PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK WIELOOSTRZOWYCH Z BORAZONU (CBN) & DIAMENTU POLIKRYSTALICZNEGO (PCD) DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIA

Transkrypt

1 PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE WIELOOSTROWYCH BORAONU (CBN) & DIAMENTU POLIRYSTALICNEGO (PCD) - OBJAŚNIENIA Spoób ognizcji tony w tym ozdzile zognizcj według kztłtu płytki do toczeni. (Ptz pi teści n ntępnej tonie.) xolejność pezentcji płytek jet ntępując : Płytki negtywne (z otwoem bez otwou) Płytki pozytywne (z otwoem bez otwou) GATUNI ALECANE DO OBRÓBI DANEGO MATERIAŁU ogólne zleceni dotyczące wunków obóbki dl pozczególnych typów mteiłów oz dobou gtunku mteiłu płytki. : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln NAWA WYROBU I TYP TYTUŁ RODIAŁU ONACENIE TYPU (NEGATYWNA/ POYTYWNA) STAŁT I ĄT RYSUNE GEOMETRII : Śednic okęgu wpinego : Gubość : Pomień noż & D2 : Śednic otwou mocującego Wymiy podno w kolumnie "Wymiy". ONACENIE DOSTĘPNOŚCI ONACENIE GATUNI PŁYTE WYMIARY OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCI podne n lewej tonie kżdego dwutonicowego opiu. FOTOGRAFIA NAWA PRODUTU STRONA ŁAMACE WIÓRA GATUNI INFORMACJE TECHNICNE odyłcze do ton znjdują ię n pwej tonie kżdego dwutonicowego opiu. Ston z dnymi opwki odyłcz do ton ze zczegółowym opiem opwek. Pzykłd zmówieni : Poimy podwć zoznczenie płytki i xgtunek. A110

2 NARĘDIA PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE CBN I PD GATUNI PŁYTE CBN I PD SPOSÓB ONACANIA... A112 CBN ( BORAON)... A114 DIAMENT POLIRYSTALICNY (SPIEANY)... A119 LASYFIACJA PŁYTE BORAONU... A120 LASYFIACJA PŁYTE DIAMENT POLIRYSTALICNY... A122 PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE CBN O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) CNooTYP... ROMBOWA A124 DNooTYP... ROMBOWA A126 SNooTYP... WADRATOWA A128 TNooTYP... TRÓJĄTNA A129 VNooTYP... ROMBOWA A130 WNooTYP... TRYGONALNA A131 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) CNooTYP... ROMBOWA A132 DNooTYP... ROMBOWA A132 SNooTYP... WADRATOWA A133 TNooTYP... TRÓJĄTNA A133 RNooTYP... ORĄGŁA... A134 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (POYTYWNE) VBooTYP... ROMBOWA A135 CCooTYP... ROMBOWA A136 DCooTYP... ROMBOWA A138 TCooTYP... TRÓJĄTNA A139 VCooTYP... ROMBOWA A140 CPooTYP... ROMBOWA A141 T PooTYP... TRÓJĄTNA A142 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (POYTYWNE) TBooTYP... TRÓJĄTNA A143 SPooTYP... WADRATOWA A144 T PooTYP... TRÓJĄTNA A144 DGJ TYP... A145 RTG TYP... A145 RBG TYP... A145 PROGRAM PRODUCYJNY PŁYTE PCD O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) CNooTYP... ROMBOWA A146 DNooTYP... ROMBOWA A146 SNooTYP... WADRATOWA A147 TNooTYP... TRÓJĄTNA A148 VNooTYP... ROMBOWA A148 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) SNooTYP... WADRATOWA A149 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (POYTYWNE) CCooTYP... ROMBOWA A150 DCooTYP... ROMBOWA A150 TCooTYP... TRÓJĄTNA A151 WCooTYP... TRYGONALNA A151 CPooTYP... ROMBOWA A152 SPooTYP... WADRATOWA A153 TPooTYP... TRÓJĄTNA A154 WPooTYP... TRYGONALNA A155 VDooTYP... ROMBOWA A156 DEooTYP... ROMBOWA A156 TEooTYP... TRÓJĄTNA A157 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (POYTYWNE) SPooTYP... WADRATOWA A158 TPooTYP... TRÓJĄTNA A159 A111

3 CBN I PCD WIE OO TROWE CBN I PCD PO ÓB ONACANIA m m SPOSÓB ONACANIA NP Bez oznczeni Typ tnddowy z Geometi płytki ø Tolencj wyokości Symbol noż płytki liteowy m (mm) ø Tolencj śednicy nominlnej okęgu wpinego płytki ø (mm) G e0.025 e0.025 e0.13 M * e0.08e0.18 e0.05e0.15 e0.13 Symbol gwizdki ( ) pzy oznczeniu płytki ozncz, że ą one w tnie pieknym * (bez zlifowni). Odchyłki gniczne dl tolencji M Tolencj wyokości noż płytki m (mm) Śednic okęgu wpinego Tójkątn wdtow Rombow 80 Rombow Rombow Okągł 6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 Tolencj śednicy nominlnej okęgu wpinego płytki & (mm) Śednic okęgu wpinego Tójkątn wdtow Rombow 80 Rombow Rombow Okągł 6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 v l Tolencj gubości płytki (mm) z NP - D x v N G A c b x ztłt płytki wielootzowej Symbol liteowy C D R S T V W ztłt płytki wielootzowej Rombow80 Rombow55 Okągł wdtow Tójkątn Rombow35 Tygonln c ąt pzyłożeni Symbol liteowy B 5 C 7 D 15 E 20 N 0 ąt pzyłożeni P 11 b Symbol liteowy okeśljący poób mocowni i/ lub łmcze wió W T B H A M otwoem otwoem otwoem otwoem Płytki metyczne Symbol Otwó ztłt otwou liteowy mocujący mocującego Otwó wlcowy + pogłębieniem jednotonnym (4060 ) Otwó wlcowy + pogłębieniem jednotonnym (7090 ) otwoem Otwó wlcowy Łmcz wió Bk łmcz wió Jednotonny Bk łmcz wió Jednotonny Bk łmcz wió otwoem Otwó wlcowy Jednotonny Ryunek typu płytki N X Bez otwou Bk łmcz wió Wykonnie pecjlne A112

4 L CBN I PCD Śednic okęgu wpinego (mm) Symbol liteowy Gubość płytki to odległość od kwędzi kwjącej * noż do jej płzczyzny podtwy. Symbol liteowy 01 T0 02 T2 03 T3 04 Gubość (mm) Symbol liteowy Pomień noż (mm) n Długość boku płytki m Gubość płytki, ztłt noż 1.6 SPOSÓB ONACANIA n m, GA W. / 2 J R u11 u12 u13. toownie (zzlifownie) Symbol liteowy GA GS GN FA FS FN TA TS TN zlifownie Obóbk ciągł obóbk śedni, pzeywn Obóbk ciągł Obóbk pzeywn Dodtkowe infomcje podno n tonie A117. / wędź wygłdzjąc W Bez oznczeni kwędzi wygłdzjącej Bez kwędzi wygłdzjącej u11 Liczb otzy u12 ąt pzytwieni u13 ieunek kwni Bez oznczeni F 91 J Bez oznczeni 93 Bk ogniczeń ozytjąc z płytki wygłdzjącej zwcć zczególną uwgę. Dodtkowe infomcje podno n tonie A016. ieunek Symbol Ryunek typu płytki pcy nzędzi liteowy Płytk pw Płytk lew Płytk neutln R L N A113

5 WIE OO TROWE CBN I PCD CBN I PCD CBN (BORAON) CBN (BORAON) lecny do obóbki wykńczjącej z wyokimi pędkościmi kwni tli obbinych cieplnie, pieków tlowych i żeliw. Nikie powinowctwo do żelz umożliwi oiągnie wyokiej głdkości powiezchni po obóbce. Szlifownie możn ztąpić obóbką wióową. WYTYCNE DOBORU Stl obobion cieplnie Mteił pzedmiotu obbinego Stl kontukcyjn zczególnie. Stl nwęgln Stl wyokotopow 3565 HRC Mteił pzedmiotu obbinego GG25 ze GG30 topowe feoidlne GGG40 (GGG) GGG70 ompozyty piekne Mteił pzedmiotu obbinego Spieki tlowe o wyokiej twdości Wyoby z węglików pieknych Części odpone n ścienie Gnizd zwoów Ilość twdych czątek Twdość detlu obbinego (HV) Fezownie oiowo-wgłębne Skwnie popzeczne Wlce Mteił pzedmiotu obbinego Stliwo Stliwo dmitowe feoidlne (GGG) feoidlne Żeliwne odlewy kokilowe Stl wyokochomow Stl wyokotopow Stl zybkotnąc Węglik piekny Stop żoodpony Mteił pzedmiotu obbinego Stop żoodpony n bzie niklu (np. Inconel) Stop żoodpony co bzie kobltu (np. Stellit) Typ Pokywne Niepokywne Rodzj obóbki Obóbk wykńczjąc z dużymi pędkościmi kwni Obóbk ciągł (ztoownie uniwelne) Ogólnego pzeznczeni do obóbki pzeywnej Obóbk ciągł (ztoownie uniwelne) Ogólnego pzeznczeni do obóbki pzeywnej Obóbk ciągł i lekk, pzeywn Obóbk ciągł i śedni, pzeywn Obóbk ciężk, pzeywn Stuktu mteiłu obbinego Feytyczno + Pelityczn Pelityczn Pelityczn Feytyczno Feytyczno + Pelityczn Pelityczn MB825, MB710, MB730 MB8025 MB8025 MB710 MB8025 MB730 MB730, MB40 MB730 MB730 lecny gtunek NEW lecny gtunek Bk lbo niewielkie MBC010 MBC020 MB8025 MB825 MB MB710 MB730 Pędkość kwni (m/min) 500 Pędkość kwni (m/min) Pouw (mm/ob.) Głębokość kwni (mm) 200 (150250) 150 (100200) 120 (100150) (0.1) 0.15 (0.1) 0.15 (0.1) MB730 MB825 MB835 MB730 MB710 MB (30130) 80 (30130) 80 (30130) 50 (2070) 20 (1030) 120 (100150) 250 (150400) 200 (80250) 150 (60200) 180 (80250) 120 (60150) 120 (70150) 120 (70150) 100 (50120) Pędkość kwni (m/min) MB40 MB710 MB (50100) Pouw (mm/ob.) (0.10.5) 0.3 (0.10.5) 0.3 (0.10.5) 5 (0.1) Mikotuktu cemetlu MB MB lecny gtunek lecny gtunek lecne Pmety Skwni lecne Pmety Skwni lecne Pmety Skwni Głębokość kwni (mm) Pouw Głębokość kwni (mm/ob.) (mm) Duże Chłodziwo Obóbk bez chłodzeni (n ucho), n moko Obóbk bez chłodzeni (n ucho), n moko Obóbk bez chłodzeni (n ucho), n moko Pędkość kwni (m/min) Pouw (mm/ob.) Głębokość kwni (mm) lecne Pmety Skwni Pędkość kwni (m/min) Pouw (mm/ob.) Głębokość kwni (mm) A114

6 SERIA BORAONU (CBN) PORYWANEGO MBC010 / MBC020 MBC010 MBC020 Gtunek MBC010 OPIS MBC010 jet pokywnym gtunkiem bozonu (CBN) do obóbki tli htownej. Duż odponość n ścienie umożliwi kwnie z dużą pędkością. Dobnozinit tuktu bozonu powoduje, że gtunek MBC010 zpewni dokonłą głdkość powiezchni. MBC020 jet pokywnym gtunkiem CBN ogólnego pzeznczeni do obóbki tli htownej. Obejmuje zeoki zke ztoowń. Do kwni ciągłego i lekkiego pzeywnego. Podłoże CBN o dużej ztywności kwędzi kwjącej i powłoce optej n technologii pokywni MIRACLE zwiękz odponość n ścienie i umożliwi użycie gtunku MBC020 w zezym zkeie ztoowń w poównniu z konwencjonlnymi gtunkmi CBN. Opi gtunku i ztoownie Pędkość kwni (m/min) MBC010 Ciągł CBN pokywny do obóbki ciągłej z dużymi pędkościmi kwni Gtunek MBC010 wykozytuje cemiczne poiwo o pecjlnej tuktuze, o wyokiej odponości n ścienie. Wyok odponość n ścienie umożliwi ciągłą obóbkę z wyokimi pędkościmi powyżej 300 m/min. MBC020 Lekk Rodzj obóbki Główny kłdnik Pzeywn CBN (Dobnozinity) TiN Al2O3 Wtw powłoki TiN Ciężk CBN I PCD SERIA BORAONU (CBN) PORYWANEGO MBC020 Pokywny CBN do obóbki ogólnej (piewzy wybó) Poid podłoże CBN zpewnijące dużą ztywność kwędzi kwjącej. Powłok n bzie TiAlN dje njwyżzą odponość n ścienie. Piewzy wybó wśód gtunków CBN. CBN (Dobnozinity) TiN Al2O3 TiAlN SRAWNOŚĆ NARĘDIA y Obóbk ciągł Wyke V-T (VB=0.1mm) y Obóbk pzeywn Liczb udezeń do momentu pęknięci Pędkość kwni (m/min) MBC020 MBC010 MBC010 MBC Liczb udezeń Cz kwni (min) <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Pouw : 0.1mm/ob. Głębokość kwni : 0.1mm Skwnie ciągłe powiezchni zewnętznych Obóbk z chłodzeniem (n moko) <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Obóbk pzeywn powiezchni zewnętznej, liczb udezeń n obót : 8 Pędkość kwni : 150m/min Pouw : 0.15mm/ob. Głębokość kwni : mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) A115

7 CBN I PCD NIEPORYWANE GATUNI CBN WIE OO TROWE CBN I PCD NIEPORYWANE GATUNI CBN y OBRÓBA STALI HARTOWANEJ MB8025 MB825 MB835 y Obóbk ciągł Pędkość kwni (m/min) Gtunek MB8025 MB825 MB835 MB Cz kwni (min) <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Pouw : 0.1mm/ob. Głębokość kwni : 0.1mm Obóbk z chłodzeniem (n moko) yobróba ŻELIWA Gtunek MB710 MB730 MB40 Do toczeni ogólnego, Do obóbki ciągłej lub lekkiej, pzeywnej. toowno nowtoką technologię podukcji pieków (pieknie z ktywcją czątek) bozonu, któe ą zlecne do obóbki ciągłej, ze śednimi i dużymi pędkościmi kwni. Do obóbki ciągłej lub śedniej, pzeywnej Dokonłe połączenie odponości n ścienie i udności dzięki wpowdzeniu czątek CBN o bdzo dobnozinitej tuktuze. Do obóbki ciężkiej, pzeywnej Gtunek o wyżzych włnościch, z czątkmi CBN o bdzo dobnozinitej tuktuze. Dokonł odponość n pęknie, do obóbki ciężkiej, pzeywnej. SRAWNOŚĆ NARĘDIA Wyke V-T (VB=0.1mm) Opi gtunku i ztoownie Do obóbk ogóln Gtunek o uniwelnym ztoowniu, o dobej odponości n ścienie i udności. Do obóbki z dużymi pędkościmi kwni Więkz zwtość CBN zpewni lepzą pzewodność cieplną. lecny do kwni z dużą pędkością. Do obóbki z dużymi pędkościmi i obóbki zgubnej żeliw Njwyżz zwtość CBN i wyok pzewodność ciepln umożliwiją obóbkę z dużymi głębokościmi kwni. Opi gtunku i ztoownie Główny kłdnik CBN TiC Al2O3 CBN (Wyok zwtość) Stop n bzie Co CBN AIN (Monolityczne) y Obóbk pzeywn MB835 MB8025 MB825 MB810 y Obóbk ciągł MB710 Główny kłdnik CBN (Dobnozinity) TiN Al2O3 CBN (Dobnozinity) TiC Al2O3 CBN (Dobnozinity) TiN Al2O3 Liczb udezeń do momentu pęknięci Liczb udezeń <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Pouw : 0.15mm/ob. Obóbk pzeywn powiezchni zewnętznej, liczb udezeń n obót : 8 Głębokość kwni : mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) Pędkość kwni : 150m/min SRAWNOŚĆ NARĘDIA Pędkość kwni (m/min) Cemik Wyke V-T (VB=0.1mm) Cz kwni (min) < Pmety kwni dl Bozonu MB710> <Pmety kwni dl cemiki> Mteił obbiny : DIN GG25 Mteił obbiny : DIN GG25 Płytk : TNGA Płytk : TNGA Pouw : 0.1mm/ob. Pouw : 0.1mm/ob. Głębokość kwni : 0.15mm Głębokość kwni : 0.1mm Obóbk z chłodzeniem (n moko) Obóbk bez chłodzeni (n ucho) A116

8 ASLIFOWANIE NOWE TYPY ASLIFOWAŃ Dzięki uniktowej technologii Mitubihi Mteil, dl pokywnych gtunków MBC010 i MBC020 ofeowny jet zeoki zke zzlifowń, co umożliwi ich wykozytnie w óżnoodnych ztoownich. Obóbk tbiln FN zlifownie FA zlifownie GN zlifownie Piewzy wybó (Obóbk ogóln) FS zlifownie GS zlifownie TN zlifownie GA zlifownie TS zlifownie TA zlifownie Obóbk nietbiln Mteił Mteił htowny yobóbk ogóln Piewzy wybó to zzlifownie typu GA. zlifownie typu GS, jeśli głębokość kwni wynoi 0,1 mm lbo mniej. zlifownie typu GN jeśli ilość kteów jet duż. y Obóbk ciągł, Obóbk tbiln Piewzy wybó to zzlifownie typu FS. zlifownie typu FA w celu polepzeni początkowej wydjności kwni. zlifownie typu FN jeśli ilość kteów jet duż. y Śednio ciężkie i ciężkie kwnie pzeywne, kwnie nietbilne Piewzy wybó to zzlifownie typu TA. zlifownie typu TS, jeśli głębokość kwni wynoi 0,1 mm lbo mniej. zlifownie typu TN jeśli ilość kteów jet duż. CBN I PCD ASLIFOWANIE F G T NP-CNGA F A W2 zlifownie 15 zlifownie R0.03 zlifownie 15 zlifownie R0.015 zlifownie 15 zlifownie R R R0.015 (Uwg) Njpiew z kolumny dotyczącej głównego ztoowni wybiez typ kwędzi kwjącej (F,G,T), ntępnie wybiez typ zzlifowni (A,S,N), któe odpowid odzjowi obóbki. y Do obóbki ciągłej, ASLIFOWANIE FS użycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) ASLIFOWANIE ASLIFOWANIEM RAWĘDI GŁÓWNE ASTOSOWANIE Do obóbki ciągłej Do obóbki ciągłej lekkiej, pzeywnej Do obóbki pzeywnej SRAWNOŚĆ NARĘDIA Obóbk ogóln (GA) Cz kwni (min) Do obóbki Do bdzo młych A ogólnej S głębokości kwni N FA GA TA zlifownie Obóbk ciągł (FS) Główne ztoownie (Piewzy wybó) (Ote, uniemożliwijące twozenie ię zdzioów) FS GS TS zlifownie R0.015 R R0.015 y Do obóbki pzeywnej, ASLIFOWANIE TA Liczb udezeń zzlifowniem kwędzi 1 t 2 n d 3 d 4 t h 5 t h Obóbk ciągł (TA) Do obóbki pzy dużych obciążenich (odponość n powtwnie kteów) FN GN TN zlifownie 1 t 2 n d 3 d 4 t h 5 t h Obóbk ogóln (GA) <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Płytk : NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010) Pędkość kwni : 150m/min Pouw : 0.1mm/ob. Głębokość kwni : 0.1mm Obóbk bez chłodzeni (n ucho) <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stl topow (60HRC) Obóbk pzeywn powiezchni zewnętznej, liczb udezeń n obót : 8 Płytk : NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025) Pędkość kwni : 100m/min Pouw : 0.1mm/ob. Głębokość kwni : 0.1mm Obóbk z chłodzeniem (n moko) A117

9 CBN I PCD WIE OO TROWE CBN I PCD WYSOA WYDAJNOŚĆ PETIT CENA Dokonł wytzymłość złącz lutownego Po wpowdzeniu nowej technologii lutowni płytki w weji Nik cen Mł płytk o wydłużonej twłości jet New Petit Cut mją tez dwukotnie wyżzą wytzymłość jednym z czynników powodujących w poównniu do konwencjonlnych płytek Petit Cut. edukcję koztów nzędzi. Lepze pmety Dotępne ą dw typy zzlifowni. Płytki jednozowego użytku ozt płytki eii New Petit Cut jet Jeden typ umożliwi zwiękzenie poównywlny do koztu pzezlifowni wydjności podcz obóbki ciągłej konwencjonlnych płytek CBN. Wyeliminowno dugi podcz obóbki pzeywnej. poblem związny z uttą Szezy zke ztoowń geometii płytki wkutek zlifowni. Te dw ulepzeni techniczne powodują, że płytki Petit Cut chkteyzują ię zwiękzoną tbilnością i zezym zkeem ztoowń, obejmującym obóbkę z dużymi pędkościmi i obóbkę pzeywną. SERIA PŁYTE WYGŁADAJĄCYCH Dzięki wpowdzeniu eii płytek z kwędzią wygłdzjącą, płytki New Petit mogą dlej być toowne do obóbki z dużymi pędkościmi kwni, pzy jednoczenej popwie jkości powiezchni obbinej. ozyści wynikjące z użyci płytki wygłdzjącej zskócenie czu obóbki pzy dużym pouwie, co zwiękz wydjność. xlepz głdkość powiezchni po obóbce. cstbiln chopowtość powiezchni, nwet podcz długich cykli obóbki. Uzykuje ię wyżzą żywotność nzędzi. wędź wygłdzjąc NP-CNGA120408GAW2 Oznczenie płytki wygłdzjącej toownie optymlnego kztłtu kwędzi wygłdzjącej, zmniejz opoy kwni podcz pcy. WIELOMA NAROŻAMI Aotyment bozonu pokywnego MBC020 obejmuje dwutonne, wielootzowe płytki z wielom nożmi. Cech n części płytki wielootzowej wykonnej z węglik umożliwi łtwe ozpoznnie kżdej kwędzi kwjącej. NP-TNGA160412GA6 Liczb noży płytki Dl niepokywnego MB8025, CBN ogólnego pzeznczeni i pokywnego CBN MBC010 dotępne ą płytki jednotonne z wielom nożmi. Podobnie jk w płytkch dwutonnych, z wielom nożmi cech n części płytki wykonnej z węglik pieknego umożliwi łtwe ozpoznnie kżdej kwędzi kwjącej. NP-TNGA160412GS3 Liczb noży płytki A118

10 DIAMENT POLIRYSTALICNY (SPIEANY) DIAMENT POLIRYSTALICNY MD220 lecny do mteiłów tkich, jk topy luminium, metli nieżelznych i twozyw wzmcninych włóknem zklnym. lecny do obóbki wykńczjącej z njwyżzymi pędkościmi kwni. ALECANE PARAMETRY SRAWANIA TOCENIE Mteił pzedmiotu obbinego Aluminium Stopy luminium (Si < 16%) Stopy luminium (Si > 16%) Stopy miedzi Twozywo wzmcnine Twozywo wzmcnine włóknem zklnym Gfit Cemik Ebonit Płyt wióow Węglik piekny lecne pmety kwni lecn pędkość kwni (m/min) Pouw (mm/ob.) Głębokość kwni (mm) 1000 ( ) ( ) 600 ( ) 700 ( ) 600 ( ) 500 (100800) 400 (100600) 50 (3080) 600 (300800) 1300 ( ) 15 (520) (Uwg1) e: Piewzy wybó. u: Dugi wybó. (Uwg2) Niezlecny do tli Mikotuktu cemetlu MD220 CBN I PCD DIAMENT POLIRYSTALICNY MD220 użycie ściene n powiezchni pzyłożeni (mm) SRAWNOŚĆ NARĘDIA MD Długość kwni (km) Wielkość zużyci dimentu polikytlicznego podcz obóbki topu luminium o dużej zwtości Si <Pmety kwni> Mteił obbiny : Stop luminium o wyokiej zwtości kzemu (Si) Nzędzie : P11R,SPGN vc=200m/min p=1.5mm f=0.15mm/ob. Chłodziwo : Emulj wodno-olejow A119

11 CBN CBN LASYFIACJA (CBN) WIE OO TROWE CBN A YFIACJA (CBN) O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) NEW NEW Typ Płytki z wielom nożmi Dwutonny Płytki z wielom nożmi Dwutonny kwędzią wygłdzjącą Płytki z wielom nożmi Jednotonny Tolencj G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Płytk płk (bez łmcz wió) Płytk płk (bez łmcz wió) Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 NP-CNGA_oo4 NP-DNGA_oo4 NP-SNGA_oo4 NP-TNGA_oo6 NP-VNGA_oo4 NP-WNGA_oo6 ^ A124 NP-CNGA_ooW4 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 ^ A126 ^ A128 ^ A129 ^ A130 ^ A131 NP-WNGA_ooW6 ^ A124 ^ A131 NP-CNGA_oo2 NP-DNGA_oo2 NP-SNGA_oo2 NP-TNGA_oo3 NP-VNGA_oo2 NP-WNGA_oo3 Płytki z wielom nożmi Jednotonny kwędzią wygłdzjącą Płytk płk (bez łmcz wió) ^ A125 NP-CNGA_ooW2 ^ A124 ^ A126 NP-DNGA_GAW2J_R/L ^ A127 ^ A128 ^ A129 ^ A130 ^ A131 NP-WNGA_ooW3 ^ A131 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) NEW Typ Płytki z wielom nożmi Dwutonny (Monolityczny bozon) Tolencj G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 CNGN ^ A132 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 DNGN ^ A132 SNGN ^ A133 TNGN ^ A133 Okągł RNGN ^ A134 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 5 Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Rombow 80 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 NEW Płytki z wielom nożmi Jednotonny G Płytk płk (bez łmcz wió) NP-VBGW_oo2 ^ A135 A120

12 CBN O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 7 NEW NEW Typ Płytki z wielom nożmi Jednotonny Płytki z wielom nożmi Jednotonny kwędzią wygłdzjącą jednym nożem Jednotonny Tolencj G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Płytk płk (bez łmcz wió) Płytk płk (bez łmcz wió) Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 NP-CCGW/B_oo2 NP-DCGW_oo2 ^ A136 NP-CCGW_ooW2 ^ A137 NP-CCGW_oo Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 ^ A138 NP-TCGW_oo3 NP-VCGW_oo2 ^ A139 ^ A140 CBN LASYFIACJA (CBN) ^ A137 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 11 Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Rombow 80 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 NEW Płytki z wielom nożmi Jednotonny Płytk płk (bez łmcz wió) NP-CPGB_oo2 NP-TPGB_oo3 Płytki z wielom nożmi Jednotonny G Płytk płk (bez łmcz wió) ^ A141 ^ A142 NP-TPGX_oo3 ^ A142 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO 5 (POYTYWNE) Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Tójkątn 60 SPECJALNEGO PRENACENIA Typ opwki nzędzi Tolencj Płytki Płytki z wielom nożmi Jednotonny G Płytk płk (bez łmcz wió) TBGN Typ DG DGJ-CE Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny ^ A143 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO 11 (POYTYWNE) Typ wdtow 90 Tójkątn 60 Typ TL G ^ A145 RTG-A ^ A145 RBG jednym nożem Jednotonny G Płytk płk (bez łmcz wió) SPGN TPGN ^ A145 ^ A144 ^ A144 A121

13 PCD PCD LASYFIACJA (PCD) Nzw poduktu WIE OO TROWE PCD A YFIACJA (PCD) STANDARDOWA O UJEMNEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) Typ jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny jednym nożem Jednotonny Tolencj M M G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny R/L-F Płytk płk (bez łmcz wió) Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 NP-CNMM_R/L-F ^ A146 CNMA ^ A146 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 NP-DNMM_R/L-F ^ A146 DNGA NP-SNMM_R/L-F ^ A147 SNGA NP-TNMM_R/L-F ^ A148 TNGA NP-VNMM_R/L-F ^ A148 VNGA ^ A146 ^ A147 ^ A148 ^ A148 O UJEMNEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) Typ jednym nożem Jednotonny Tolencj G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 SNGN ^ A149 Okągł O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 7 Nzw poduktu STANDARDOWA Typ jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny Tolencj M M G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Stnddow Płytk płk (bez łmcz wió) R/L-F Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 NP-CCMH ^ A150 NP-CCMW ^ A150 CCMW ^ A150 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 NP-DCMT_R/L-F ^ A150 DCMW TCMW WCMW ^ A150 ^ A151 ^ A151 A122 A110

14 PCD Nzw poduktu STANDARDOWA O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 11 Typ jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny łmczem wió jednym nożem Jednotonny Tolencj M G Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Stnddow R/L-F R/L-F Stnddow Płytk płk (bez łmcz wió) Rombow 80 NP-CPMH ^ A152 CPGT ^ A152 Rombow 55 wdtow 90 Tójkątn 60 Rombow 35 Tygonln 80 NP-TPMX_R/L-F ^ A154 NP-TPMH_R/L-F ^ A154 WPGT ^ A155 SPGX TPGX PCD LASYFIACJA (PCD) ^ A153 ^ A154 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 15 Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Rombow 35 O DODATNIEJ GEOMETRII MOCUJĄCYM, ĄT NATARCIA 20 Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny Rombow 55 Tójkątn 60 VDGX_R/L-F jednym nożem R/L jednym nożem Jednotonny Jednotonny G P Aluminio P Aluminio ( łmczem wió) ( łmczem wió) ^ A156 O DODATNIEJ GEOMETRII BE OTWORU MOCUJĄCEGO 11 (POYTYWNE) jednym nożem Jednotonny P Aluminio ( łmczem wió) jednym nożem Jednotonny (P Aluminio) G R/L R/L-F Płytk płk (bez łmcz wió) DEGX_R/L-F ^ A156 TEGX_R/L ^ A157 TEGX ^ A157 Typ Tolencj Nzw łmcz wió i pzekój popzeczny wdtow 90 Tójkątn 60 jednym nożem Jednotonny G Płytk płk (bez łmcz wió) SPGN TPGN ^ A158 ^ A159 A123

15 CBN 80 CBN NEG WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] CN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki ( kwędzią wygłdzjącą) * H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NP-CNGA GA GA GA GN GN GN FS FS TA TA TA TN TN TN4 NP-CNGA GAW GAW GAW GAWC GAWC GSWC GSWC4 NP-CNGA GA GA GA GS GS GS FS FS TA TA TA TN TN TN2 MBC010 MBC020 MB8025 MB835 MB710 MB730 Pzed użyciem płytki wygłdzjącej ptz ton A016. * Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki A168 A169 A262 A268 E A168 A169 A262 A268 E A168 A169 A262 A268 E A124 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

16 Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki ( kwędzią wygłdzjącą) * H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NP-CNGA GAW GAW GAW GAWC GSW GSW GSWC GSWC GSWC FAW FAW2 MBC010 MBC020 MB8025 MB835 MB710 MB FSW2 Pzed użyciem płytki wygłdzjącej ptz ton A016. * Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D2 Geometi 80 Ston z dnymi opwki A168 A169 A262 A268 E CBN CBN NEG GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A125

17 CBN CBN NEG WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] DN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘDNGA 11/ / GA 11/ 12GA 1 / / GA 1 / / GA 1 / 12GA 1 / / GA 1 / / GA 1 / 12GA 1 / / GS 1 / 12GS 1 / / GN 1 / / GN 1 / 12GN 1 / / TA 1 / / TA 1 / 12TA 1 / / TA 1 / / TA 1 / 12TA 1 / / TN 1 / / TN NPĘDNGA 1 / / GA2 1 / / GA2 1 / 12GA2 1 / / GA2 1 / / GA2 1 / 12GA2 1 / / GS2 1 / / GS2 1 / 12GS2 1 / / GS2 1 / / GS2 1 / 12GS2 1 / / FS2 1 / / FS2 1 / 12FS2 1 / / TA2 1 / / TA2 1 / / TA2 1 / / TA2 1 / 12TA2 1 / / TN2 1 / / TN2 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A170 A171 A242 A A267 A268 E A170 A171 A242 A A267 A268 E A126 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

18 Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki ( kwędzią wygłdzjącą) * H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NP-DNGA GAW2JR GAW2JL GAW2JR GAW2JL GAW2JR GAW2JL GAW2JR GAW2JL GSW2JR GSW2JL GSW2JR GSW2JL FSW2JR MBC010 MBC020 MB8025 MB835 MB710 MB FSW2JL Pzed użyciem płytki wygłdzjącej ptz ton A016. * Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D2 55 Geometi Pokzno płytkę w weji pwej. Ston z dnymi opwki A170 A171 A242 A262 A264 A267 E CBN CBN NEG GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A127

19 CBN CBN NEG WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] N Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘSNGA 12/ / GA 12/ / GA 12/ 12GA MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki A A243 NPĘSNGA 12/ / GA2 12/ / GA2 12/ 12GA2 12/ / GS2 12/ / GS2 12/ 12GS2 A A243 A128 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

20 TN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘTNGA 1 / / GA 1 / / GA 1 / 12GA 1 / / GN 1 / / GN 1 / 12GN 1 / / TA 1 / / TA 1 / 12TA 1 / / TN 1 / 12TN NPĘTNGA 1 / / GAĄ 1 / / GAĄ 1 / 12GAĄ 1 / / GSĄ 1 / / GSĄ 1 / 12GSĄ 1 / / TAĄ 1 / 12TAĄ 1 / / TNĄ 1 / 12TNĄ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A A243 A261 A267 A A243 A261 A267 CBN CBN NEG GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A129

21 CBN CBN NEG WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] VN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘ NGA 1 / / GA 1 / / GA Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ Ą lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Ą Geometi Ston z dnymi opwki A A244 A269 NPĘ NGA 1 / / GA2 1 / / GA2 1 / / GS2 1 / / GS Ą A A244 A269 A130 : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

22 WN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NP-WNGA GA6 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC010 MBC020 MB8025 MB835 MB710 MB lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D2 Geometi 80 Ston z dnymi opwki A182 A183 A244 A263 A265 CBN CBN NEG ( kwędzią wygłdzjącą) * NP-WNGA GAW6 80 A182 A183 A244 A263 A265 NP-WNGA GA3 80 A182 A183 A244 A263 A265 NP-WNGA GAW3 80 A182 A183 A244 A263 A265 Pzed użyciem płytki wygłdzjącej ptz ton A016. * GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A131

23 CBN CBN NEG BE OTWORU WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] CN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy CNGN 12/ / 12/ / 12/ 12 Monolityczny bozon MB / lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki DN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy DNGN 11/ Ą/ 11/ Ą12 Monolityczny bozon MB / lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki A132 : Stndd mgzynowy.

24 N Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy SNGN / / Ą/ 12/ / 12/ 12 / / Ą12 / / Ą1 / / / / / 12 12/ 1 Monolityczny bozon MB / lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki CBN CBN NEG BE OTWORU TN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy Monolityczny bozon MB / lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki TNGN 1 / / 1 / 12 1 / GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A133

25 CBN CBN NEG BE OTWORU WIE OO TROWE CBN [NEGATYWNE] RN Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy RNGN / / Ą/ / 12/ Ą/ / 12/ / / Monolityczny bozon MB / lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) 12.7 Geometi Ston z dnymi opwki A134 : Stndd mgzynowy.

26 WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] VB Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘ BGW 1 / / GA2 1 / / GA2 1 / / GS2 1 / / GS2 1 / / TA2 1 / / TA2 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ Ą lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Ą Geometi Ston z dnymi opwki A240 E011 CBN CBN POY 5 GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A135

27 CBN CBN POY 7 WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] CC Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘCCGB / / 2/ GA2 / / 2/ GS2 / / 2/ FS2 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A184 A206 A235 A256 A260 NPĘCCGW / / 2/ 2GA2 / / 2/ GA2 / / 2/ GA2 / TĄ/ 2GA2 / TĄ/ GA2 / TĄ/ GA2 / TĄ12GA2 12/ / GA2 12/ / GA2 / / 2/ 2GS2 / / 2/ GS2 / TĄ/ GS2 / TĄ/ GS2 / TĄ12GS2 / TĄ/ 2GN2 / TĄ/ GN2 / TĄ/ GN2 / / 2/ 2FA2 / / 2/ FA2 / / 2/ FS2 / / 2/ FS2 / TĄ/ 2FS2 / TĄ/ FS2 / TĄ/ FS2 / / 2/ 2TA2 / / 2/ TA2 / / 2/ TA2 / TĄ/ TA2 / TĄ/ TA2 / TĄ12TA2 / TĄ/ TN2 / TĄ/ TN A184 A206 A235 A256 A260 A136 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

28 Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki ( kwędzią wygłdzjącą) * H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NP-CCGW 09T308GAW GAW GAW2 09T308GAWC2 09T304GSW2 09T304GSWC2 09T308GSWC2 09T304FSWC2 09T308FSWC2 09T308TAWC2 NP-CCGW 0302FA 04T002FA 0304FS 04T004FS Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC010 MBC020 MB8025 MB835 MB710 MB730 lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 D Wymiy (mm) Geometi 7 7 Ston z dnymi opwki A184 A206 A256 A260 A245 CBN CBN POY 7 Pzed użyciem płytki wygłdzjącej ptz ton A016. * GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A137

29 CBN CBN POY 7 WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] DC Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘDCGW / / 2/ 2GA2 / / 2/ GA2 / / 2/ GA2 11TĄ/ 2GA2 11TĄ/ GA2 11TĄ/ GA2 11TĄ12GA2 / / 2/ GS2 / / 2/ GS2 11TĄ/ 2GS2 11TĄ/ GS2 11TĄ/ GS2 / / 2/ 2GN2 / / 2/ GN2 / / 2/ GN2 11TĄ/ 2GN2 11TĄ/ GN2 11TĄ/ GN2 11TĄ/ FA2 11TĄ/ FA2 / / 2/ 2FS2 / / 2/ FS2 / / 2/ FS2 11TĄ/ 2FS2 11TĄ/ FS2 11TĄ/ FS2 / / 2/ TA2 11TĄ/ 2TA2 11TĄ/ TA2 11TĄ/ TA2 11TĄ/ TN2 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A185 A207 A222 A237 A238 A255 A257 A138 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

30 TC Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘTCGW / / 2/ 2GAĄ / / 2/ GAĄ / / 2/ GAĄ 11/ 2/ 2GAĄ 11/ 2/ GAĄ 11/ 2/ GAĄ 1Ą/ Ą/ GAĄ 1Ą/ Ą/ GAĄ 1 TĄ/ GAĄ 1 TĄ/ GAĄ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 D Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki A187 A254 CBN CBN POY 7 GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A139

31 CBN CBN POY 7 WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] VC Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘ CGW 1 / / GA2 1 / / GA2 1 / / GS2 1 / / GS2 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ Ą lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Ą Geometi Ston z dnymi opwki A091 A140 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

32 CP Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘCPGB / / 2/ GA2 / / 2/ GA2 / / Ą/ GA2 / / Ą/ GA2 / / 2/ GS2 / / 2/ GS2 / / Ą/ GS2 / / Ą/ GS2 / / 2/ FS2 / / 2/ FS2 / / Ą/ FS2 / / Ą/ FS2 MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi 11 Ston z dnymi opwki A235 CBN CBN POY 11 GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A141

33 CBN CBN POY 11 WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] TP Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy NPĘTPGB / / 2/ GAĄ / / 2/ GAĄ / / 2/ GAĄ / / 2/ GAĄ 11/ Ą/ GAĄ 11/ Ą/ GAĄ 1 / Ą/ GAĄ 1 / Ą/ GAĄ NPĘTPG / / 2/ 2GSĄ / / 2/ GSĄ / / 2/ 2GSĄ / / 2/ GSĄ 11/ Ą/ GSĄ 11/ Ą/ GSĄ / / 2/ TAĄ / / 2/ TAĄ 11/ Ą/ TAĄ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A236 A251 A142 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

34 TB Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S BE OTWORU Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy TBGN / / 1/ / / 1/ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki CBN CBN POY 5 BE OTWORU GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A143

35 CBN CBN POY 11 BE OTWORU WIE OO TROWE CBN [POYTYWNE] P Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S BE OTWORU Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy SPGN / / Ą/ / / Ą/ 12/ Ą/ 12/ Ą/ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) Geometi 11 Ston z dnymi opwki TP Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S BE OTWORU Mteił htowny Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy TPGN 11/ Ą/ 1 / Ą/ 1 / Ą/ Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) 6.35 Geometi 11 Ston z dnymi opwki A144 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

36 DGJ Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny BE OTWORU Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy DGJ / CE / CE / CE Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB 2/ MB 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D L1 Geometi 2 2 WĄ 2 2 Ston z dnymi opwki CBN CBN POY 5 /6 12 BE OTWORU 12 RTG Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny BE OTWORU Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy RTG / A / A / A / A 1/ A Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB 2/ MB 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi ød ø 12 L1 Ston z dnymi opwki RBG Mteił pzedmiotu obbinego ztłt opwki H S Mteił htowny BE OTWORU Stop żoodpony, Stop tytnu Nume zmówieniowy RBG 1/ 12 1 Bozon powlekny Spiek CBN (bozon) MBC/ 1/ MBC/ 2/ MB / 2 MB 2/ MB 2 MB Ą MB 1/ MB Ą/ lecne pmety kwni : : Obóbk tbiln : Obóbk ogóln : Obóbk nietbiln zlifownie (Ottni cyf numeu zmówieniowego) : Ptz ton A117 Wymiy (mm) D Geometi ø L1 Ston z dnymi opwki ød GATUNI A114 SPOSÓB ONACANIA A112 A145

37 PCD PCD NEG WIE OO TROWE PCD [NEGATYWNE] CN ztłt opwki ( łmczem wió) Nume zmówieniowy NPĘCNMM 12/ / 2RĘF CNMA 12/ / 12/ / 2LĘF 12/ / RĘF 12/ / LĘF 12/ / RĘF 12/ / LĘF 12/ / Diment polikytliczny(pcd) MD22/ D2 Wymiy (mm) Geometi Pokzno płytkę w weji pwej. Ston z dnymi opwki A168 A169 E A168 A169 E DN ztłt opwki Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki ( łmczem wió) NPĘDNMM 1 / / 2RĘF DNGA 1 / / 1 / / 1 / / 2LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF Pokzno płytkę w weji pwej. A170 A171 A242 A A267 A268 E A170 A171 A242 A A267 A268 E A146 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

38 N ztłt opwki Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki PCD PCD NPĘSNMM 12/ / RĘF 12/ / LĘF 12/ / RĘF 12/ / LĘF A A243 NEG ( łmczem wió) Pokzno płytkę w weji pwej. SNGA 12/ / 12/ / A A243 GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A147

39 PCD PCD NEG WIE OO TROWE PCD [NEGATYWNE] TN ztłt opwki ( łmczem wió) Nume zmówieniowy NPĘTNMM 1 / / 2RĘF TNGA 1 / / 2 1 / / 1 / / 1 / / 2LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D Geometi Pokzno płytkę w weji pwej. Ston z dnymi opwki A A243 A261 A267 A A243 A261 A267 VN ztłt opwki Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) Ą D2 Geometi Ston z dnymi opwki ( łmczem wió) NPĘ NMM 1 / / 2RĘF NGA 1 / / 1 / / 1 / / 2LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF Ą Pokzno płytkę w weji pwej. Ą A A244 A269 A A244 A269 A148 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

40 N ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki PCD PCD SNGN 12/ / 12/ / NEG BE OTWORU GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A149

41 PCD PCD POY 7 WIE OO TROWE PCD [POYTYWNE] CC ztłt opwki ( łmczem wió) Nume zmówieniowy NPĘCCMH / / 2/ 2 / / 2/ NPĘCCMW / Ą/ 2 / Ą/ / T/ / 2 / T/ / Diment polikytliczny(pcd) MD22/ D Wymiy (mm) Geometi Ston z dnymi opwki A184 A206 A235 A256 A260 A245 CCMW / / 2/ 2 / / 2/ / TĄ/ 2 / TĄ/ A184 A206 A235 A256 A260 DC ztłt opwki Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki ( łmczem wió) NPĘDCMT / / 2/ 2RĘF DCMW / / 2/ 2 / / 2/ 2LĘF / / 2/ RĘF / / 2/ LĘF 11TĄ/ 2RĘF 11TĄ/ 2LĘF 11TĄ/ RĘF 11TĄ/ LĘF / / 2/ 11TĄ/ 2 11TĄ/ Pokzno płytkę w weji lewej. A185 A207 A222 A237 A238 A255 A257 A185 A207 A222 A237 A238 A255 A257 A150 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

42 TC ztłt opwki Numezmówieniowy TCMW 11/ 2/ 2 11/ 2/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy(mm) D Geometi Stonzdnymi opwki A187 A254 PCD PCD POY 7 WC ztłt opwki Numezmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy(mm) D2 Geometi Stonzdnymi opwki WCMW LĄ/ 2/ A253 GAT NI A119 SPOSÓBONACANIA A112 A151

43 PCD PCD POY 11 WIE OO TROWE PCD [POYTYWNE] CP ztłt opwki ( łmczem wió) ( łmczem wió) Nume zmówieniowy NPĘCPMH / / 2/ 2 CPGT / / 2/ 2 / / 2/ / / Ą/ 2 / / Ą/ / / 2/ / / Ą/ 2 / / Ą/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki A235 A152 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

44 P ztłt opwki Nume zmówieniowy SPG / / Ą/ / / Ą/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D Geometi Ston z dnymi opwki PCD PCD POY GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A153

45 PCD PCD POY 11 WIE OO TROWE PCD [POYTYWNE] TP ztłt opwki ( łmczem wió) ( łmczem wió) Nume zmówieniowy NPĘTPM / / 2/ 2RĘF / / 2/ 2LĘF / / 2/ RĘF / / 2/ LĘF / / 2/ RĘF / / 2/ LĘF 11/ Ą/ 2RĘF 11/ Ą/ 2LĘF 11/ Ą/ RĘF 11/ Ą/ LĘF 11/ Ą/ RĘF 11/ Ą/ LĘF 1 / Ą/ 2RĘF 1 / Ą/ 2LĘF 1 / Ą/ RĘF 1 / Ą/ LĘF 1 / Ą/ RĘF 1 / Ą/ LĘF NPĘTPMH / / 2/ 2RĘF TPG / / 2/ 2 / / 2/ 2LĘF / / 2/ RĘF / / 2/ LĘF / / 2/ 2RĘF / / 2/ 2LĘF / / 2/ RĘF / / 2/ LĘF 11/ Ą/ 2RĘF 11/ Ą/ 2LĘF 11/ Ą/ RĘF 11/ Ą/ LĘF 1 / Ą/ 2RĘF 1 / Ą/ 2LĘF 1 / Ą/ RĘF 1 / Ą/ LĘF / / 2/ / / 2/ / / 2/ 2 / / 2/ / / 2/ 11/ Ą/ 2 11/ Ą/ 11/ Ą/ 1 / Ą/ 1 / Ą/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ D Wymiy (mm) Geometi 11 Pokzno płytkę w weji pwej. 11 Pokzno płytkę w weji lewej. 11 Ston z dnymi opwki A251 A236 A251 A154 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

46 WP ztłt opwki Nume zmówieniowy WPGT / / 2/ 2 / / 2/ / / Ą/ 2 / / Ą/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D Geometi 11 Ston z dnymi opwki PCD PCD POY 11 ( łmczem wió) GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A155

47 PCD PCD POY WIE OO TROWE PCD [POYTYWNE] VD ztłt opwki Nume zmówieniowy DG 1 / Ą/ 2RĘF 1 / Ą/ 2LĘF 1 / Ą/ RĘF 1 / Ą/ LĘF Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Ą Wymiy (mm) D Ą Geometi Ston z dnymi opwki A194 ( łmczem wió) 1 Pokzno płytkę w weji pwej. DE ztłt opwki Nume zmówieniowy Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D2 Geometi Ston z dnymi opwki DEG 1 / / 2RĘF 1 / / 2LĘF 1 / / RĘF 1 / / LĘF A192 2/ ( łmczem wió) Pokzno płytkę w weji pwej. A156 : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

48 TE ztłt opwki Nume zmówieniowy TEG 1 / Ą/ 2R 1 / Ą/ 2L 1 / Ą/ R 1 / Ą/ L Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) D Geometi 2/ Ston z dnymi opwki A193 PCD PCD POY 20 ( łmczem wió) Pokzno płytkę w weji pwej. TEG 1 / Ą/ 2 1 / Ą/ / A193 GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A157

49 PCD PCD POY 11 BE OTWORU WIE OO TROWE PCD [POYTYWNE] P ztłt opwki BE OTWORU Nume zmówieniowy SPGN / / Ą/ 2 / / Ą/ / / Ą/ / / Ą12 12/ Ą/ 12/ Ą/ 12/ Ą12 Diment polikytliczny(pcd) MD22/ 12.7 Wymiy (mm) Geometi 11 Ston z dnymi opwki A158 : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. : Nietnddowy" podukowny n pecjlne zmówienie.

50 TP BE OTWORU ztłt opwki Nume zmówieniowy TPGN 11/ Ą/ 2 11/ Ą/ 11/ Ą/ 1 / Ą/ 2 1 / Ą/ 1 / Ą/ Diment polikytliczny(pcd) MD22/ Wymiy (mm) Geometi 11 Ston z dnymi opwki PCD PCD POY 11 BE OTWORU GATUNI A119 SPOSÓB ONACANIA A112 A159