PROFESJONALNE WCI GARKI LINOWE

Transkrypt

1 ISTRUKCJA OBS UGI I KOSERWACJI PROFESJOALE WCI GARKI LIOWE MIOR MILLEIUM 325 kg (TYLKO DO TRASPORTU MATERI ÓW) ISTRUKCJA OBS UGI I KOSERWACJI ISTRUKCJA AL Y DO WYPOSA EIA MASZYY Ostrze enie: Przed w czaniem maszyny uw nie przeczytaj instrukcj obs ugi. Ur dzenie powinno by obs ugiwane i konserwowane wy cznie przez autoryzowany personel.

2 OSTRZE EIE Ur dzenie przeznaczona jest wy cznie do transportu materia ów. Wykorzystywanie go jako windy dla ludzi jest absolutnie zakazane. Instrukcja opisuje podstawowe cechy urz dzenia oraz jego wyposa enia. CAMAC, Catalana de Material Auxiliar de Construcción, S.A. zastrzega sobie prawo do zmian w konstrukcji przy zachowaniu podstawowych cech urz dzenia.. OEGÓLE WARUKI SPRZEDA Y * Okres obj ty gwarancj : 2 months dla sprz tu profesjonalnego 6 months dla sprz tu do majsterkowania od daty sprzeda y dla wszystkich usterek fabrycznych. * Gwarancja nie obejmuje: - Usterek spowodowanych ywaniem maszyny przez nieautoryzowany personel. - Usterek spowodowanych zastosowaniem nieoryginalnych cz c izamiennych. - Kosztów wyjazdowych techników naprawiaj cych urz dzenie. - Kosztów transportu cz ci zamiennych przez firmy z którymi CAMAC, S.A. nie ma podpisanej umowy. * Klienci maj obowi zek dostarczenia kompletnej gwarancji w ci gu 30 dni kalendarzowych do CAMAC, Catalana de Material Auxiliar de Construcción, S.A. * Do ka dej naprawianej maszyny nale y do czy gwarancj. * Klient albo ytkownik obowi zany jest do wykonywania kontroli i konserwacji okre lonej w instrukcji oraz post powania zgodnie z instrukcj dostarczon przez CAMAC, S.A. * Szkody wynikaj ce z niepoprawnej konserwacji i wykorzystywania maszyny nie obj te gwarancj. * aprawy podlegaj ce gwarancji musz by wykonane przez ciwy serwis techniczny * Aby zamówi cz ci zamienne, nale y poda kodu umieszczony na ka dej z nich.. OSTRZE EIE Trzymaj ten dokument w bezpiecznym miejscu. Zamawiaj c c ci zamienne, ywaj za czonych diagramów. 2

3 2. ISTALACJA - ZABEZPIECZEIA * Przed w czeniem wci garki linowej CAMAC, przeczytaj poni s instrukcj : Zidentyfikuj obszar ryzyka (miejsce gdzie adunek mo e by podawany) i oznacz go znakami uniemo liwiaj cymi wej cie cz owieka. Przed przenoszeniem maszyny upewnij si, e: -Urz dzenie jest wy czone z sieci. -Po wy czeniu, nale y zwolni kondensatory przez naci ni cie guzika UP albo Down. ie przekraczaj warto ci maksymalnych adunków. Obci enie maksymalne to wi ksze z dwóch obowi zuj cych obci maksymalnych: dla uk adu dnego lub dla osprz tu. Je li uk ad dny zablokuje si, yszysz dziwne ha asy albo powstanie jakikolwiek inny problem, zaniechaj ywania urz dzenia i skontaktuj si z serwisem technicznym. Post puj wed ug instrukcji na znakach ostrzegaj cych. igdy nie rozwijaj liny do ko ca, aby upewni si czy biegnie we ciwym kierunku. Unikaj ywania górnego odcinka liny. Gdy maszyna jest nieu ywana, przechowuj zwini lin, co zapobiegnie pogorszeniu jej jako ci. Lina powinna by zawsze dobrze nasmarowana. igdy nie ywaj maszyny do podnoszenia albo opuszczanie ludzi. Miej pewno, e operator ma pe ocen obszaru ryzyka, mo e przemieszcza si i jest chroniony przez pas bezpiecze stwa. Przed podnoszeniem adunku, sprawd druty, lin, hak... 3

4 3. G ÓWE PUKTY DOTYCZ CE ISTALACJI WCI GARKI Zainstaluj konstrukcj, na której mocowany jest uk ad dny, post puj c zgodnie z instrukcj dostarczon do ka dego modelu. Sprawd, czy bolce i wkr ty mocuj ce uk ad dny do konstrukcji pomocniczej poprawnie ustawione. Sprawd napi cie sieciowe pr du elektrycznego, cz stotliwo, uziemienie, obecno dyferencja u i ogranicznika. ywaj c przed enia liny, skontroluj odpowiedni rozmiar liny:: 2.5 mm2 dla ugo ci do 25 metrów i 220 V napi cie pr du 4 mm2 dla ugo ci ponad 25 metrów i 220 V napi cie pr du 4mm2 dla ugo ci do 25 metres i 0 V napi cie pr du 6mm2 dla ugo ci ponad 25 metres i 0 V napi cie pr du Sprawd, czy przyciskii przeprowadzaj ciwe operacje: UP (w gór ), Down (w dó ) Sprawd, czy urz dzenie zatrzymuje si gdy przycisk End of trave (Koniec podró y)l jest naciskany. Sprawd, czy lina do podnoszenia jest poprawnie owini ta wokó szpuli. 4. WYPOSA EIE DO WCI GAREK KOD OPIS MAX. AD P kolumna F kolumna Podpora Uchwyty ( para) 325 stojak 500 stojak Przeciwwaga (2 szt.) Wspornik P-200 wspornik Base kr ek linowy M-00 kr ek lin. Górny kr ek.lin. Metal.pojem. cylindr. Minor klatka 325Kg Kg Kg Kg Kg 4 500Kg 4 500Kg Kg Kg 4 325Kg 4 200Kg 4 325Kg 4 325Kg Kg Cylinder Klatka OSRZE EIE! Upewnij si, e lina jest zawsze ciasno zwini ta, niezale nie od tego czy jest ywana, i zabezpieczona przed rozwini ciem oraz przygnieceniem. 4

5 5. KOSERWACJA (zale y od tego jak c sto ywane jest ur dzenie) Konserwacja Konstrukcji i Wypos enia P kolumna - F kolumna (325Kg) -Mierzy ci nienie dolnego pojemnika kolumny (codziennie) -Sprawdza pozycj bolców kolumny (codziennie) -Sprawdza, czy bolce "R" poprawnie ustawione w obracaj cych si wa kach -Cz sto smaruj obracaj ce si trzonki -Sprawd ruby -Sprawd spawy -Sprawd powierzchnie malowane, czy nie rdzewiej -Przeprowad test z pe nym obci eniem podnosz c adunek z powierzchni ziemi, obserwuj c reakcj uk adu dnego i konstrukcji. Podpora (325Kg) - Trójnóg ( Kg) - P-200 Poziomy Wspornik (200Kg) - M-00 / P-50 Poziomy Wspornik (00-50Kg) -Uchwyty (200Kg) -Cz sto smaruj obracaj ce si wa ki - Sprawd ruby -Sprawd spawy -Sprawd powierzchnie malowane, czy nie rdzewiej -Przeprowad test z pe nym obci eniem podnosz c adunek z powierzchni ziemi, obserwuj c reakcj uk adu dnego i konstrukcji. Zamkni cie wigu ( Kg) - "H" Podstawowa Podpora ( Kg) - Stojak ( Kg). -Cz sto smaruj obracaj ce si wa ki - Sprawd ruby -Sprawd spawy -Sprawd powierzchnie malowane, czy nie rdzewiej -Przeprowad test z pe nym obci eniem podnosz c adunek z powierzchni ziemi, obserwuj c reakcj uk adu dnego i konstrukcji. Utrzymanie wci garki - uk ad p dny -Sprawd lin i hak z zabezpieczeniem -Sprawd lin -Sprawd wa ki, gniazdka, miejsca mocowa i bolce -Sprawd, czy zatrzymanie dzia a poprawnie -Zwró uwag, je li jest dziwny ha as -Sprawdza stan haka, podtrzymuj cego bolca, liny, upewniaj c si, e stalowa lina nie jest kni ta, sp aszczona albo zdeformowana. Lina powinna by zawsze dobrze nasmarowana. -Usu os on i sprawd stan kó batych i ysk. yska powinny by zawsze dobrze nasmarowane. -Sprawd stan po cze pomi dzy lin, szpul i hakiem. - Sprawd stan elementów elektrycznych, szczególnie panela kontrolnego. 5

6 6. SCHEMAT ELEKTRYCZY SIGLE-PHASE ELECTRIC DIAGRAM MIOR MILLEIUM 325KG. (with motor rectifier) CAMA Catalana de Material Auxiliar de Construcción. S.A. C CODESER ED OF TRAVEL TRASFORMER MOTOR MOM 220V - 48V RECTIFIER GRID A L 3L2 5L3 2C A 3 L 3L2 5L3 2C 2 ABB A ABB A T 4T2 6T3 22C 2T 4T2 6T3 22C EMERGECY STOP UP DOW COTACTORS Control panel Low voltage Mod. P03. 6

7 7. JEDOFAZOWY SILIK 2 KM. MIOR MILLEIUM 325 kg SIGLE-PHASE 2 CV MOTOR COMP. MIOR MILLEIUM 325Kg (fir) Part DESCRIPTIO CODE UITS Szcz ki hamulca R x40 wirnik R RS ysko R V zespó stojana R Os ona skrzynki terminala R Ko nierz wa ka R akr tka os ony hamulca R Os ona wentylatora R ruba R Aluminiowy wentylator R-076 akr tka hamulca R Samozacis. nakr tka hamulca R Podk adka hamulca R ruba os ony hamulca Os ona hamulca R akr tka wirnika R RS ysko R Spr yna hamulca R ruba hamulca R Zacisk ruby R Podk adka blokuj ca yska R OROME, Kluczbork, ul. Pu askiego 7, Tel , Fax

8 8. MIOR MILLEIUM 325 KG DAE TECHICZE DAE TECHICZE Ud wig (kg) 325/300 Pr dko wznoszenia (m/min) 24 ugo liny (m) 30 rednica liny (mm) 5 Maksymalny wig zrywaj cy lin (kg) 980 Moc silnika (KM) 2 api cie jednofazowegon silnika (V) 220 Api cie pracy (V) 48 t obrotu (º) 200 Promie (mm) 950/60 Masa (kg) 60 WYMIARY: Szeroko c (mm.) 400 ugo (mm.) 060 Wysoko (mm.) 640 Obj to (m3) 0.27 OROME, Kluczbork, ul. Pu askiego 7, Tel , Fax

9 9. EKSPLOATACJA I ISTALACJA COLUM F COLUM P.- Upewnij si, e konstrukcja, na której zostanie przymocowana kolumna przeniesie reakcje pokazane na rysunku. 2.- Przewier konstrukcj tak aby zastosowa ruby min. M Umocuj pr ty podpory na kolumnie i dokr ruby. 4.- Dokr c ruby mocuj ce kolumn upewniaj c si, e jest w pionie. 5.- igdy nie ubezpieczaj urz dz. za pomoc worków z cementem, cegie, itd. DETAL B- Je li podpora nie mo e by umocowana do pod oo a za pomoc rub zbalansuj 3 krotnym maksymalnym obci eniem ( 900 kg)..- Upewnij si, e konstrukcja, na której zostanie przymocowana kolumna przeniesie reakcje pokazane na rys. 2.- Umie kawa ek drewna na szczycie kolumny tak jak na rys. 3.- Wypionuj kolumn. 4.- Przykr wa ek (6) si 340Kg x cm. (równowa dokr caniu ruby z oko o 3 kg si na ka dym ko cu). 5.- asmaruj wa ki. 6.- Po zamontowaniu, wstaw bolec R (5) w rodku wy szego wa ka Ustaw wewn trzny pr t (2) na odpowiedniej wysoko ci i ustaw kolumn ie instaluj mi dzy stropami o odleg ci wi kszej ni 3m. UWAGA IE PRZECI AJ KOLUMY 9

10 G G PARO EMERGECIA SU BI DA BAJADA 0. CZ CI ZAMIEE I KODY 2 BRAZO MIOR MILLEIUM A KOMPLETE RAMI MILLEIUM OPIS KOD LICZBA R F.C. ZESPÓ WIGI WA KA R WA EK R F.C. WIGIA R F.C. PRZE ACZIK R F.C. PODPORA CZIKA R F.C. SPR YA R WKR T BLOKU OSI R TULEJA BLOKU OSI R BLOK ODLEWU R AKR TKA BLOKU OSI R-0920 TULEJA RAMIEIA R YSKO R PODK ADKA R KOMPLETE RAMI R A L 3L2 5L3 2C L 3L2 5L3 2C ABB A ABB A MIOR MILLEIUM MODU KABL. ZDALEGO STER. 2 OPIS KOD LICZBA R REGLETA DE COEXIO R TRASFORMATOR R ABB A STYCZIK R Mf KODESATOR R PODSTAWA MODU U KABL. R CZIK 0.236/F R CZIK 0.235/M (c.panel) R CZIK (volt.) R PROSTOWIK R V SILIK R KOMPLETY MODU KABL. R C.PAEL W.OUT CABLE R PRZYCISK AWARYJY P-03- R UP/DOW BUTTO P-03- R PRZYCISK AWARYJY STOPU P-03- R-074 C.PAEL W/ CABLE,30mts + cznik R C.PAEL W/CABLE 5mts + cznik R C.PAEL W/CABLE 30mts + cznik R T 4T2 6T3 22C 2 T 4T2 6T3 22C R 3 2 G R 3 2 G Kod kolorów kabli =Czarny Az=iebieski R=Czerwony AV= to-zielony MA=Br zowy G=Szary BL=Bia y 4 R MIOR MILLEIUM 3 OPIS KOD LICZBA DI-93 M-0X5 RUBA R ZESPÓ RAMIEIA KORBOWEGO R KOMPLETE RAMI R ZESPÓ STALOWEGO KABLA R PRZECIWWAGA R BOLEC R C.D.S. HAK R ZESPÓ PRZECIWWAGI R SPR YA R DI-93 M-0 X 90 RUBA R ZESPÓ MASZTU R ZESPÓ ZABEZPIECZEIA KOLUMY R GIAZDO R MIOR MILLEIUM DRIVE UIT 4 OPIS KOD LICZBA R BOCZA OS OA OD STROY PRZEK ADI R PÓ PODPORA OD STROY PRZEK ADI R PÓ PODPORA OD STROY MODU U R BOCZA OS OA OD STROY SILIKA R YSKO OD STROY PRZEK ADI R YSKO OD STROY SILIKA R BELKA SEPARATORA R ZESPÓ WK ADU R PO REDIA R SILIK Z KABLEM R GIAZDO OSI PO REDIEJ R DI-933 M0X25 RUBA R PODK ADKA R ZESPÓ KO A PO REDIEGO R DI-47 E-30 ZBIORIK R DI X7X5 WTYK R KO O DE R DI-92 M6X6 RUBA R

11 ZAWARTO. Ogólne warunki sprzeda y 2. Instalacja - zabezpieczenia 2 3. ówne punkty dotycz ce instalacji wci garki 3 4. Osprz t do wci garek 3 5. Konserwacja 5 6. Schemat elektryczny 6 7. Jednofazowy silnik 2 KM. Minor Millenium 325 kg 7 8. Minor Millenium 325 kg dane techniczne 8 9. Eksploatacja i instalacja 9 0. Cz ci zamienne i kody 0