PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIA

Transkrypt

1 ROGRA RODUCYJY ŁYTE DO - OBJAŚIEIA poób ognizcji tony w tym ozdzile zegląd łmczy wió dl óżnych gtunków mteiłów obbinych z Ognizcj według kztłtu płytki do toczeni. (tz pi teści n ntępnej tonie.) x olejność pezentcji płytek jet ntępując : łytki negtywne (z otwoem bez otwou) łytki pozytywne (z otwoem bez otwou) c olejność pezentcji łmczy wió jet ntępując : Obóbk wykńczjąc Obóbk lekk Obóbk śedni Obóbk półciężk Obóbk ciężk okzuje zlecne łmcze wió i ich zkey toowni dl óżnych gup mteiłów i pmetów kwni. wykech koloową linią zznczono pozczególne odzje obóbki (Wykńczjąc Lekk Śedni ółciężk Ciężk) oz podno zlecne typy łmczy wió dl kżdego odzju obóbki. Obóbk wykńczjąc : Obóbk półciężk : GATUI ZALECAE DO OBRÓBI DAEGO ATERIAŁU TYTUŁ ROZDZIAŁU : Śednic okęgu wpinego : Gubość : omień noż & D2 : Śednic otwou mocującego Wymiy podno w kolumnie "Wymiy". OZACZEIE DOTĘOŚCI OZACZEIE TYU ŁYTI (EGATYWA/ OZYTYWA) ZTAŁT I ĄT ŁYTI OZACZEIE ŁYTI GATUI ŁYTE WYIARY ŁYTI OBJAŚIEIE YBOLI DOTĘOŚCI TROA podne n lewej tonie kżdego dwutonicowego opiu. RODZAJ OBRÓBI ŁAACZE WIÓRA GATUI IFORACJE TECHICZE odyłcze do ton znjdują ię n pwej tonie kżdego dwutonicowego opiu. FOTOGRAFIA ŁYTI ton z dnymi opwki OZACZEIE ŁAACZA WIÓRA odyłcz do ton ze zczegółowym opiem opwek. pezentowny w ntępującej kolejności: Obóbk wykńczjąc Lekk Śedni ółciężk Ciężk. zwie oznczenie łmcz wió. zykłd zmówieni : oimy podwć z oznczenie płytki i x gtunek. A Obóbk śedni : RYUE GEOETRII ŁYTI ogólne zleceni dotyczące wunków obóbki dl pozczególnych typów mteiłów oz dobou gtunku mteiłu płytki. : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln AZWA WYROBU I TY ŁYTI Obóbk lekk : Obóbk ciężk :

2 TOCZEIE GATUI ŁYTE ROGRA RODUCYJY ŁYTE WIELOOTRZOWYCH OÓB OZACZAIA... GEOETRIA OTWORU... ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA... OGÓLE IFORACJE O YTEIE... ITUBIHI CARBIDE - GEOETRIE ŁAACZY WIÓRA... ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA... ŁYTI WIELOOTRZOWE DO OBRÓBI GŁADOŚCIOWEJ... GATUI ŁYTE DO... ZARE ZATOOWAIA GATUÓW DO... WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ CVD (CHEICZIE)... WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ VD (FIZYCZIE)... CERETAL... CERETAL ORYWAY... WĘGLI IEAY... WĘGLI IEAY O TRUTURZE DROBOZIARITEJ... LAYFIACJA ŁYTE WIELOOTRZOWYCH... A2 A4 A6 A9 A1 A15 A16 A18 A19 A2 A22 A24 A25 A26 A27 A28 ROGRA RODUCYJY ŁYTE WIELOOTRZOWYCH ŁYTI O UJEEJ GEOETRII Z OTWORE OCUJĄCY (EGATYWE) CooTY... ROBOWA 8... DooTY... ROBOWA RooTY... ORĄGŁA... ooty... WADRATOWA 9... TooTY... TRÓJĄTA 6... VooTY... ROBOWA WooTY... TRYGOALA 8... ŁYTI O UJEEJ GEOETRII BEZ OTWORU OCUJĄCEGO (EGATYWE) ooty... WADRATOWA 9... TooTY... TRÓJĄTA 6... ooty... RÓWOLEGŁOBOCZA 55.. ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII Z OTWORE OCUJĄCY (OZYTYWE) VBooTY... ROBOWA WBooTY... TRYGOALA 8... CCooTY... ROBOWA 8... DCooTY... ROBOWA RCooTY... ORĄGŁA... CooTY... WADRATOWA 9... A48 A53 A57 A58 A62 A68 A7 A73 A74 A75 A76 A78 A79 A84 A88 A89 TCooTY... TRÓJĄTA 6... VCooTY... ROBOWA WCooTY... TRYGOALA 8... CooTY... ROBOWA 8... ooty... WADRATOWA 9... TooTY... TRÓJĄTA 6... WooTY... TRYGOALA 8... VDooTY... ROBOWA DEooTY... ROBOWA TEooTY... TRÓJĄTA 6... RDooTY... ORĄGŁA... RGooTY... ORĄGŁA... ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII BEZ OTWORU OCUJĄCEGO (OZYTYWE) ooty... WADRATOWA 9... TooTY... TRÓJĄTA 6... RTG TY... A9 A91 A92 A93 A94 A95 A98 A99 A1 A11 A12 A13 A14 A16 A18 A1

3 ŁYTI DO OÓB OZACZAIA ŁYTI DO O ÓB OZACZAIA ymbol liteowy H O T C D E F V W L A B R ztłt płytki wielootzowej ześciokątn Ośmiokątn ięciokątn wdtow Tójkątn Rombow8 Rombow55 Rombow75 Rombow5 Rombow86 Rombow35 Tygonln otokątn Równoległoboczn85 Równoległoboczn82 Równoległoboczn55 Okągł z ymbol liteowy okeśljący kztłt płytki ø m ø m m łytk tójkątn z fzką (omocniczą kwędzią kwjącą) c ymbol liteowy okeśljący klę tolencji płytki Tolencj wyokości Tolencj śednicy nominlnej Tolencj gubości Odchyłki gniczne dl tolencji ymbol liteowy noż płytki okęgu wpinego płytki płytki Tolencj wyokości noż płytki (mm) m (mm) ø (mm) (mm) Śednic okęgu wpinego Tójkątn wdtow Rombow Rombow Rombow A e.5 e.25 e Okągł F C H E G J e.5 e.13 e.13 e.25 e.25 e.5 e.13 e.25 e.13 e.25 e.25 e.5e.15 e.25 e.25 e.25 e.25 e.13 e e.8 e.8 e.13 e.15 e.15 e.8 e.8 e.13 e.15 e.15 e.18 e.8 e.8 e.13 e.15 e.15 e.11 e.11 e.15 e.18 e.18 e.16 e e.2 * e.13 e.5e.15 e.25 Tolencj śednicy nominlnej okęgu wpinego płytki (mm) L* e.25 e.5e.15 e.25 Śednic okęgu e.8e.18 e.5e.15 e.13 wdtow Rombow Rombow Rombow wpinego Tójkątn Okągł * e.8e.18 e.5e.15 e.25 e.5 e.5 e.5 e.5 e.5 * U e.13e.38 e.8e.25 e.13 e.5 e.5 e.5 e.5 e.5 e.5 * owiezchnie płytek oznczonych gwizdką ( ) ą w tnie e.8 e.8 e.8 e.8 e.8 pieknym (bez zlifowni). * e.1 e.1 e.1 e.1 e e.1 e.1 e.13 e.15 e.1 e.1 e.1 e.13 e.15 c ymbol liteowy okeśljący klę tolencji płytki C z c G x v x ymbol okeśljący kąt pzyłożeni ymbol liteowy A 3 B 5 C 7 D 15 E 2 F 25 G 3 11 ąt pzyłożeni ymbol Otwó ztłt otwou liteowy mocujący mocującego W T Q U B H C J v ymbol liteowy kztłtu powiezchni ntci i poobu mocowni płytki Łmcz wió Otwó wlcowy Bk łmcz Z otwoem + wió Z pogłębieniem jednotonnym Z otwoem Jednotonny (4 6 ) Otwó wlcowy Bk łmcz Z otwoem + wió Z pogłębieniem dwutonnym Z otwoem Dwutonny (4 6 ) Otwó wlcowy Bk łmcz Z otwoem + wió Z pogłębieniem jednotonnym Z otwoem Jednotonny (7 9 ) Otwó wlcowy Bk łmcz Z otwoem + wió Z pogłębieniem dwutonnym Z otwoem Dwutonny (7 9 ) łytki metyczne Ryunek typu płytki ymbol Otwó ztłt otwou liteowy mocujący mocującego A G R F X Z otwoem Otwó wlcowy Łmcz wió Z otwoem Otwó wlcowy Jednotonny Z otwoem Otwó wlcowy Dwutonny Bez otwou Bez otwou Bez otwou Bk łmcz wió Bk łmcz wió Jednotonny Dwutonny Ryunek typu płytki Wykonnie pecjlne O Inne kąty pzyłożeni ąt pzyłożeni głównej kwędzi kwjącej A2

4 ŁYTI DO ymbol liteowy 2 L Śednic okęgu wpinego (mm) Gubość płytki to odległość od kwędzi kwjącej * noż do jej płzczyzny podtwy. ymbol liteowy 1 T 2 T2 3 T Gubość (mm) n ymbol gubości płytki OÓB OZACZAIA b ymbol wielkości płytki tnddow / ymbol łmcz wió FH FJ b n / (E) ()- V m,. F FV FY m ymbol kztłtu noż, ymbol kztłtu kwędzi kwjącej. ymbol kieunku kwni ymbol liteowy omień noż (mm) V3 V oże ote Ryunek ymbol typu płytki wędź kwjąc liteowy wędź ot wędź zokąglon wędź jednościnow wędź jednościnow zokąglon F E T W oznczeniu itubihi teil pominięto ymbol zzlifowni. ieunek ymbol Ryunek typu płytki pcy nzędzi liteowy łytk pw łytk lew łytk neutln R L GH GJ HL H HV HX A H J V W A H W : łytki clowe : łytki metyczne łytki okągłe (tz nom JI-B ) A3

5 A4 CGA CGG CA CG C DGA DGG DG DA DG D DX GA GG A G TGA TGG TA TG T TX VGA VG VGG VG V WA WG RG A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 93pp 94pp 124pp 166pp 196pp 259pp 114pp 154pp 156pp 93pp 124pp 156pp 196pp 257pp 259pp 113pp 163pp 164pp 224pp 276pp 339pp 164pp 63pp 6T3pp 64pp 84pp D2 CCET CCGT CCT CCGB CCB CCGH CCH CCGW CCW CGT CX DEGX CGB CB CH DCET DCGT DCGW DCW DCT RCX RCT RGG B B B B B B B B B B B B B B B B D D D D B B B B B C D D D D D D B B C 62pp 9T3pp 62pp 3pp 4Tpp 62pp 9T3pp 62pp 83pp 9T3pp 124pp 62pp 9T3pp 124pp 82pp 93pp 82pp 93pp 82pp 93pp 72pp 11T3pp 72pp 11T3pp 154pp 154pp D DĄ ødą ødą ødą ŁYTI DO GEOETRIA OTWORU Typotwou Typotwou GEOETRIA OTWORU ŁYTI DO EGATYWE OZYTYWE Oznczeniepłytki Wymiy(mm) Oznczeniepłytki Wymiy(mm) ATyp BTyp CTyp DTyp

6 A5 WBGT WBT WGT WT WCGT WCT WCW B B B B B B B B 21pp L32pp 21pp L32pp 42pp 6T3pp 42pp 63pp D DĄ CT CW TCGT TCT TCGW TCW W T GX TEGX TGX TX TGV TGT VCGT VCT VCGW VCW TGB TB TGH TH VBET VBGT VBT VBGW VDGX B B B B B B D D B B B B B B D C C C D C C C D D D D D B B B B B B B B D 9T3pp 124pp 93pp 123pp 93pp 123pp 93pp 123pp 61pp 82pp 92pp 112pp 133pp 16T3pp 163pp 82pp 92pp 113pp 163pp 82pp 92pp 113pp 163pp 82pp 92pp 113pp 163pp 92pp 113pp 163pp 113pp 164pp 82pp 113pp 164pp 163pp D DĄ ødą ødą ødą ŁYTI DO Typotwou Typotwou GEOETRIA OTWORU OZYTYWE Oznczeniepłytki Oznczeniepłytki Wymiy(mm) Wymiy(mm) ATyp BTyp CTyp DTyp

7 ŁYTI DO ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA ŁYTI DO Z IFOWAE ŁAACZE WIÓRA ROGRA RODUCYJY ŁYTE IERUOWYCH ŁYTA WIELOOTRZOWA O UJEEJ GEOETRII (EGATYWA) L Geometi LĄ B2 okzno płytkę w weji pwej. LĄ B2 okzno płytkę w weji pwej. LĄ B2 LĄ B Liczb płytek DGG1 / / R L 1 / / R L GG/ / Ą/ R L / / Ą/ R L 12/ / R L 12/ / R L TGG1 / / 2R LĘF 1 / / R LĘF 1 / / R LĘF LĄ L B2 B okzno płytkę w weji pwej. TGG11/ Ą/ 2R L / Ą/ R L / Ą/ R L / Ą/ R L LĄ B2 1 / Ą/ R L 1 / / 2R L / / R L L 1 / / R L / 12R L / / R L / / R L okzno płytkę w weji pwej. LĄ B2 22/ 12R L GG1 / / R L 1 / / R okzno płytkę w weji pwej. A6

8 ŁYTI DO ŁYTA OZYTYWA Geometi Liczb płytek LĄ L Geometi Liczb płytek LĄ L LĄ Ą/ 2/ 2/ LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ okzno płytkę w weji pwej. LĄ okzno płytkę w weji pwej. LĄ LĄ CCET / / 2 ĄR LĘR / / 2/ 1R LĘR / / 2/ 2R LĘR / / 2/ R LĘR / TĄ ĄR LĘR / TĄ/ 1R LĘR / TĄ/ 2R LĘR / TĄ/ R LĘR CCET / / 2/ / R LĘ / / 2 ĄR LĘ / / 2/ 1R LĘ / / 2/ 2R LĘ / / 2/ R LĘ / TĄ/ / R LĘ / TĄ ĄR LĘ / TĄ/ 1R LĘ / TĄ/ 2R LĘ / TĄ/ R LĘ CCET / / 2 ĄR LWĘ / TĄ ĄR LWĘ CCGH / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF LĄ LĄ 1 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ Ą/ LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ CH / / 2/ R LĘF / / Ą/ R LĘF DCET / / 2 ĄR LĘR / / 2/ 1R LĘR / / 2/ 2R LĘR / / 2/ R LĘR 11TĄ ĄR LĘR 11TĄ/ 1R LĘR 11TĄ/ 2R LĘR 11TĄ/ R LĘR DCET / / 2/ / R LĘ / / 2 ĄR LĘ / / 2/ 1R LĘ / / 2/ 2R LĘ / / 2/ R LĘ 11TĄ/ / R LĘ 11TĄ ĄR LĘ 11TĄ/ 1R LĘ 11TĄ/ 2R LĘ 11TĄ/ R LĘ DCET / / 2 ĄR LWĘ 11TĄ ĄR LWĘ ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA 1 2/ okzno płytkę w weji pwej. L L LĄ LĄ LĄ 1 1 2/ LĄ Ą okzno płytkę w weji lewej. okzno płytkę w weji pwej. okzno płytkę w weji pwej. CCGT / Ą ĄLĘF / Ą/ 1LĘF / Ą/ 2LĘF / Ą/ LĘF / T/ ĄLĘF / T/ / 1LĘF / T/ / 2LĘF / T/ / LĘF CCGT / / 2 ĄR LĘ / / 2/ 1R LĘ / / 2/ 2R LĘ / TĄ ĄR LĘ / TĄ/ 1R LĘ / TĄ/ 2R LĘ CCGT / / 2 ĄRĘ / / 2/ 1R LĘ / / 2/ 2R LĘ / TĄ ĄR LĘ / TĄ/ 1R LĘ / TĄ/ 2R LĘ / TĄ/ R LĘ L L LĄ LĄ LĄ LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. 1 2/ LĄ * 1 2/ DCGT11T3ooTyp : 14 * okzno płytkę w weji pwej. okzno płytkę w weji pwej. okzno płytkę w weji pwej. DCGT / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF 11TĄ/ 2R LĘF 11TĄ/ R LĘF DCGT / / 2 ĄR LĘ / / 2/ 1R LĘ / / 2/ 2R LĘ 11TĄ ĄRĘ 11TĄ/ 1RĘ 11TĄ/ 2RĘ DCGT / / 2 ĄRĘ / / 2/ 1RĘ / / 2/ 2R LĘ 11TĄ ĄR LĘ 11TĄ/ 1R LĘ 11TĄ/ 2R LĘ 11TĄ/ R LĘ DEG 1 / / 2R L 1 / / R L / okzno płytkę w weji pwej. A7

9 ŁYTI DO ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA ŁYTI DO Z IFOWAE ŁAACZE WIÓRA ROGRA RODUCYJY ŁYTE IERUOWYCH ŁYTA OZYTYWA Geometi Liczb płytek LĄ L Geometi Liczb płytek LĄ L LĄ 1 2/ okzno płytkę w weji lewej. L L LĄ LĄ 2 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 1 LĄ 2/ TGH163ooTyp : 14 * okzno płytkę w weji pwej. LĄ 1 okzno płytkę w weji pwej. LĄ 1/ LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. * DEG 1 / / 2R LĘF 1 / / R LĘF TCGT / / 1 ĄLĘF / / 1/ 1LĘF / / 1/ 2R LĘF / / 1/ R LĘF TEG 1 / Ą/ 2R L 1 / Ą/ R L TGH / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF 11/ Ą/ 2R LĘF 11/ Ą/ R LĘF 1 / Ą/ R LĘF 1 / Ą/ R LĘF TGR 11/ Ą/ R L 1 / Ą/ R L 1 / Ą/ R L TG / / 2/ 2R L / / 2/ R L / / 2/ 2R L / / 2/ R L / / 2/ R L 11/ Ą/ 2R L 11/ Ą/ R L 11/ Ą/ R L LĄ LĄ 1Ą 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ LĄ Ą/ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ LĄ 1Ą 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ LĄ 2 2/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 1Ą LĄ LĄ LĄ Ą/ okzno płytkę w weji lewej. LĄ 1 Ą/ okzno płytkę w weji pwej. LĄ 1 2/ okzno płytkę w weji pwej. BGT 11/ Ą/ 2R LĘF 11/ Ą/ R LĘF 1 / / 2R LĘF 1 / / R LĘF BET 11/ Ą ĄR LĘR 11/ Ą/ 1R LĘR 11/ Ą/ 2R LĘR 11/ Ą/ R LĘR BET 11/ Ą/ / R LĘ 11/ Ą ĄR LĘ 11/ Ą/ 1R LĘ 11/ Ą/ 2R LĘ 11/ Ą/ R LĘ BET11/ Ą ĄR LWĘ CGT / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF DG 1 / Ą/ 2R L 1 / Ą/ R L WBGT / 2/ 1 ĄLĘF / 2/ 1/ 1LĘF / 2/ 1/ 2LĘF / 2/ 1/ LĘF LĄ/ 2 ĄLĘF LĄ/ 2/ 1LĘF LĄ/ 2/ 2R LĘF LĄ/ 2/ R LĘF WCGT / 2/ 1/ 2R L / 2/ 1/ R L LĄ/ 2/ 2R L LĄ/ 2/ R L WGT / / 2/ 2R LĘF / / 2/ R LĘF / / Ą/ R LĘF / / Ą/ R LĘF A8

10 ŁYTI DO y IFORACJE OGÓLE ytem dotcz klientom infomcji dotyczących odpowiednich pmetów kwni dl kżdego mteiłu obbinego, popzez dobó optymlnej płytki wielootzowej, zpewnijącej oiągnie odpowiedniej twłości nzędzi. y OZACZEIE A ETYIECIE mety obóbki Żywotność nzędzi Gtunek UE65 UE611 UE62 UE635 A25 V25 U35 Żywotność nzędzi Gtunek U735 U72 V15TF A25 tl iedzewn v 15min 3min 45min 6min 9min Żywotność nzędzi Gtunek 15min 3min 45min 6min 9min UC vc (ędkość kwni) 3219 m/min 1562 F 2212 m/min 7239 F 2717 m/min F c z x y ŻYWOTOŚĆ ARZĘDZIA ędkość kwni m znczny wpływ n twłość nzędzi. ytem ugeuje pędkości kwni dl twłości nzędzi 159 minut i ope ię n ównniu Tylo (zleżność gtunku mteiłu nzędzi, pmetów kwni i twłości nzędzi). Gdy klient żąd innej twłości nzędzi, nleży z poniżzych tbel wybć wpółczynnik gtunku nzędzi. omnożyć wpółczynnik pzez pędkość kwni, celem uzykni nowej pędkości kwni. wtości wpółczynników dl gtunku nzędzi (Dl tli). Wtości wpółczynników dl gtunku nzędzi () Wtości wpółczynników dl gtunku nzędzi (tl niedzewn). 15min 3min 45min 6min 9min z mety kwni Obóbk tbiln Obóbk ogóln Obóbk nietbiln x Rodzje obóbki F : Obóbk wykńczjąc (p<.5mm) : Obóbk lekk (p=.51.5mm) : Obóbk śedni (p=1.54.mm) G : Obóbk zgubn (p=4.7.mm) c Zlecne pędkości kwni (Wydjność twłość nzędzi) Obliczeni opte n mkymlnej wydjności : Twłość nzędzi wynoi 15 minut. Obliczeni opte n mkymlnej twłości nzędzi : Twłość nzędzi wynoi 9 minut. v teił pzedmiotu obbinego : tl (Okeślenie mteiłu : tl węglow, tl topow 18HB) : tl niedzewn (Okeślenie mteiłu : Autenityczn tl niedzewn 18HB) : (Okeślenie mteiłu : ze, feoidlne (GGG) 18HB) A25 V (np.) Obóbk śedni tli iewzy wybó : UE611 łytki : CG1248-A Zlecn pędkość kwni : vc=315m/min (Żywotność nzędzi : 15min.) Twłość nzędzi żądn pzez klient : 3min i26m/min OGÓLE IFORACJE O YTEIE y TWARDOŚĆ ATERIAŁU OBRABIAEGO twłość nzędzi m ównież wpływ twdość mteiłu obbinego. ytem ugeuje óżne pędkości kwni w zleżności od twdości. Z poniżzej tbeli nleży wybć odpowiednią wtość wpółczynnik dl kżdego gtunku mteiłu obbinego. Aby obliczyć nowąpędkość kwni, pomnożyć wpółczynnik pzez pędkość kwni zlecną dl toownego gtunku. teił pzedmiotu obbinego iękki 14HB 18HB 22HB 26HB (Twdość pzedmiotu obbinego) Twdy A9

11 ŁYTI DO LAYFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI DO A YFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO Dobó optymlnych płytek do toczeni poniżzych chemtch pokzno typy mteiłów obbinych, optymlną kombincję gtunków płytek i łmczy wió dl kżdego ztoowni w toczeniu. y ARAETRY RAWAIA FY V25 Y V25 FY Obóbk tbiln Obóbk ogóln Obóbk nietbiln Obóbk tbiln X335 Y X335 iewzy wybó (Obóbk ogóln) X335 Y UE62 FY UE62 H UE65 HL UE611 H HZ HL UE62 HL UE62 UE611 H UE62 UC611 UE611 UE62 Obóbk ciągł tł głębokość kwni o obóbce zgubnej Obóbk pewnie zmocownego pzedmiotu obbinego Obóbk ciężk, pzeywn Zmienn głębokość kwni Obóbk pzy nikiej ztywności zmocowni ŁYTI EGATYWE DO TALI Obóbk nietbiln teił tl kontukcyjn Obóbk tbiln FH A25 H UE65 FH V UE65 H X335 iewzy wybó (Obóbk ogóln) y RODZAJ OBRÓBI Obóbk wykńczjąc Obóbk lekk Obóbk śedni Obóbk półciężk Obóbk ciężk UE611 H UE62 FH UE611 GH UE65 V HX UE611 GH HX UE62 HX UH64 UE611 GH UE62 UC611 UE611 V UE62 (p<.5mm) (p=.51.5mm) (p=1.54.mm) (p=4.7.mm) (p=7.1mm) Obóbk nietbiln teił tl węglow tl topow ŁYTI EGATYWE DO TALI IERDZEWYCH teił Obóbk tbiln F H U735 F U72 H iewzy wybó (Obóbk ogóln) GH U72 U735 H U735 F HL UE62 GH U735 U735 HL UE62 HL UE62 U735 GH U735 Obóbk nietbiln tl niedzewn A1

12 ŁYTI DO ŁYTI EGATYWE DO ŻELIWA R/L-F Obóbktbiln A UC515 R/L-F iewzywybó (Obóbkogóln) A A R/L-F łytkpłk (bezłmczwió) UC515 tnddow UC515 tnddow tnddow łytkpłk (bezłmczwió) ŁYTI EGATYWE DO TOÓW TYTAU I TOÓW ŻAROODORYCH teił łytkpłk (bezłmczwió) Obóbknietbiln teił feoidlne (GGG) teił LAYFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO FJ RT91 Obóbktbiln J RT91 FJ RT91 iewzywybó (Obóbkogóln) RT95 J RT91 FJ TF15 GJ RT91 RT91 J TF15 GJ RT91 TF15 Obóbknietbiln top tytnu GJ TF15 FJ V1RT Obóbktbiln J V5RT FJ V1RT iewzywybó (Obóbkogóln) V5RT J FJ V15TF GJ V1RT V1RT J V15TF GJ V1RT V15TF topy n bzie niklu i kobltu V1RT GJ V15TF Obóbknietbiln LAYFIACJA A28 A11

13 ŁYTI DO LAYFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI DO A YFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TALI, ĄT ATARCIA 7 Obóbktbiln FV iewzywybó (Obóbkogóln) FV tnddow UE611 tnddow FV FV UE611 tnddow UE62 V45 FV UE62 U735 tnddow U735 V45 FV UE62 teił teił FV A25 FV FV FV UE611 tnddow UE62 V45 FV UE62 ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TALI IERDZEWYCH, ĄT ATARCIA 7 ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO ŻELIWA, ĄT ATARCIA 7 Obóbktbiln iewzywybó (Obóbkogóln) tnddow U735 tnddow Obóbknietbiln Obóbknietbiln tl kontukcyjn tl niedzewn Obóbktbiln iewzywybó (Obóbkogóln) Obóbktbiln iewzywybó (Obóbkogóln) tnddow UE611 tnddow łytkpłk (bezłmczwió) feoidlne UC515 (GGG) łytkpłk (bezłmczwió) tnddow A25 tnddow łytkpłk (bezłmczwió) A25 FV A25 tnddow Obóbknietbiln Obóbknietbiln teił tl węglow tl topow teił ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TO ŻAROODORY, ĄT ATARCIA 7 teił Obóbktbiln topy n bzie niklu i kobltu J FJ V1RT V1RT Obóbknietbiln iewzywybó (Obóbkogóln) A12

14 ŁYTI DO ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TALI, ĄT ATARCIA 11 Obóbktbiln R/L-F V X335 R/L-F iewzywybó (Obóbkogóln) V X335 V V R/L-F V15TF V45 V V15TF V45 V V15TF Obóbknietbiln R/L-F V15TF teił tl kontukcyjn ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TALI IERDZEWYCH, ĄT ATARCIA 11 Obóbktbiln V U72 R/L-F iewzywybó (Obóbkogóln) V U72 V V V15TF R/L-F V15TF U735 V V15TF Obóbktbiln R/L-F V UE62 R/L-F iewzywybó (Obóbkogóln) U735 V V15TF Obóbknietbiln V UE62 V V V15TF R/L-F V15TF teił tl niedzewn V15TF V V15TF V15TF V V15TF Obóbknietbiln teił tl węglow tl topow LAYFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO ŻELIWA, ĄT ATARCIA 11 teił Obóbktbiln R/L-F A25 V R/L-F iewzywybó (Obóbkogóln) V A25 V V V15TF R/L-F V15TF V15TF V V15TF V15TF V V15TF Obóbknietbiln feoidlne (GGG) LAYFIACJA A28 A13

15 ŁYTI DO LAYFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI DO A YFIACJA GATUÓW ŁYTE ORAZ ŁAACZY DO ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TOÓW ALUIIU, ĄT ATARCIA 11 Obóbktbiln iewzywybó (Obóbkogóln) R/L-F HTi1 ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII DO TOÓW TYTAU, ĄT ATARCIA 11 teił Obóbknietbiln teił topy luminium teił Obóbktbiln Obóbktbiln top tytnu topy n bzie niklu i kobltu R/L-F R/L-F HTi1 V15TF Obóbknietbiln Obóbknietbiln iewzywybó (Obóbkogóln) iewzywybó (Obóbkogóln) A14 LAYFIACJA A28

16 Z IFOWAE ŁAACZE WIÓRA y ZARE OTROLI FOROWAIA WIÓRA Głębokość kwni (mm) ŁYTI (O UJEEJ GEOETRII) Z ŁAACZE RÓWOLEGŁY I ĄTOWY F Łmcz wió Łmcz F wió Łmcz wió R/L Łmcz wió y CHARATERYTYA GEOETRII ŁAACZY WIÓRA Łmcz wió Opi Typ DGG Typ GG Typ TGG Typ VGG Do pecyzyjnej obóbki wykńczjącej. F Wąki łmcz kieunkowy, zpewnijący dobe fomownie wió. Ot kwędź kwjąc zpewni dobą chopowtość powiezchni. F Obóbk wykńczjąc. Łmcz kieunkowy kontoluje fomownie wió. Ot kwędź kwjąc zpewni dobą chopowtość powiezchni. Łmcz ównoległy do obóbki lekkiej. Dokonłe fomownie wió pzy pouwch od nikiego do śedniego. ŁYTI DO ZLIFOWAE ŁAACZE WIÓRA ouw (mm/ob.) R/L Łmcz ównoległy do obóbki śedniej. Dobe fomownie wió pzy pouwch śednich. ŁAACZE ĄTOWE I RÓWOLEGŁE (ŁYTI O DODATIEJ GEOETRII) y ZARE OTROLI FOROWAIA WIÓRA Głębokość kwni (mm) Łmcz wió Łmcz wió R Łmcz wió F Łmcz wió F Łmcz wió R/L Łmcz wió ouw (mm/ob.) tnddow y CHARATERYTYA GEOETRII ŁAACZY WIÓRA Łmcz wió Opi Typ CCET Typ CCGT Typ DCET Typ DCGT Typ VBET zeoki łmcz kieunkowy do obóbki śedniej, zlecny R do obóbki n tokkch CC. ontukcj płytki zpewni niki opó i dobe fomownie wió. Łmcz ównoległy do obóbki lekkiej jet zlecny do obóbki n tokkch CC. Dokonłe fomownie wió pzy nikich pouwch. Łmcz ównoległy o uniwelnym pzeznczeniu jet zlecny do obóbki n tokkch CC. Dokonłe fomownie wió pzy pouwch od nikiego do śedniego. Łmcz Typ wió Opi Typ CGT Typ DCGT Typ CCGH/CCGT TGH F F R/L ecyzyjn obóbk wykńczjąc. Wąki łmcz kieunkowy, zpewnijący dokonłe fomownie wió. Ot kwędź kwjąc zpewni dobą chopowtość powiezchni. Obóbk wykńczjąc. Łmcz kieunkowy kontoluje fomownie wió. Ot kwędź kwjąc zpewni dobą chopowtość powiezchni. Łmcz kieunkowy do obóbki lekkiej. Dobe fomownie wió pzy nikich i śednich pouwch. Do obóbki lekkiej. Dobe fomownie wió tnddow pzy nikich i śednich pouwch. Typ TGV/TGT Typ TCGT Typ VBGT/VCGT Typ WBGT Typ WCGT Typ WGT A15

17 ŁYTI DO ŁYTA WYGŁADZAJĄCA ŁYTI DO ŁYTI WIELOOTRZOWE DO OBRÓBI GŁADOŚCIOWEJ y Co to jet płytk wygłdzjąc ( wipe )? łytk wygłdzjąc ( wipe ) w miejcu pzejści kwędzi potej w noże poid kwędź wygłdzjącą. W poównniu z łmczmi konwencjonlnymi jkość powiezchni nie jet goz nwet pzy dwukotnie więkzym pouwie. kwnie z więkzym pouwem popwi wydjność obóbki. łytk wygłdzjąc + Duży pouw (dwukotnie więkzy.) * 1 owiezchni po obóbce wykńczjącej Identyczn chopowtość powiezchni Zlecne toownie płytki wygłdzjącej i dużego pouwu. 4 <mety kwni> teił obbiny : DI Ck45 łytk tnddow 3 łytk : CG1248-oo ędkość kwni=2m/min łytki wielootzowe do Głębokość kwni=1.5mm obóbki głdkościowej 2 ouw=.2.6mm/ob. Łmcz wió W Obóbk śednicy zewnętznej n moko (bez chłodziw) Chopowtość owiezchni Rz (μm) ouw f (mm/ob.) wędź wygłdzjąc łytk tnddow + Typowe wtości pouwu zykłd : jkość powiezchni nie pogozy ię nwet, gdy pouw zwiękzy ię dwukotnie (.3.6)! Lepz jkość powiezchni W identycznych wunkch jk konwencjonlne łmcze, le pzy zwiękzonym pouwie, możn popwić jkość powiezchni pzedmiotu obbinego. Wyżz wydjność Duży pouw nie tylko kc cz obóbki, le tkże umożliwi połączenie opecji obóbki zgubnej z wykńczjącą. Zwiękzon twłość nzędzi Zwiękzenie pouwu powoduje, że kc ię cz niezbędny n obóbkę pojedynczego detlu, dzięki czemu kżdą płytką możn obobić więcej detli. oz tym wyżzy pouw zpobieg kbowniu powiezchni dzięki temu opóźni potęp zużyci i zwiękz twłość płytki. Lepze fomownie wió zy dużym pouwie powtjący wió jet gubzy i łtwiej ię łmie, w związku z tym lepze jet fomownie wió. y łytk wygłdzjąc + obóbk z dużym pouwem ótzy cz obóbki (jednotkowy) Więkz liczb detli (w okeślonym pzedzile czu) Lepze fomownie wió y łytk wygłdzjąc + obóbk z nomlnym pouwem Elimincj obóbki wykńczjącej popzez połączenie obóbki zgubnej z wykńczjącą obóbk jednozbiegow) kócenie czu jednotkowego Zwiękzenie wydjności Rzdze potoje linii podukcyjnej ktyczn elizcj ttegii edukcji koztów!! zybliżon jkość powiezchni pzy toowniu płytki wygłdzjącej Wpływ toowni płytek wygłdzjących n obóbkę powiezchni zewnętznych, wytcznie i toczenie popzeczne. odcz obóbki noży o pomieniu R lub powiezchni o * zbieżności więkzej od 5 jkość powiezchni jet identyczn, jk pzy obóbce płytkmi tnddowymi. Gdy kąt jet więkzy od 5 Rz(W)=Rz.5 Rz(W)=Chopowtość powiezchni po obóbce wykńczjącej z pomocą płytki wygłdzjącej. Rz : Chopowtość powiezchni po obóbce wykńczjącej w wunkch tnddowych. (z ztoowniem płytki zwykłej) Zke efektywnego wykozytni płytki wygłdzjącej Zke mło efektywnego wykozytni płytki wygłdzjącej ie m konieczności zchowywni zczególnej otożności pzy kwniu z pomocą płytek CG WG CCT y Bk ogniczeń dotyczących opwek ożn toowć tnddowe opwki. ( Zlecne jet toownie opwki z * podwójnym ytemem zmocowni, o zwiękzonej ztywności.) Bk ogniczeń ąt pzytwieni 95 ąt pzytwieni 75 łytkę typu CG możn toowć jko płytkę wygłdzjącą o kącie 1 y ie m konieczności koekty pogmu obóbki ożn wykozytć pogmy obóbki konwencjonlnej. (łytki typów CG WG CCT ą wykonne według nom IO/AI.) Bk konieczności koekty Ze względu n pecjlną geometię, zczególną uwgę zwcć toując płytki typów DX TX y Ogniczeni dotyczące opwek Celem zwiękzeni wydjności płytki wygłdzjącej, używć opwek, któe mją kąt pzytwieni 93. toując opwkę o kącie pzytwieni 91 możn popwić wydjność płytki wygłdzjącej (ptz yunek powyżej), ntomit dl innych kątów pzytwieni (6, 9, 17, itd.) nie możn oiągć tkiej wydjności. Geometi otwou mocującego dl płytek typu DX i TX jet identyczn, jk dl płytek DG i TG. X ozncz noże o pecjlnej geometii. (Okeślony kąt) 93 ąt pzytwieni zykłd) : Teoetyczn chopowtość powiezchni po obóbce dl opwek i płytki TX16412-W. 4 W(93 ) W(91 ) Teoetyczn chopowtość powiezchni Rz (m) tnddowy pomień noż ouw f (mm/ob.) y onieczn koekt pogmu obóbki Gdy wytąpi błąd podcz obóbki, nleży koygowć pogm obóbki. (łytki typów DX TX nie ą wykonne według nom IO/AI. tz ntępn ton.) onieczn koekt tnddowy pomień noż omień noż płytki wygłdzjącej ( wipe ) <zykłdowe noże płytki> A16

18 łytk tnddow omień noż oekty pogmów obóbkowych dl płytek typów DX TX Wyjściowy poce technologiczny) oekt w oi X i Z oekt w oi Z / X wynikjąc z óżnicy w tounku do płytki tnddowej. oekt w oi X DX,TX Typ omień noż.4,.8 :.4 mm omień noż 1.2 :.5 mm A) oekt kąt tożk onieczn dl utzymni pwidłowego kąt tożk. * Zmin kąt pzyłożeni w kieunku linii potopdłej. Uwg) Zmienić kąt w kieunku linii potopdłej w pzypdku, gdy wtość popwki jet ujemn ( ' =6 7 ), gdy nie będzie obbiny cły zy. lyfikcj oekt w oi Z ąt tożk ' łytk tnddow ' ( - ) DX,TX Typ Geometi pzebiegu nzędzi po koekcie pogmu Z duży nddtek Z duży nddtek Rzeczywit geometi powiezchni po obóbce (iezleżnie od pomieni R noż).1 mm ' ( + ) Uwg wtości dodtnie : koekt kąt pzyłożeni, wtości ujemne : koekt kąt zgłębieni (mm) 9 ŁYTI DO ŁYTI WIELOOTRZOWE DO OBRÓBI GŁADOŚCIOWEJ B) oekt pomieni noż R onieczn dl utzymni pwidłowego pomieni noż. * Aby uniknąć zdjęci zbyt dużego nddtku, identycznej koekty wymg śednic obóbki. Wielkość koekty pomieni pzedmiotu obbinego R = R pzedmiotu obbinego + popwk W tym pzypdku nie wykonywć koekty pomieni noż. * omień noż płytki omień noż.4 omień noż.8 omień noż 1.2 Wielkość popwki pomieni noż pzedmiotu obbinego. omień pzedmiotu obbinego+.5(mm) omień pzedmiotu obbinego+.11(mm) omień pzedmiotu obbinego+.14(mm) zykłd : zypdek obóbki pomieni R 2, z pomocą płytki o pomieniu R 1,2. omień pzedmiotu obbinego 2. R 1.2 Geometi pzebiegu nzędzi po koekcie pogmu.5 omień pzedmiotu obbinego 2. R 1.2 R2.14 = omień pzedmiotu obbinego opwk Rzeczywit geometi powiezchni po obóbce etod upozczon oekt pomieni noż: ie jet konieczn koekt pogmu obóbkowego, jednk n kutek pzybliżonej wtości popwki mogą wytąpić błędy obóbkowe mk. ±,3 mm. oekt pomieni noż leży wpowdzić wtość popwki dl kżdego pomieni noż. Wtość koygownego pomieni noż = pzybliżenie W tym pzypdku nie m potzeby wykonywni koekty pogmu obóbki. * omień noż płytki omień noż.4 omień noż.8 omień noż 1.2 Wtość koygownego pomieni noż = pzybliżenie R.36(mm) R.76(mm) R1.16(mm) zykłd: zypdek obóbki noż o pomieniu R 2, z pomocą płytki o pomieniu noż R 1,2 R2. R 1.2 R2. R 1.16 Inne) Wtość popwki jet tk m dl płytek DX i TX. Różnic między nimi poleg tylko n innych pomienich noż. A17

19 ŁYTI DO GATUI ŁYTE DO ŁYTI DO GATUI ŁYTE DO GATUI ŁYTE DO tl tl niedzewn etl nieżelzny top tytnu top żoodpony H tl htown IO H1 H1 H2 H3 UE65 UC515 U95 Węglik piekny pokywny EW UE611 U72 U735 UE62 CVD UE635 UH64 UC61 V15TF V15TF V5RT VD U2 V2F V15TF V1RT U2 V15TF Cemetl X335 EW X55 X99 Cemetl pokywny V25 V25 V25 A25 A25 A25 U35 V45 Węglik piekny HTi5T RT95 HTi1 HTi1 RT91 UTi2T UTi2T UTi2T TF15 Bozon pokywny BC1 BC2 EW B825 piek CB (bozon) B71 B73 B82 B73 B825 B4 B835 CD Diment polikytliczny (piekny) D22 A18

20 ZARE ZATOOWAIA GATUÓW DO ędkość kwni (m/min) UE65 A25 UE611 V25 UC61 X335 U72 U35 UE62 V45 TAL Cemetl i cemetl pokywny Węglik piekny pokywny CVD V15TF V2F UE635 UH64 U5735 UTi2T ouw (mm/ob.) Węglik piekny pokywny VD Węglik piekny ędkość kwni (m/min) A25 V25 U72 U735 V15TF U2 TAL IERDZEWA Cemetl i cemetl pokywny Węglik piekny z powłoką CVD VD UTi2T Węglik piekny ouw (mm/ob.) ŁYTI DO ZARE ZATOOWAIA GATUÓW DO ŻELIWO ETAL IEŻELAZY ędkość kwni (m/min) B71 B73 A25 V25 V15TF UC515 HTi5T HTi1 piek CB (bozon) B4 onolityczny bozon Węglik piekny pokywny CVD Cemetl i cemetl pokywny Węglik piekny pokywny VD Węglik piekny ędkość kwni (m/min) D22 HTi1 Diment polikytliczny (piekny) Węglik piekny UTi2T ouw (mm/ob.) ouw (mm/ob.) A19

21 ŁYTI DO ŁYTI DO WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ CVD (CHEICZIE) WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ CVD (CHEICZIE) pecjln tuktu pmow o wyokiej ciągliwości zwiękz odponość n ścienie i udność. Obejmuje zeoki zke ztoowń i dltego edukuje ilość wymgnych nzędzi. WYTYCZE DOBORU TOCZEIE teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn feoidlne (GGG) top żoodpony Rodzj obóbki Obóbk ciągł Obóbk pzeywn Obóbk ciągł Obóbk ciągł i pzeywn Obóbk ciągł Obóbk pzeywn Obóbk ciągł i pzeywn yaraetry RAWAIA Obóbk tbiln Obóbk ciągł tł głębokość kwni o obóbce zgubnej Obóbk pewnie zmocownego pzedmiotu obbinego Obóbk ogóln Obóbk nietbiln Obóbk ciężk, pzeywn Zmienn głębokość kwni Obóbk pzy nikiej ztywności zmocowni Zlecny gtunek UE65 UE611 UE62 UE635 U72 U735 UC515 U95 Zlecn pędkość kwni (m/min) 3 (2 4) 25 (15 4) 2 (1 25) 15 (8 2) 17 (12 22) 1 (8 12) 3 (2 4) 25 (15 3) 8 (5 1) yrodzaj OBRÓBI Obóbk wykńczjąc (p <.5mm) Obóbk lekk (p=.51.5mm) Obóbk śedni (p=1.54.mm) Obóbk półciężk (p=4.7.mm) Obóbk ciężk (p=7.1mm) ikotuktu węglik pokywnego UE611 FH A25 IO Obóbk tbiln H UE65 FH UE65 V UE65 H UE61 UE611 X335 A25 iewzy wybó (Obóbk ogóln) U95 UC515 U72 UE611 FH UE611 EW GH UE65 V UE62 UE61 UE611 H UE62 owoczen technologi 2 w 1 dje wyoką odponość n ścienie i pęknie oz dobą tbilność. Technologi 2 w 1 obejmuje bdzo cienką (nnometyczną) wtwę kolou złotego oz bdzo głdką powłokę kolou cznego n obzeżu. nowtw powłok TiC o włóknitej tuktuze oz wtw tlenku luminium Al2O3 o kontolownej zybkości wzotu kyztłów zpewniją zncznie więkzą wytzymłość n pęknie oz odponość n ścienie w poównniu z powłokmi konwencjonlnymi. Równ powłok kolou cznego ztoown n obwodzie płytki wielootzowej m wyjątkowo głdką powiezchnię i zpewni tbilne kwnie. Obz ztoowni UE635 HX UE611 GH U735 UE61 UE611 V UE62 UH64 HX UE62 GH UE62 Obóbk nietbiln UC61 EGATYWE teił tl węglow tl topow HX UH64 A2

22 WŁAOŚCI RZYŁADY ZATOOWAŃ mety kwni łytk (Gtunek) teił obbiny ędkość kwni (m/min) ouw (mm/ob) Głębokość kwni (mm) Chłodziwo zultt łytk (Gtunek) teił obbiny tl topow (DI 41Co4) UE611 Gtunek poducent ktegoii 1 (wg IO) tl niedzewn (DI X5Cio181) Gtunek UC UE65 UC61 UE62 UE635 U72 U UE UH U CG12416-A(UE611) Obóbk z chłodzeniem 1 CG1248-(U72) odłoże Twdość (HRA) T.R. (G) owiezchni 2 zt./otze Gtunek UE611 pond dwukotnie zwiękz twłość nzędzi. Ciągliw Ciągliw Ciągliw Ciągliw Ciągliw Ciągliw Ciągliw tl topow UE62 Gtunek poducent ktegoii 2 (wg IO) TiC-AI2O3 TiC-AI2O3-Ti Wielowtwowy kompozyt TiC-Al2O3 TiC-AI2O3-Ti Wielowtwowy kompozyt TiC-Al2O3 TiC-AI2O3-Ti Wielowtwowy kompozyt TiC-Al2O3 TiC-AI2O3-Ti ompozyt Ti TiC-AI2O3 Cienk * 1G=12kg/mm2 WG848-V(UE62) Obóbk z chłodzeniem 5 1 CA1248(UC515) zt./otze Cienk Cienk Gtunek UE62 ześciokotnie zwiękz twłość nzędzi. ze (DI GG3) Wtw powłoki kłd Gubość TiC-AI2O3 Duż Duż Duż Duż Duż Duż Duż Duż ŁYTI DO WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ CVD (CHEICZIE) mety kwni ędkość kwni (m/min) ouw (mm/ob) Głębokość kwni (mm) Chłodziwo zultt Gtunek z powłoką konwencjonlną =1, U72=2 U Obóbk z chłodzeniem 4 8 zt./otze Wcześniejzy gtunek pokywny U72 dje dwukotnie więkzą twłość nzędzi w poównniu z popzednimi gtunkmi pzy dwukotnie więkzej pędkości kwni. EGATYWE teił UC515 Gtunek poducent ktegoii 1 (wg IO) Obóbk z chłodzeniem 25 5 zt./otze Duże zużycie ściene Gtunek UC515 pond dwukotnie zwiękz twłość nzędzi. EGATYWE teił Obóbk tbiln F H U735 U72 F H U735 GH U72 U735 H U735 HL UE62 GH U735 HL UE62 U735 GH U735 tl niedzewn HL UE62 R/L-F Obóbk tbiln A UC515 R/L-F tnddow UC515 A łytk płk (bez łmcz wió) UC515 tnddow A łytk płk (bez łmcz wió) tnddow Ż e l i w o łytk płk (bez łmcz wió) Obóbk nietbiln Obóbk nietbiln iewzy wybó (Obóbk ogóln) F iewzy wybó (Obóbk ogóln) R/L-F A21

23 ŁYTI DO ŁYTI DO WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ VD (FIZYCZIE) WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ VD (FIZYCZIE) owłok nnozon metodą VD n powiezchnię węglik pieknego wydłuż twłość nzędzi. ożliwe jet pokywnie płytek o otych kwędzich bez obwy o zmniejzenie ich wytzymłości i zminę jkości podłoż. WYTYCZE DOBORU TOCZEIE teił pzedmiotu obbinego tl tl niedzewn zw powłoki owłok V owłok U owłok V owłok U Zlecny gtunek V15TF V2F U2 V15TF V2F U2 Zlecn pędkość kwni (m/min) 12 (1 15) 12 (1 15) 12 (1 15) 12 (1 15) 12 (1 15) 12 (1 15) IO V15TF V15TF V2F V2F Wtw powłoki (Odponość n ścienie) (Odponość n ngłe zminy tempetuy) (Bk tendencji do twozeni ię notu) odłoże Obz ztoowni U2 U2 1 owłok V V15TF 12 (1 15) V15TF top żoodpony owłok V V5RT V1RT V15TF 5 (2 7) 4 (2 5) 4 (2 5) 2 3 V5RT V1RT V15TF OÓB OZACZAIA Gtunki pokywne ozncz ię w ntępujący poób. V 15 TF Oznczenie podłoż : UTiooT HT : HTiooT Ottnie 2 cyfy oznczją typ podłoż H : HTioo TF : TFoo : Cemetl RT : RT9oo F : Foo Oznczenie powłoki V : owłok V G : owłok G A : owłok A U : owłok U A22

24 WŁAOŚCI OWŁOI V (IRACLE) W poównniu do konwencjonlnej technologii pokywni powłok V (IRACLE), złożon z zotku glinu i tytnu chkteyzuje ię zwiękzoną odponością cieplną i wytzymłością dhezyjną. RZYŁADY ZATOOWAŃ łytk (Gtunek) teił obbiny tl topow Tempetu utlenini DCT11T34-V(V15TF) () ø45 Zwiękzon odponość ciepln () Wytzymłość dhezyjn (pzyczepność) CG1248-J(V1RT) tl niedzewn (części wentyltoów) ø85 owłok IRACLE Zwiękzon odponość dhezyjn (pzyczepność) Gtunek pokywny od innego poducent ø45 ŁYTI DO WĘGLI IEAY ORYWAY ETODĄ VD (FIZYCZIE) mety kwni ędkość kwni (m/min) ouw (mm/ob) Głębokość kwni (mm) Chłodziwo Obóbk z chłodzeniem Obóbk z chłodzeniem zultt V15TF Gtunek poducent ktegoii 3 (wg IO) 5 15 zt./otze l dokłdności Jbeke (V1RT) Węglik piekny 2 innego poducent (l dokłdności ) 4 8 zt./otze V15TF, bk wykuzeń. Umożliwi tbilną obóbkę i zncznie wyżzą twłość nzędzi. Łmcz wió typu J zpewni 1,5 kotnie więkzą twłość nzędzi. łytk (Gtunek) CG1248-GJ(V1RT) TG1648-J(V5RT) Inkonel 718 (kołek) Detle ze pieków żelz (FH655) teił obbiny ø36 ø5 mety kwni ędkość kwni (m/min) ouw (mm/ob) Głębokość kwni (mm) Chłodziwo Obóbk z chłodzeniem Obóbk z chłodzeniem zultt GJbeke (V1RT) Węglik pokywny od innego poducent 1 2 zt./otze l dokłdności Jbeke (V5RT) Węglik piekny 1 innego poducent (l dokłdności G) zt./otze V1RT zpewni 4-kotnie więkzą twłość nzędzi. Łmcz typu GJ zpewni dokonłe odpowdznie wió i zncznie więkzą twłość nzędzi. Łmcz typu J zpewni 5-kotnie więkzą twłość nzędzi. A23

25 ŁYTI DO ŁYTI DO Zoptymlizown tuktu topu i pecjlny top jko poiwo popwi zówno odponość n ścienie, jk i n pęknie. Obejmuje zeoki zke ztoowń i dltego edukuje ilość wymgnych nzędzi. X335 do obóbki n moko. do obóbki n ucho. CERETAL CERETA WYTYCZE DOBORU TOCZEIE teił pzedmiotu obbinego tl feoidlne (GGG) Rodzj obóbki Obóbk ciągł Obóbk pzeywn Obóbk wykńczjąc Zlecny gtunek X335 Zlecn pędkość kwni (m/min) 25 (2 28) 23 (19 26) 21 (17 23) ikotuktu cemetlu X335 ikotuktu cemetlu IO EW X335 Gtunek X335 wykozytuje podłoże ze pecjlnego topu w fzie poiw metlicznego, w celu zpewnieni zncznie zwiękzonej odponości n ngłe zminy tempetuy. Gtunek poid w wej mikotuktuze czątki kompozytu tytnu o wyokiej twdości i dltego gtunek ten poid dokonłą odponość n ścienie i udność. Obz ztoowni X55 X99 RAWOŚĆ ARZĘDZIA kwność nzędzi ędkość kwni : vc Głębokość kwni : p ouw : f ytl, Obóbk ciągł (n moko).35 Cemetl pokywny.3 2 od innego poducent iepokywny.25 cemetl 2 od innego poducent.2 X Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) Cz kwni (min) y, Obóbk ciągł Węglik piekny 1 innego poducent Cz kwni (min) 25 3 <mety kwni> teił obbiny : DI Ck45 łytk : CG1248-pp vc=25m/min p=mm f=.15mm/ob. Obóbk z chłodzeniem (n moko) kwnie ciągłe powiezchni zewnętznych <mety kwni> teił obbiny : DI GG3 łytk : CG1248 vc=1m/min p=1.5mm f=.3mm/ob. Obóbk z chłodzeniem (n moko) ytl, Obóbk pzeywn X335 iepokywny cemetl 2 od innego poducent Cemetl pokywny 2 od innego poducent 5 1, 1,5 2, Liczb udezeń <mety kwni> teił obbiny : DI 41Co4 łytk : CG1248-pp vc=2m/min p=1.5mm f=.2mm/ob. Obóbk z chłodzeniem (n moko) Obóbk pzeywn WŁAOŚCI odłoże Gtunek Twdość (HRA) zewodność ciepln Wpółczynnik ozzezlności cieplnej T.R.(G) (W/m ) (x 1 * -6 /) X X55 X * 1G=12kg/mm2, 1W/m =2.39 x 1-3 cl/cm A24

26 CERETAL ORYWAY owlekny cemetl (powłok VD) m dokonłą odponość n ścienie i pęknie i dltego zpewni tbilny pzebieg kwni. WYTYCZE DOBORU TOCZEIE teił pzedmiotu obbinego tl Rodzj obóbki Obóbk ciągł Obóbk pzeywn Zlecny gtunek A25 U35 V45 Zlecn pędkość kwni (m/min) 28 (2 32) 18 (14 2) ikotuktu cemetlu A25 IO V25 Wtw powłoki Wtw zewnętzn to Ti (bk tendencji do twozeni ię notu) Wtwę śodkową tnowi kompozyt (Al, Ti). (odponość n ścienie, odponość n ngłe zminy tempetuy) odłoże Cemetl o bdzo dobnozinitej tuktuze (odponość n ścienie i udność) Obz ztoowni V45 A25 U35 ŁYTI DO CERETAL ORYWAY feoidlne (GGG) Obóbk wykńczjąc A25 22 (17 25) 1 V25 A25 2 RAWOŚĆ ARZĘDZIA kwność nzędzi ędkość kwni : vc Głębokość kwni : p ouw : f y Odponość n ścienie podcz obóbki n moko Zużycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) Cemetl konwencjonlny Cemetl z powłoką VD od poducent A Cz kwni (min) A25 <mety kwni> teił obbiny : DI 41Co4 (HB23) łytk : CG1248-pp vc=3m/min p=.5mm f=.2mm/ob. Obóbk z chłodzeniem (n moko) y Odponość n ngłe zminy tempetuy podcz obóbki pzeywnej Liczb pzejść 1 5 A25 Cemetl z powłoką onwencjonln VD Cemetl od poducent A <mety kwni> teił obbiny : DI 41Co4 (HB23) łytk : CG1248-pp vc=2m/min p=2.mm f=.3mm/ob. Obóbk z chłodzeniem (n moko) y Odponość n pęknie podcz obóbki pzeywnej ouw (mm/ob.) Liczb udezeń Cemetl konwencjonlny <mety kwni> teił obbiny : DI 41Co4 (HB23) łytk : CG1248-A vc=2m/min p=1.5mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) omlne zużycie Wykuzeni U35 A25

27 ŁYTI DO ŁYTI DO WĘGLI IEAY WĘGLI IEAY Gtunki UTi ą dotępne do obóbki tli i żeliw. Gtunki HTi ndją ię opócz tego do obóbki metli nieżelznych i twozyw niemetlicznych oz do żeliw. WYTYCZE DOBORU TOCZEIE teił pzedmiotu obbinego Zlecny gtunek teił gupy (WC-Co) Zlecn pędkość kwni (m/min) 1μm IO teił gupy, (WC-TiC-TC-Co) Obz ztoowni 1μm 1 tl UTi2T 1 (6 13) UTi2T tl niedzewn UTi2T HTi5T HTi1 UTi2T 1 (6 13) 12 (8 15) 1 (5 15) 1 (5 15) HTi5T HTi1 UTi2T UTi2T etl nieżelzny HTi1 6 (4 8) HTi1 top żoodpony top tytnu RT95 RT91 TF15 7 (5 1) 6 (4 8) 5 (4 7) RT95 RT91 TF15 GŁÓWE ŁADII I ZATOOWAIE ei do obóbki tli, ei do obóbki żeliw i ei do obóbki tli niedzewnej. IO IO Główny kłdnik WC-TiC-TC-Co WC-Co WC-Co WŁAOŚCI Gtunek UTi2T HTi5T HTi1 RT95 RT91 TF15 Chkteytyk Odponość n odkztłceni cieplne/ pltyczne. Wyok ztywność i odponość n ścienie. Wyok odponość ciepln i odponość n ścienie. Twdość (HRA) zewodność Wpółczynnik oduł ciepln ozzezlności cieplnej young (W/m ) (x1-6 /) (G) * teił pzedmiotu obbinego tl węglow, tl topow, tl niedzewn i żeliwo, mteił nieżelzny i metl nieżelzny top żoodpony, top tytnu T.R. (G) * 1G=12kg/mm2, 1W/m = cl/cm * * ędkość kwni (m/min) ędkość kwni (m/min) Wyke V-T ( Gtunek) UTi2T UTi2T <mety kwni> Obóbk bez chłodzeni (n ucho) teił obbiny : DI Ck45 22HB Żywotność nzędzi : VB=.3mm Głębokość kwni : 1.5mm ouw :.3mm/ob. Opwk : CBR łytk : G Żywotność nzędzi (min) Wyke V-T <mety kwni> Obóbk bez chłodzeni (n ucho) teił obbiny : DI GG3 2HB ( Gtunek) Żywotność nzędzi : VB=.3mm Głębokość kwni : 1.5mm HTi1 HTi5T ouw :.3mm/ob. Opwk : CBR łytk : Żywotność nzędzi (min) A26

28 WĘGLI IEAY O TRUTURZE DROBOZIARITEJ W poównniu do nomlnego węglik pieknego, gtunki o tuktuze bdzo dobnozinitej chkteyzują ię wyżzą odponością n ścienie i ciągliwością. WYTYCZE DOBORU HTi1 F1 F7 F1 F2 TF15 HTi1 TF15 F1 TF15 F2 F3 ikotuktu cemetlu F1 zędzie Zlecny gtunek teił pzedmiotu obbinego Wietło CB Wietł pełnowęglikowe łytki do toczeni łytki do fezowni onolityczne fezy plcowe Fezy do kół zębtych Rozwietki Gwintowniki, itd. WŁAOŚCI Gtunek Włności etl nieżelzny tl tl tl, itd. Cięż włściwy Twdość (HRA) T.R. (Gp) * IO 1 2μm Zużycie n powiezchni pzyłożeni pomocniczej kwędzi kwjącej (mm) ikotuktu cemetlu TF15 RAWOŚĆ ARZĘDZIA e Co H tl zybkotnąc wykonn metodą metlugii pozków u 9..6 u TF Długość kwni (m) <mety kwni> teił obbiny : tl mtycow (4HRC) zędzie :& 6mm, 4 otz ąt pochyleni linii śubowej : 3 vc=3m/min n=1,6min -1 fz=.2mm/ząb vf=128mm/min Głębokość kwni w kieunku pooiowym=9.mm Głębokość kwni w kieunku pomieniowym=.6mm Fezownie wpółbieżne, obóbk bez chłodzeni (n ucho) Odponość n ścienie Odponość n pęknie 2μm Odponość n koozję ŁYTI DO WĘGLI IEAY O TRUTURZE DROBOZIARITEJ TF e u e F e u e F e u e F e u e F u e e F u e e UF e u u * UF3 1G=12kg/mm u e u A27

29 ŁYTI DO ŁYTI DO A YFIACJA LAYFIACJA Ztoownie ŁYTI O UJEEJ GEOETRII Z OTWORE OCUJĄCY (EGATYWE) Tolencj Oznczenie i yunek łmcz FH Opi iewzy wybó do obóbki wykńczjącej tli zwykłej i topowej owiezchni pzyłożeni 12 Geometi pzekoju Łmcz wió dwutonny. tbilne fomownie wió nwet pzy młych głębokościch kwni. oże 12 F iewzy wybó do obóbki wykńczjącej tli niedzewnych Altentywny łmcz wió do obóbki wykńczjącej tli kontukcyjnej Łmcz wió dwutonny. tbilne fomownie wió nwet pzy młych głębokościch kwni. Ot kwędź zpewni njlepzą wydjność. owiezchni pzyłożeni oże 8 16 Obóbk wykńczjąc EW FY FJ iewzy wybó do obóbki wykńczjącej tli kontukcyjnej Łmcz wió dwutonny. kuteczn kontol wióów pzyklejjących ię. Odpowiedni do obóbki wykńczjącej tli kontukcyjnej. iewzy wybó do obóbki wykńczjącej mteiłów tudnoobbilnych Łmcz wió dwutonny. Idelne do topów żoodponych i topów tytnu. Ot kwędź zpewni dobą chopowtość powiezchni. wędź kwjąc o kzywoliniowym kztłcie zpewni łgodne odpowdznie wió. owiezchni pzyłożeni oże owiezchni pzyłożeni oże 14.2 Altentywny łmcz wió do obóbki wykńczjącej tli zwykłej i topowej owiezchni pzyłożeni 15 G Łmcz wió dwutonny. łytki wielootzowe o klie tolencji G ą pzeznczone do detli obbinych o młej tolencji wymiów. tbilne fomownie wió nwet pzy młych głębokościch kwni. oże 15 R/L-F Obóbk wykńczjąc Łmcz wió dwutonny. Łmcz kieunkowy zpewni kontolę fomowni wió. Ot kwędź zpewni dobą chopowtość powiezchni. owiezchni pzyłożeni 14 H iewzy wybó do lekkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. oże być toowny pzy młych głębokościch kwni i dużych pouwch. wędź kwjąc o kzywoliniowym kztłcie zpewni łgodne odpowdznie wió. Zlecne do detli obbinych o zkeie twdości 1625HB. owiezchni pzyłożeni oże Obóbk lekk A Altentywny łmcz wió do lekkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. Dokonłe fomownie wió pzy młych głębokościch kwni. Flit kwędź kwjąc do toczeni kopiowego i ztczni. Zlecne do detli obbinych o zkeie twdości 23HB. owiezchni pzyłożeni oże W łytk wielootzow Wipe do lekkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. łytk wygłdzjąc umożliwi toownie dwukotnie więkzych pouwów. łytk wygłdzjąc typu "Wipe" zpewni więkzą wydjność i lepzą głdkość powiezchni po obóbce. owiezchni pzyłożeni oże A28

30 ŁYTI DO Rombow 8 Rombow 55 wdtow 9 Tójkątn 6 Rombow 35 Tygonln 8 Okągł CG_FH DG_FH G_FH TG_FH G_FH WG_FH zw łmcz wió i pzekój popzeczny FH LAYFIACJA ^ A/ Ą ^ A/ 2 ^ A/ / CG_F DG_F G_F TG_F G_F WG_F F ^ A/ Ą ^ A/ 2 ^ A/ / CG_FY DG_FY G_FY TG_FY WG_FY EW FY ^ A/ Ą ^ A/ 2 ^ A/ / CGG_FJ DGG_FJ GG_FJ FJ ^ A/ Ą CGG_ DGG_ GG_ TGG_ ^ A/ Ą ^ A/ 2 TGG_R LĘF R LĘF ^ A/ 2 CG_H DG_H G_H TG_H G_H WG_H H ^ A/ Ą ^ A/ 2 ^ A/ / CG_A DG_A G_A TG_A WG_A A ^ A/ Ą ^ A/ / CG_W D _W T _W WG_W W ^ A/ Ą ^ A/ / A29

31 ŁYTI DO ŁYTI DO A YFIACJA LAYFIACJA Ztoownie ŁYTI O UJEEJ GEOETRII Z OTWORE OCUJĄCY (EGATYWE) Tolencj Oznczenie i yunek łmcz EW Y Opi iewzy wybó do lekkiego kwni tli kontukcyjnej Łmcz wió dwutonny. kuteczn kontol wióów pzyklejjących ię. zeznczon do lekkiego kwni tli kontukcyjnej. owiezchni pzyłożeni oże 1 1 Geometi pzekoju.2 Obóbk lekk EW R/L-1 Altentywny łmcz wió do lekkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. Równoległy łmcz wió kieuje pływem wió. zeznczon do lekkiego kwni wykńczjącego. Łmcz wió z węglików pieknych. owiezchni pzyłożeni 15 2 R/L-1G Altentywny łmcz wió do lekkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. Równoległy łmcz wió kieuje pływem wió. zeznczon do lekkiego kwni wykńczjącego. ecyzyjny łmcz wió. owiezchni pzyłożeni 15 2 V iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. zeznczony do kwni lekkiego i śednio ciężkiego. Geometi łmcz wió odpowiedni do toczeni kopiowego i toczeni z pouwem wtecznym. Dodtni ścin zpewni otą kwędź kwjącą. owiezchni pzyłożeni oże A Altentywny łmcz wió do śednio ciężkiego kwni tli zwykłych i topowych iewzy wybó do lekkiego kwni żeliw owiezchni pzyłożeni Łmcz wió dwutonny. Dodtni ścin zpewni otą kwędź kwjącą. oże Obóbk śedni H tnddow Altentywny łmcz wió do śednio ciężkiego kwni tli zwykłych i topowych iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni tli kontukcyjnej Łmcz wió dwutonny. łki ścin zpewni wyoką wytzymłość kwędzi kwjącej. iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni żeliw Altentywny łmcz wió do śednio ciężkiego kwni tli zwykłych i topowych owiezchni pzyłożeni oże owiezchni pzyłożeni Łmcz wió dwutonny. łki ścin zpewni wyoką wytzymłość kwędzi kwjącej. oże W łytk typu "Wipe" do śednio ciężkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. łytk wygłdzjąc umożliwi toownie dwukotnie więkzych pouwów. Więkz kiezeń wióow zpobieg zklezczniu ię wió. owiezchni pzyłożeni oże iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni tli niedzewnej i kontukcyjnej iewzy wybó do półciężkiego kwni mteiłów tudnokwlnych Łmcz wió dwutonny. Ot kwędź zpewni njlepzą wydjność. owiezchni pzyłożeni oże A3

32 ŁYTI DO Rombow 8 Rombow 55 wdtow 9 Tójkątn 6 Rombow 35 Tygonln 8 Okągł CG_Y DG_Y G_Y TG_Y WG_Y zw łmcz wió i pzekój popzeczny EW Y LAYFIACJA ^ A/ Ą ^ A/ / TG_R LĘ1 EW R LĘ1 ^ A/ Ą G_R LĘ1G TG_R LĘ1G R LĘ1G ^ A/ Ą CG_ DG_ G_ TG_ G_ WG_ ^ A/ Ą ^ A/ 1 CG_A DG_A G_A TG_A G_A WG_A A ^ A/ Ą ^ A/ 1 CG_H DG_H G_H TG_H G_H WG_H H ^ A/ 1 CG DG G TG G WG RG tnddow ^ A/ 1 CG_W D _W T _W WG_W W ^ A/ / ^ A/ 1 CG_ DG_ G_ TG_ G_ WG_ ^ A/ / ^ A/ / ^ A/ 2 A31

33 ŁYTI DO ŁYTI DO A YFIACJA LAYFIACJA Ztoownie ŁYTI O UJEEJ GEOETRII Z OTWORE OCUJĄCY (EGATYWE) Tolencj Oznczenie i yunek łmcz J() Opi iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni mteiłów tudnokwlnych Łmcz wió dwutonny. Idelne do topów żoodponych i topów tytnu. Ot kwędź zpewni dobą chopowtość powiezchni. wędź kwjąc o kzywoliniowym kztłcie zpewni łgodne odpowdznie wió. owiezchni pzyłożeni oże 9 13 Geometi pzekoju G J(G) iewzy wybó do śednio ciężkiego kwni mteiłów tudnokwlnych Łmcz wió dwutonny, Łmcz wió jednotonny (D Typ, V Typ). Ot kwędź zpewni dobą chopowtość powiezchni. Idelne do topów żoodponych i topów tytnu. wędź kwjąc o kzywoliniowym kztłcie zpewni łgodne odpowdznie wió. owiezchni pzyłożeni oże 9 13 Obóbk półciężk Obóbk śedni G EW R/L-E R/L-2 R/L-2G R/L GH GJ Altentywny łmcz wió dl śednio ciężkiego kwni tli niedzewnej Łmcz wió dwutonny. Dobe połączenie wytzymłości i otej kwędzi kwjącej. Łmcz pwo - lub lewotonny do jednokieunkowej obóbki. Altentywny łmcz wió do śednio ciężkiego kwni tli zwykłych i topowych Łmcz wió dwutonny. Równoległy łmcz wió kieuje pływem wió. dje ię do kwni lekkiego i śednio ciężkiego. Łmcz wió z węglików pieknych. Altentywny łmcz wió do śednio ciężkiego kwni tli zwykłych i topowych Łmcz wió dwutonny. Równoległy łmcz wió kieuje pływem wió. dje ię do kwni lekkiego i śednio ciężkiego. Obóbk śedni Łmcz wió dwutonny. Łmcz wió o kztłcie ównoległym. Dobe fomownie wió pzy pouwch śednich. iewzy wybó do półciężkiego kwni tli zwykłej i topowej Łmcz wió dwutonny. Do obóbki pzeywnej i uuwni zendy. ombincj zeokiego ścinu i dużej kiezeni wióowej umożliwi obóbkę pzy dużym pouwie. iewzy wybó do półciężkiego kwni mteiłów tudnokwlnych Łmcz wió dwutonny. Dokonłe połączenie otej i wytzymłej kwędzi kwjącej. Geometi kwędzi kwjącej o dużej odponości powiezchni pzyłożeni n ścienie. owiezchni pzyłożeni owiezchni pzyłożeni owiezchni pzyłożeni owiezchni pzyłożeni owiezchni pzyłożeni oże owiezchni pzyłożeni oże A32

34 ŁYTI DO Rombow 8 Rombow 55 wdtow 9 Tójkątn 6 Rombow 35 Tygonln 8 Okągł CG_J DG_J TG_J G_J WG_J EW zw łmcz wió i pzekój popzeczny J() LAYFIACJA ^ A/ / ^ A/ 2 CGG_J DG_J G_J J(G) ^ A/ / TG_R LĘE R LĘE TG_R LĘ2 EW R LĘ2 TG_R LĘ2G R LĘ2G DGG_R L GG_R L TGG_R L GG_R L R L ^ A/ / CG_GH DG_GH G_GH TG_GH WG_GH GH ^ A/ 1 ^ A/ / ^ A/ 2 CG_GJ DG_GJ WG_GJ GJ ^ A/ 1 ^ A/ 2 A33