DECYZJE (2014/190/UE)

Transkrypt

1 PL L 104/13 DECYZJE DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny oraz Fundusz Spójności w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i celu Europejska współpraca terytorialna, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, wraz z wykazem kwalifikujących się regionów oraz kwotami, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu Łącząc Europę oraz na pomoc najbardziej potrzebującym na okres (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 2082) (2014/190/UE) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 ( 1 ), w szczególności jego art. 91 ust. 2, art. 92 ust. 6 i 7, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu stworzenia odpowiednich ram finansowych dla funduszy, zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych przyznanych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i celu Europejska współpraca terytorialna, a także rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, o której mowa w art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 ( 2 ). (2) Zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w niniejszej decyzji należy określić wykaz regionów kwalifikujących się do uzyskania finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. (3) Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów przydzielonych w zależności od kategorii regionów, jak określono w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia, w tym dodatkowego przydziału na rzecz Cypru na lata 2014 i 2015, zgodnie z art. 92 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia. (4) Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie szczególnych zasobów na Fundusz Spójności, pomniejszonych o kwoty, które mają być przeniesione przez państwa członkowskie do instrumentu Łącząc Europę zgodnie z art. 92 ust. 6 wyżej wymienionego rozporządzenia. ( 1 ) Dz.U. L 347 z , s ( 2 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 (Dz.U. L 347 z , s. 470).

2 L 104/14 PL (5) Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na rzecz najbardziej oddalonych regionów Francji, Hiszpanii i Portugalii, oraz regionów Finlandii i Szwecji spełniających kryteria określone w art. 2 protokołu nr 6 do Aktu przystąpienia z 1994 r. (6) Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów przydzielonych w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. (7) Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu Łącząc Europę ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 ( 1 ). (8) Konieczne jest określenie kwot, które mają zostać przeniesione z płatności dokonywanych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia na pomoc najbardziej potrzebującym. Podstawą tego przeniesienia jest przydział dla Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym ( 2 ). (9) Konieczne jest określenie rocznego podziału szczególnych zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. (10) Konieczne jest określenie rocznego podziału między państwa członkowskie zasobów ogólnych w ramach celu Europejska współpraca terytorialna oraz zasobów szczególnych dla jego trzech elementów zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 ( 3 ). (11) W celu zachowania przejrzystości, ogólne podziały zasobów należy podać w cenach z 2011 r. (12) Ze względów związanych z planowaniem przez państwa członkowskie szczególne roczne podziały zasobów należy podać w cenach bieżących w celu odzwierciedlenia indeksacji w wysokości 2 % rocznie zgodnie z art. 91 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, a także w celu określenia zasobów faktycznie dostępnych po odliczeniu wsparcia na rzecz instrumentu Łącząc Europę, pomocy najbardziej potrzebującym, pomocy technicznej z inicjatywy Komisji oraz środków na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załączniku I określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia. Artykuł 2 W załączniku II określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych w ramach celu Europejska współpraca terytorialna. Artykuł 3 W załączniku III określa się roczny podział między państwa członkowskie szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. ( 1 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1316/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające instrument Łącząc Europę, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 913/2010 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 680/2007 i (WE) nr 67/2010 (Dz.U. L 348 z , s. 129). ( 2 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 223/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (Dz.U. L 72 z , s. 1). ( 3 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna (Dz.U. L 347 z , s. 259).

3 L 104/15 PL Artykuł 4 W załączniku IV określa się regiony kwalifikujące się do finansowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych. Artykuł 5 W załączniku V określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów słabiej rozwiniętych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i dostępnych na programowanie. Artykuł 6 W załączniku VI określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów przejściowych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i dostępnych na programowanie. Artykuł 7 W załączniku VII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych dla regionów lepiej rozwiniętych w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i dostępnych na programowanie. Artykuł 8 W załączniku VIII określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na Fundusz Spójności w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i dostępnych na programowanie. Artykuł 9 W załączniku IX określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na dodatkowe środki dla regionów najbardziej oddalonych oraz regionów na poziomie NUTS 2 spełniających kryteria określone w art. 2 Protokołu nr 6 do Traktatu o przystąpieniu z 1994 r. w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia i dostępnych na programowanie. Artykuł 10 W załączniku X określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ze szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i dostępnych na programowanie. Artykuł 11 W załączniku XI określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z alokacji Funduszu Spójności dla każdego państwa członkowskiego do instrumentu Łącząc Europę. Artykuł 12 W załączniku XII określa się roczny podział kwot, które mają zostać przeniesione z ogólnej alokacji dla każdego państwa członkowskiego na pomoc najbardziej potrzebującym w ramach celu Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia. Artykuł 13 W załączniku XIII określa się roczny podział zasobów na działania innowacyjne zarządzane bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

4 L 104/16 PL Artykuł 14 W załączniku XIV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transgranicznej celu Europejska współpraca terytorialna i dostępnych na programowanie. Artykuł 15 W załączniku XV określa się roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy transnarodowej celu Europejska współpraca terytorialna i dostępnych na programowanie. Artykuł 16 W załączniku XVI określa się roczny podział zasobów ogólnych przydzielonych na element współpracy międzyregionalnej celu Europejska współpraca terytorialna i dostępnych na programowanie. Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Artykuł 17 Sporządzono w Brukseli dnia 3 kwietnia 2014 r. W imieniu Komisji Johannes HAHN Członek Komisji

5 ZAŁĄCZNIK I ZASOBY OGÓLNE W RAMACH CELU INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA W ROZBICIU NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE (*) EUR, ceny z 2011 r. BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL L 104/17

6 EUR, ceny z 2011 r. PL PT RO SI SK FI SE UK Ogółem (*) Oprócz kwot określonych w art. 91 i 92 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 Cypr skorzysta z dodatkowej alokacji w wysokości 94,2 mln EUR w 2014 r. oraz 92,4 mln EUR w 2015 r., która zostanie dodana do jego alokacji z funduszy strukturalnych. L 104/18 PL

7 ZAŁĄCZNIK II ZASOBY OGÓLNE W RAMACH CELU EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA W ROZBICIU NA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE EUR, ceny z 2011 r. BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL L 104/19

8 EUR, ceny z 2011 r. PL PT RO SI SK FI SE UK Współpraca międzyregionalna Ogółem L 104/20 PL

9 L 104/21 PL ZAŁĄCZNIK III Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych PODZIAŁ ROCZNY SZCZEGÓLNEJ ALOKACJI EUR, ceny z 2011 r Ogółem BE BG CZ IE EL ES FR HR IT CY LV LT HU PL PT RO SI SK SE UK Ogółem

10 L 104/22 PL ZAŁĄCZNIK IV INICJATYWA NA RZECZ ZATRUDNIENIA LUDZI MŁODYCH WYKAZ KWALIFIKUJĄCYCH SIĘ REGIONÓW BE32 BE33 BE10 BG32 BG33 BG31 BG34 BG42 CZ04 IE01 IE02 EL11 EL30 EL23 EL13 EL21 EL12 EL43 EL42 EL25 EL24 EL14 EL41 ES61 ES24 ES70 ES13 ES41 ES42 ES51 ES63 ES64 ES30 ES22 ES52 ES43 ES11 ES53 ES23 ES21 ES12 Prov. Hainaut Prov. Liège Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest Severen tsentralen Severoiztochen Severozapaden Yugoiztochen Yuzhen tsentralen Severozápad Border, Midland and Western Southern and Eastern Anatoliki Makedonia, Thraki Attiki Dytiki Ellada Dytiki Makedonia Ipeiros Kentriki Makedonia Kriti Notio Aigaio Peloponnisos Sterea Ellada Thessalia Voreio Aigaio Andalucía Aragón Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Ciudad Autónoma de Ceuta Ciudad Autónoma de Melilla Comunidad de Madrid Comunidad Foral de Navarra Comunidad Valenciana Extremadura Galicia Illes Balears La Rioja País Vasco Principado de Asturias

11 L 104/23 PL ES62 FR61 FR72 FR24 FR21 FR91 FR93 FR23 FR81 FR92 FR30 FR22 FR94 FR HR03 HR04 ITF1 ITF5 ITF6 ITF3 ITH5 ITH4 ITI4 ITC3 ITC4 ITI3 ITF2 ITC1 ITF4 ITG2 ITG1 ITI1 ITI2 ITC2 CY00 LV00 LT00 HU33 HU23 HU32 HU31 PL51 PL61 PL11 PL31 PL43 Región de Murcia Aquitaine Auvergne Centre Champagne-Ardenne Guadeloupe Guyane Haute-Normandie Languedoc-Roussillon Martinique Nord Pas-de-Calais Picardie Réunion Mayotte Jadranska Hrvatska Kontinentalna Hrvatska Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Umbria Valle d'aosta/vallée d'aoste Kýpros Latvija Lietuva Dél-Alföld Dél-Dunántúl Észak-Alföld Észak-Magyarország Dolnośląskie Kujawsko-Pomorskie Łódzkie Lubelskie Lubuskie

12 L 104/24 PL PL21 PL32 PL33 PL62 PL42 PT18 PT15 PT16 PT17 PT11 PT30 PT20 RO12 RO31 RO22 SI01 SK03 SK04 SK02 SE32 SE31 SE22 UKI1 UKD7 UKM3 UKC1 UKG3 Małopolskie Podkarpackie Świętokrzyskie Warmińsko-Mazurskie Zachodniopomorskie Alentejo Algarve Centro (PT) Lisboa Norte Região Autónoma da Madeira Região Autónoma dos Açores Centru Sud Muntenia Sud-Est Vzhodna Slovenija Stredné Slovensko Východné Slovensko Západné Slovensko Mellersta Norrland Norra Mellansverige Sydsverige Inner London Merseyside South Western Scotland Tees Valley and Durham West Midlands

13 ZAŁĄCZNIK V REGIONY SŁABIEJ ROZWINIĘTE EUR, ceny bieżące BG CZ EE EL ES FR HR IT LV LT HU PL PT RO SI SK UK EU PL L 104/25

14 ZAŁĄCZNIK VI REGIONY W OKRESIE PRZEJŚCIOWYM EUR, ceny bieżące BE DK DE EL ES FR IT MT AT PT UK EU L 104/26 PL

15 ZAŁĄCZNIK VII REGIONY LEPIEJ ROZWINIĘTE EUR, ceny bieżące BE CZ DK DE IE EL ES FR IT CY CY (dodatkowa alokacja) LU HU NL AT PL PT RO PL L 104/27

16 EUR, ceny bieżące SI SK FI SE UK EU L 104/28 PL

17 ZAŁĄCZNIK VIII FUNDUSZ SPÓJNOŚCI EUR, ceny bieżące BG CZ EE EL HR CY LV LT s HU MT PL PT RO SI SK EU PL L 104/29

18 ZAŁĄCZNIK IX REGIONY NAJBARDZIEJ ODDALONE ORAZ SŁABO ZALUDNIONE REGIONY PÓŁNOCNE EUR, ceny bieżące ES FR PT FI SE EU L 104/30 PL

19 L 104/31 PL ZAŁĄCZNIK X INICJATYWA NA RZECZ ZATRUDNIENIA LUDZI MŁODYCH SZCZEGÓLNA ALOKACJA EUR, ceny bieżące Ogółem BE BG CZ IE EL ES FR HR IT CY LV LT HU PL PT RO SI SK SE UK EU

20 ZAŁĄCZNIK XI KWOTY PRZENIESIONE Z ALOKACJI FUNDUSZU SPÓJNOŚCI DO INSTRUMENTU ŁĄCZĄC EUROPĘ EUR, ceny z 2011 r. BG CZ EE EL HR CY LV LT HU MT PL PT RO L 104/32 PL SI SK Ogółem KWOTY PRZENIESIONE Z ALOKACJI FUNDUSZU SPÓJNOŚCI DO INSTRUMENTU ŁĄCZĄC EUROPĘ EUR, ceny bieżące BG CZ

21 EUR, ceny bieżące EE EL HR CY LV LT HU MT PL PT RO SI SK Ogółem PL L 104/33

22 ZAŁĄCZNIK XII KWOTY PRZENIESIONE Z CELU INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA NA POMOC NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM EUR, ceny z 2011 r. BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT L 104/34 PL CY LV LT LU HU MT NL AT

23 EUR, ceny z 2011 r. PL PT RO SI SK FI SE UK Ogółem KWOTY PRZENIESIONE Z CELU INWESTYCJE NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA NA POMOC NAJBARDZIEJ POTRZEBUJĄCYM EUR, ceny bieżące BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR PL L 104/35

24 EUR, ceny bieżące HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI L 104/36 PL SE UK Ogółem

25 ZAŁĄCZNIK XIII INNOWACYJNE DZIAŁANIA MIEJSKIE EUR, ceny bieżące EU PL L 104/37

26 ZAŁĄCZNIK XIV EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA WSPÓŁPRACA TRANSGRANICZNA EUR, ceny bieżące BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT L 104/38 PL CY LV LT LU HU MT NL AT

27 EUR, ceny bieżące PL PT RO SI SK FI SE UK EU PL L 104/39

28 ZAŁĄCZNIK XV EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA WSPÓŁPRACA TRANSNARODOWA EUR, ceny bieżące BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT L 104/40 PL CY LV LT LU HU MT NL AT

29 EUR, ceny bieżące PL PT RO SI SK FI SE UK EU PL L 104/41

30 ZAŁĄCZNIK XVI EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA (WSPÓŁPRACA MIĘDZYREGIONALNA) EUR, ceny bieżące EU L 104/42 PL