ILOŚĆ ILOŚĆ ILOŚĆ ILOŚĆ OPŁATA POCZĄTKOWA NETTO PLN

Transkrypt

1 STRONA 1 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA NR UMOWY NR WNIOSKU FINANSUJĄCY GRENKELEASING Sp. z o.o. (dalej GRENKE). ul. abpa A. Baraniaka Poznań. Tel service@grenke.pl Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy nr KRS REGON NIP kapitał zakładowy KORZYSTAJĄCY Imię i nazwisko / firma (pełna nazwa i adres siedziby). Miejsce lokalizacji przedmiotu leasingu (wskazać, jeśli jest inne niż siedziba). ZBYWCA Podmiot, od którego GRENKE nabywa przedmiot leasingu UWAGA: Zbywca nie jest upoważniony do reprezentowania GRENKE. Telefon KRS / inny rejestr NIP 2 PRZEDMIOT LEASINGU (PL) MIESIĘCZNA / KWARTALNA RATA LEASINGU NETTO Płatna z góry do 10 dnia miesiąca / kwartału kalendarzowego PODSTAWOWY OKRES UMOWY MIESIĘCY JEDNORAZOWA OPŁATA ZA OPRACOWANIE NETTO OPŁATA POCZĄTKOWA NETTO WARTOŚĆ PRZEDMIOTU LEASINGU NETTO WARTOŚĆ KOŃCOWA NETTO Do powyższych kwot należy doliczyć VAT w wysokości ustawowej PRZEZNACZENIE PL Korzystający oświadcza, że PL jest przeznaczony na potrzeby działalności gospodarczej. 3 Strony umowy: GRENKE i Korzystający. GRENKE zobowiązuje się nabyć od wskazanego w umowie Zbywcy Przedmiot Leasingu ( PL ) i oddać go Korzystającemu do używania na warunkach określonych w umowie i stanowiących jej integralną część Ogólnych Warunkach Leasingu ( OWL ). Korzystający potwierdza, że wraz z umową otrzymał OWL, zapoznał się z ich treścią, a także z treścią Cennika Opłat opublikowanego na stronie cennik-oplat.html ( Cennik ) oraz je akceptuje. Umowa zostaje zawarta na niepodlegający wypowiedzeniu przez Korzystającego czas oznaczony, który rozpoczyna się w dniu jej podpisania i kończy w ostatnim dniu Podstawowego Okresu Umowy. Podstawowy Okres Umowy ( Podstawowy Okres ), w którym Korzystający zobowiązany jest do zapłaty na rzecz GRENKE Rat Leasingowych ( Rat ), rozpoczyna się: jeśli uzgodniono kwartalną płatność Rat z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, a jeśli uzgodniono miesięczną płatność Rat z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego, następującego po dacie odbioru PL. Jeśli odbiór PL nastąpi przed rozpoczęciem Podstawowego Okresu, Korzystający za każdy dzień poprzedzający Podstawowy Okres zobowiązany jest zapłacić GRENKE wynagrodzenie w wysokości 1/90 Raty (jeśli ustalono płatność kwartalną) albo 1/30 Raty (jeśli ustalono płatność miesięczną). Umowa zostanie automatycznie przedłużona o 3 miesiące, o ile Korzystający nie potwierdzi na piśmie woli jej zakończenia w pierwotnie ustalonym terminie (pkt 2 OWL). Jeśli Korzystający nie wyraził zgody na obciążenie przez GRENKE jego rachunku bankowego w drodze polecenia zapłaty kwotami wynikającymi z jego zobowiązań wobec GRENKE bądź taką zgodę cofnął / wstrzymał lub nastąpiły inne okoliczności uniemożliwiające realizację płatności na rzecz GRENKE w drodze polecenia zapłaty, GRENKE ma prawo obciążyć Korzystającego opłatą dodatkową 10 plus VAT do każdej Raty. GRENKE ma prawo obciążyć rachunek bankowy Korzystającego w drodze polecenia zapłaty ponownie w innym terminie, aż do uzna nia rachunku bankowego GRENKE kwotą wymagalnych zobowiązań Korzystającego wobec GRENKE. Korzystający może bezpłatnie pobrać faktury w formie elektronicznej z Portalu Klienta na stronie grenke.net (pkt 15 OWL). GRENKE ma prawo obciążyć Korzystającego opłatą dodatkową 10 plus VAT za wystawienie faktury za Ratę w formie papierowej. Korzystający zobowiązany jest wykonać obowiązki związane z ubezpieczeniem PL określone w pkt 5 OWL. Jeśli PL objęty zostanie Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym spółek GRENKE ( Ramowe Ubezpieczenie Majątkowe ) ochrona ubezpieczeniowa będzie udzielana przez AA Versicherung AG, Niemcy. Ogólne warunki Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego dostępne są na stronie www. grenkeleasing.pl/ubezpieczenie-ramowe.html. Korzystający oświadcza, że zapoznał się z tymi warunkami i je akceptuje. Zabezpieczenie umowy: weksel in blanco wystawiony przez Korzystającego. Spory na tle realizacji umowy będą rozstrzygane przed sądem właściwym dla siedziby GRENKE. OGÓLNE WARUNKI LEASINGU STR. 2, 3 4 OSOBY UPOWAŻNIONE DO REPREZENTACJI KORZYSTAJĄCEGO Imię i nazwisko PESEL Dow. osob. seria i nr Imię i nazwisko PESEL Dow. osob. seria i nr Pieczątka firmowa Czytelny podpis Korzystającego Podpisy osób działających w imieniu GRENKE

2 STRONA 2 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA OGÓLNE WARUNKI LEASINGU 1. ROZPOCZĘCIE PODSTAWOWEGO OKRESU, OBOWIĄZEK ZGŁASZANIA WAD, ODBIÓR PL Podstawowy Okres rozpoczyna się: jeżeli uzgodniono kwartalną płatność Rat z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, a jeżeli uzgodniono miesięczną płatność Rat z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego, następującego po dacie odbioru PL. Jeżeli odbiór PL nastąpi przed rozpoczęciem Podstawowego Okresu, Korzystający zobowiązany jest do zapłaty wynagrodzenia, o którym mowa w pkt 3 umowy. Dostawa i uruchomienie PL odbywa się na koszt i ryzyko Korzystającego. Korzystający zobowiązany jest odebrać PL od Zbywcy, w terminie uzgodnionym ze Zbywcą oraz z należytą starannością sprawdzić czy jest on wolny od wad a następnie podpisać i przekazać do GRENKE potwierdzenie odbioru PL. GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego kary umownej w wysokości poniesionych przez GRENKE kosztów nabycia PL, jeżeli Korzystający potwierdził odbiór PL, mimo że go nie otrzymał, bądź nie otrzymał go w stanie wolnym od wad. Jeżeli z przyczyn niezależnych od GRENKE lub Zbywcy, Korzystający opóźnia się z odbiorem PL i w wyznaczonym mu dodatkowym terminie 14 dni nie odbierze PL lub nie potwierdzi odbioru PL, GRENKE ma prawo odstąpić od umowy w terminie kolejnych 30 dni. W razie odstąpienia od umowy GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego kary umownej w wysokości Odszkodowania wskazanego w pkt 10 OWL. 2. PRZEDŁUŻENIE UMOWY, PRAWO DO NABYCIA PL Umowa zostaje automatycznie przedłużona na kolejne 3 (trzy) miesiące, jeżeli Korzystający najpóźniej na 30 dni przed upływem Podstawowego Okresu nie potwierdzi na piśmie woli zakończenia umowy w pierwotnie ustalonym terminie. Ta sama zasada obowiązuje w okresie przedłużenia umowy. Po zakończeniu umowy Korzystający ma prawo do nabycia PL za Wartość Końcową plus VAT wskazaną w umowie pod warunkiem zapłacenia wszystkich Rat, opłat i kosztów z tytułu umowy oraz złożenia GRENKE, najpóźniej w ostatnim dniu umowy, na piśmie oświadczenia o woli skorzystania z prawa do nabycia PL. 3. ZWROT PL Z chwilą wygaśnięcia, wypowiedzenia albo zakończenia umowy i nieskorzystania z prawa do nabycia PL, Korzystający traci prawo do posiadania PL i zobowiązany jest niezwłocznie zwrócić PL na rzecz GRENKE wraz z kompletną dokumentacją na własny koszt i ryzyko. Zwrotu dokonuje się na adres siedziby GRENKE, o ile GRENKE nie podał na potrzeby zwrotu innego adresu. Jeśli Korzystający nie zwróci niezwłocznie PL, GRENKE ma prawo lecz nie obowiązek zlecić odbiór PL na koszt Korzystającego. PL ma być zwrócony w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia wskutek prawidłowego używania. Jeżeli PL nie znajduje się w takim stanie, Korzystający zobowiązany jest naprawić szkodę poniesioną przez GRENKE z tego tytułu. Strony w drodze porozumienia ustalą wartość odszkodowania jakie Korzystający winien zapłacić GRENKE. W przypadku rozbieżności w ocenie stanu PL GRENKE może zlecić rzeczoznawcy na koszt Korzystającego sporządzenie opinii w tym zakresie. Jeśli Korzystający nie wywiąże się z obowiązku zwrotu PL (w całości lub w części), GRENKE ma prawo, żądać od Korzystającego zapłaty kwoty równej wartości 1/90 Raty netto (gdy obowiązywały płatności kwartalne) lub 1/30 Raty netto (gdy obowiązywały płatności miesięczne) za każdy dzień, w którym Korzystający bezprawnie znajduje się w posiadaniu PL lub jego części. Ponadto GRENKE ma prawo wyznaczyć Korzystającemu dodatkowy termin zwrotu PL z zastrzeżeniem, iż po jego upływie odmówi przyjęcia PL i zażąda kary umownej w wysokości Wartości Końcowej PL określonej w umowie. 4. RYZYKO UTRATY, ZUŻYCIA, USZKODZENIA PL Od chwili otrzymania PL do chwili zwrotu, odpowiedzialność za stan PL, w tym ryzyko przedwczesnego jego zużycia, utraty lub uszkodzenia, ciąży na Korzystającym. Jeżeli zajdzie którekolwiek z powyższych zdarzeń Korzystający zobowiązany jest niezwłocznie pisemnie poinformować o tym ubezpieczyciela, GRENKE, a jeśli szkoda mogła powstać w wyniku bezprawnego działania osób trzecich, także policję. Z chwilą utraty lub szkody całkowitej PL umowa wygasa, a GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego Odszkodowania, o którym mowa w pkt 10 OWL, pomniejszonego o korzyści uzyskane z tytułu wypłaty odszkodowania przez Ubezpieczyciela, a także naprawienia szkody. Jeżeli zaistnieje szkoda nie będąca utratą lub szkodą całkowitą PL, Korzystający ma obowiązek na własny koszt zlecić naprawę PL, a terminy płatności, wysokość Rat i innych opłat pozostają niezmienione. Jeżeli uszkodzenie lub utrata odnosi się tylko do niektórych elementów PL, postanowienia te stosuje się odpowiednio. 5. UBEZPIECZENIE PL, ŚWIADCZENIE ODSZKODOWAWCZE Korzystający ma obowiązek ubezpieczenia PL na wypadek zniszczenia, uszkodzenia lub utraty na skutek kradzieży, pożaru i innych zdarzeń losowych oraz poniesienia kosztów tego ubezpieczenia. W tym celu Korzystający jest zobowiązany do: a) przedstawienia umowy ubezpieczenia zawartej przez Korzystającego na rzecz GRENKE jako Ubezpieczonego; b) przynajmniej na 14 dni przed upływem okresu ubezpieczenia w ramach umowy, o której mowa w pkt a) przedstawienia dowodu jej wznowienia lub nowej umowy ubezpieczenia; c) przedstawienia GRENKE dowodów opłacenia składek z umów ubezpieczenia, o których mowa w pkt a) i b), za rok z góry. Alternatywnie do obowiązków, o których mowa powyżej, PL może zostać objęty Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym, o którym mowa w pkt 3 umowy, na postawie umowy ubezpieczenia zawartej przez GRENKE AG, z siedzibą w Baden-Baden, Niemcy na rzecz GRENKE jako Ubezpieczonego. W takim przypadku: a) koszty tego ubezpieczenia za rok kalendarzowy z góry ponosi Korzystający na podstawie faktury wystawionej przez GRENKE AG; b) płatność kosztów ubezpieczenia dokonywana będzie przez Korzystającego za pośrednictwem GRENKE i może być ściągnięta przez GRENKE poprzez obciążenie rachunku bankowego Korzystającego w drodze polecenia zapłaty. W przypadku niewykonania przez Korzystającego obowiązków dotyczących przedstawienia zawartej przez siebie umowy ubezpieczenia lub innych obowiązków z tym związanych, GRENKE ma w każdym momencie prawo, lecz nie obowiązek, włączyć PL do Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego, co pociąga za sobą obowiązek poniesienia kosztów tego ubezpieczenia przez Korzystającego, zgodnie z postanowieniami powyżej. Możliwość objęcia PL ochroną w ramach Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego nie ma zastosowania w odniesieniu do PL należącego do kategorii mienia wskazanego przez GRENKE jako niepodlegające ubezpieczeniu w ramach Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego. Ryzyko braku ubezpieczenia PL obciąża Korzystającego. Korzystający może w każdym momencie przedstawić GRENKE zawartą przez siebie umowę ubezpieczenia na rzecz GRENKE, przy zastrzeżeniu innych wskazanych powyżej obowiązków z tym związanych. Jeśli PL został już objęty Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym, to w przypadku o którym mowa w zdaniu poprzednim, koszty Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego zostaną rozliczone proporcjonalnie do dnia przedłożenia przez Korzystającego zawartej i opłaconej umowy ubezpieczenia. GRENKE upoważnia Korzystającego do dochodzenia w imieniu i na rzecz GRENKE roszczeń z tytułu umowy ubezpieczenia PL oraz roszczeń wobec sprawcy szkody. Korzystający ma obowiązek dochodzenia tych roszczeń na własny koszt i żądania uiszczenia płatności na rzecz GRENKE. GRENKE nie ponosi odpowiedzialności za terminowość i sposób likwidacji szkody przez Ubezpieczyciela. Świadczenia odszkodowawcze związane z utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem PL otrzymane przez GRENKE będą wedle wyboru GRENKE przeznaczone na odtworzenie PL lub zaliczone na poczet zobowiązań Korzystającego z umowy. 6. PRZENIESIENIE PRAW I ZOBOWIĄZAŃ, KOSZTY UŻYWANIA PL, ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH Przez cały okres umowy PL stanowi własność GRENKE. Korzystający nie może bez pisemnej zgody GRENKE oddać PL do używania osobie trzeciej, ustanowić na PL praw na rzecz osób trzecich ani przenieść swoich praw ani obowiązków z umowy. Koszty używania, przeglądów okresowych, koniecznych napraw i części zamiennych PL ponosi Korzystający. GRENKE ma prawo do oględzin PL i w tym celu Korzystający nieodwołalnie upoważnia GRENKE do wejścia do pomieszczeń przez niego zajmowanych. Wszelkie opłaty, podatki i inne obciążenia związane z własnością lub posiadaniem PL, ponosi Korzystający. Korzystający zwalnia GRENKE od wszelkich roszczeń, które osoby trzecie mogą zgłosić z tytułu własności lub posiadania PL. Korzystający ponosi wobec osób trzecich wyłączną odpowiedzialność za szkody, jakie mogą powstać w związku z posiadaniem PL. 7. PRAWA I OBOWIĄZKI KORZYSTAJĄCEGO W PRZYPADKU WAD PL Wyboru PL i Zbywcy dokonuje Korzystający na swoją odpowiedzialność i ryzyko. GRENKE, nabywając PL zgodnie ze wskazaniami Korzystającego, zwolniony jest z odpowiedzialności za wybór PL, wybór Zbywcy, ustalenie ceny, warunki sprzedaży, dostawy i uruchomienia oraz wady PL. Korzystający potwierdza, iż zapoznał się z warunkami oferowanymi przez Zbywcę i producenta PL dotyczącymi serwisu, gwarancji i rękojmi (o ile zostały przewidziane). Z chwilą nabycia PL przez GRENKE na Korzystającego przechodzą uprawnienia z tytułu wad PL przysługujące GRENKE wobec Zbywcy, z wyłączeniem uprawnienia do odstąpienia od umowy ze Zbywcą. Wykonywanie tych uprawnień nie wpływa na obowiązki Korzystającego, wynikające z umowy. Korzystający zobowiązany jest terminowo dochodzić praw z tytułu rękojmi i gwarancji i niezwłocznie informować o tym GRENKE w formie pisemnej. Korzystający może żądać odstąpienia przez GRENKE od umowy ze Zbywcą z powodu wad PL, jeżeli uprawnienie do odstąpienia i jego zasadność wynika z przepisów prawa lub umowy ze Zbywcą, przy czym żądanie to musi zostać złożone GRENKE w formie pisemnej pod rygorem nieważności wraz z uzasadnieniem i potwierdzającą jego zasadność opinią biegłego rzeczoznawcy. Dokumentację niezbędną do odstąpienia od umowy ze Zbywcą Korzystający sporządza na swój koszt. GRENKE może uzależnić odstąpienie od umowy ze Zbywcą od zapłacenia przez Korzystającego Odszkodowania, w wysokości wskazanej w pkt 10 OWL. Jeżeli Korzystający zapłaci to Odszkodowanie, a następnie Zbywca zapłaci GRENKE kwotę odpowiadającą cenie sprzedaży PL w związku z odstąpieniem przez GRENKE od umowy ze Zbywcą, GRENKE przekaże Korzystającemu tę kwotę. Jeśli w następstwie odstąpienia od umowy ze Zbywcą, Zbywca nie zwróci GRENKE ceny sprzedaży w ciągu miesiąca od odstąpienia od umowy, GRENKE może przenieść na Korzystającego roszczenia wobec Zbywcy z tytułu dokonanego odstąpienia, o ile nie sprzeciwia się temu przepis prawa lub postanowienia umowy łączącej GRENKE ze Zbywcą. 8. OBOWIĄZEK TERMINOWEJ ZAPŁATY, ODSETKI, CENNIK Termin płatności Rat: z góry do 10. dnia kwartału / miesiąca kalendarzowego (w zależności od ustalonej w umowie częstotliwości płatności Rat). GRENKE może wskazać na fakturze inny termin zapłaty pierwszej Raty. Termin zapłaty innych

3 STRONA 3 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA opłat wynikających z umowy oraz Cennika wskazany zostanie na fakturach i wiąże Korzystającego. Nieotrzymanie faktury nie zwalnia Korzystającego od obowiązku terminowej zapłaty. Przerwy w eksploatacji PL nie mają wpływu na obowiązek zapłaty Rat i innych opłat. GRENKE ma prawo zaliczać wpłaty dokonane przez Korzystającego na poczet najdawniej wymagalnych należności i odsetek, na co Korzystający wyraża zgodę i zobowiązuje się do zgodnego z GRENKE księgowania. Jeśli Korzystający opóźnia się z zapłatą jakiejkolwiek kwoty z tytułu umowy, GRENKE przysługują od Korzystającego odsetki maksymalne za opóźnienie w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. GRENKE może jednostronnie, za uprzednim 60-dniowym pisemnym powiadomieniem Korzystającego, zmienić termin płatności Rat z 10. dnia kwartału / miesiąca na 1. dzień kwartału / miesiąca. Tak dokonana zmiana nie stanowi zmiany umowy. Gdy z powodu niewywiązywania się przez Korzystającego z umowy, GRENKE samodzielnie lub przy pomocy podmiotu trzeciego, podejmie działania mające na celu wyegzekwowanie od Korzystającego należnych GRENKE kwot, czy też odbiór PL, GRENKE może obciążyć Korzystającego kosztami takich działań, a Korzystający jest zobowiązany ponieść je w terminie zgodnie z Cennikiem. Cennik określa ponadto wysokość innych opłat przysługujących GRENKE z tytułu dodatkowych czynności wykonywanych przez GRENKE w związku z realizacją lub rozliczeniem umowy, w tym czynności dokonywanych na wniosek Korzystającego. Zmiana Cennika może być wprowadzana przez GRENKE jednostronnie, w trybie opublikowania nowego cennika na stronie i nie stanowi zmiany umowy. Nowe opłaty obowiązują po upływie 14 dni od opublikowania Cennika. 9. WYPOWIEDZENIE UMOWY GRENKE ma prawo wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku gdy: a) Korzystający dopuszcza się zwłoki z zapłatą co najmniej jednej Raty i nie zapłacił jej mimo wyznaczenia mu przez GRENKE na piśmie dodatkowego terminu do zapłaty z zastrzeżeniem możliwości wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie bezskutecznego upływu tego terminu; b) Korzystający pomimo upomnienia narusza obowiązek utrzymania PL w należytym stanie lub nie ponosi ciężarów związanych z własnością lub posiadaniem PL; c) Korzystający bez pisemnej zgody GRENKE oddał PL osobie trzeciej do używania; d) Korzystający, pomimo upomnienia i wyznaczenia dodatkowego terminu, nie wykonał lub nienależycie wykonał którykolwiek z obowiązków związanych z ubezpieczeniem PL; e) Korzystający nie wykonał lub nienależycie wykonał obowiązek ustanowienia uzgodnionych zabezpieczeń lub pomimo wezwania, nie ustanowił dodatkowych zabezpieczeń w przypadku, gdy wartość wcześniej ustanowionych zabezpieczeń istotnie się zmniejszyła. 10. SKUTKI WYPOWIEDZENIA, ODSZKODOWANIE, POMNIEJSZENIE ODSZKODOWANIA W razie wypowiedzenia albo wygaśnięcia umowy Korzystający pozostaje zobowiązany do zapłaty wymagalnych Rat i wszelkich opłat i kosztów z tytułu umowy z odsetkami oraz do zwrotu PL na rzecz GRENKE, a GRENKE ma prawo ponadto żądać od Korzystającego, tytułem odszkodowania, zapłaty wszystkich przewidzianych w umowie, a niezapłaconych Rat wraz z wartością końcową, pomniejszonych o korzyści jakie GRENKE faktycznie uzyskał wskutek ich zapłaty przed umówionym terminem i rozwiązania umowy (dalej Odszkodowanie). GRENKE pomniejszy Odszkodowanie o kwotę stanowiącą różnicę pomiędzy kwotą netto uzyskaną przez GRENKE z tytułu ceny sprzedaży PL, a poniesionymi przez GRENKE kosztami odbioru, transportu, posiadania, sprzedaży, w tym kosztami ewentualnej wyceny PL, jeżeli: a) Korzystający na własny koszt zwróci PL w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia PL wskutek prawidłowego używania, w terminie i miejscu wskazanym przez GRENKE, oraz b) Korzystający zapłaci wszystkie zaległe Raty, opłaty i koszty z tytułu umowy z odsetkami, oraz c) GRENKE sprzeda PL w terminie 90 dni od dnia zwrotu PL przez Korzystającego. Gdy warunki pomniejszenia Odszkodowania, o których mowa wyżej, ziszczą się po zapłaceniu przez Korzystającego Odszkodowania naliczonego bez pomniejszenia, GRENKE wypłaci Korzystającemu kwotę, o którą Odszkodowanie powinno zostać pomniejszone zgodnie ze zdaniem poprzednim. 11. LICENCJA Jeśli PL jest oprogramowanie (samodzielnie lub wraz ze sprzętem) Korzystający oświadcza, że przed zawarciem umowy zapoznał się z warunkami licencji lub sublicencji oprogramowania i zobowiązuje się do ich przestrzegania. Wszelkie wyłączenia odpowie dzialności zastrzeżone przez Producenta / Zbywcę oprogramowania dotyczą również wyłączenia odpowiedzialności GRENKE. W razie konieczności zwrotu PL Korzystający zobowiązany jest do usunięcia i należytego zabezpieczenia wszelkich danych znajdujących się w PL (w szczególności danych osobowych oraz danych poufnych) na własny koszt i ryzyko. Korzystający oświadcza, że przejmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność wobec osób trzecich, w tym podmiotu, któremu przysługują prawa autorskie do oprogramowania, za naruszenie zobowiązań określonych wyżej, w szczególności za naruszenie warunków licencji / sublicencji. Wszelkie konsekwencje finansowe wynikające z naruszenia zobowiązań określonych w niniejszym paragrafie, w tym kary inne świadczenia pieniężne, obciążają Korzystającego. Korzystający zwalnia GRENKE z odpowiedzialności wobec osób trzecich za naruszenie zobowiązań określonych powyżej. 12. UZGODNIENIA Z OSOBAMI TRZECIMI, ZMIANY UMOWY O ile w umowie lub OWL inaczej nie postanowiono wszelkie zmiany umowy, rozwiązanie, odstąpienie, wypowiedzenie wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Uzgodnienia zawarte pomiędzy Korzystającym a osobą trzecią, w tym Zbywcą, nie stanowią przedmiotu niniejszej umowy i nie prowadzą do powstania praw i obowiązków po stronie GRENKE. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie umowy lub OWL okaże się nieważne lub niewykonalne pozostałe postanowienia umowy i OWL będą nadal ważne. Podział OWL na rozdziały, punkty itp. ma jedynie charakter porządkowy i nie wpływa na ich interpretację. W sprawach nieuregulowanych w umowie i OWL mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, w pierwszej kolejności art.709[1]-709[18]. 13. OCHRONA DANYCH Administratorem danych osobowych zgromadzonych w związku z zawarciem i realizacją umowy jest GRENKELEASING Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (KRS nr ). 14. PROCEDURA SKŁADANIA REKLAMACJI Korzystający ma prawo zgłosić zastrzeżenia dotyczące usług świadczonych przez GRENKE. Złożenie reklamacji możliwe jest w każdej jednostce GRENKE. Reklamacje mogą być składane w formie pisemnej, elektronicznej na adres admin@grenke.pl lub ustnie. Reklamacja powinna zawierać: a) opis zdarzenia, którego dotyczy, b) wskazanie zastrzeżenia, co do usługi oferowanej przez GRENKE, c) wyraźne wskazanie roszczenia Korzystającego wobec GRENKE, d) imię i nazwisko oraz stanowisko osoby składającej reklamację. Reklamacje są rozpatrywane w terminie 30 dni od dnia otrzymania reklamacji przez GRENKE. W szczególnie skomplikowanych przypadkach, uniemożliwiających rozpatrzenie reklamacji i udzielenie odpowiedzi w podanym terminie, odpowiedź na reklamację będzie wysłana do Korzystającego w terminie 60 dni od otrzymania przez GRENKE reklamacji. Odpowiedź na reklamację zostanie udzielona Korzystającemu w formie pisemnej listem poleconym lub poprzez wiadomość , na co Korzystający udziela zgody. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie odpowiedzi przed jego upływem. W przypadku uznania przez GRENKE, iż reklamacja jest zasadna, roszczenie podniesione w reklamacji rozpatrzonej zgodnie z wolą Korzystającego zostanie zrealizowane w terminie 30 dni od dnia sporządzenia odpowiedzi na reklamację. Korzystający wnosi o przesyłanie przez GRENKE wszelkiej korespondencji dotyczącej reklamacji i procedury reklamacyjnej w formie pisemnej lub drodze wiadomości na adres podany w umowie. 15. PORTAL KLIENTA W zakresie i na zasadach określonych Regulaminem Portalu Klienta GRENKE oraz udostępniania faktur, komunikacja między GRENKE a Korzystającym jest możliwa poprzez Portal Klienta. Wszelkie operacje i dyspozycje zlecone poprzez konto dostępowe do Portalu Klienta uważa się za zlecone przez Klienta i w jego imieniu, w szczególności dotyczy to zlecania czynności dotyczących umowy i jej obsługi, zmiany danych i adresu Klienta oraz aktywacji e-faktur. Wszelkie informacje, dokumenty, oświadczenia, wezwania udostępnione Klientowi przez GRENKE na Portalu Klienta lub wysłane na adres mailowy wskazany w umowie uważa się za skutecznie doręczone Klientowi. 16. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY, DORĘCZENIA, AMORTYZACJA Korzystający zobowiązany jest niezwłocznie poinformować GRENKE w formie pisemnej lub za pośrednictwem Portalu Klienta o zmianie swoich danych, w tym nazwy / firmy lub adresu podanego w umowie, z tym skutkiem że list skierowany za pośrednictwem poczty lub innego operatora według ostatnich znanych GRENKE danych, w szczególności podanych w umowie lub w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub w Krajowym Rejestrze Sądowym (także w przypadku wpisu wykreślonego lub zawieszonego) będzie uważany za skutecznie doręczony z upływem siódmego dnia od dnia wysłania, jeżeli list nie zostanie podjęty przez adresata, bez względu na przyczynę niepodjęcia. Ta sama zasada obowiązuje w przypadku zmiany miejsca zamieszkania osób ponoszących osobistą odpowiedzialność z tytułu umowy. Powyższe zmiany nie stanowią zmiany umowy. W okresie trwania umowy odpisów amortyzacyjnych PL, w rozumieniu przepisów podatkowych, dokonywać będzie GRENKE. Pieczątka firmowa i podpis Korzystającego

4 STRONA 1 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA NR UMOWY NR WNIOSKU FINANSUJĄCY GRENKELEASING Sp. z o.o. (dalej GRENKE). ul. abpa A. Baraniaka Poznań. Tel service@grenke.pl Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy nr KRS REGON NIP kapitał zakładowy KORZYSTAJĄCY Imię i nazwisko / firma (pełna nazwa i adres siedziby). Miejsce lokalizacji przedmiotu leasingu (wskazać, jeśli jest inne niż siedziba). ZBYWCA Podmiot, od którego GRENKE nabywa przedmiot leasingu UWAGA: Zbywca nie jest upoważniony do reprezentowania GRENKE. Telefon KRS / inny rejestr NIP 2 PRZEDMIOT LEASINGU (PL) MIESIĘCZNA / KWARTALNA RATA LEASINGU NETTO Płatna z góry do 10 dnia miesiąca / kwartału kalendarzowego PODSTAWOWY OKRES UMOWY MIESIĘCY JEDNORAZOWA OPŁATA ZA OPRACOWANIE NETTO OPŁATA POCZĄTKOWA NETTO WARTOŚĆ PRZEDMIOTU LEASINGU NETTO WARTOŚĆ KOŃCOWA NETTO Do powyższych kwot należy doliczyć VAT w wysokości ustawowej PRZEZNACZENIE PL Korzystający oświadcza, że PL jest przeznaczony na potrzeby działalności gospodarczej. 3 Strony umowy: GRENKE i Korzystający. GRENKE zobowiązuje się nabyć od wskazanego w umowie Zbywcy Przedmiot Leasingu ( PL ) i oddać go Korzystającemu do używania na warunkach określonych w umowie i stanowiących jej integralną część Ogólnych Warunkach Leasingu ( OWL ). Korzystający potwierdza, że wraz z umową otrzymał OWL, zapoznał się z ich treścią, a także z treścią Cennika Opłat opublikowanego na stronie cennik-oplat.html ( Cennik ) oraz je akceptuje. Umowa zostaje zawarta na niepodlegający wypowiedzeniu przez Korzystającego czas oznaczony, który rozpoczyna się w dniu jej podpisania i kończy w ostatnim dniu Podstawowego Okresu Umowy. Podstawowy Okres Umowy ( Podstawowy Okres ), w którym Korzystający zobowiązany jest do zapłaty na rzecz GRENKE Rat Leasingowych ( Rat ), rozpoczyna się: jeśli uzgodniono kwartalną płatność Rat z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, a jeśli uzgodniono miesięczną płatność Rat z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego, następującego po dacie odbioru PL. Jeśli odbiór PL nastąpi przed rozpoczęciem Podstawowego Okresu, Korzystający za każdy dzień poprzedzający Podstawowy Okres zobowiązany jest zapłacić GRENKE wynagrodzenie w wysokości 1/90 Raty (jeśli ustalono płatność kwartalną) albo 1/30 Raty (jeśli ustalono płatność miesięczną). Umowa zostanie automatycznie przedłużona o 3 miesiące, o ile Korzystający nie potwierdzi na piśmie woli jej zakończenia w pierwotnie ustalonym terminie (pkt 2 OWL). Jeśli Korzystający nie wyraził zgody na obciążenie przez GRENKE jego rachunku bankowego w drodze polecenia zapłaty kwotami wynikającymi z jego zobowiązań wobec GRENKE bądź taką zgodę cofnął / wstrzymał lub nastąpiły inne okoliczności uniemożliwiające realizację płatności na rzecz GRENKE w drodze polecenia zapłaty, GRENKE ma prawo obciążyć Korzystającego opłatą dodatkową 10 plus VAT do każdej Raty. GRENKE ma prawo obciążyć rachunek bankowy Korzystającego w drodze polecenia zapłaty ponownie w innym terminie, aż do uzna nia rachunku bankowego GRENKE kwotą wymagalnych zobowiązań Korzystającego wobec GRENKE. Korzystający może bezpłatnie pobrać faktury w formie elektronicznej z Portalu Klienta na stronie grenke.net (pkt 15 OWL). GRENKE ma prawo obciążyć Korzystającego opłatą dodatkową 10 plus VAT za wystawienie faktury za Ratę w formie papierowej. Korzystający zobowiązany jest wykonać obowiązki związane z ubezpieczeniem PL określone w pkt 5 OWL. Jeśli PL objęty zostanie Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym spółek GRENKE ( Ramowe Ubezpieczenie Majątkowe ) ochrona ubezpieczeniowa będzie udzielana przez AA Versicherung AG, Niemcy. Ogólne warunki Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego dostępne są na stronie www. grenkeleasing.pl/ubezpieczenie-ramowe.html. Korzystający oświadcza, że zapoznał się z tymi warunkami i je akceptuje. Zabezpieczenie umowy: weksel in blanco wystawiony przez Korzystającego. Spory na tle realizacji umowy będą rozstrzygane przed sądem właściwym dla siedziby GRENKE. OGÓLNE WARUNKI LEASINGU STR. 2, 3 4 OSOBY UPOWAŻNIONE DO REPREZENTACJI KORZYSTAJĄCEGO Imię i nazwisko PESEL Dow. osob. seria i nr Imię i nazwisko PESEL Dow. osob. seria i nr Pieczątka firmowa Czytelny podpis Korzystającego Podpisy osób działających w imieniu GRENKE

5 STRONA 2 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA OGÓLNE WARUNKI LEASINGU 1. ROZPOCZĘCIE PODSTAWOWEGO OKRESU, OBOWIĄZEK ZGŁASZANIA WAD, ODBIÓR PL Podstawowy Okres rozpoczyna się: jeżeli uzgodniono kwartalną płatność Rat z pierwszym dniem kwartału kalendarzowego, a jeżeli uzgodniono miesięczną płatność Rat z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego, następującego po dacie odbioru PL. Jeżeli odbiór PL nastąpi przed rozpoczęciem Podstawowego Okresu, Korzystający zobowiązany jest do zapłaty wynagrodzenia, o którym mowa w pkt 3 umowy. Dostawa i uruchomienie PL odbywa się na koszt i ryzyko Korzystającego. Korzystający zobowiązany jest odebrać PL od Zbywcy, w terminie uzgodnionym ze Zbywcą oraz z należytą starannością sprawdzić czy jest on wolny od wad a następnie podpisać i przekazać do GRENKE potwierdzenie odbioru PL. GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego kary umownej w wysokości poniesionych przez GRENKE kosztów nabycia PL, jeżeli Korzystający potwierdził odbiór PL, mimo że go nie otrzymał, bądź nie otrzymał go w stanie wolnym od wad. Jeżeli z przyczyn niezależnych od GRENKE lub Zbywcy, Korzystający opóźnia się z odbiorem PL i w wyznaczonym mu dodatkowym terminie 14 dni nie odbierze PL lub nie potwierdzi odbioru PL, GRENKE ma prawo odstąpić od umowy w terminie kolejnych 30 dni. W razie odstąpienia od umowy GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego kary umownej w wysokości Odszkodowania wskazanego w pkt 10 OWL. 2. PRZEDŁUŻENIE UMOWY, PRAWO DO NABYCIA PL Umowa zostaje automatycznie przedłużona na kolejne 3 (trzy) miesiące, jeżeli Korzystający najpóźniej na 30 dni przed upływem Podstawowego Okresu nie potwierdzi na piśmie woli zakończenia umowy w pierwotnie ustalonym terminie. Ta sama zasada obowiązuje w okresie przedłużenia umowy. Po zakończeniu umowy Korzystający ma prawo do nabycia PL za Wartość Końcową plus VAT wskazaną w umowie pod warunkiem zapłacenia wszystkich Rat, opłat i kosztów z tytułu umowy oraz złożenia GRENKE, najpóźniej w ostatnim dniu umowy, na piśmie oświadczenia o woli skorzystania z prawa do nabycia PL. 3. ZWROT PL Z chwilą wygaśnięcia, wypowiedzenia albo zakończenia umowy i nieskorzystania z prawa do nabycia PL, Korzystający traci prawo do posiadania PL i zobowiązany jest niezwłocznie zwrócić PL na rzecz GRENKE wraz z kompletną dokumentacją na własny koszt i ryzyko. Zwrotu dokonuje się na adres siedziby GRENKE, o ile GRENKE nie podał na potrzeby zwrotu innego adresu. Jeśli Korzystający nie zwróci niezwłocznie PL, GRENKE ma prawo lecz nie obowiązek zlecić odbiór PL na koszt Korzystającego. PL ma być zwrócony w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia wskutek prawidłowego używania. Jeżeli PL nie znajduje się w takim stanie, Korzystający zobowiązany jest naprawić szkodę poniesioną przez GRENKE z tego tytułu. Strony w drodze porozumienia ustalą wartość odszkodowania jakie Korzystający winien zapłacić GRENKE. W przypadku rozbieżności w ocenie stanu PL GRENKE może zlecić rzeczoznawcy na koszt Korzystającego sporządzenie opinii w tym zakresie. Jeśli Korzystający nie wywiąże się z obowiązku zwrotu PL (w całości lub w części), GRENKE ma prawo, żądać od Korzystającego zapłaty kwoty równej wartości 1/90 Raty netto (gdy obowiązywały płatności kwartalne) lub 1/30 Raty netto (gdy obowiązywały płatności miesięczne) za każdy dzień, w którym Korzystający bezprawnie znajduje się w posiadaniu PL lub jego części. Ponadto GRENKE ma prawo wyznaczyć Korzystającemu dodatkowy termin zwrotu PL z zastrzeżeniem, iż po jego upływie odmówi przyjęcia PL i zażąda kary umownej w wysokości Wartości Końcowej PL określonej w umowie. 4. RYZYKO UTRATY, ZUŻYCIA, USZKODZENIA PL Od chwili otrzymania PL do chwili zwrotu, odpowiedzialność za stan PL, w tym ryzyko przedwczesnego jego zużycia, utraty lub uszkodzenia, ciąży na Korzystającym. Jeżeli zajdzie którekolwiek z powyższych zdarzeń Korzystający zobowiązany jest niezwłocznie pisemnie poinformować o tym ubezpieczyciela, GRENKE, a jeśli szkoda mogła powstać w wyniku bezprawnego działania osób trzecich, także policję. Z chwilą utraty lub szkody całkowitej PL umowa wygasa, a GRENKE ma prawo żądać od Korzystającego Odszkodowania, o którym mowa w pkt 10 OWL, pomniejszonego o korzyści uzyskane z tytułu wypłaty odszkodowania przez Ubezpieczyciela, a także naprawienia szkody. Jeżeli zaistnieje szkoda nie będąca utratą lub szkodą całkowitą PL, Korzystający ma obowiązek na własny koszt zlecić naprawę PL, a terminy płatności, wysokość Rat i innych opłat pozostają niezmienione. Jeżeli uszkodzenie lub utrata odnosi się tylko do niektórych elementów PL, postanowienia te stosuje się odpowiednio. 5. UBEZPIECZENIE PL, ŚWIADCZENIE ODSZKODOWAWCZE Korzystający ma obowiązek ubezpieczenia PL na wypadek zniszczenia, uszkodzenia lub utraty na skutek kradzieży, pożaru i innych zdarzeń losowych oraz poniesienia kosztów tego ubezpieczenia. W tym celu Korzystający jest zobowiązany do: a) przedstawienia umowy ubezpieczenia zawartej przez Korzystającego na rzecz GRENKE jako Ubezpieczonego; b) przynajmniej na 14 dni przed upływem okresu ubezpieczenia w ramach umowy, o której mowa w pkt a) przedstawienia dowodu jej wznowienia lub nowej umowy ubezpieczenia; c) przedstawienia GRENKE dowodów opłacenia składek z umów ubezpieczenia, o których mowa w pkt a) i b), za rok z góry. Alternatywnie do obowiązków, o których mowa powyżej, PL może zostać objęty Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym, o którym mowa w pkt 3 umowy, na postawie umowy ubezpieczenia zawartej przez GRENKE AG, z siedzibą w Baden-Baden, Niemcy na rzecz GRENKE jako Ubezpieczonego. W takim przypadku: a) koszty tego ubezpieczenia za rok kalendarzowy z góry ponosi Korzystający na podstawie faktury wystawionej przez GRENKE AG; b) płatność kosztów ubezpieczenia dokonywana będzie przez Korzystającego za pośrednictwem GRENKE i może być ściągnięta przez GRENKE poprzez obciążenie rachunku bankowego Korzystającego w drodze polecenia zapłaty. W przypadku niewykonania przez Korzystającego obowiązków dotyczących przedstawienia zawartej przez siebie umowy ubezpieczenia lub innych obowiązków z tym związanych, GRENKE ma w każdym momencie prawo, lecz nie obowiązek, włączyć PL do Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego, co pociąga za sobą obowiązek poniesienia kosztów tego ubezpieczenia przez Korzystającego, zgodnie z postanowieniami powyżej. Możliwość objęcia PL ochroną w ramach Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego nie ma zastosowania w odniesieniu do PL należącego do kategorii mienia wskazanego przez GRENKE jako niepodlegające ubezpieczeniu w ramach Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego. Ryzyko braku ubezpieczenia PL obciąża Korzystającego. Korzystający może w każdym momencie przedstawić GRENKE zawartą przez siebie umowę ubezpieczenia na rzecz GRENKE, przy zastrzeżeniu innych wskazanych powyżej obowiązków z tym związanych. Jeśli PL został już objęty Ramowym Ubezpieczeniem Majątkowym, to w przypadku o którym mowa w zdaniu poprzednim, koszty Ramowego Ubezpieczenia Majątkowego zostaną rozliczone proporcjonalnie do dnia przedłożenia przez Korzystającego zawartej i opłaconej umowy ubezpieczenia. GRENKE upoważnia Korzystającego do dochodzenia w imieniu i na rzecz GRENKE roszczeń z tytułu umowy ubezpieczenia PL oraz roszczeń wobec sprawcy szkody. Korzystający ma obowiązek dochodzenia tych roszczeń na własny koszt i żądania uiszczenia płatności na rzecz GRENKE. GRENKE nie ponosi odpowiedzialności za terminowość i sposób likwidacji szkody przez Ubezpieczyciela. Świadczenia odszkodowawcze związane z utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem PL otrzymane przez GRENKE będą wedle wyboru GRENKE przeznaczone na odtworzenie PL lub zaliczone na poczet zobowiązań Korzystającego z umowy. 6. PRZENIESIENIE PRAW I ZOBOWIĄZAŃ, KOSZTY UŻYWANIA PL, ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH Przez cały okres umowy PL stanowi własność GRENKE. Korzystający nie może bez pisemnej zgody GRENKE oddać PL do używania osobie trzeciej, ustanowić na PL praw na rzecz osób trzecich ani przenieść swoich praw ani obowiązków z umowy. Koszty używania, przeglądów okresowych, koniecznych napraw i części zamiennych PL ponosi Korzystający. GRENKE ma prawo do oględzin PL i w tym celu Korzystający nieodwołalnie upoważnia GRENKE do wejścia do pomieszczeń przez niego zajmowanych. Wszelkie opłaty, podatki i inne obciążenia związane z własnością lub posiadaniem PL, ponosi Korzystający. Korzystający zwalnia GRENKE od wszelkich roszczeń, które osoby trzecie mogą zgłosić z tytułu własności lub posiadania PL. Korzystający ponosi wobec osób trzecich wyłączną odpowiedzialność za szkody, jakie mogą powstać w związku z posiadaniem PL. 7. PRAWA I OBOWIĄZKI KORZYSTAJĄCEGO W PRZYPADKU WAD PL Wyboru PL i Zbywcy dokonuje Korzystający na swoją odpowiedzialność i ryzyko. GRENKE, nabywając PL zgodnie ze wskazaniami Korzystającego, zwolniony jest z odpowiedzialności za wybór PL, wybór Zbywcy, ustalenie ceny, warunki sprzedaży, dostawy i uruchomienia oraz wady PL. Korzystający potwierdza, iż zapoznał się z warunkami oferowanymi przez Zbywcę i producenta PL dotyczącymi serwisu, gwarancji i rękojmi (o ile zostały przewidziane). Z chwilą nabycia PL przez GRENKE na Korzystającego przechodzą uprawnienia z tytułu wad PL przysługujące GRENKE wobec Zbywcy, z wyłączeniem uprawnienia do odstąpienia od umowy ze Zbywcą. Wykonywanie tych uprawnień nie wpływa na obowiązki Korzystającego, wynikające z umowy. Korzystający zobowiązany jest terminowo dochodzić praw z tytułu rękojmi i gwarancji i niezwłocznie informować o tym GRENKE w formie pisemnej. Korzystający może żądać odstąpienia przez GRENKE od umowy ze Zbywcą z powodu wad PL, jeżeli uprawnienie do odstąpienia i jego zasadność wynika z przepisów prawa lub umowy ze Zbywcą, przy czym żądanie to musi zostać złożone GRENKE w formie pisemnej pod rygorem nieważności wraz z uzasadnieniem i potwierdzającą jego zasadność opinią biegłego rzeczoznawcy. Dokumentację niezbędną do odstąpienia od umowy ze Zbywcą Korzystający sporządza na swój koszt. GRENKE może uzależnić odstąpienie od umowy ze Zbywcą od zapłacenia przez Korzystającego Odszkodowania, w wysokości wskazanej w pkt 10 OWL. Jeżeli Korzystający zapłaci to Odszkodowanie, a następnie Zbywca zapłaci GRENKE kwotę odpowiadającą cenie sprzedaży PL w związku z odstąpieniem przez GRENKE od umowy ze Zbywcą, GRENKE przekaże Korzystającemu tę kwotę. Jeśli w następstwie odstąpienia od umowy ze Zbywcą, Zbywca nie zwróci GRENKE ceny sprzedaży w ciągu miesiąca od odstąpienia od umowy, GRENKE może przenieść na Korzystającego roszczenia wobec Zbywcy z tytułu dokonanego odstąpienia, o ile nie sprzeciwia się temu przepis prawa lub postanowienia umowy łączącej GRENKE ze Zbywcą. 8. OBOWIĄZEK TERMINOWEJ ZAPŁATY, ODSETKI, CENNIK Termin płatności Rat: z góry do 10. dnia kwartału / miesiąca kalendarzowego (w zależności od ustalonej w umowie częstotliwości płatności Rat). GRENKE może wskazać na fakturze inny termin zapłaty pierwszej Raty. Termin zapłaty innych

6 STRONA 3 17PL03 LEASING TRADYCYJNY UMOWA LEASINGU Z OPCJĄ NABYCIA opłat wynikających z umowy oraz Cennika wskazany zostanie na fakturach i wiąże Korzystającego. Nieotrzymanie faktury nie zwalnia Korzystającego od obowiązku terminowej zapłaty. Przerwy w eksploatacji PL nie mają wpływu na obowiązek zapłaty Rat i innych opłat. GRENKE ma prawo zaliczać wpłaty dokonane przez Korzystającego na poczet najdawniej wymagalnych należności i odsetek, na co Korzystający wyraża zgodę i zobowiązuje się do zgodnego z GRENKE księgowania. Jeśli Korzystający opóźnia się z zapłatą jakiejkolwiek kwoty z tytułu umowy, GRENKE przysługują od Korzystającego odsetki maksymalne za opóźnienie w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. GRENKE może jednostronnie, za uprzednim 60-dniowym pisemnym powiadomieniem Korzystającego, zmienić termin płatności Rat z 10. dnia kwartału / miesiąca na 1. dzień kwartału / miesiąca. Tak dokonana zmiana nie stanowi zmiany umowy. Gdy z powodu niewywiązywania się przez Korzystającego z umowy, GRENKE samodzielnie lub przy pomocy podmiotu trzeciego, podejmie działania mające na celu wyegzekwowanie od Korzystającego należnych GRENKE kwot, czy też odbiór PL, GRENKE może obciążyć Korzystającego kosztami takich działań, a Korzystający jest zobowiązany ponieść je w terminie zgodnie z Cennikiem. Cennik określa ponadto wysokość innych opłat przysługujących GRENKE z tytułu dodatkowych czynności wykonywanych przez GRENKE w związku z realizacją lub rozliczeniem umowy, w tym czynności dokonywanych na wniosek Korzystającego. Zmiana Cennika może być wprowadzana przez GRENKE jednostronnie, w trybie opublikowania nowego cennika na stronie i nie stanowi zmiany umowy. Nowe opłaty obowiązują po upływie 14 dni od opublikowania Cennika. 9. WYPOWIEDZENIE UMOWY GRENKE ma prawo wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku gdy: a) Korzystający dopuszcza się zwłoki z zapłatą co najmniej jednej Raty i nie zapłacił jej mimo wyznaczenia mu przez GRENKE na piśmie dodatkowego terminu do zapłaty z zastrzeżeniem możliwości wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym w razie bezskutecznego upływu tego terminu; b) Korzystający pomimo upomnienia narusza obowiązek utrzymania PL w należytym stanie lub nie ponosi ciężarów związanych z własnością lub posiadaniem PL; c) Korzystający bez pisemnej zgody GRENKE oddał PL osobie trzeciej do używania; d) Korzystający, pomimo upomnienia i wyznaczenia dodatkowego terminu, nie wykonał lub nienależycie wykonał którykolwiek z obowiązków związanych z ubezpieczeniem PL; e) Korzystający nie wykonał lub nienależycie wykonał obowiązek ustanowienia uzgodnionych zabezpieczeń lub pomimo wezwania, nie ustanowił dodatkowych zabezpieczeń w przypadku, gdy wartość wcześniej ustanowionych zabezpieczeń istotnie się zmniejszyła. 10. SKUTKI WYPOWIEDZENIA, ODSZKODOWANIE, POMNIEJSZENIE ODSZKODOWANIA W razie wypowiedzenia albo wygaśnięcia umowy Korzystający pozostaje zobowiązany do zapłaty wymagalnych Rat i wszelkich opłat i kosztów z tytułu umowy z odsetkami oraz do zwrotu PL na rzecz GRENKE, a GRENKE ma prawo ponadto żądać od Korzystającego, tytułem odszkodowania, zapłaty wszystkich przewidzianych w umowie, a niezapłaconych Rat wraz z wartością końcową, pomniejszonych o korzyści jakie GRENKE faktycznie uzyskał wskutek ich zapłaty przed umówionym terminem i rozwiązania umowy (dalej Odszkodowanie). GRENKE pomniejszy Odszkodowanie o kwotę stanowiącą różnicę pomiędzy kwotą netto uzyskaną przez GRENKE z tytułu ceny sprzedaży PL, a poniesionymi przez GRENKE kosztami odbioru, transportu, posiadania, sprzedaży, w tym kosztami ewentualnej wyceny PL, jeżeli: a) Korzystający na własny koszt zwróci PL w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia PL wskutek prawidłowego używania, w terminie i miejscu wskazanym przez GRENKE, oraz b) Korzystający zapłaci wszystkie zaległe Raty, opłaty i koszty z tytułu umowy z odsetkami, oraz c) GRENKE sprzeda PL w terminie 90 dni od dnia zwrotu PL przez Korzystającego. Gdy warunki pomniejszenia Odszkodowania, o których mowa wyżej, ziszczą się po zapłaceniu przez Korzystającego Odszkodowania naliczonego bez pomniejszenia, GRENKE wypłaci Korzystającemu kwotę, o którą Odszkodowanie powinno zostać pomniejszone zgodnie ze zdaniem poprzednim. 11. LICENCJA Jeśli PL jest oprogramowanie (samodzielnie lub wraz ze sprzętem) Korzystający oświadcza, że przed zawarciem umowy zapoznał się z warunkami licencji lub sublicencji oprogramowania i zobowiązuje się do ich przestrzegania. Wszelkie wyłączenia odpowie dzialności zastrzeżone przez Producenta / Zbywcę oprogramowania dotyczą również wyłączenia odpowiedzialności GRENKE. W razie konieczności zwrotu PL Korzystający zobowiązany jest do usunięcia i należytego zabezpieczenia wszelkich danych znajdujących się w PL (w szczególności danych osobowych oraz danych poufnych) na własny koszt i ryzyko. Korzystający oświadcza, że przejmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność wobec osób trzecich, w tym podmiotu, któremu przysługują prawa autorskie do oprogramowania, za naruszenie zobowiązań określonych wyżej, w szczególności za naruszenie warunków licencji / sublicencji. Wszelkie konsekwencje finansowe wynikające z naruszenia zobowiązań określonych w niniejszym paragrafie, w tym kary inne świadczenia pieniężne, obciążają Korzystającego. Korzystający zwalnia GRENKE z odpowiedzialności wobec osób trzecich za naruszenie zobowiązań określonych powyżej. 12. UZGODNIENIA Z OSOBAMI TRZECIMI, ZMIANY UMOWY O ile w umowie lub OWL inaczej nie postanowiono wszelkie zmiany umowy, rozwiązanie, odstąpienie, wypowiedzenie wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Uzgodnienia zawarte pomiędzy Korzystającym a osobą trzecią, w tym Zbywcą, nie stanowią przedmiotu niniejszej umowy i nie prowadzą do powstania praw i obowiązków po stronie GRENKE. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie umowy lub OWL okaże się nieważne lub niewykonalne pozostałe postanowienia umowy i OWL będą nadal ważne. Podział OWL na rozdziały, punkty itp. ma jedynie charakter porządkowy i nie wpływa na ich interpretację. W sprawach nieuregulowanych w umowie i OWL mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, w pierwszej kolejności art.709[1]-709[18]. 13. OCHRONA DANYCH Administratorem danych osobowych zgromadzonych w związku z zawarciem i realizacją umowy jest GRENKELEASING Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (KRS nr ). 14. PROCEDURA SKŁADANIA REKLAMACJI Korzystający ma prawo zgłosić zastrzeżenia dotyczące usług świadczonych przez GRENKE. Złożenie reklamacji możliwe jest w każdej jednostce GRENKE. Reklamacje mogą być składane w formie pisemnej, elektronicznej na adres admin@grenke.pl lub ustnie. Reklamacja powinna zawierać: a) opis zdarzenia, którego dotyczy, b) wskazanie zastrzeżenia, co do usługi oferowanej przez GRENKE, c) wyraźne wskazanie roszczenia Korzystającego wobec GRENKE, d) imię i nazwisko oraz stanowisko osoby składającej reklamację. Reklamacje są rozpatrywane w terminie 30 dni od dnia otrzymania reklamacji przez GRENKE. W szczególnie skomplikowanych przypadkach, uniemożliwiających rozpatrzenie reklamacji i udzielenie odpowiedzi w podanym terminie, odpowiedź na reklamację będzie wysłana do Korzystającego w terminie 60 dni od otrzymania przez GRENKE reklamacji. Odpowiedź na reklamację zostanie udzielona Korzystającemu w formie pisemnej listem poleconym lub poprzez wiadomość , na co Korzystający udziela zgody. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie odpowiedzi przed jego upływem. W przypadku uznania przez GRENKE, iż reklamacja jest zasadna, roszczenie podniesione w reklamacji rozpatrzonej zgodnie z wolą Korzystającego zostanie zrealizowane w terminie 30 dni od dnia sporządzenia odpowiedzi na reklamację. Korzystający wnosi o przesyłanie przez GRENKE wszelkiej korespondencji dotyczącej reklamacji i procedury reklamacyjnej w formie pisemnej lub drodze wiadomości na adres podany w umowie. 15. PORTAL KLIENTA W zakresie i na zasadach określonych Regulaminem Portalu Klienta GRENKE oraz udostępniania faktur, komunikacja między GRENKE a Korzystającym jest możliwa poprzez Portal Klienta. Wszelkie operacje i dyspozycje zlecone poprzez konto dostępowe do Portalu Klienta uważa się za zlecone przez Klienta i w jego imieniu, w szczególności dotyczy to zlecania czynności dotyczących umowy i jej obsługi, zmiany danych i adresu Klienta oraz aktywacji e-faktur. Wszelkie informacje, dokumenty, oświadczenia, wezwania udostępnione Klientowi przez GRENKE na Portalu Klienta lub wysłane na adres mailowy wskazany w umowie uważa się za skutecznie doręczone Klientowi. 16. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY, DORĘCZENIA, AMORTYZACJA Korzystający zobowiązany jest niezwłocznie poinformować GRENKE w formie pisemnej lub za pośrednictwem Portalu Klienta o zmianie swoich danych, w tym nazwy / firmy lub adresu podanego w umowie, z tym skutkiem że list skierowany za pośrednictwem poczty lub innego operatora według ostatnich znanych GRENKE danych, w szczególności podanych w umowie lub w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub w Krajowym Rejestrze Sądowym (także w przypadku wpisu wykreślonego lub zawieszonego) będzie uważany za skutecznie doręczony z upływem siódmego dnia od dnia wysłania, jeżeli list nie zostanie podjęty przez adresata, bez względu na przyczynę niepodjęcia. Ta sama zasada obowiązuje w przypadku zmiany miejsca zamieszkania osób ponoszących osobistą odpowiedzialność z tytułu umowy. Powyższe zmiany nie stanowią zmiany umowy. W okresie trwania umowy odpisów amortyzacyjnych PL, w rozumieniu przepisów podatkowych, dokonywać będzie GRENKE. Pieczątka firmowa i podpis Korzystającego

7 ZAŁĄCZNIK WYKAZ SPRZĘTU DO UMOWY LEASINGU NR UMOWY NR WNIOSKU FINANSUJĄCY GRENKELEASING Sp. z o.o. (dalej GRENKE). ul. abpa A. Baraniaka Poznań. Tel service@grenke.pl Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy nr KRS REGON NIP kapitał zakładowy KORZYSTAJĄCY Imię i nazwisko / firma (pełna nazwa i adres siedziby). Miejsce lokalizacji przedmiotu leasingu (wskazać, jeśli jest inne niż siedziba). 2 RODZAJ PRZEDMIOTU LEASINGU PRODUCENT NUMER URZĄDZENIA 3 Imię i nazwisko drukowane Pieczątka firmowa Podpis Korzystającego PL 08/17