$smarty->assign('groups',$groups); break; case "użytkownicy": $users['existingusers']="istniejący gracze"; $users['username']="nazwa gracza";

Transkrypt

1 <?php switch($section) { case "logowanie": $login['log_in']="logowanie"; $login['login']="logowanie"; $login['password']="hasło"; $login['loginerr']="nieprawidłowy lub hasło"; $login['createnewaccount']="utwórz nowe konto"; $login['username']="nazwa użytkownika"; $login[' address']=" (login)"; $login['password']="hasło"; $login['usersgroup']="grupa użytkowników"; $login['nogroup']="brak grupy"; $login['accounttype']="rodzaj konta"; $login['playeraccount']="gracz"; $login['masteraccount']="instruktor"; $login['language']="język"; $login['login']="login"; $login['create']="twórz"; $login['usernameerr']="nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki"; $login[' err']=" (login) nie może być pusty"; $login['passworderr']="hasło musi mieć co najmniej 5 znaków"; $login['userexists']="konto z tym em już istnieje"; $login['failed']="operacja nie powiodła się"; $smarty->assign('login',$login); case "menu główne": $mainmenu['title']="smg Menu główne"; $mainmenu['createfromscenario']="utwórz grę bazując na scenariuszu"; $mainmenu['name']="nazwa"; $mainmenu['scenarioname']="scenariusz"; $mainmenu['create']="twórz"; $mainmenu['gamesyouplay']="gry, do których jesteś przypisany jako gracz"; $mainmenu['gamename']="nazwa gry"; $mainmenu['gameplay']="graj"; $mainmenu['notstarted']="gra nie została jeszcze rozpoczęta"; $mainmenu['continuecreatinggame']="kontynuuj tworzenie nowego scenariusza"; $mainmenu['progress']="postęp"; $mainmenu['continue']="kontynuuj"; $mainmenu['createdgames']="utworzone gry"; $mainmenu['editgame']="edytuj grę"; $mainmenu['assignplayers']="gracze"; $mainmenu['players']="przyporządkuj graczy"; $mainmenu['playersreassign']="zmień przyporządkowanie graczy"; $mainmenu['startgame']="uruchom grę"; $mainmenu['start']="start"; $mainmenu['assignplayersfirst']="najpierw przyporządkuj graczy"; $mainmenu['gamesyoustarted']="gry w toku"; $mainmenu['show']="pokaż status gry"; $mainmenu['createnewgame']="utwórz NOWY SCENARIUSZ"; $mainmenu['emptygamename']="nazwa gry nie może być pusta"; $mainmenu['existinggamename']="gra o podanej nazwie już istnieje"; $mainmenu['nogamesforplayer']="nie jesteś przypisany do żadnej gry"; $smarty->assign('mainmenu',$mainmenu); case "grupy użytkowników": $groups['existinggroups']="istniejące grupy użytkowników"; $groups['groupname']="nazwa grupy"; $groups['owner']="właściciel grupy"; $groups['users']="liczba graczy"; $groups['nogroups']="nie zdefiniowano grup użytkowników"; $groups['create']="utwórz"; $groups['addgroup']="utwórz nową grupę użytkowników"; $groups['alreadyexists']="grupa użytkowników o podanej nazwie już istnieje";

2 $smarty->assign('groups',$groups); case "użytkownicy": $users['existingusers']="istniejący gracze"; $users['username']="nazwa gracza"; $users['group']="grupa gracza"; $users['role']="rola"; $users['roles']=array(1=>'administrator',2=>'game Master',3=>'Player'); $users['nogroup']="brak"; $users['nousers']="brak przypisanych użytkowników"; $smarty->assign('users',$users); case "gracze": $players['maintitle']="przyporządkuj graczy i drużyny"; $players['gamename']="nazwa gry"; $players['teams']="maksymalna liczba drużyn"; $players['players']="maksymalna liczna graczy w drużynie"; $players['usergroups']="wybierz grupy graczy"; $players['include']="włącz"; $players['groupname']="nazwa grupy graczy"; $players['groupcreator']="tówrca"; $players['groupqty']="liczba graczy"; $players['nogroups']="brak grup użytkowników / Wszystkie grupy użytkowników są puste"; $players['createdteams']="utworzone drużyny"; $players['addteam']="dodaj następną drużynę"; $players['includeteam']="dołącz drużynę"; $players['teamname']="nazwa drużyny"; $players['includeuser']="dodaj gracza"; $players['username']="nazwa gracza"; $players['userswithoutgroup']="gracze nieprzypisani do grupy"; $smarty->assign('players',$players); case "new_game": $fulltitles=array(); $newgamestep1['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 1"; $fulltitles[1]="utwórz nowy scenariusz - krok 1"; $newgamestep1['gamename']="nazwa scenariusza"; $newgamestep1['summary']="opis"; $newgamestep1['currency']="waluta"; $newgamestep1['addnewcurrency']="dodaj nową walutę"; $newgamestep1['newcurrency']="nowa waluta"; $newgamestep1['isocode']="kod ISO"; $newgamestep1['currencyname']="nazwa"; $newgamestep1['htmlcode']="kod HTML"; $newgamestep1['symbolposition']="pozycja symbolu"; $newgamestep1['beforeamount']="przed wartością"; $newgamestep1['afteramount']="po wartości"; $newgamestep1['basiclanguage']="język"; $newgamestep1['addnewlanguage']="dodaj nowy język"; $newgamestep1['newlanguagename']="nazwa nowego języka"; $newgamestep1['rounds']="liczba rund"; $newgamestep1['teams']="maksymalna liczba drużyn"; $newgamestep1['players']="maksymalna liczba graczy w drużynie"; $newgamestep1['money']="początkowa gotówka"; $newgamestep1['maxemergencyloan']="maksymalna wartość kredytu(w ciągu gry)"; $newgamestep1['maximumvalues']="maksymalne wartości parametrów na początku gry"; $newgamestep1['prdattr1']= ($prodgame? "Produkt" : "Usługa"). " Parametr 1"; $newgamestep1['prdattr2']= ($prodgame? "Produkt" : "Usługa"). " Parametr 2"; $newgamestep1['prdattr3']= ($prodgame? "Produkt" : "Usługa"). " Parametr 3"; $newgamestep1['satisfactionweights']="wagi parametrów satysfakcji pracowników"; $newgamestep1['salary']="wynagrodzenie"; $newgamestep1['pension']="składki emerytalne"; $newgamestep1['holidays']="urlop";

3 $newgamestep1['namecantbeempty']=addslashes("nazwa scenariusza nie może być pusta"); $newgamestep1['attributescantbeempty']=addslashes("parametry produktu nie mogą być puste"); $newgamestep1['languagecantbeempty']=addslashes("nazwa nowego języka nie może być pusta"); $newgamestep1['currencycantbeempty']=addslashes("szczegóły dotyczące waluty nie mogą być puste"); $smarty->assign('newgamestep1',$newgamestep1); $newgamestep2['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 2"; $fulltitles[2]="krok 2: Ogólne parametry"; $newgamestep2['points_costs']="koszt punkty dla parametrueco, Tech i Quality"; $newgamestep2['addnewpointscosts']="dodaj nowy zestaw kosztów dot. parametrów"; $newgamestep2['newpointscosts']="nowy zestaw kosztów dot. parametrów"; $newgamestep2['pointscostsname']="nazwa zestawu kosztów dot. parametrów"; $newgamestep2['onepointcost']="koszt jednego punktu"; $newgamestep2['changeability']="zmienność grup klientów"; $newgamestep2['addnewchangeability']="dodaj nowy zestaw zmienności grup klientów"; $newgamestep2['newchangeability']="nowy zestaw zmienności grup klientów"; $newgamestep2['changeabilityname']="nazwa zestawu zmienności grup klientów"; $newgamestep2['demandsatisfied']="poziom zaspokojonego popytu"; $newgamestep2['groupchange']="zmiana w grupie klientów"; $newgamestep2['predictions']="premia za prognozowanie"; $newgamestep2['addnewpredictions']="dodaj nowy zestaw premii za prognozowanie"; $newgamestep2['newpredictions'nowy zestaw premii za prognozowanie"; $newgamestep2['predictionsname']="nazwa zestawu premii za prognozowanie"; $newgamestep2['factorweights']="wagi współczynników prognozowania"; $newgamestep2['sales']="sprzedaż"; $newgamestep2['profit']="zysk"; $newgamestep2['shares']="udział w rynku"; $newgamestep2['predictionsreward']="premia za prognozowanie"; $newgamestep2['rewardedaccuracy']="wynagrodzona trafność prognozy"; $newgamestep2['functiontype']="typ funkcji"; $newgamestep2['maxreward']="maksymalna premia"; $newgamestep2['capacity']= "Wydajność linii produkcyjnych"; $newgamestep2['addnewcapacity']="dodaj nowy zestaw wydajności linii produkcyjnych"; $newgamestep2['newcapacity']="nowy zestaw wydajności linii produkcyjnych"; $newgamestep2['capacityname']="nazwa zestawu wydajności linii produkcyjnych"; $newgamestep2['capacitylinescapacity']= "Wydajność linii produkcyjnej"; $newgamestep2['capacityworkerscapacity']= "Wydajność pracowników"; $newgamestep2['capacitysmall']="mała linia"; $newgamestep2['capacitymedium']="średnia linia"; $newgamestep2['capacitylarge']="duża linia"; $newgamestep2['capacity2small']="mały". ($prodgame? "Punkt" : "usługowy"); $newgamestep2['capacity2medium']="średni". ($prodgame? "Punkt" : "usługowy"); $newgamestep2['capacity2large']="duży". ($prodgame? "Punkt" : "usługowy"); $newgamestep2['capacity2']=($prodgame? "Punkt" : "usługowy"). " Wydajność"; $newgamestep2['addnewcapacity2']="dodaj nowy". ($prodgame? "Punkt usługowy" : "Punkt usługowy"). "Zestaw wydajności"; $newgamestep2['newcapacity2']="nowy". ($prodgame? "Punkt usługowy" : "Punkt usługowy"). "Zestaw wydajności"; $newgamestep2['capacity2name']=($prodgame? "Punkt usługowy" : " \Punkt usługowy"). "Nazwa zestawu wydajności"; $newgamestep2['capacity2skucapacity']=($prodgame? "SKU wydajność" : "Wydajności punktu usługowego"); $newgamestep2['capacity2salescapacity']=($prodgame? "Wydajność sprzedaży" : "Wydajność świadczonych usłuch przez pracownika"); $newgamestep2['prdeffectiveness']=" Standardowa sprzedaż na robotnika"; $newgamestep2['saleseffectiveness']=($prodgame? "Standardowa sprzedaż na handlowca" : "Standardowa ilość usług świadczona przez pracownika"). "";

4 $newgamestep2['groupssetcantbeempty']=addslashes("nazwa zestawu zmienności grup klientów nie może być pusta"); $newgamestep2['predictionssetcantbeempty']=addslashes("nazwa premii za prognozowanie nie może być pusta"); $newgamestep2['capacitysetcantbeempty']=addslashes( ($prodgame? "Linia produkcyjna" : "Punkt usługowy"). "Nazwa zestawu wydajności nie może być pusta"); $newgamestep2['capacityset2cantbeempty']=addslashes("nazwa zestawu wydajności punktu usługowego nie może być pusta"); $smarty->assign('newgamestep2',$newgamestep2); $newgamestep3['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 3"; $fulltitles[3]="krok 3 - Lokalizacje w grze"; $newgamestep3['useexisting']="użyj istniejących lokalizacji"; $newgamestep3['areaname']="nazwa lokalizacji"; $newgamestep3['include']="włącz"; $newgamestep3['cusamount']="początkowy popyt konsumentów"; $newgamestep3['wcost']= $prodgame? "Podstawowy koszt magazynowania" : "Koszt oferowania usług"; $newgamestep3['ucost']= $prodgame? "Podstawowy koszt utrzymania" : "Koszt utrzymania punktu usługowego"; $newgamestep3['setupcost']= $prodgame? "Koszt uruchomienia biura sprzedaży" : "Koszt uruchomienia punktu usługowego"; $newgamestep3['setup1cost']="mały"; $newgamestep3['setup2cost']="średni"; $newgamestep3['setup3cost']="duży"; $newgamestep3['devcost']= $prodgame? "Koszt rozbudowy biura sprzedaży" : "Koszt rozbudowy punktu usługowego"; $newgamestep3['dev1cost']="małego do średniego"; $newgamestep3['dev2cost']="średniego do dużego"; $newgamestep3['dev3cost']="małego do dużego"; $newgamestep3['averageconditions']="średnie warunki pracy"; $newgamestep3['salary']="wynagrodzenie"; $newgamestep3['pension']="składki emerytalne(%)"; $newgamestep3['holidays']="urlop"; $newgamestep3['createnew']="utwórz/modyfikuj grupę lokalizacji"; $newgamestep3['newset']="nowa lokalizacja"; $newgamestep3['incareas']="lokalizacje włączone"; $newgamestep3['noareas']="nie zdefiniowano żadnych lokalizacji"; $newgamestep3['groupname']="nazwa grupy lokalizacji"; $newgamestep3['addarea']="dodaj nową lokalizację"; $newgamestep3['onstart']="dostępna od początku"; $newgamestep3['emptygroup']="ta grupa lokalizacji jest pusta"; $newgamestep3['findonmap']="znajdź na mapie"; $newgamestep3['areanamecantbeempty']=addslashes("nazwa lokalizacji nie może być pusta"); $newgamestep3['areasgroupnamecantbeempty']=addslashes("nazwa grupy lokalizacji nie może być pusta"); $newgamestep3['atleastonearea']=addslashes("przynajmniej jedna lokalizacja musi być włączona i dostępna od początku gry"); $smarty->assign('newgamestep3',$newgamestep3); $newgamestep4['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 4"; $fulltitles[4]="krok 4: ". ($prodgame? "Koszt transportu" : "Siedziba firmy"); $newgamestep4['hq']="siedziba firmy"; $newgamestep4['selecthq']="wybierz lokalizację dla siedziby firmy"; $newgamestep4['transfercosts']="koszt transportu"; $newgamestep4['onearea']="tylko jedna lokalizacja jest włączona nie ma zatem możliwości transportu produktów"; $newgamestep4['noareas']="należy cofnąć się do poprzedniego kroku i włączyć co najmniej jedną lokalizację"; // $newgamestep5['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 5"; $fulltitles[5]="krok 5 - Grupy konsumenckie i segmenty pracowników";

5 $newgamestep5['editdelgroup']="edytuj / Usuń grupę konsumencką"; $newgamestep5['newgroup']="nowa grupa konsumencka"; $newgamestep5['addgroup']="dodaj NOWĄ GRUPĘ KONSUMENCKĄ"; $newgamestep5['include']="włącz"; $newgamestep5['nogroups']="nie zdefiniowano żadnych grup konsumenckich. Aby dodać grupę konsumencką, proszę kliknąć na powyższy link"; $newgamestep5['groupname']="nazwa grupy"; $newgamestep5['groupdesc']="opis grupy"; $newgamestep5['grouppreffered']="preferencje dotyczące"; $newgamestep5['price']="cena"; $newgamestep5['marketing']="marketing"; $newgamestep5['min']="min."; $newgamestep5['max']="maks."; $newgamestep5['pref']="prefer."; $newgamestep5['editdelempseg']="edytuj/usuń segment pracowników"; $newgamestep5['newempseg']="nowy segment pracowników"; $newgamestep5['addempseg']="dodaj NOWY SEGMENT PRACOWNIKÓW"; $newgamestep5['noempseg']="segment pracowników nie został określony, użyj link 'dodaj nowy segment pracowników'"; $newgamestep5['empsegname']="nazwa segmentu pracowników"; $newgamestep5['empsegdesc']="opis segmentu pracowników"; $newgamestep5['empsegminsalary']="min wynagrodzenie"; $newgamestep5['groupareas']="grupy konsumenckie i segmenty pracowników w lokalizacjach"; $newgamestep5['grouppercentage']="początkowy udział w %"; $newgamestep5['empsegsize']="liczba pracowników"; $newgamestep5['groupnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowej grupy konsumenckiej nie może być pusta"); $newgamestep5['atleastonegroup']=addslashes("należy wybrać przynajmniej jedną grupę konsumencką dla każdej lokalizacji"); $newgamestep5['totalpermustbe100']=addslashes("suma % cząstkowych dla grup konsumenckich musi być równa 100% w każdej lokalizacji"); $smarty->assign('newgamestep5',$newgamestep5); // $newgamestep6['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 6"; $fulltitles[6]= "Krok 6 - Promocje i sprawy pracownicze". ($prodgame? ", Korzyści i szkolenia" : ""); $newgamestep6['consumersgroup']="grupa konsumencka"; $newgamestep6['noconsumersgroups']="brak zdefiniowanych grup konsumenckich"; $newgamestep6['adchannels']="kanały promocji"; $newgamestep6['adchannelinclude']="włącz"; $newgamestep6['adchannelname']="nazwa kanału promocyjnego"; $newgamestep6['adchannelcost']="koszt"; $newgamestep6['adchannelcancelcost']="koszt anulowania"; $newgamestep6['adchannelinfluence']="wpływ"; $newgamestep6['adchannelduration']="czas trwania wpływu"; $newgamestep6['addadchannel']="dodaj nowy kanał promocji"; $newgamestep6['globalads']="global Ads"; $newgamestep6['globaladinclude']="włącz"; $newgamestep6['globaladname']="kanał promocji ogólnej"; $newgamestep6['globaladdesc']="opis"; $newgamestep6['globaladcost']="początkowy koszt"; $newgamestep6['globaladroundcost']="koszt na rundę"; $newgamestep6['globaladactive']="aktywny / nieaktywny"; $newgamestep6['globaladinfluence']="wpływ"; $newgamestep6['addglobalad']="dodaj nowy kanał promocji ogólnej"; $newgamestep6['onstart']="dostępny od początku gry"; $newgamestep6['benefits']="świadczenia pracownicze"; $newgamestep6['benefitinclude']="włącz"; $newgamestep6['benefitname']="nazwa świadczenia pracowniczego"; $newgamestep6['benefitcost']="koszt";

6 $newgamestep6['benefitincrease']="wzrost wydajności"; $newgamestep6['addbenefit']="dodaj nowe świadczenie pracownicze"; $newgamestep6['trainings']="szkolenia pracownicze"; $newgamestep6['traininginclude']="włącz"; $newgamestep6['trainingname']="nazwa szkolenia"; $newgamestep6['trainingfor']="szkolenie dla"; $newgamestep6['manuafcture']="produkcja"; $newgamestep6['sales']="sprzedaż / Usługi"; $newgamestep6['service']="usługi"; $newgamestep6['trainingcost']="koszt"; $newgamestep6['trainingcancelcost']="koszt anulowania"; $newgamestep6['trainingincrease']="wzrost wydajności"; $newgamestep6['unitcost']="koszt jednostkowy"; $newgamestep6['addtraining']="dodaj nowe szkolenie"; $newgamestep6['adsnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowego kanału promocji nie może być pusta"); $newgamestep6['globaladsnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowego kanału ogólnej promocji nie może być pusta"); $newgamestep6['benefitsnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowego świadczenia pracowniczego nie może być pusta"); $newgamestep6['trainingsnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowego szkolenia pracowniczego nie może być pusta"); $smarty->assign('newgamestep6',$newgamestep6); $newgamestep7['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 7"; $fulltitles[7]="step 7: ". ($prodgame? "Dostawcy i produkty" : "Dostawcy, Świadczenia pracownicze & Szkolenia i Usługi"); $newgamestep7['suppliers']="dostawcy"; $newgamestep7['supplierinclude']="włącz"; $newgamestep7['onstart']="dostępny od początku gry"; $newgamestep7['supplierselected']="wybrany"; $newgamestep7['suppliernone']="brak"; $newgamestep7['suppliername']="nazwa dostawcy"; $newgamestep7['pointcosts']="koszty punktu"; $newgamestep7['addsupplier']="dodaj nowego dostawcę"; $newgamestep7['products']= $prodgame? "Produkty" : "Usługi"; $newgamestep7['adchannel']="kanał promocji"; $newgamestep7['noads']="brak zdefiniowanych kanałów promocji"; $newgamestep7['productinclude']="włącz"; $newgamestep7['productname']= ($prodgame? "Produkt" : "Usługa"). "nazwa"; $newgamestep7['productvals']= ($prodgame? "Produkt" : "Usługa"). "Atrybuty"; $newgamestep7['productadquantity']="jakość reklamy"; $newgamestep7['productadduration']="pozostałe rundy"; $newgamestep7['addproduct']="nowa reklama". ($prodgame? "produkt" : "usługa"); $newgamestep7['suppnamescantbeempty']=addslashes("nazwa nowego dostawcy nie może być pusta"); $newgamestep7['atleastonesupp']=addslashes("przynajmniej jeden dostawca musi być włączony i dostępny od początku rozgrywki"); $newgamestep7['prdsnamescantbeempty']=addslashes("nazwy nowych produktów nie mogą być puste"); $newgamestep8['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 8"; $fulltitles[8]="krok 8 - Koszty rozwoju"; $newgamestep8['devcosts']="koszty budowy / rozwoju"; $newgamestep8['newdevcosts']="nowe koszty rozwoju"; $newgamestep8['devcostsname']="nazwa zestawu kosztów rozwoju"; $newgamestep8['devcostsproduct']= "Produkt"; $newgamestep8['devcostsservice']= "Usługa"; $newgamestep8['devcostsline']="linia produkcyjna"; $newgamestep8['devcostsservicepoint']="punkt usługowy"; $newgamestep8['devcostsnew']="bazowy koszt utworzenia"; $newgamestep8['devcostsdev']="bazowy koszt rozwoju"; $newgamestep8['linesetup1cost']="koszt małej linii";

7 $newgamestep8['linesetup2cost']="koszt średniej linii"; $newgamestep8['linesetup3cost']="koszt dużej linii"; $newgamestep8['linedev1cost']="koszt mała->średnia"; $newgamestep8['linedev2cost']="koszt średnia->duża"; $newgamestep8['linedev3cost']="koszt mała->duża"; $newgamestep8['pointcost']="koszt punktu"; $newgamestep8['cantbedeleted']="wybrany zestaw kosztów nie może zostać usunięty ponieważ jest wykorzystywany w przynajmniej jednej grze"; $newgamestep8['devcostsnamecantbeempty']=addslashes("nazwa nowego zestawu kosztów rozwoju nie może być pusta"); $smarty->assign('newgamestep8',$newgamestep8); $newgamestep9['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 9"; $fulltitles[9]= " Krok 9: Początek". ($prodgame? "Linie montażowe i biura sprzedaży" : "Punkty usługowe"); $newgamestep9['benefit']="świadczenia pracownicze"; $newgamestep9['onoff']="włącz / wyłącz"; $newgamestep9['training']="szkolenia pracownicze"; $newgamestep9['roundsleft']="ile rund"; $newgamestep9['prdlines']= "Początkowe linie produkcyjne"; $newgamestep9['prdlinename']= "Nazwa linii"; $newgamestep9['prdlinesize']= "Wielkość linii"; $newgamestep9['prdlineemployment']="zatrudnienie"; $newgamestep9['prdlinesalary']="wynagrodzenie"; $newgamestep9['prdlinepension']="składki emerytalne<br />(% wynagrodzenia)"; $newgamestep9['prdlineholidays']="urlop"; $newgamestep9['prdlinebenefits']="świadczenia pracownicze"; $newgamestep9['prdlinetrainings']="szkolenia pracownicze (przez ile rund)"; $newgamestep9['addprdline']= "Dodaj nową linię produkcyjną"; $newgamestep9['product']="produkt"; $newgamestep9['stock']="zapasy w siedzibie"; $newgamestep9['salesoffs']= $prodgame? "Biura sprzedaży" : "Punkty usługowe"; $newgamestep9['salesoffname']= $prodgame? "Nazwa biura sprzedaży" : "Nazwa punktu usługowego"; $newgamestep9['salesoffsize']= "Wielkość"; $newgamestep9['salesoffarea']="lokalizacja"; $newgamestep9['salesoffemployment']="zatrudnienie"; $newgamestep9['salesoffsalary']="wynagrodzenie"; $newgamestep9['salesoffpension']=" Składki emerytalne<br />(% wynagrodzenia)"; $newgamestep9['salesoffholidays']="urlop"; $newgamestep9['salesoffbenefits']="świadczenia pracownicze"; $newgamestep9['salesofftrainings']="szkolenia pracownicze (przez ile rund)"; $newgamestep9['salesoffstock']="możliwości magazynowe biura sprzedaży"; $newgamestep9['addsalesoff']="dodaj nowe biuro sprzedaży"; $newgamestep9['prdlinesnamescantbeempty']=addslashes("nazwa linii produkcyjnych montażowych nie może być pusta"); $newgamestep9['salesofficesnamescantbeempty']=addslashes("nazwa biur sprzedaży nie może być pusta"); $smarty->assign('newgamestep9',$newgamestep9); $newgamestep10['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 10"; $fulltitles[10]="krok 10 - Zdarzenia nadzwyczajne"; $newgamestep10['rounds']="numer rundy"; $newgamestep10['initvalues']="wartości początkowe"; $newgamestep10['initamount']="ilość pieniędzy"; $newgamestep10['initmaxs']="dostępne punkty"; $newgamestep10['initcosts']="koszt punktów"; $newgamestep10['initsuppliers']="dostępni dostawcy"; $newgamestep10['inaccessiblesuppliers']="niedostępni dostawcy"; $newgamestep10['pointcost']="koszt punktu"; $newgamestep10['events']="zdarzenia nadzwyczajne"; $newgamestep10['eventinclude']="włącz"; $newgamestep10['eventdescription']="opis"; $newgamestep10['round']="po rundzie";

8 $newgamestep10['anyround']="nieustalone"; $newgamestep10['eventtype']="typ"; $newgamestep10['eventvalue']="szczegóły"; $newgamestep10['bonus']="bonus finansowy"; $newgamestep10['maxpointschange']="zmiana w dostępności punktów"; $newgamestep10['pointscostschange']="zmiana kosztu 1 punktu"; $newgamestep10['pointscosts']="koszty punktów"; $newgamestep10['supplierdel']="zniknięcie dostawcy"; $newgamestep10['newsupplier']="nowy dostawca"; $newgamestep10['newarea']="nowa lokalizacja"; $newgamestep10['areadel']="lokalizacja niedostępna"; $newgamestep10['newbenefit']="nowe świadczenie pracownicze"; $newgamestep10['benefitdel']="likwidacja świadczenia pracowniczego"; $newgamestep10['newtraining']="nowe szkolenie"; $newgamestep10['trainingdel']="likwidacja szkolenia pracowniczego"; $newgamestep10['amount']="ilość"; $newgamestep10['addevent']="dodaj nowe zdarzenie"; $newgamestep10['suppliername']="nazwa dostawcy"; $newgamestep10['productivityincrease']="wzrost wydajności"; $newgamestep10['cost']="koszt"; $newgamestep10['initbenefits']="początkowe świadczenia pracownicze"; $newgamestep10['inaccessiblebenefits']="niedostępne świadczenia pracownicze"; $newgamestep10['cancelcost']="koszt anulowania"; $newgamestep10['inittrainings']="początkowe szkolenie pracownicze"; $newgamestep10['inaccessibletrainings']="niedostępne szkolenie"; $newgamestep10['initareas']="początkowe lokalizacje"; $newgamestep10['inaccessibleareas']="lokalizacje niedostępne"; $smarty->assign('newgamestep10',$newgamestep10); $newgamestep11['title']="smg - Nowy scenariusz - krok 11"; $fulltitles[11]="krok 11 - Parametry ewaluacji"; $newgamestep11['optparams']="zestaw parametrów ewaluacyjnych"; $newgamestep11['newoptset']="nowy zestaw parametrów ewaluacyjnych"; $newgamestep11['optsetname']="nazwa zestawu parametrów ewaluacyjnych"; $newgamestep11['optsetfunc']="rodzaj funkcji globalnej"; $newgamestep11['optsetsection']="sekcja"; $newgamestep11['optsetparams']="parametry"; $newgamestep11['sectionname']="nazwa"; $newgamestep11['sectionweight']="waga"; $newgamestep11['sectionfunction']="funkcja"; $newgamestep11['functionlinear']="liniowa"; $newgamestep11['functionexponential']="wykładnicza"; $newgamestep11['functionlogarithmic']="logarytmiczna"; $newgamestep11['sectionms']="marketing i sprzedaż"; $newgamestep11['sectionops']="operacje"; $newgamestep11['sectionhr']="zasoby ludzkie"; $newgamestep11['sectionfin']="finanse"; $newgamestep11['sectionsm']="zarządzanie strategiczne"; $newgamestep11['paraminclude']="włącz"; $newgamestep11['paramname']="nazwa"; $newgamestep11['paramweight']="waga"; $newgamestep11['cantbedeleted']="wybrany zestaw parametrów ewaluacyjnych nie może zostać usunięty.\\jest wykorzystywany w przynajmniej jednej innej grze."; $newgamestep11['setnamecantbeempty']=addslashes("nazwa zestawu parametrów ewaluacyjnych nie może być pusta"); $smarty->assign('newgamestep11',$newgamestep11); $newgamestep12['title']="smg - Utwórz nową grę"; $fulltitles[12]="gratulacje! Nowy scenariusz został utworzony."; $newgamestep12['back']="wróć DO KROKU 11"; $newgamestep12['savescenario']="zapisz scenariusz"; $newgamestep12['createscenario']="zapisz scenariusz jako:"; $newgamestep12['updatescenario']="uaktualnij istniejący scenariusz:"; $newgamestep12['createanotherscenario']="zapisz utworzony scenariusz jako nowy:"; $smarty->assign('newgamestep12',$newgamestep12);

9 $smarty->assign('fulltitles',$fulltitles); $navsteps=array(); $navsteps[1]="start"; $navsteps[2]="parametry ogólne"; $navsteps[3]= "Lokalizacje"; $navsteps[4]= ($prodgame? "Koszty transportu" : "Siedziba główna"); $navsteps[5]="grupy konsumenckie & segmenty pracowników"; $navsteps[6]= $prodgame? "Promocja, świadczenia pracownicze i szkolenia" : "Promocja"; $navsteps[7]= $prodgame? "Dostawcy i produkty" : "Dostawcy, świadczenia, szkolenia i usługi"; $navsteps[8]="koszty rozwoju"; $navsteps[9]= "Initial ". ($prodgame? "Linie produkcyjne i biura sprzedaży" : "Punkty usługowe"); $navsteps[10]="zdarzenia"; $navsteps[11]="algorytm ewaluacji"; $navsteps[12]="zapisz scenariusz"; $smarty->assign('steps',$navsteps); $newgameerror['notyourgame']="nie masz uprawnień do edycji wybranej gry ponieważ nie jesteś jej właścicielem."; $newgameerror['wrongid']="szukana gra nie istnieje w bazie danych"; $newgamejserror['setcantedit']="wybrany zestaw jest używany w innej grze lub scenariuszu. Nie ma możliwości jego edycji"; $newgamejserror['setcantdelete']="wybrany zestaw jest używany w innej grze lub scenariuszu. Nie ma możliwości jego usunięcia"; $newgamejserror['elementcantedit']="wybrany element jest używany w innej grze lub scenariuszu. Nie ma możliwości jego edycji"; $newgamejserror['elementcantdelete']="wybrany element jest używany w innej grze lub scenariuszu. Nie ma możliwości jego usunięcia"; $newgamejserror['areacantdelete']="wybrana lokalizacja jest używana w innej grze, scenariuszu lub grupie obszarów. Nie ma możliwości jej usunięcia"; $smarty->assign('newgameerror',$newgamejserror); case "przypisywanie ról": $roles['pagetitle']="smg - Przypisz role do graczy"; $roles['title']="przypisywanie ról:"; $roles['gamename']="nazwa gry"; $roles['teamname']="nazwa drużyny"; $roles['player']="gracz"; $roles['ceo']="dyr. generalny"; $roles['cfo']="dyr. finansowy"; $roles['coo']="dyr. operacyjny"; $roles['cmo']="dyr. marketingu"; $roles['cto']="dyr. techniczny"; $roles['emptyname']="nazwa drużyny nie może być pusta"; $roles['eachrolemustbeassigned']="każda rola musi być przypisana do graczy"; $roles['eachplayermusthaverole']="każdy z graczy musi mieć przypisaną przynajmniej jedną rolę"; $smarty->assign('roles',$roles); case "MS": $MS['pageTitle']="SMG M&S"; $MS['salesOffices']="Biura sprzedaży"; $MS['name']="Nazwa"; $MS['area']="Lokalizacja"; $MS['size']="Wielkość"; $MS['skuCapacity']="Pojemność magazynowa"; $MS['workersCapacity']="Wydajność pracowników"; $MS['employment']= $prodgame? "Limit zatrudnienia" : "Bieżące zatrudnienie"; $MS['upkeep']= $prodgame? "Koszt utrzymania" : "Koszt utrzymania";

10 $MS['warehousing']= $prodgame? "Koszt magazynowania" : "Koszt świadczenia usług"; $MS['sellValue']="Wartość sprzedaży"; $MS['sell']="Sprzedaj"; $MS['incomingStock']="zapasy w drodze"; $MS['develop']="Rozwiń"; $MS['underDev']="w trakcie przebudowy"; $MS['underCon']="w trakcie budowy"; $MS['newSize']="nowa wielkość"; $MS['devCost']="koszt udoskonalenia"; $MS['setCost']="koszt budowy"; $MS['newOffice']= $prodgame? "Otwórz nowe biuro sprzedaży" : "Otwórz nowy punkt usługowy"; $MS['costs']="Koszty"; $MS['setup']="Utwórz"; $MS['upk']="Utrzymanie"; $MS['warehous']= $prodgame? "Magazynowanie na jednostkę" : "Usługi na jednostkę"; $MS['update']="Aktualizuj"; $MS['cancelSetup']="Anuluj decyzję"; $MS['servicePointCapacity'] = "Wydajność punktu usługowego"; $MS['empCapability'] = "Wydajność pracowników"; $MS['advertising']= $prodgame? "Promocja produktów" : "Promocja usług"; $MS['noProducts']= $prodgame? "Brak dostępnych produktów" : "Brak dostępnych usług"; $MS['noAds']="Brak dostępnych kanałów promocji"; $MS['product']= $prodgame? "Produkt" : "Usługa"; $MS['channel']="Kanał"; $MS['qty']="Ilość"; $MS['pricePerAd']="Cena jednej promocji"; $MS['pricePerTurn']="Koszt na rundę"; $MS['priceTotal']="Całkowity koszt"; $MS['turnsLeft']="Rundy pozostałe"; $MS['turns']="Rundy"; $MS['cancelCost']="Koszt anulowania"; $MS['cancel']="Anuluj"; $MS['modify']="Modifikuj"; $MS['newAd']="Nowa promocja"; $MS['modifyAd']="Modyfikuj promocję produktu"; $MS['addAd']= $prodgame? "Dodaj/Uaktualnij promocję produktu" : "Dodaj/Uaktualnij promocję usługi"; $MS['addAds']="Dodaj nową promocję"; $MS['include']="Włącz"; $MS['others']="Inne rodzaje promocji"; $MS['noGlobalAds']="Brak dostępnych promocji"; $MS['globalAdName']="Nazwa"; $MS['globalAdDesc']="Opis"; $MS['initCost']="Koszt początkowy"; $MS['costPerTurn']="Koszt na rundę"; $MS['action']="Akcja"; $MS['globalAdStop']="stop"; $MS['globalAdBuy']="kup"; $MS['globalAdActive']="aktywny"; $MS['globalAdInactive']="nieaktywny"; $MS['prices']="Ceny produktów"; $MS['noAreas']="Brak dostępnych lokalizacji"; $MS['incomingStockWarning']="Ze względu na transport zaplanowany do biura sprzedaży, nie może ono zostać sprzedane."; $smarty->assign('ms',$ms);

11 case "B&R": $RD['pageTitle']="SMG B&R"; $RD['prdLines']="Linia produkcyjna"; $RD['name']="Nazwa"; $RD['location']="Lokalizacja"; $RD['size']="Wielkość"; $RD['capacity'] = $prodgame? "Wydajność" : "Wydajność punktu usługowego"; $RD['sell']="Sprzedaj"; $RD['empCap']="Wydajność pracowników"; $RD['curEmp']="Bieżące zatrudnienie"; $RD['upCost']="Koszt utrzymania"; $RD['srvCost']="Koszt świadczenia usługi"; $RD['devCost']="Koszt modernizacji"; $RD['totalDevCost']="Całkowity koszt modernizacji"; $RD['selVal']="Wartość sprzedaży"; $RD['sell']="Sprzedaj"; $RD['production']="produkcja"; $RD['dev']="Modernizuj"; $RD['active']="Aktywny"; $RD['costProfit']="Koszt / Zysk"; $RD['underDev']="w trakcie modernizacji"; $RD['underCon']="w trakcie budowy"; $RD['cancelDev']="Przerwij modernizację"; $RD['cancelSetup']="Przerwij budowę"; $RD['setupCost']="Koszt budowy"; $RD['newLine']="Otwórz nową linię"; $RD['prds']="Produkty"; $RD['costPerUnit']="Koszt na jednostkę"; $RD['unknownSupplier']="Dostawca nieznany"; $RD['devCost']="Koszt rozwoju"; $RD['newPrd']="Stwórz nowy produkt"; $RD['productionWarning']="Ze względu na zaplanowaną produkcję na linii produkcyjna '[line]' nie może być ona sprzedana."; $RD['productWarningAds']="Produkt nie może być usunięty, gdyż są aktywne jego reklamy."; $RD['productWarningStock']="Produkt nie może być usunięty, gdyż jego zapasy są w przynajmniej jednym biurzez sprzedaży."; $RD['productWarningProduction']="Produkt nie może być usunięty ze względu na zaplanowaną produkcję."; $RD['productWarningTransfer']="Produkt nie może być usunięty ze względu na zaplanowany transport."; $smarty->assign('rd',$rd); case "ZZL": $HR['pageTitle']="SMG - ZZL"; $HR['status']="status"; $HR['closed']="zamknięty"; $HR['employment']="Zatrudnienie"; $HR['prdLine']="Linia produkcyjna"; $HR['salesOffice']= "Biuro sprzedaży"; $HR['servicePoint'] = "Punkt usługowy"; $HR['noLines']="Brak aktywnych linii produkcyjnych"; $HR['noOffices']= $prodgame? "Brak aktywnych biur sprzedaży" : "Brak aktywnych punktów usługowych"; $HR['effectiveness']="Efektywność"; $HR['location']="Lokalizacja"; $HR['initEmp']="Początkowe zatrudnienie"; $HR['empCap']="Wydajność pracowników";

12 $HR['prdPowers']="Wydajność produkcji"; $HR['salesPowers']="Wydajność sprzedaży"; $HR['employeesCount']= "Liczba pracowników"; $HR['requestedEmp']= "Oczekiwane zatrudnienie"; $HR['finalEmp']= "Faktyczne zatrudnienie"; $HR['salary']= "Wynagrodzenie"; $HR['avgSalary']= "Ważone średnie wynagrodzenie"; $HR['pension']="Składki emerytalne"; $HR['holidays']="Urlop"; $HR['benefits']="świadczenia pracownicze"; $HR['extraBenefits']="dodatkowe świadczenia"; $HR['noBenefits']="Brak dostępnych świadczeń pracowniczych"; $HR['benefitCost']="koszt"; $HR['skills']="Umiejętności"; $HR['expand']="rozwiń"; $HR['expandAll']="rozwiń wszystko"; $HR['trainings']="Szkolenia"; $HR['trainSessions']="Zajęcia szkoleniowe"; $HR['noTrainings']="Brak dostępnych szkoleń"; $HR['training']="Trening"; $HR['baseCost']="Koszt początkowy"; $HR['unitCost']="Koszt jednostkowy"; $HR['cancelCost']="Koszt anulowania"; $HR['activate']="Aktywuj"; $HR['resign']="Rezygnuj"; $HR['cancel']="Anuluj"; $HR['duration']="Czas trwania"; $HR['increment']="Zwiększenie"; $HR['costPerTurn']="Koszt na rundę"; $HR['turnCostEmp']="Koszt na rundę na pracownika"; $HR['cancelCostEmp']="Koszt anulowania na pracownika"; $HR['newTraining']="nowe szkolenie"; $HR['addPrdLineTraining']="Dodaj szkolenie dla pracowników produkcyjnych"; $HR['addSalesOfficeTraining']="Dodaj szkolenie dla handlowców"; $HR['noPLTrainings']="brak zaplanowanych szkoleń pracowników produkcyjnych"; $HR['noSOTrainings']= $prodgame? "brak zaplanowanych szkoleń dla handlowców" : " brak zaplanowanych szkoleń dla pracowników usługowych"; $HR['totalCost']="Koszt całkowity"; $HR['minimumPower']="Ze względu na produkcję zaplanowaną na linii produkcyjnej '[line]' wymagane są minimalne moce produkcyjne w wysokości [min]."; $smarty->assign('hr',$hr); case "Ops": $OP['pageTitle']="SMG - Operacje"; $OP['production']="Produkcja"; $OP['status']="status"; $OP['closed']="zamknięte"; $OP['name']="Nazwa"; $OP['products']="Produkty"; $OP['product']="Produkt"; $OP['maxCapacity']="Maksymalna produkcja"; $OP['line']="Linia"; $OP['workers']="Pracownicy"; $OP['lineCapacity']="Wydajność linii"; $OP['workersCapacity']="Wydajność pracowników"; $OP['noLines']="Brak aktywnej linii produkcyjnej"; $OP['cost']="Koszt"; $OP['qty']="Ilość";

13 $OP['suppliers']="Dostawcy"; $OP['select']="Wybierz"; $OP['supplierName']="Nazwa dostawcy"; $OP['pointCost']="koszt punktu"; $OP['noOffices']= "Brak dostępnych biur sprzedaży"; $OP['noSrvPoints']= "Brak dostępnych punktów usługowych"; $OP['noProducts']= "Brak dostępnych produktów"; $OP['noServices']= "Brak dostępnych usług"; $OP['service']="Usługa"; $OP['srvPoint']="Punkt usługowy"; $OP['location']="Lokalizacja"; $OP['srvPointCap']="Wydajność punktu usługowego"; $OP['empCap']="Wydajność pracowników"; $OP['offSrvVol']="Liczba oferowanych usług"; $OP['totOffVol']="Łączna liczba oferowanych usług"; $OP['showTip']="pokaż wskazówkę"; $OP['hideTip']="ukryj wskazówkę"; $OP['srvPointProblem']="Problem punktu usługowego"; $OP['empSkillProblem']="Problem umiejętności pracowników"; $OP['HQ']="Siedziba firmy"; $OP['closed']="zamknięte"; $OP['inventories']="Zapasy"; $OP['warehouse']="Magazyn"; $OP['skuCapacity']="Możliwości magazynowania"; $OP['skuLevels']="Poziom zapasów"; $OP['inStock']="W magazynie"; $OP['production']="Produkcja"; $OP['warehousingCost']="Koszt magazynowania"; $OP['transfers']="Transport"; $OP['nextTurnStock']="Końcowy poziom zapasów"; $OP['finalStock']="Całkowite zapasy"; $OP['update']="Aktualizuj"; $OP['prdStock']="Poziom zapasów (bieżące + produkcja)"; $OP['warehouseCapacity']="Możliwości magazynowania"; $OP['warehouseStock']="Bieżące zapasy w magazynie"; $OP['warehouseStockPrd']="Zapasy produkcji w toku"; $OP['warehouseStockIn']="Przychodzące zapasy w drodze"; $OP['warehouseStockOut']="Wychodzące zapasy w drodze"; $OP['warehouseStockFinal']="Całkowity poziom zapasów"; $OP['noWarehouses']="Brak dostępnych magazynów, nie możesz przewozić produktów"; $OP['destWarehouse']="Magazyn docelowy"; $OP['transferCost']="Koszt transportu"; $OP['powersDecreased']="Z powodu zmian wynikających z zarządzaniem zasobami ludzkimi spadły moce produkcyjne dla linii produkcyjnej '[line]'."; $OP['maximumProduction']="Maksymalna produkcja przy wytwarzaniu [gty] różnych produktów jest równa [max]."; $OP['tooManyProducts']="[qty] różnych produktów nie może być produktowanych równocześnie."; $OP['reduceProduction']="Zmniejsz produkcję przed zatwierdzeniem decyzji."; $OP['errNoSupplier']="Nie zdefiniowano żadnych dostawców dla bieżącej gry, produkcja jest zatem niemożliwa. Proszę skontaktować się z administratorem gry."; $OP['errNoHQ']="Nie zdefiniowano lokalizacji dla siedziby firm w bieżącej grze. Proszę skontaktować się z administratorem gry."; $smarty->assign('op',$op); case "Fin": $Fin['pageTitle']="SMG - Finanse";

14 $Fin['statement']="Sprawozdanie finansowe"; $Fin['beginningBalance']="Bilans początkowy"; $Fin['bonus']="Dofinansowanie"; $Fin['MS']="Marketing i sprzedaż"; $Fin['soUp'] = $prodgame? "Utrzymanie biur sprzedaży" : "Utrzymanie punktów usługowych"; $Fin['soDev'] = $prodgame? "Modernizacja biur sprzedaży" : "Modernizacja punktów usługowych"; $Fin['soSet'] = $prodgame? "Budowa biur sprzedaży" : "Budowa punktów usługowych"; $Fin['soSal'] = $prodgame? "Sprzedaż biur sprzedaży" : "Sprzedaż punktów usługowych"; $Fin['adCh']="Kanały promocji"; $Fin['gAd']="Promocja ogólna"; $Fin['RD']="Badania i rozwój"; $Fin['plUp']="Utrzymanie linii produkcyjnych"; $Fin['plDev']="Modernizacja linii produkcyjnych"; $Fin['plSet']="Budowa linii produkcyjnych"; $Fin['plSal']="Sprzedaż linii produkcyjnych"; $Fin['prdDev']= $prodgame? "Rozwój produktów" : "Rozwój usług"; $Fin['prdSet']= $prodgame? "Zaprojektowanie produktu" : "Zaprojektowanie usługi"; $Fin['Ops']="Operacje"; $Fin['production']="Produkcja"; $Fin['transfers']="Transport produktów"; $Fin['serviceOfferings']="Oferowanie usług"; $Fin['serviceProvisions']="Service Provisions"; $Fin['HR']="Zasoby ludzkie"; $Fin['salaries']="Wynagrodzenia"; $Fin['benefits']="Świadczenia pracownicze"; $Fin['trainings']="Szkolenia"; $Fin['loan']="Zaciągnięty kredyt (bieżąca runda)"; $Fin['currentBalance']="Bieżący bilans"; $Fin['finalBalance']="Bilans końcowy"; $Fin['warehousing']="Koszty magazynowania"; $Fin['sales']="Sprzedaż"; $Fin['predictions']="Premia za prognozowanie"; $Fin['emergencyLoan']="Kredyt"; $Fin['maxLoan']="Maksymalna wartość kredytu"; $Fin['totalLoan']="Bieżący kredyt całkowity"; $Fin['currLoan']="Zaciągnięty kredyt (bieżąca runda)"; $Fin['negToReturn']="wartość ujemna w celu spłaty kredytu"; $Fin['export']="EKSPORT"; $Fin['exportAll']="EKSPORT CAŁOŚCI"; $Fin['TURN']="RUNDA"; $smarty->assign('fin',$fin); case "ZS": $SM['pageTitle']="SMG Zarządzanie strategiczne"; $SM['mission']="Misja"; $SM['goals']="Cele"; $SM['planning']="Planowanie"; $SM['category']="Kategoria"; $SM['sales']="Sprzedaż"; $SM['profit']="Zysk"; $SM['share']="Udział w rynku"; $SM['readyForNext']="Wszystkie decyzje zostały podjęte (informacja dla instruktora)"; $SM['eventsAfterTurn']="Wydarzenia po rundzie";

15 $SM['showGameInfo']="Pokaż informacje o grze"; $smarty->assign('sm',$sm); case "Rap": $Rep['pageTitle']="SMG - Raporty"; $Rep['firstTurnNoData']="Pierwsza runda - brak danych"; $Rep['salesByAreas']="Sprzedaż wg lokalizacji i grup"; $Rep['area']="Lokalizacja"; $Rep['group']="Grupa"; $Rep['sales']="Sprzedaż"; $Rep['total']="SUMA"; $Rep['TURN']="RUNDA"; $Rep['salesBySOs'] = $prodgame? "Sprzedaż wg biur sprzedaży" : "Sprzedaż wg punktów usługowych"; $Rep['salesOffice'] = $prodgame? "Biuro sprzedaży" : "Punkt usługowy"; $Rep['sellingPower']="możliwości sprzedażowe"; $Rep['productAds'] = $prodgame? "Promocja produktów" : "Promocja usług"; $Rep['noAds'] = $prodgame? "Brak dostępnych promocji produktów" : " Brak dostępnych promocji usług"; $Rep['noPrds'] = $prodgame? "Brak dostępnych produktów" : "Brak dostępnych usług"; $Rep['ads']="Promocja"; $Rep['adChannel']="Kanały promocji"; $Rep['adQty']="Ilość i koszty promocji"; $Rep['globalAds']="Promocja ogólna"; $Rep['noGlobalAds']="Brak dostępnej promocji ogólnej"; $Rep['adType']="Typ promocji"; $Rep['adActive']="Aktywny"; $Rep['consumers']="Zmiany popytu konsumentów"; $Rep['afterTurn']="PO RUNDZIE"; $Rep['population']="Popyt"; $Rep['transfers']="Transport zapasów"; $Rep['noTransfers']="Brak transportu"; $Rep['product']="Produkt"; $Rep['src']="Miejsce wyjazdu"; $Rep['dst']="Miejsce przeznaczenia"; $Rep['HQ']="Siedziba"; $Rep['qty']="Ilość"; $Rep['cost']="Koszt"; $Rep['employment']="Dane dot. zatrudnienia"; $Rep['noEmployment']="Brak danych dot. zatrudnienia"; $Rep['unitType']="Typ jednostki"; $Rep['unitName']="Nazwa jednostki"; $Rep['workers']="Liczba pracowników"; $Rep['salary']="Wynagrodzenia"; $Rep['pension']="Składki emerytalne"; $Rep['holidays']="Urlop"; $Rep['prdLine']="Linia produkcyjna"; $Rep['salesOff']="Biuro sprzedaży"; $Rep['benCost']="Koszt świadczeń pracowniczych"; $Rep['trCost']="Koszt szkoleń"; $Rep['tCost']="Koszt całkowity na pracownika"; $Rep['prices']="Min. i maks. cena w lokalizacjach"; $Rep['minPrice']="Min. cena"; $Rep['maxPrice']="Maks. cena"; $Rep['marketShare']="Udział rynkowy"; $Rep['company']="Firma"; $Rep['export']="EKSPORT"; $Rep['exportAll']="EKSPORT CAŁOŚCI";

16 $Rep['increase']="wzrost"; $Rep['decrease']="spadek"; $Rep['noChanges']="brak zmian"; $smarty->assign('rep',$rep); case "showgame": $sg['pagetitle']="smg - Status gry"; $sg['game']="gra"; $sg['teams']="drużyny"; $sg['player']="gracz"; $sg['ceo']="dyr. generalny"; $sg['cfo']="dyr. finansowy"; $sg['coo']="dyr. operacyjny"; $sg['cmo']="dyr. marketingu"; $sg['cto']="dyr. techniczny"; $sg['notassigned']="role nie zostały jeszcze przypisane"; $sg['readyfornext']="gotowość do następnej rundy"; $smarty->assign('sg',$sg); case "raporty": $rep['pagetitle']="smg - Raporty z gry"; $rep['generatecsv']="wygeneruj raport (.csv)"; $rep['generatecsvextended']="wygeneruj rozszerzony raport (.csv)"; $rep['tabsalesmain']="sprzedaż (główne)"; $rep['tabsalesgeneral']="sprzedaż (ogólne)"; $rep['tabproducts']="produkty"; $rep['tabpls']="linie produkcyjne"; $rep['tabsos']="biura sprzedaży"; $rep['tabhr']="zzl"; $rep['tabfin']="finanse"; $rep['tabsupp']="dostawcy"; $rep['tabmarketing']="marketing"; $rep['taboptimization']="algorytm ewaluacyjny"; $rep['company']="firma"; $rep['product']="produkt"; $rep['area']="lokalizacja"; $rep['group']="grupa konsumentów"; $rep['offered']="oferowane"; $rep['sold']="sprzedane"; $rep['price']="cena"; $rep['marketing']="marketing"; $rep['gprice']="grupa klientów: pref. cena"; $rep['gpricem']="grupa klientów: maks. cena"; $rep['gpref']="grupa klientów: pref. "; $rep['gmin']="grupa klientów: min "; $rep['gmarketing']="grupa klientów: marketing"; $rep['gmarketingm']="grupa klientów: min. marketing"; $rep['population']="populacja"; $rep['satisfaction']="satysfakcja"; $rep['allgroups']="wszyscy kliencie"; $rep['hqprice']="cena siedziby"; $rep['line']="nazwa linii produkcyjnej"; $rep['size']="wielkość"; $rep['capacity']="zdolność produkcyjna"; $rep['production']="produkcja"; $rep['workerscap']="wydajność pracowników";

17 $rep['workers']="pracownicy"; $rep['office']="nazwa biura sprzedaży"; $rep['stock']="zapasy przed sprzedażą"; $rep['upkeep']="koszt utrzymania"; $rep['warehousing']="koszt magazynowania"; $rep['department']="oddział"; $rep['unitname']="nazwa oddziału"; $rep['effectiveness']="wydajność"; $rep['salary']="wynagrodzenie"; $rep['pension']="składki emerytalne"; $rep['holidays']="urlop"; $rep['hrbenefits']="świadczenia"; $rep['prdline']="linia produkcyjna"; $rep['saloffice']="biuro sprzedaży"; $rep['training']="nazwa szkolenia"; $rep['remainingturns']="rundy pozostałe"; $rep['statement']="sprawozdanie finansowe"; $rep['beginningbalance']="bilans początkowy"; $rep['bonus']="bonus"; $rep['ms']="marketing i sprzedaż"; $rep['soup']="utrzymanie biur sprzedaży"; $rep['sodev']="modernizacja biur sprzedaży"; $rep['soset']="budowa biur sprzedaży"; $rep['sosal']="sprzedaż biur sprzedaży"; $rep['adch']="kanały promocji"; $rep['gad']="promocja ogólna"; $rep['rd']="badania i rozwój"; $rep['plup']="utrzymanie linii produkcyjnych"; $rep['pldev']="modernizacja linii produkcyjnych"; $rep['plset']="budowa linii produkcyjnych"; $rep['plsal']="sprzedaż linii produkcyjnych"; $rep['prddev']="rozwój produktów"; $rep['prdset']="tworzenie produktów"; $rep['ops']="operacje"; $rep['production']="produkcja"; $rep['transfers']="transport produktów"; $rep['hr']="zasoby ludzkie"; $rep['salaries']="wynagrodzenia"; $rep['benefits']="świadczenia pracownicze"; $rep['trainings']="szkolenia pracowników"; $rep['loan']="zaciągnięty kredyt (bieżąca runda)"; $rep['currentbalance']="current Balance"; $rep['finalbalance']="saldo końcowe"; $rep['warehousing']="koszt magazynowania"; $rep['sales']="sprzedaż"; $rep['predictions']="premia za prognozowanie"; $rep['pointcost']="koszt punktu"; $rep['channel']="kanały promocji"; $rep['qty']="ilość"; $rep['priceperturn']="cena na rundę"; $rep['turnsleft']="pozostałe rundy"; $rep['globalad']="promocje ogólne"; $rep['fromturn']="od rundy"; $rep['section']="sekcja"; $rep['parameter']="parametr"; $rep['value']="wartość"; $rep['normalized']="znormalizowana"; $rep['sections']=array(1=>'m and S',2=>'Operations',3=>'HR',4=>'Finance',5=>'Strategy');

18 } $rep['firstturnnodata']="pierwsza runda brak danych"; $smarty->assign('rep',$rep); $navigation['ok']="ok"; $navigation['find']="znajdź"; $navigation['add']="dodaj"; $navigation['cancel']="odwołaj"; $navigation['resign']="rezygnuj"; $navigation['back']="powrót"; $navigation['next']="następny"; $navigation['prev']="poprzedni"; $navigation['save']="zachowaj"; $navigation['update']="aktualizuj"; $navigation['select']="wybierz"; $navigation['continue']="kontynuuj"; $navigation['create']="utwórz"; $navigation['backtomainmenu']="powrót DO GŁÓWNEGO MENU"; $navigation['edit']="edytuj"; $navigation['play']="graj"; $navigation['show']="pokaż"; $navigation['start']="start"; $navigation['setup']="uruchom"; $navigation['subdec']="wyślij decyzje"; $navigation['managegroups']="grupa GRACZY"; $navigation['manageusers']="gracze"; $navigation['modify']="modyfikuj"; $navigation['assign']="przypisz"; $navigation['gamename']="nazwa gry"; $navigation['gamesummary']="streszczenie"; $navigation['turns']="rundy"; $navigation['turn']="bieżąca runda"; $navigation['turn']="runda"; $navigation['gameended']="gra zakończona"; $navigation['end']="koniec"; $smarty->assign('navigation',$navigation); $general['createnewgame']="twórz nowy scenariusz"; $general['step']="krok"; $general['min']="minimum"; $general['max']="maksimum"; $general['tech']="tech"; $general['eco']="eco"; $general['quality']="jakość"; $general['price']="cena"; $general['tech']="tech"; $general['eco']="eco"; $general['quality']="jakość"; $general['confirm']="jesteś pewien?"; $general['sizes']=array("mały","średni","duży"); $general['small']="mały"; $general['medium']="średni"; $general['large']="duży"; $general['loggedas']="zalogowany jako"; $general['yes']="tak"; $general['no']="nie"; $general['delete']="usuń"; $general['gamestartpage']="witaj w nowej grze!"; $general['roundstartpage']="następna runda!"; $general['events']="wydarzenia"; $general['bonus']="premia finansowa"; $general['maxpointschange']="zmiana dostępnych punktów"; $general['pointscostschange']="zmiana kosztów za punkty"; $general['pointscosts']="koszty punktu";

19 $general['supplierdel']="dostawca niedostępny"; $general['newsupplier']="nowy dostawca"; $general['newarea']="nowa lokalizacja"; $general['areadel']="lokalizacja niedostępna"; $general['newbenefit']="nowe świadczenia"; $general['benefitdel']="świadczenia niedostępna"; $general['newtraining']="nowe szkolenia"; $general['trainingdel']="szkolenia niedostępne"; $general['amount']="ilość"; $general['description']="opis"; $smarty->assign('general',$general); $tabnames['ms']="m&s"; $tabnames['rd']="b&r"; $tabnames['ops']="op"; $tabnames['hr']="zzl"; $tabnames['fin']="fin"; $tabnames['sm']="zs"; $smarty->assign('tabnames',$tabnames); if($gameinterface) { $gamemain['turn']="runda"; $gamemain['beginningbalance']="początkowy bilans"; $gamemain['currentbalance']="bieżący bilans"; $smarty->assign('gamemain',$gamemain); } $errors['wrongurl']="adres URL jest nieprawidłowy, system nie był w stanie go rozpoznać"; $errors['errnohq']="nie zdefiniowano lokalizacji dla siedziby firmy."; $btns['play']="graj"; $btns['reassignplayers']="ponownie PRZYPISZ GRACZY"; $btns['reports']="raporty"; $btns['save']="zachowaj"; $btns['show']="pokaż"; $btns['update']="aktualizuj"; $btns['users']="gracze"; $btns['usersgroups']="grupy GRACZY"; $btns['newads']="dodaj NOWĄ PROMOCJĘ"; $btns['newadchannel']="dodaj NOWY KANAŁ PROMOCJI"; $btns['newbenefit']="dodaj NOWE ŚWIADCZENIE PRACOWNICZE"; $btns['newgroup']="dodaj NOWĄ GRUPĘ KONSUMENTÓW"; $btns['newempseg']="dodaj NOWY SEGMENT PRACOWNIKÓW"; $btns['newevent']="dodaj NOWE WYDARZENIE"; $btns['newglobalad']="dodaj NOWĄ PROMOCJĘ OGÓLNĄ"; $btns['newproduct']= "DODAJ NOWY ". ($prodgame? "PRODUKT" : "USŁUGA"); $btns['newline']= "DODAJ NOWĄ LINIĘ PRODUKCYJNĄ"; $btns['newoffice']= $prodgame? "DODAJ NOWE BIURO SPRZEDAŻY" : "DODAJ NOWY PUNKT USŁUGOWY"; $btns['newsupplier']="dodaj NOWEGO DOSTAWCĘ"; $btns['newtraining']="dodaj NOWE SZKOLENIE"; $btns['assignplayers']="przypisz GRACZY"; $btns['back']="wstecz"; $btns['backtomain']="powrót DO GŁÓWNEGO MENU"; $btns['openline']= "OTWÓRZ NOWĄ LINIĘ"; $btns['openoffice']= $prodgame? "OTWÓRZ NOWE BIURO" : "OTWÓRZ NOWY PUNKT USŁUGOWY"; $btns['createproduct']="twórz PRODUKT"; $btns['addtraining']="ddodaj SZKOLENIE"; $btns['submitdecisions']="wyślij DECYZJE"; $btns['cancel']="anuluj"; $btns['create']="twórz"; $btns['newgame']="twórz NOWY SCENARIUSZ"; $btns['endturn']="koniec RUNDY"; $btns['next']="następny";