Pionier konsolidacji rynku usług tłumaczeniowych w Polsce

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Pionier konsolidacji rynku usług tłumaczeniowych w Polsce"

Łukasz Skrzypczak
8 lat temu
Przeglądów:

1 Pionier konsolidacji rynku usług tłumaczeniowych w Polsce

2 Pionier konsolidacji rynku usług tłumaczeniowych w Polsce lat doświadczenia współpracujących tłumaczy języków w ofercie klientów korporacyjnych w prawie każdej z branż Nasz zespół to dbający o wysoki poziom realizacji usług kierownicy projektu oraz wykwalifikowani tłumacze wewnętrzni i zewnętrzni. Nad rozwojem naszej firmy czuwa również dział sprzedaży, marketingu oraz kadra zarządzająca.

3 W Summa Linguae zapewniamy kompleksową obsługę językową i lokalizacyjną: tłumaczenia pisemne przysięgłe i zwykłe tłumaczenia ustne przysięgłe i zwykłe tłumaczenia audiowizualne metodami dubbingu, voice over lub transkrypcji weryfikację, redakcję, korektę i DTP organizację konferencji wraz z tłumaczeniem symultanicznym (zapewnienie sprzętu) lokalizację i analizę danych wielojęzycznych tłumaczenia specjalistyczne w tym m.in. tłumaczenia gier komputerowych Doświadczenie Summa Linguae S.A. to 2 mln przetłumaczonych stron i ponad 100 tys. godzin tłumaczeń ustnych. Nasze projekty realizujemy we wszystkich możliwych formach tłumaczenia.

4 OFERTA DLA FIRM Poza ofertą standardową proponujemy również usługi tłumaczeniowe objęte abonamentem, usługi dostosowane odpowiednio do oczekiwań i potrzeb klienta. Wykupiony abonament na usługi tłumaczeniowe to gwarancja: NAJNIŻSZYCH STAWEK Przy zryczałtowanych, regulowanych z góry opłatach za usługi nasi klienci otrzymują specjalne warunki cenowe. Cena usług jest nawet do 15% 20% niższa w porównaniu z cennikiem standardowym. PRIORYTETOWEJ OBSŁUGI ZLECEŃ Czas reakcji kierownika projektu na zapytanie przekazane przez klienta abonamentowego oraz czas realizacji samej usługi został maksymalnie skrócony. KOMPLEKSOWOŚCI ZAWARTEJ W JEDNEJ CENIE Usługi zawarte w abonamencie obejmują tłumaczenia pisemne zwykłe oraz uwierzytelnione i tłumaczenia ustne.

5 OFERTA SPECJALNA ABONAMENT GPW i NC To oferta przygotowana specjalnie dla polskich podmiotów gospodarczych notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych i New Connect. Oferta obejmuje: Utrzymanie obcojęzycznych serwisów www

6 OFERTA SPECJALNA ABONAMENT DLA FIRM TRANSPORTOWYCH To oferta przygotowana specjalnie dla firm z branży transportowej. MIESIĘCZNY ABONAMENT OBEJMUJE: Assistance Językowy dostępny całą dobę, 7 dni w tygodniu we wszystkich językach europejskich tłumaczenia pisemne zwykłe wszelkiego rodzaju dokumentacji tłumaczenia pisemne przysięgłe wszelkiego rodzaju dokumentacji

7 OFERTA SPECJALNA OUTSOURCING USŁUG TŁUMACZENIOWYCH To oferta przygotowana dla biur tłumaczeń, które chcą zwiększyć swoje zyski i poszerzyć zakres usług. obniżymy o ponad 20% rzeczywiste koszty wynikające ze współpracy z tłumaczami zewnętrznymi usprawnimy proces tłumaczenia co oszczędza czas Twoich pracowników outsourcing sprawi, że Twój zespół będzie mógł skupić się na pozyskiwaniu nowych klientów obsługa tłumaczeń w ponad 70 językach wyraźny wzrost efektywności Twojej firmy gwarancja szybkiej realizacji zlecenia system zarządzania zgodny z wymogami normy: PN-EN ISO 9001:2008 oraz EN wyszkolony pracownik w pełni odpowiedzialny za realizację zleceń

8 OFERTA SPECJALNA PAKIET PEWNY START To oferta przygotowana specjalnie dla firm zagranicznych, wchodzących na polski rynek. By zapewnić odpowiednią komunikację językową pomagamy zagranicznym firmom zrozumieć różnice kulturowe. Oferta PPS obejmuje: / usługi prawno-rachunkowe / usługi tłumaczeniowe / usługi administracyjne i doradztwo strategiczne / usługi w zakresie reklamy i PR / usługi dodatkowe np. monitoring zamówień publicznych czy kojarzenie kontaktów biznesowych

9 GRUPA SUMMA LINGUAE Jesteśmy w krajowej czołówce pod względem przychodów, liczby i wartości zdobytych przetargów publicznych. Zatrudniamy łącznie ponad 30 pracowników administracyjnych we wszystkich placówkach. Obsługując nasze projekty korzystamy z dedykowanego systemu CRM. HISTORIA Używamy innowacyjnych rozwiązań korzystając z narzędzi CAT takich jak Wordfast i SDL Trados. Najwyższą jakość naszych usług potwierdzają certyﬁkaty EN oraz ISO 9001:2008. IX 2011 Powstanie Summa Linguae XI 2011 Przejęcie dwóch biur tłumaczeń 2000 IX 2013 Przejęcie CLS Contact, biura z Warszawy, jednego z wiodących dostawców usług tłumaczeniowych dla instytucji krajowych 2010 I 2014 Przejęcie ITG mniejszego biura tłumaczeń z Warszawy

10 PORTFOLIO Nasi Klienci reprezentują prawie wszystkie branże: > Kancelarie prawne > Administracja publiczna > Farmaceutyka i medycyna > Energetyka i branża paliwowa > Przemysł lekki i ciężki > Finanse i bankowość inwestycyjna > IT i telekomunikacja > Przemysł motoryzacyjny > Agencje PR i reklamowe > Edukacja, kultura i sztuka > Consulting > Organy Unii Europejskiej Dotychczas tłumaczyliśmy m.in. dla: Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji Ministerstwa Zdrowia Ministerstwa Sportu i Turystyki Gedeon Richter Janssen-Cilag PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Polskich Sieci Elektroenergetycznych Mostostal Kraków Barlinek ULMA Construction Polska Svenska Handelsbanken Danske Bank PZU Sygnity Asseco Qumak Infovide-Matrix Michelin Polska Volvo Truck Scania Polska KPMG Deloitte EY Komisji Europejskiej Europejskiego Banku Inwestycyjnego Centrum Nauki Kopernik Teatru Wielkiego Opery Narodowej Telewizji Polskiej Opery Krakowskiej w Krakowie Uniwersytetu Jagiellońskiego Uniwersytetu Warszawskiego Akademii Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

11 Oddział w Krakowie/Cracow Office: ul. Lublańska Kraków c +48 (12) d +48 (12) Oddział w Warszawie/Warsaw Office: pl. Europejski Warszawa c +48 (22) d +48 (22) biuro@summalinguae.pl marketing@summalinguae.pl

Podobne dokumenty

Debiut Summa Linguae S.A. na rynku New Connect. Warszawa, 6 maja 2015

Debiut Summa Linguae S.A. na rynku New Connect Warszawa, 6 maja 2015 Agenda Historia działalności Przedmiot działalności oferta Wybrane projekty i najważniejsze osiągnięcia Wybrani Klienci Spółki Silne