurowania ustawie wiadomoci tekstowych znajdziesz w rozdziale,,wiadomoci" na stronie 40. Zobacz te rozdzialy,,tworzenie nowych profili" na stronie 29 i,,transmisja danych i faksów" na stronie 10. Informacje o problemach dotyczcych zabezpiecze znajdziesz w dokumencie Data Security umieszczonym na dysku CD dolczonym do karty Nokia D211. Cennik polcze i aplikacji GPRS Oplaty s naliczane zarówno za aktywne polczenia GPRS, jak i aplikacje uywane przez GPRS, na przyklad wysylanie i odbieranie danych oraz wiadomoci tekstowych. Wicej szczególowych informacji na temat oplat udzieli uslugodawca lub operator sieci. High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Karta Nokia D211 umoliwia korzystanie z uslug szybkiej transmisji danych w sieci GSM (HSCSD). Standardowa szybko transmisji danych w sieci GSM wynosi 9,6 Kb/s, ale technologia HSCSD pozwala przyspieszy transmisj, dziki czemu mona szybciej i wygodniej pobiera pliki o duych rozmiarach. Technologia HSCSD jest oparta na wykorzystaniu wielu szczelin czasowych jednoczenie. W zalenoci od sieci, szybko transmisji danych w jednej szczelinie czasowej wynosi od 9,6 do 14,4 Kb/s. Podczas wysylania i odbierania poczty szybko transmisji moe by podwajana i osiga 28,8 Kb/s, natomiast maksymalna szybko polcze internetowych wynosi 43,2 Kb/s i moe by osignita, jeli obsluguje j sprzt operatora sieci lub uslugodawcy internetowego. Korzystanie z uslug szybkiej transmisji danych GSM wymaga obslugi technologii HSCSD przez sie i wykupienia abonamentu na t uslug. Wicej informacji na ten temat udzieli uslugodawca lub operator sieci. Zobacz te rozdzial,,transmisja danych i faksów" na stronie 10. Informacje o problemach dotyczcych zabezpiecze znajdziesz w dokumencie Data Security umieszczonym na dysku CD dolczonym do karty Nokia D Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Bezprzewodowa sie lokalna (WLAN) Opisana w tym dokumencie karta radiowa zostala zatwierdzona do uytku w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN). Ostrzeenie: To urzdzenie pracuje w pamie czstotliwoci 2,42,4835 GHz. We Francji korzystanie z tego urzdzenia jest dopuszczalne tylko w pamie czstotliwoci 2,4452,4835 GHz (na kanalach 10, 11, 12 i 13). Karta Nokia D211 obsluguje nastpujce funkcje bezprzewodowej sieci LAN: Standard IEEE b Szybkoci transmisji danych: 1, 2, 5,5 i 11 Mb/s. Praca z czstotliwoci 2,4 GHz przy uyciu technologii radiowej DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Szyfrowanie danych kluczami WEP o maksymalnej dlugoci 152 bitów. Karta Nokia D211 umoliwia bezprzewodowe podlczanie zgodnych komputerów przenonych, urzdze podrcznych, komputerów biurkowych i innych urzdze wyposaonych w gniazdo kart PC typu II lub III do sieci LAN za pomoc punktu dostpu WLAN. Do wysylania i odbierania danych zamiast kabli uywane s fale radiowe. Podczas przenoszenia komputera w inne miejsce sieci WLAN, którego nie obejmuje dany punkt dostpu WLAN, komputer zostanie automatycznie polczony z innym punktem dostpu w tej samej sieci za pomoc funkcji roamingu. Dopóki pozostajesz w zasigu punktów dostpu nalecych do tej samej sieci, dopóty komputer jest polczony z sieci. Karta Nokia D211 umoliwia nawizywanie rónych typów polcze w sieci WLAN. Karta obsluguje dwa tryby pracy: tryb infrastruktury i tryb dorany. 13 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Infrastruktura W trybie pracy w infrastrukturze moliwe s dwa rodzaje komunikacji: Stacje bezprzewodowe komunikuj si ze sob za pomoc punktu dostpu WLAN. Stacje bezprzewodowe komunikuj si z przewodow stacj LAN za pomoc punktu dostpu WLAN. Punkt dostpu WLAN Rysunek 1 Sie z infrastruktur Zalet pracy karty w trybie infrastruktury jest moliwo kontroli nad polczeniami sieciowymi, poniewa przechodz one przez punkt dostpu. Stacja bezprzewodowa moe korzysta ze zwyklych uslug oferowanych w sieci LAN: na przyklad firmowej bazy danych, poczty , Internetu i innych zasobów sieciowych. 14 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Tryb dorany W trybie pracy doranej stacje bezprzewodowe mog wysyla i odbiera dane bezporednio midzy sob i nie jest wymagany aden punkt dostpu. Po prostu wló karty radiowe do poszczególnych stacji, dokonaj niezbdnej konfiguracji i rozpocznij komunikacj. Sie dorana jest latwa w konfiguracji, ale komunikacja jest ograniczona do stacji, które znajduj si w zasigu. Jeli stacje s w zasigu, moesz na przyklad wspóluytkowa i wymienia pliki. Rysunek 2 Sie dorana Informacje na temat sposobu konfiguracji sieci doranej znajdziesz w rozdziale,,konfigurowanie sieci doranych i przelczanie si do nich" na stronie 25. Uslugi SIM Uslugi SIM to okrelenie uslugi, która pozwala na dostp do Internetu poprzez sie publiczn uslugodawcy lub operatora sieci. Uslugodawca moe na przyklad zaoferowa moliwo sprawdzania danych z firmowego intranetu, wysylania i odbierania poczty oraz zapisywania dokumentów. Uslugi SIM s zwykle dostpne w miejscach publicznych, takich jak hotele, lotniska, stacje kolejowe, centra biznesowe i budynki firm. Uwaga: Zanim bdzie mona korzysta z uslug SIM, naley je zaabonowa u operatora sieci i uzyska instrukcje dotyczce korzystania z nich. Karta SIM jest wykorzystywana glównie do identyfikacji uytkownika: dane przechowywane na karcie s odczytywane i jeli s prawidlowe, uytkownik moe nawiza polczenie z Internetem i sieciami intranet. Karta SIM jest dostarczana przez uslugodawc lub operatora sieci. Dane rozliczeniowe, na przyklad wykorzystany czas dostpu i/lub ilo przeslanych danych, s przekazywane sieci do uslugodawcy i slu do celów rozliczeniowych. Naliczanie oplat rozpoczyna si po uwierzytelnieniu stacji bezprzewodowej, a koczy si po jej wylogowaniu. Uwaga: Taryfa za uslugi sieciowe moe by róna, w zalenoci od sieci, sposobu naliczania czasu polcze, podatków itp. 15 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Zabezpieczenia w sieci WLAN Problem zabezpiecze powinien by zawsze uwanie przemylany, aby zapewni bezpieczne przesylanie danych zarówno w zwyklych, jak i bezprzewodowych sieciach LAN. W aktualnie dostpnych systemach bezprzewodowych zapobiega si nieautoryzowanemu dostpowi do sieci, na przyklad wymuszajc uwierzytelnienie stacji bezprzewodowej przez punkt dostpu WLAN. Uwierzytelnianie to usluga, która potwierdza tosamo danej jednostki, na przyklad uytkownika lub komputera albo pochodzenie przesylanej wiadomoci. Karta Nokia D211 obsluguje protokól WEP (Wired Equivalent Privacy), który zapewnia podstawow ochron w sieci WLAN.

7 Protokól WEP korzysta z algorytmu RC4 z kluczem o dlugoci maksymalnie 152 bitów, który sluy do szyfrowania danych przed ich wyslaniem za pomoc fal radiowych. Stacje bezprzewodowe w sieci WLAN komunikujce si przy uyciu protokolu WEP musz mie dostp do tego samego klucza WEP. Karta Nokia D211 jest równie zgodna z najnowszymi klientami wirtualnych sieci prywatnych VPN (Virtual Private Network) korzystajcymi z GPRS i WLAN. Zaleca si korzystanie z sieci VPN w celu zapewnienia bezpieczniejszego dostpu do sieci. Karta Nokia D211 jest wyposaona w czytnik kart inteligentnych. Karty SIM i czytniki kart inteligentnych s dostarczane wraz z narzdziem umoliwiajcym zarzdzanie bezpiecznym uwierzytelnianiem uytkowników sieci WLAN. Prostym urzdzeniem uwierzytelniajcym uytkowników s równie karty SIM. Na kartach SIM mona przechowywa wane informacje, na przyklad klucze WEP i profile sieciowe. Czytnik kart inteligentnych odczytuje dane zapisane w mikroukladzie komputera i wysyla je za porednictwem sieci do dalszego przetworzenia. Karta SIM jest chroniona kodem PIN; aby uzyska dostp do jej zawartoci, trzeba wprowadzi poprawny kod PIN. Uwaga: Wszystkie miniaturowe karty SIM naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. Wicej informacji o problemach dotyczcych zabezpiecze znajdziesz w dokumencie Data Security umieszczonym na dysku CD dolczonym do produktu. 16 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Wprowadzenie Anteny Karta Nokia D211 ma wbudowan anten znajdujc si wewntrz rozszerzenia. W tym dokumencie okrelenie antena odnosi si do rozszerzenia ze znajdujc si w nim anten. Rysunek 3 Rozszerzenie karty Nokia D211 Podlczajc si do sieci WLAN, sprawd, czy antena jest skierowana na punkt dostpu WLAN i czy znajduje si w terenie otwartym. Unikaj przykrywania anteny. Uywaj tylko dostarczonej anteny. Stosowanie anten innego typu, modyfikacja lub podlczenie dodatkowych urzdze moe spowodowa uszkodzenie karty. Moe to by równie niezgodne z przepisami dotyczcymi uytkowania sprztu radiowego. 17 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Instalacja Instalacja W kadej wersji systemu operacyjnego Windows proces instalacyjny moe mie nieco inny przebieg. Jeeli kroki opisane poniej nie odpowiadaj poszczególnym etapom instalacji, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Instalacja oprogramowania Nokia D211 wymaga 20 MB wolnego miejsca na dysku. Instalowanie oprogramowania Nokia D211 Uwaga: Nie wkladaj karty radiowej do komputera przed wywietleniem odpowiedniego komunikatu w programie instalacyjnym. 1 Zamknij wszystkie programy systemu Windows. Wló dysk CD do stacji CDROM komputera. Jeeli dysk CD nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejd na stacj CDROM (np. dysk D) i kliknij dwukrotnie plik Start. exe Start.exe. 2 Wybierz wersj jzykow dysku CD i programu instalacyjnego, a nastpnie przeczytaj i zaakceptuj Umow licencyjn firmy Nokia. Brak akceptacji warunków Umowy licencyjnej uniemoliwia korzystanie z oprogramowania umieszczonego na dysku CD. 3 Zostanie wywietlony glówny ekran dysku CD. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj), aby rozpocz procedur instalacji. (Zainstaluj) 4 Zostanie wywietlona strona powitalna kreatora instalacji. Kliknij przycisk (Dalej), Next (Dalej) aby kontynuowa. 5 Przeczytaj i zaakceptuj Umow licencyjn firmy Nokia. Brak akceptacji Umowy licencyjnej uniemoliwia korzystanie z oprogramowania i zatrzymuje procedur instalacji. Kliknij przycisk I Accept (Akceptuj) aby zaakceptowa (Akceptuj), Umow licencyjn. 6 Wybierz folder docelowy dla instalowanego oprogramowania. Folderem domylnym jest folder C:\Program Files\Nokia\Nokia D211. Jeli chcesz zainstalowa oprogramowanie na innym dysku lub w innym folderze, kliknij przycisk Browse (Przegldaj) Po wybraniu wlaciwego folderu docelowego (Przegldaj). kliknij przycisk Next Next. Uwaga: Oprogramowanie do karty Nokia D211 nie moe by zainstalowane na dysku sieciowym. 18 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Instalacja 7 Wybierz typ instalacji. Opcja Administrator jest przeznaczona tylko dla administratorów systemu. Opcja Custom (Niestandardowa) umoliwia zainstalowanie wybranych skladników oprogramowania i jest przeznaczona dla uytkowników zaawansowanych. Opcja Typical (Standardowa) pozwala zainstalowa najczciej uywane skladniki oprogramowania. Wybór tej opcji zaleca si wikszoci uytkowników. Po wybraniu odpowiedniego typu instalacji kliknij przycisk Next Next. Next. 8 Sprawd ustawienia instalacji. Aby je zaakceptowa, kliknij przycisk Next Aby je zmieni, kliknij przycisk Back (Wstecz), wprowad odpowiednie zmiany, (Wstecz) a nastpnie kliknij przycisk Next Program instalacyjny rozpocznie kopiowanie Next. plików. 9 Gdy program instalacyjny poprosi o wloenie karty radiowej, umie j w gniedzie kart PC w komputerze, jak to pokazano na rysunku Rysunek 4. Zauwa, e karta radiowa nie jest wcinita do koca w gniazdo i e midzy wystajcym elementem karty PC a komputerem jest odstp. Nie stosuj sily przy wkladaniu karty. Rysunek 4 - Wkladanie karty radiowej W systemie operacyjnym Windows 2000 uytkownik jest informowany o nieodnalezieniu podpisu cyfrowego. Aby kontynuowa instalacj, w kadym oknie dialogowym kliknij przycisk Tak Tak. W systemie operacyjnym Windows XP s uruchamiane kreatory znajdowania nowego sprztu. W kadym z takich kreatorów naley wybra najpierw opcj automatycznie, Zainstaluj oprogramowanie automatycznie a nastpnie opcj Mimo to kontynuuj, kontynuuj aby kontynuowa instalacj. 10 Strona kocowa poinformuje o ukoczeniu instalacji. Wyjmij dysk CD ze stacji CD-ROM i kliknij przycisk Finish (Zakocz). Moe zaj konieczno (Zakocz) ponownego uruchomienia komputera. 11 Zostanie wywietlone okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz utworzy teraz profil sieciowy. Pamitaj, e profile sieciowe moesz tworzy i edytowa w dowolnym momencie. Jeli nie chcesz tworzy profilu, kliknij przycisk No (Nie), co spowoduje zakoczenie procedury instalacji. Jeli chcesz utworzy (Nie) profil, kliknij przycisk Yes (Tak), co spowoduje wywietlenie ekranu (Tak) powitalnego kreatora profili. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,tworzenie nowych profili" na stronie Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Instalacja Uwaga: Aby umoliwi innym aplikacjom korzystanie z czytnika kart inteligentnych Nokia D211, musisz zainstalowa na komputerze oddzielny sterownik kart inteligentnych zgodny ze standardem PC/SC (Personal Computer Smart Card). Sterownik kart inteligentnych zainstaluj tylko wtedy, gdy chcesz korzysta z czytnika kart inteligentnych Nokia D211 w innych aplikacjach lub odczytywa za jego pomoc karty inteligentne specjalnego typu. Aby zainstalowa sterownik, wybierz typ instalacji Custom (Niestandardowy) (zobacz krok 7 wyej) i wybierz skladnik PC/SC smart card driver (Sterownik kart inteligentnych PC/SC). W systemach operacyjnych Windows 98 i Me musisz zainstalowa skladniki Microsoft Smart Card Base Components 1.

8 0 lub nowsze. Modyfikowanie instalacji Instalacj urzdzenia Nokia D211 moesz modyfikowa, na przyklad dodajc lub usuwajc skladniki. 1 Zamknij wszystkie programy systemu Windows. Wló dysk CD do stacji CDROM komputera. Jeeli dysk CD nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejd na stacj CDROM (np. dysk D) i kliknij dwukrotnie plik Start. exe Start.exe. 2 Wybierz wersj jzykow dysku CD i programu instalacyjnego, a nastpnie przeczytaj i zaakceptuj Umow licencyjn firmy Nokia. Brak akceptacji warunków Umowy licencyjnej uniemoliwia korzystanie z oprogramowania umieszczonego na dysku CD. 3 Zostanie wywietlony glówny ekran dysku CD. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj), (Zainstaluj) aby rozpocz procedur instalacji. 4 Po wywietleniu strony powitalnej programu do konserwacji instalacji wybierz jedn z nastpujcych opcji: Modify (Modyfikuj) -- umoliwia zainstalowanie nowych lub usunicie istniejcych skladników. Update (Aktualizuj) -- umoliwia aktualizacj zainstalowanych skladników i profili sieciowych. Uninstall (Odinstaluj) -- umoliwia usunicie z komputera plików programów i sterowników Nokia D211. Po wybraniu danej opcji kliknij przycisk Next (Dalej). (Dalej) 5 Zostanie uruchomiony wybrany kreator. Wprowad odpowiednie zmiany i kliknij przycisk Next aby kontynuowa. Next, Next. 6 Sprawd ustawienia. Aby je zaakceptowa, kliknij przycisk Next Aby je zmieni, kliknij przycisk Back (Wstecz), wprowad odpowiednie zmiany, (Wstecz) a nastpnie kliknij przycisk Next Next. 7 Rozpocznie si modyfikacja ustawie. Strona kocowa poinformuje o ukoczeniu modyfikacji. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). (Zakocz) 20 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Instalacja Odinstalowywanie oprogramowania Nokia D211 Uwaga: Przed rozpoczciem procedury odinstalowania oprogramowania karty Nokia D211 musisz najpierw zatrzyma kart radiow, a nastpnie wyj j z gniazda kart PC w komputerze. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,wyjmowanie karty radiowej" na stronie 26. Przed odinstalowaniem karty Nokia D211 zamknij wszystkie okna dialogowe interfejsu uytkownika. Aby odinstalowa oprogramowanie Nokia D211: Ustawienia, 1 W menu Start wska polecenie Ustawienia a nastpnie kliknij polecenie Panel sterowania. programy. sterowania Kliknij ikon Dodaj/Usu programy Dodaj/Usu. 2 Na licie programów wybierz pozycj Nokia D211 i kliknij przycisk Dodaj/Usu 3 Zostanie wywietlona strona powitalna kreatora odinstalowywania. Jeli nie chcesz usuwa profili i ustawie skonfigurowanych na stronie Settings (Ustawienia), zaznacz pole wyboru Keep all profiles and other settings ustawienia). (Zachowaj wszystkie profile i inne ustawienia) Jeli chcesz zachowa wszystkie dane zwizane z aplikacj SMS, na przyklad wyslane lub odebrane wiadomoci tekstowe i graficzne, zaznacz pole wyboru Keep all data from the SMS). SMS application (Zachowaj wszystkie dane aplikacji SMS) Kliknij przycisk Next (Dalej) aby kontynuowa. (Dalej), 4 Sprawd ustawienia dotyczce odinstalowywania. Aby je zaakceptowa, kliknij przycisk Next Aby je zmieni, kliknij przycisk Back (Wstecz) wprowad Next. (Wstecz), odpowiednie zmiany, a nastpnie kliknij przycisk Next Next. 5 Rozpocznie si odinstalowywanie. Strona kocowa poinformuje o ukoczeniu odinstalowywania. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). (Zakocz) 21 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze kroki Pierwsze kroki Za pomoc karty Nokia D211 mona: Nawizywa polczenia w standardzie General Packet Radio Service (GPRS), które obsluguje przesylanie informacji przez sie komórkow w krótkich impulsach danych. Zalet wysylania danych w pakietach jest to, e sie jest zajta tylko podczas wysylania lub odbierania danych. GPRS jest idealny dla aplikacji przesylajcych dane w krótkich pakietach, na przyklad przegldarek Web. Dane mog by przesylane z szybkoci dochodzc do 40,2 Kb/s. Usluga GPRS wymaga subskrypcji. Lczy si z sieci, przez któr mona wysyla i odbiera wiadomoci tekstowe i graficzne. Moesz take lczy si z Internetem lub swoj poczt za pomoc polczenia danych, które pozwala na transmisj danych z szybkoci do 14,4 Kb/s. Moesz take uywa szybkich polcze GSM, jeli sie obsluguje technologi High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) i masz wykupiony abonament na uslugi szybkiej transmisji danych GSM. Technologia HSCSD jest specjalnie dostosowana do aktywnych transferów plików, a szybko transmisji danych dochodzi do 43,2 Kb/s. podlczy si do bezprzewodowej sieci LAN (WLAN), aby przesyla i odbiera dane, podobnie jak w normalnej sieci LAN korzystajcej z kabli. W sieci WLAN dane mog by przesylane z szybkoci dochodzc do 11 Mb/s. Lczenie z sieci Aby nawiza polczenie z sieci, trzeba utworzy profil sieciowy. Profil Easy connection (Latwe polczenie) z dwoma wstpnie zdefiniowanymi ustawieniami jest tworzony automatycznie podczas instalacji oprogramowania. Profil ten umoliwia dostp do sieci bez potrzeby konfigurowania jakichkolwiek ustawie. Jeli chcesz utworzy wlasny profil, zajrzyj do rozdzialu,,tworzenie nowych profili" na stronie 29, aby uzyska wicej informacji. Do utworzenia polczenia GSM lub GPRS potrzebna jest karta SIM. Aby utworzy polczenie sieciowe: 1 Wsu kart SIM do gniazda kart inteligentnych w urzdzeniu Nokia D211. Upewnij si, e metalowe styki karty SIM s zwrócone ku dolowi i e city róg jest po prawej stronie. Pamitaj, e karta radiowa nie obsluguje kart SIM pracujcych z napiciem 5 V. 22 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze kroki 2 Wló kart radiow do gniazda kart PC w komputerze. Zauwa, e karta radiowa nie jest wcinita do koca w gniazdo i e midzy wystajcym elementem karty PC a komputerem jest odstp. Nie stosuj sily przy wkladaniu karty. 3 Wlcz komputer. OK. 4 Jeli uywasz karty SIM, wpisz kod PIN i kliknij przycisk OK Kod PIN mona wprowadzi przed zalogowaniem si do sieci. 5 Podczas logowania w lewej górnej czci ekranu pojawia si okno dialogowe. Kliknij przycisk Select (Wybierz) aby wybra profil i typ urzdzenia. 6 Zostanie wywietlone okno dialogowe Select Connection (Wybór polczenia). polczenia) Zobacz Rysunek 5. Otwórz profil wybrany z listy profili i wybierz typ polczenia do uycia. Rysunek 5 - Okno dialogowe Select Connection WLAN -- umoliwia nawizanie polczenia z bezprzewodow sieci lokaln, pozwalajc na wysylanie i odbieranie danych. GSM -- umoliwia wymian danych oraz korzystanie z uslug szybkiej transmisji w sieciach GSM, o ile technologia HSCSD jest obslugiwana i subskrybujesz t uslug. GPRS -- umoliwia nawizanie polczenia GPRS i pakietowe przesylanie danych. Usluga GPRS wymaga subskrypcji. OFF -- karta radiowa jest odlczana od sieci. OK, 7 Kliknij przycisk OK aby nawiza polczenie. 23 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze kroki Wskazówka: Okno dialogowe Select Connection mona take otworzy, klikajc prawym przyciskiem myszy ikon urzdzenia Nokia D211 na pasku zada lub otwierajc stron Profiles (Profile) w oknie menedera i klikajc przycisk Select (Wybierz).

9 Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, (Wybierz) zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Wskazówka: Polczeniami sieciowymi mona take zarzdza za pomoc ikony urzdzenia Nokia D211 na pasku zada. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon i kliknij polecenie Connect (Polcz) aby polczy si z uslugami (Polcz), SIM. Aby wykona polczenie danych, kliknij polecenie Select (Wybierz), (Wybierz) a nastpnie, aby wysla dane pakietowe, kliknij przycisk Activate (Uaktywnij). (Uaktywnij) Zobacz rozdzial "Wskaniki stanu polczenia" poniej, aby uzyska wicej informacji. Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Ostrzeenie: Nie uywaj karty radiowej w miejscach, gdzie zabronione jest korzystanie z urzdze bezprzewodowych lub jeli moe to powodowa zaklócenia albo niebezpieczestwo. Karta radiowa moe powodowa podobne zaklócenia jak dowolne urzdzenie komórkowe (np. telefon przenony) i nie wolno jej uywa w obszarach, gdzie korzystanie z takich urzdze jest zabronione. Wskaniki stanu polczenia Ikony na pasku zada i ikony na stronie Profiles wskazuj stan polczenia sieciowego. Ready for data call (Gotowo do transmisji danych) -- urzdzenie jest polczone z sieci GSM i moe wysyla i odbiera wiadomoci tekstowe. Aby polczy si z Internetem lub poczt za pomoc szybkich polcze danych GSM, musisz wykona polczenie danych. Kliknij przycisk Dial (Wybierz), aby wykona polczenie danych. (Wybierz) Korzystanie z uslug szybkiej transmisji danych GSM wymaga obslugi technologii HSCSD przez sie i wykupienia abonamentu na t uslug. Wicej informacji na ten temat udzieli uslugodawca lub operator sieci. Data call to (polczenie danych do) [numer telefonu] -- polczenie danych GSM jest aktywne. Aby zakoczy polczenie, kliknij przycisk End Call (Zakocz polczenie). polczenie) Ready to activate GPRS (Gotowy do uaktywnienia GPRS) -- zostalo nawizane polczenie z sieci GSM, która obsluguje pakietow transmisj danych (GPRS). Moesz wysyla i odbiera wiadomoci tekstowe. Aby polczy si z Internetem lub poczt za pomoc GPRS, musisz mie aktywne polczenie GPRS. Kliknij przycisk Activate aby utworzy polczenie GPRS. Usluga GPRS wymaga subskrypcji. Dostpno i moliwoci subskrypcji uslug danych pakietowych moesz uzyska od uslugodawcy lub operatora sieci. 24 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze kroki GPRS active (Aktywne GPRS) -- polczenie GPRS jest aktywne. Aby zakoczy polczenie, kliknij przycisk Deactivate (Dezaktywuj) (Dezaktywuj). Linked to (Podlczony do) [nazwa punktu dostpu] -- zostalo nawizane polczenie z punktem dostpu w sieci WLAN. Aby lczy si z uslugami SIM, kliknij przycisk Connect Przycisk Connect jest Connect. aktywny tylko wtedy, gdy stacja bezprzewodowa wykryla uslug w sieci. W przeciwnym przypadku przycisk ten jest nieaktywny. Connected to SIM services (Polczenie z uslugami SIM) -- zostalo nawizane polczenie z uslugami SIM. Aby zakoczy polczenie, kliknij przycisk (Rozlcz). Disconnect (Rozlcz) Zanim bdzie mona korzysta z uslug SIM, naley je zasubskrybowa u operatora sieci i uzyska instrukcje dotyczce korzystania z nich. Ad hoc network (Sie dorana) -- utworzono sie doran lub polczono si z tak sieci. No network (Brak sieci) -- jako typ polczenia wybrano Off (Wylczony) i nie ma polczenia z adn sieci. Konfigurowanie sieci doranych i przelczanie si do nich Sieci dorane pozwalaj stacjom bezprzewodowym na bezporedni komunikacj midzy sob, tj. bez porednictwa punktów dostpu sieci WLAN. Stacje mog na przyklad wspóluytkowa foldery. Jeden uytkownik tworzy sie doran, a nastpnie inni uytkownicy przylczaj si do tej sieci. Wicej informacji na temat sieci doranych znajdziesz w rozdziale,,bezprzewodowa sie lokalna (WLAN)" na stronie 13. Aby polczy si z sieci doran: 1 Na stronie Profiles wybierz kart General (Ogólne) i kliknij przycisk Select (Wybierz). (Wybierz) 2 Zostanie wywietlone okno dialogowe Select Connection (Wybór polczenia). polczenia) Otwórz profil Easy connection (Latwe polczenie) i wybierz typ polczenia hoc). OK. WLAN (ad hoc) Kliknij przycisk OK 3 Jeli tworzysz sie doran, wpisz jej nazw. Jeli przylczasz si do sieci, wybierz nazw sieci z listy. Kliknij przycisk OK OK. Wskazówka: Jeli czsto korzystasz z trybu pracy doranej, utwórz wlasny profil dla sieci doranych, uywajc kreatora profili. Dziki temu unikniesz koniecznoci wybierania sieci za kadym razem i uzyskasz do niej szybszy dostp. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,tworzenie nowych profili" na stronie Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze kroki Koczenie polcze sieciowych Zamknicie okna Monitora lub Menedera nie powoduje zakoczenia pracy programu ani zakoczenia istniejcego polczenia sieciowego. Aby zakoczy polczenie, wybierz typ polczenia Off (Wylczony) dla profilu. Zobacz Rysunek 5 na stronie 23. Polczenie sieciowe mona równie zakoczy, zatrzymujc i wyjmujc kart radiow. Wyjmowanie karty radiowej Kart radiow naley zawsze zatrzyma przed wyjciem jej z gniazda kart PC w komputerze. Aby zatrzyma kart, kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urzdzenia Nokia D211 na pasku zada i wybierz opcj Stop card (Zatrzymaj kart). kart) Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Uwaga: W systemie Windows 98 Wydanie drugie po wloeniu nowej karty PC do komputera zatrzymywane s wszystkie karty PC. Jeli do komputera wkladasz kolejn kart PC, najpierw zatrzymaj urzdzenie Nokia D211 i wyjmij je z gniazda kart PC. W przeciwnym razie polczenie sieciowe moe zosta przerwane, co moe spowodowa utrat danych. 26 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 Funkcje urzdzenia Nokia D211 Okno Menedera i Monitora Interfejs uytkownika urzdzenia Nokia D211 sklada si z okna Monitora i okna Menedera. Okno Menedera stanowi glówny interfejs uytkownika urzdzenia Nokia D211. Okno Menedera otwiera si po klikniciu prawym przyciskiem myszy ikony urzdzenia Nokia D211 na pasku zada lub po wybraniu okna Menedera z menu skrótów. Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Rysunek 6 - Okno Menedera Okno Menedera sklada si z nastpujcych stron: Profiles (Profile), Settings (Ustawienia) i Tools (Narzdzia). Strona Administrator jest uywana przez administratorów systemu. Liczba stron moe si zmienia, w zalenoci od wyboru stron podczas instalacji. Poszczególne strony moesz wywietli, klikajc ich ikony na pasku ikon z lewej strony. 27 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 Okno Menedera jest uywane do zarzdzania profilami, konfigurowania ustawie i wywietlania stanu sieci. Uywanie okna Monitora Okno Monitora to male okienko, w którym s wywietlane informacje o aktualnym polczeniu sieciowym. W oknie tym dostpne s nastpujce informacje: typ polczenia, ilo wyslanych i odebranych danych, czas polczenia, moc sygnalu, jako polczenia z sieci WLAN i przeplyw danych.

10 Rysunek 7 - Okno Monitora Aby otworzy okno Monitora, kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urzdzenia Nokia D211 na pasku zada i wybierz polecenie Monitor window (Okno Monitora) Monitora). Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Aby okno Monitora bylo otwierane za kadym razem, gdy wloona zostanie karta radiowa, przejd na stron Settings i wybierz kart General General. Zaznacz opcj Open Monitor window automatically (Automatycznie otwieraj Monitora). okno Monitora) Okno Monitora pokazuje zarówno ilo wyslanych i odebranych danych, jak i czas aktywnego polczenia. Jednostk iloci danych jest kilobajt. Gdy wywietlany jest licznik danych, kliknij go, aby zamiast niego wywietli licznik czasu polczenia. Uwaga: Taryfa za polczenia i uslugi sieciowe moe by róna, w zalenoci od sieci, sposobu naliczania czasu polcze, podatków itp. Wskanik mocy sygnalu pokazuje moc i jako sygnalu radiowego przesylanego midzy kart radiow a stacj bazow GSM w miejscu, gdzie przebywasz. W sieci WLAN wskanik pokazuje jako sygnalu radiowego midzy kart radiow a punktem dostpu WLAN. Pamitaj, e moc sygnalu radiowego zaley od odlegloci i przeszkód na jego drodze. Wskanik przeplywu danych pokazuje wzgldn szybko transferu danych. Strona Profiles Profil to grupa ustawie specyficznych dla danej sieci i funkcji sieciowych systemu Windows. Profile pozwalaj latwo przechodzi midzy sieciami, bez koniecznoci pamitania wielu rónych ustawie. Na stronie Profiles moesz tworzy nowe profile, a take modyfikowa je i usuwa. Profile moesz zapisa w pliku, a nastpnie otworzy je. Moesz take wysyla profile jako wiadomoci tekstowe. 28 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 Profile mog by przechowywane na dysku twardym lub na karcie SIM. Jeden profil ze wstpnie zdefiniowanymi ustawieniami jest tworzony automatycznie podczas instalacji oprogramowania. Jest to profil Easy connection, który umoliwia dostp do sieci bez konfigurowania jakichkolwiek ustawie. Zwró uwag, e tego profilu nie moesz wyedytowa, usun, wyeksportowa ani wysla jako wiadomoci tekstowej. Wybieranie profilu i typu polczenia Musisz wybra profil sieciowy i typ polczenia odpowiedni dla sieci, w której chcesz uywa karty radiowej. Select. 1 Na stronie Profiles wybierz kart General i kliknij przycisk Select 2 Zostanie wywietlone okno dialogowe Select Connection (Wybór polczenia). polczenia) Zobacz Rysunek 5 na stronie 23. Otwórz profil wybrany z listy profili i wybierz typ polczenia do uycia. Kliknij przycisk OK OK. Jeli wybierzesz typ polczenia WLAN, uzyskasz polczenie z punktem dostpu WLAN. Aby polczy si z uslugami SIM, kliknij przycisk Connect (Polcz) (Polcz). Jeli wybierzesz typ polczenia GSM lub GPRS, uzyskasz polczenie z sieci GSM, ale w celu wykonania polczenia danych musisz klikn przycisk Dial (Wybierz), (Wybierz) a w celu wyslania danych pakietowych musisz klikn przycisk (Uaktywnij). Activate (Uaktywnij) Jeli wybierzesz typ polczenia Off (Wylczony) karta radiowa zostanie (Wylczony), odlczona od sieci. Szczególowy opis rónych stanów sieci znajdziesz w rozdziale,,wskaniki stanu polczenia" na stronie 24. Wskazówka: Okno dialogowe Select Connection mona równie wywietli, klikajc prawym przyciskiem myszy ikon urzdzenia Nokia D211 na pasku zada. Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Wskazówka: Polczeniami sieciowymi mona take zarzdza za pomoc ikony urzdzenia Nokia D211 na pasku zada. Kliknij ikon prawym przyciskiem myszy i kliknij polecenie Connect (Polcz) aby polczy si (Polcz), z uslugami SIM. Aby wykona polczenie danych, kliknij polecenie Select (Wybierz), (Wybierz) a nastpnie, aby wysla dane pakietowe, kliknij przycisk Activate (Uaktywnij). (Uaktywnij) Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,wskaniki stanu polczenia" na stronie 24. Jeli ikona na pasku zada nie jest widoczna, zobacz str. 37, aby uzyska wicej informacji. Uwaga: Po zmianie profilu lub typu polczenia konieczna moe by zmiana ustawie serwera proxy przegldarki Web lub ustawie domeny w opcjach sieciowych systemu Windows. Tworzenie nowych profili Tworzc róne profile dla rónych sieci, moesz latwo przelcza si z jednej sieci na inn, bez koniecznoci pamitania rónych ustawie sieciowych. 29 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 1 Na stronie Profiles wybierz kart Modify (Modyfikuj) i kliknij przycisk New (Nowy). (Nowy) 2 Zostanie wywietlona strona powitalna kreatora profili. Aby kontynuowa, kliknij przycisk Next (Dalej) (Dalej). 3 Nadaj nazw nowemu profilowi. Nazwa moe si sklada z maksymalnie 25 znaków alfanumerycznych. Wybierz odpowiedni typ polczenia. Dla kadego profilu mona uy wicej ni jednego typu polczenia. Kliknij przycisk Next Next. 4 Jeli jako typ polczenia zostal wybrany WLAN, musisz okreli nastpujce opcje WLAN: Operating mode (Tryb pracy) -- wybierz jeden z dwóch dostpnych trybów pracy. W trybie infrastruktury komputery mog si komunikowa midzy sob oraz z polczonymi kablem stacjami LAN poprzez punkt dostpu WLAN. W trybie doranym komputery mog wymienia dane bezporednio. W tym trybie nie jest wymagany punkt dostpu. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,bezprzewodowa sie lokalna (WLAN)" na stronie 13. Network name (Nazwa sieci) -- wpisz nazw sieci, tak jak zdefiniowal j administrator systemu, lub wybierz nazw z listy. W trybie pracy doranej uytkownicy nadaj nazw sieci WLAN. Nazwa sieci moe si sklada z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Domylnie w nazwach sieci uwzgldniana jest wielko liter. Aby kontynuowa, kliknij przycisk Next (Dalej). (Dalej) 5 Jeli sie lokalna, w której si znajdujesz, nie ma serwera DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), który móglby automatycznie przydzieli karcie radiowej adres IP, musisz rcznie okreli ustawienia adresu IP, maski podsieci i bramy domylnej. Poprawne wartoci moesz uzyska od administratora systemu. Uwaga: Sprawd, czy pole wyboru Manage TCP/IP properties together with profiles (Zarzdzaj wlaciwociami TCP/IP razem z profilami) jest zaznaczone (na stronie Settings karta General Jeli to pole wyboru nie Settings, General). jest zaznaczone, ustawienia TCP/IP s zarzdzane zgodnie z ustawieniami sieciowymi, które mona skonfigurowa w Panelu sterowania na komputerze. 6 Jeli jako typ polczenia zostal wybrany GSM, musisz okreli nastpujce ustawienia: GSM connection method (Metoda polczenia GSM) -- wybierz opcj Analog (Analogowa), (Analogowa) jeli uywasz polczenia modemowego. Jeli uywasz polczenia ISDN, wybierz opcj ISDN V. 110 lub ISDN V. 120 w zalenoci od 120, tego, który standard ISDN jest obslugiwany przez uslugodawc internetowego. 30 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 GSM connection speed (Szybko polczenia GSM) -- podczas korzystania z uslug szybkiej transmisji danych GSM dostpne s nastpujce szybkoci transmisji: 9,6 Kb/s, 14,4 Kb/s, 19,2 Kb/s, 28,8 Kb/s i 43,2 Kb/s.

11 Wybierz standardow szybko transmisji danych 9,6 Kb/s, jeli sie, której uywasz, nie obsluguje technologii HSCSD. Wicej informacji na temat szybkoci transmisji danych znajdziesz w rozdziale,,wlaciwoci GSM" na stronie 33. Uwaga: Korzystanie z uslug szybkiej transmisji danych GSM wymaga obslugi technologii HSCSD przez sie i subskrypcji na t uslug. Uslugi szybkiej transmisji danych GSM mog by drosze ni normalne funkcje przesylania danych w sieci GSM. Wicej informacji na ten temat udzieli uslugodawca lub operator sieci. Dialup connection (Polczenie telefoniczne) -- aby utworzy nowe polczenie telefoniczne, wybierz polczenie z listy. Sieci telefoniczne lcz si z sieciami zdalnymi, uywajc karty radiowej jako modemu lub karty ISDN. Aby kontynuowa, kliknij przycisk Next (Dalej). (Dalej) 7 Jeli jako typ polczenia wybrany zostal GPRS, musisz okreli nazw punktu dostpu GPRS. Nazw punktu dostpu uzyskasz od uslugodawcy lub operatora sieci. Jeli wybierzesz opcj Use access point provided by network (Uyj punktu sie), dostpu oferowanego przez sie) sie automatycznie polczy ci z dostpnym punktem dostpu GPRS, jeli ta funkcja jest obslugiwana. Kliknij przycisk Next Next.. 8 Strona kocowa kreatora profili poinformuje o utworzeniu nowego profilu. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). (Zakocz) Aby uy nowego profilu, musisz go najpierw wybra. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,wybieranie profilu i typu polczenia" na stronie 29. Edytowanie profili (Modyfikuj), 1 Na stronie Profiles wybierz kart Modify (Modyfikuj) a nastpnie wybierz profil z listy. Kliknij przycisk Edit (Edytuj) (Edytuj). OK. 2 Wprowad konieczne zmiany i kliknij przycisk OK Specyficzne dla danego profilu ustawienia, które mona modyfikowa, zostaly objanione na stronach Profil Easy connection oraz profile zapisane na karcie SIM nie mog by edytowane. Uwaga: Zaleca si, aby nie modyfikowa profilu, który jest aktualnie uywany. Wlaciwoci WLAN: karta General (Ogólne) Use WLAN connection with this profile (Uyj polczenia WLAN z tym profilem) Zaznacz to pole wyboru, jeli chcesz uy profilu w celu uzyskania dostpu do sieci WLAN. 31 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 Operating mode (Tryb pracy) Wybierz jeden z dwóch dostpnych trybów pracy. W trybie infrastruktury komputery mog si komunikowa midzy sob oraz z polczonymi kablem stacjami LAN poprzez punkt dostpu WLAN. W trybie doranym komputery mog wymienia dane bezporednio. W trybie tym nie jest wymagany punkt dostpu. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,bezprzewodowa sie lokalna (WLAN)" na stronie 13. Network name (Nazwa sieci) Nazwa sieci to nazwa sieci WLAN zdefiniowana przez administratora systemu. W trybie pracy doranej to uytkownicy nadaj nazw sieci WLAN. Moesz doda now nazw sieci do listy, edytowa istniejc nazw lub usun j. Nazwa sieci moe zawiera maksymalnie 32 znaki i domylnie uwzgldniana jest wielko liter. Configure settings manually (Konfiguruj ustawienia rcznie) Istnieje wiele zaawansowanych ustawie WLAN (próg fragmentacji, interwal nasluchiwania, próg RTS, zasady bezpieczestwa itp.), które s konfigurowane automatycznie. Zaznacz to pole wyboru i kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane), (Zaawansowane) jeli chcesz rcznie okreli now warto. Uwaga: Nie zmieniaj ustawie rcznie, jeli nie masz pewnoci, jak poszczególne ustawienia wplywaj na wydajno systemu. Wydajno systemu moe znacznie spa, jeli nie bd uywane ustawienia automatyczne. Domylnie kanal czstotliwoci radiowej jest przydzielany automatycznie, tj. nie ma potrzeby okrelania go. Moesz jednak samodzielnie wybra okrelony kanal: z listy wlaciwoci wybierz pozycj Channel (Kanal) wyczy pole wyboru (Kanal), Automatic (Automatyczny) i wybierz kanal z listy. Upewnij si, e urzdzenie Nokia D211 i punkt dostpu sieci WLAN uywaj tego samego kanalu. Ostrzeenie: Uywanie urzdzenia Nokia D211 w niektórych krajach lub regionach moe by nielegalne. Sprawd w lokalnych instytucjach lub regulacjach warunki korzystania z urzdzenia Nokia D211. Ostrzeenie: Urzdzenie to pracuje w pamie czstotliwoci 2,42,4835 GHz. We Francji korzystanie z tego urzdzenia jest dopuszczalne tylko w pamie czstotliwoci 2,4452,4835 GHz (na kanalach 10, 11, 12 i 13). Use WEP security (Uyj zabezpiecze WEP) Zaznacz to pole wyboru i kliknij przycisk WEP Keys (Klucze WEP), jeli chcesz WEP) uywa kluczy Wired Equivalent Privacy (WEP) do ochrony informacji przesylanych sieci WLAN. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale,,zabezpieczenia WEP" na stronie 47. Wlaciwoci WLAN: Karta TCP/IP Automatyczne ustawienia IP (DHCP) s domylnie wlczone. Podczas korzystania z protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) nie musisz modyfikowa ustawie adresu IP w przypadku zmiany miejsca pobytu. 32 Nokia Corporation Wszelkie prawa zastrzeone. Funkcje urzdzenia Nokia D211 Jeli sie lokalna, w której si znajdujesz, nie ma serwera DHCP, który móglby automatycznie przydzieli karcie radiowej adres IP, musisz rcznie okreli adresy IP. Zaawansowane ustawienia TCP/IP mona równie konfigurowa rcznie. Poprawne wartoci moesz uzyska od administratora systemu. Wlaciwoci WLAN: Karta SIM Services (Uslugi SIM) Use SIM services with this profile (Uyj uslug SIM z tym profilem) Usluga SIM to okrelenie uslugi, która pozwala na dostp do Internetu poprzez sie publiczn uslugodawcy lub operatora sieci. Uslugodawca moe na przyklad zaoferowa moliwo sprawdzania danych z firmowego intranetu, wysylania i odbierania poczty oraz zapisywania dokumentów. Uslugi SIM s zwykle dostpne w miejscach publicznych, takich jak hotele, lotniska, stacje kolejowe, centra biznesowe i budynki firm. Karta SIM jest wykorzystywana jako narzdzie do identyfikacji i wystawiania faktur. Karta SIM jest dostarczana przez uslugodawc lub operatora sieci. Uwaga: Zanim bdzie mona korzysta z uslug SIM, naley je zasubskrybowa u operatora sieci i uzyska instrukcje dotyczce korzystania z nich. Service provider domain (Domena uslugodawcy) Wpisz nazw domeny w postaci firma.com. Bez okrelenia nazwy domeny nie bdzie moliwe korzystanie z uslug SIM. Nazw uzyskasz od uslugodawcy lub operatora sieci. Prompt when a SIM service is detected (Zapytaj po wykryciu uslugi SIM) Jeli masz polczenie z sieci WLAN i wykryta zostanie usluga SIM, pojawi si pytanie, czy chcesz si polczy. Po potwierdzeniu chci polczenia zostaniesz uwierzytelniony w usludze. Enable advanced connection controlling (Wlcz zaawansowan kontrol polczenia) Stacja lcznoci bezprzewodowej okresowo wysyla do kontrolera dostpu sygnaly utrzymania aktywnoci w celu weryfikacji stanu polczenia. Jeli stacja bezprzewodowa nie otrzyma odpowiedzi, polczenie jest automatycznie koczone. Jeli zaznaczysz to pole wyboru, stacja bezprzewodowa i kontroler dostpu mog wymienia midzy sob dodatkowe sygnaly, które pozwol na szybsze wykrywanie utraty polczenia. Wlaciwoci GSM Uwaga: Korzystanie z uslug szybkiej transmisji danych GSM wymaga obslugi technologii HSCSD przez sie i subskrypcji na t uslug.