NT1 Plus ZAKOCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "NT1 Plus ZAKOCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA"

Transkrypt

1 NT1 Plus ZAKOCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA RWT Telefony Polskie S.A. ul. Wodna 13/ Radom tel rwtisdn@rwttp.com.pl Internet:

2 Spis treci 1 WPROWADZENIE SŁOWNICZEK PODSTAWOWYCH POJ CECHY NT1PLUS DIAŁANIE SYSTEMU PODŁCZENIE ZASILANIA INTERFEJS S PORTY A/B USŁUGI DODATKOWE Dodatkowe usługi ISDN Obsługa protokołu klawiszowego Usługi lokalne PROCEDURY USŁUG DODATKOWYCH WYKORZYSTANIE USŁUG DODATKOWYCH KODY USŁUG WIELOKROTNY NUMER ABONENTA (MSN) PREZENTACJA NUMERU WYWOŁUJCEGO (CLIP) ZAWIESZENIE I ODZYSKANIE POŁCZENIA (HOLD) POŁCZENIE OCZEKUJCE (CW) USŁUGI IDENTYFIKACJI ABONENTA WYWOŁUJCEGO BLOKADA PREZENTACJI NUMERU WYWOŁUJCEGO (CLIR) PREZENTACJA NUMERU ABONENTA DOŁCZONEGO (COLP) BLOKADA PREZENTACJI NUMERU ABONENTA DOŁCZONEGO (COLR) INFORMACJA O DACIE I CZASIE IDENTYFIKACJA POŁCZE ZŁOLIWYCH (MCID) TRANSFER POŁCZENIA MIDZY PORTAMI ANALOGOWYMI PRZENONO TERMINALA (TP) POŁCZENIE TRÓJSTRONNE (3-PTY) ZAMKNITA GRUPA UYTKOWNIKÓW (CUG) INFORMACJA O OPŁATACH (AOC) PRZEKIEROWANIA (CF) ODDZWANIANIE W PRZYPADKU ZAJTOCI (CCBS) JAWNY TRANSFER POŁCZENIA (ECT) USŁUGI WEWNTRZNE Połczenie wewntrzne midzy portami analogowymi Opónione rozłczanie Róne sygnały dzwonienia

3 Informacja o opłatach za ostatnie połczenie Połczenia typu gorca linia Przechwytywanie połcze ZASADY KONFIGURACJI INFORMACJE OGÓLNE O TRYBACH KONFIGURACJI PROCEDURY KONFIGURACJI TONOWEJ Komenda dostpu Struktura komend Wprowadzanie komend OPIS PARAMETRÓW KONFIGURACJI PARAMETRY GLOBALNE Zarzdzanie wywołaniami przychodzcymi (rejestr 05) Tryb pracy CCBS (rejestr 43) Tryb pracy CLI (rejestr 44) PARAMETRY PORTÓW A/B Rejestr N Rejestr 4N KOMENDY ODCZYTU I RESETU KOMENDY RESETU PROCEDURY PROGRAMOWANIA, AKTYWACJI USŁUG I TELEFONOWANIA - SKRÓCONA INSTRUKCJA WEJCIE W TRYB PROGRAMOWANIA PRZYPISANIE NUMERÓW MSN DO PORTÓW A/B POŁCZENIE WEWNTRZNE MIDZY PORTAMI A/B PRZYJMOWANIE POŁCZENIA OCZEKUJCEGO WYŁCZANIE/WŁCZANIE USŁUGI POŁCZENIE OCZEKUJCE OGRANICZENIE PREZENTACJI NUMERU ROZPOCZCIE DRUGIEGO POŁCZENIA OBSŁUGA DWÓCH JEDNOCZESNYCH POŁCZE IDENTYFIKACJA WYWOŁANIA ZŁOLIWEGO BEZWARUNKOWE PRZEKIEROWANIE POŁCZE PRZEKIEROWANIE POŁCZE W PRZYPADKU ZAJTOCI PRZEKIEROWANIE POŁCZE W PRZYPADKU BRAKU ODPOWIEDZI TRANSFER POŁCZENIA MIDZY PORTAMI A/B PRZECHWYCENIE ROZMOWY PRZYCHODZCEJ GORCA LINIA WŁCZENIE GENEROWANIA IMPULSÓW TARYFIKACYJNYCH

4 1 Wprowadzenie Instrukcja ta zawiera opis funkcji, instalacji i konfiguracji urzdzenia AETHRA NT1Plus. Zawiera ona uyteczne informacje, które pozwol najlepiej wykorzysta urzdzenie. Informacje szczególnie przydatne w pierwszych krokach programowania NT1Plus znajduj si w rozdziale 5 podajcym przykłady sekwencji najczciej zmienianych parametrów. NT1Plus to zakoczenie sieciowe NT dla dostpu BRI które zawiera oprócz standardowego zakoczenia NT1 podwójny interfejs AB dla podłczenia urzdze pracujcych w sieci analogowej POTS (Plain Old Telephone System). Terminal posiada standardowe ustawienia telefoniczne, faks grupy trzeciej, automatycznej sekretarki, modemu, małej centrali wewntrznej (PBX), telefonów systemowych, telefonów bezprzewodowych i DECT, itd. Korzystajc z NT1Plus, uytkownicy nie musz kupowa adnego dodatkowego wyposaenia takiego jak telefony ISDN i/lub adaptery terminalowe, aby móc korzysta z podstawowych usług telefonicznych. 4

5 1.1 Słowniczek podstawowych poj W instrukcji uywane s nastpujce okrelenia: ISDN Intergrated Service Digital Network Cyfrowe Sieci Zintegrowane Usługowo PSTN lub POTS Plain Old Telephone System standardowa analogowa sie telefoniczna basic rate standardowy dostp do ISDN, z jednym kanałem sygnalizacyjnym D i dwoma kanałami B access (BRA) linia uytkownika, czteroyłowa linia uywana do podłczenia cyfrowych terminali uytkownika do NT1 szyna S lub S/T dostp multipoint podstawowy dostp ISDN umoliwiajcy podłczenie do 8 (wielopunkt) terminali cyfrowych na jednej linii uytkownika dostp point-to-point podstawowy dostp do ISDN konfigurowany dla pojedynczego terminala cyfrowego na linii uytkownika (punkt-do-punkt) terminal ISDN urzdzenie przeznaczone do podłczenia do szyny S, np: telefon ISDN, wideotelefon, terminal adapter, faks grupy 4, karta ISDN do komputera, itd. terminal analogowy, urzdzenie przeznaczone do podłczenia do sieci PSTN, terminal POTS np: telefon, modem, faks, telefon systemowy, sekretarka automatyczna, itd. port POTS lub a/b jeden z dwóch interfejsów pozwalajcych podłczy urzdzenie analogowe warunki normalne zasilanie z sieci energetycznej jest dostpne i do NT1Plus dostarczana jest odpowiednia moc warunki ograniczonego zasilania uywa zasilania zdalnego z centrali dla zagwarantowania zasilanie z sieci energetycznej nie jest dostpne, a NT1Plus uytkownikowi ograniczonego zakresu usług linia lokalna linia telefoniczna składajca si z pary miedzianej, umoliwiajca podłczenie NT1Plus do sieci ISDN 5

6 1.2 Cechy NT1Plus Standard NT1Plus: dwuyłowy interfejs na styku U czteroyłowa szyna na styku S Porty a/b: impulsowe lub tonowe wybieranie, sygnał dzwonienia, generowanie impulsów taryfikacyjnych, prezentacja numeru abonenta wywołujcego kodowanie/dekodowanie PCM zgodnie ze standardem G.711, A-law praca awaryjna gdy brak zasilania Utrzymanie: lokalna lub zdalna konfiguracja i diagnostyka urzdzenia 2 DIAŁANIE SYSTEMU 2.1 Podłczenie zasilania NT1Plus nie zawiera baterii i jest zasilane napiciem przemiennym 220V/230V. Jeli zasilanie z sieci (AC 220V/230V) jest niedostpne, NT1Plus wykorzystuje zasilanie dostarczone z centrali ISDN przez lini lokaln. Dostpne s dwa tryby pracy dla zasilania awaryjnego: podstawowe usługi telefoniczne poprzez jeden z portów a/b (przełcznik wewntrz obudowy NT1Plus ustawiony w zalenoci od oznaczenia w pozycji a/b lub 0) podstawowe usługi telefoniczne poprzez telefon ISDN na styku S (przełcznik wewntrz obudowy NT1Plus ustawiony w zalenoci od oznaczenia w pozycji S lub 1) W trybie awaryjnego zasilania na porcie a/b: połczenia przychodzce oferowane s dla obu portów pod warunkiem, e połczenie jest zgodne z profilem przypisanym do kadego portu, ale tylko jeden port moe by aktywny w danym czasie - podniesienie słuchawki na jednym porcie automatycznie wyłcza drugi gwarantowane jest normalne działanie styku S (np: aktywno, komunikacja, itd.) przy ograniczonej mocy zasilania 6

7 2.2 Interfejs S Poprzez interfejs S NT1Plus dostarcza takich samych usług jak standardowy NT1, pozwalajc na podłczenie do 8 zewntrznych terminali ISDN przy kadym rodzaju konfiguracji szyny (krótka, rozszerzona) i zapewniajc całkowit przezroczysto dla procedur testowych z centrali. Jeli wybrany zostanie tryb zasilania awaryjnego dla styku S, NT1Plus dostarcza zasilania o odwróconej polaryzacji o mocy do 420 mw, gdy zasilanie z sieci 220V/230V nie jest dostpne. Jeli zostanie wybrany tryb zasilania awaryjnego dla portów a/b, NT1Plus dostarcza do terminali, które uywaj funkcji wykrywania podłczenia jedynie ograniczonego zasilania o mocy 25 mw. Pomimo tego funkcje transmisji na szynie S s w pełni dostpne. Najczciej spotykane konfiguracje szyny S to: 1. Szyna krótka pasywna (przełcznik wewntrz obudowy NT1Plus ustawiony na SH). Wszystkie terminale cyfrowe rozmieszczone s wzdłu szyny o długoci maksymalnej m. Długo przewodów przyłczeniowych terminali do szyny nie powinna by wiksza ni 10 m. Odległy koniec szyny naley zaopatrzy w rezystory 100Ohm. Rezystory naley włczy midzy piny 4-5 oraz 3-6 złcza typu RJ45, czyli jeden rezystor dla pary rodkowej szyny S i jeden dla pary zewntrznej. 2. Szyna długa pasywna (przełcznik wewntrz obudowy NT1Plus ustawiony na EXT). Wszystkie terminale cyfrowe rozmieszczone s na 50 m odległego koca szyny. Maksymalna długo szyny wynosi ok m. Podobnie jak dla szyny krótkiej konieczne jest zastosowanie rezystorów terminujcych na kocu szyny. Długo przewodów przyłczeniowych terminali do szyny nie powinna by wiksza ni 10 m. 3. Połczenie punkt-punkt (przy nieaktywnych terminalach a/b). Do szyny o długoci maksymalnej 1000 m zakoczonej rezystorami dołczony jest jeden terminal cyfrowy. 2.3 Porty a/b NT1Plus dostarcza standardy kodowania i dekodowania głosu PCM A-law oraz funkcje sygnalizacyjne niezbdne do działania kadego urzdzenia analogowego takiego jak: telefon, modem, faks grupy 2/3, automatyczna sekretarka, mała analogowa centralka PBX, itd. Funkcje sygnalizacyjne zawieraj: wykrywanie odłoenia/podniesienia słuchawki dzwonienie 7

8 wsparcie wybierania DTMF i impulsowego wsparcie działania przycisku R/FLASH do wykorzystania dodatkowych usług generowanie impulsów taryfikacyjnych identyfikacja numeru wywołujcego Istnieje moliwo generowania lokalnych tonów, np. sygnał wybierania, przepełnienia i połczenia oczekujcego. 2.4 Usługi dodatkowe Dodatkowe usługi oferowane przez NT1Plus dziel si na dwie kategorie: usługi dodatkowe dostarczane przez sie (np: zawieszenie połczenia, przekierowanie połczenia, konferencja trójstronna, itd.) lokalnie dostpne usługi, które nie maj bezporedniego zwizku z sieci Dodatkowe usługi ISDN. Wikszo usług dodatkowych ISDN odpowiada zaawansowanym usługom telefonicznym (np: połczenie oczekujce, przekierowanie połczenia, identyfikacja numeru wywołujcego, itd.) i z perspektywy uytkownika s one podobne do usług w sieciach analogowych. NT1Plus wspiera nastpujce usługi: Usługi identyfikacji numeru wielokrotny numer abonenta MSN identyfikacja numeru wywołujcego CLIP zabronienie identyfikacji numeru wywołujcego CLIR prezentacja numeru wywoływanego COLP zabronienie prezentacji numeru wywoływanego COLR identyfikacja połcze złoliwych MCID Usługi zestawiania połcze call hold (zawieszenie) HOLD call waiting (połczenie oczekujce) CW Usługi oferowania połczenia przenono terminala TP przekierowanie bezwarunkowe CFU przekierowanie w razie zajtoci CFB przekierowanie w razie braku odpowiedzi CFNR 8

9 jawny transfer połczenia ECT oddzwanianie w razie zajtoci CCBS Usługi wielostronne połczenie trójstronne 3PTY zamknita grupa uytkowników CUG Usługi informacji opłatach informacja o opłatach AOC Obsługa protokołu klawiszowego. NT1Plus moe by programowane do dania usług przekierowania uywajc protokołu klawiszowego, zgodnie z norm ETS , gdy tryb ten jest wspierany przez sie Usługi lokalne Usługi dostpne na portach a/b: generowanie informacji CLI (identyfikacja numeru dzwonicego) opartej na sygnalizacji FSK i DTMF generowanie impulsów taryfikacyjnych oparte na usłudze informacji o opłatach AOC rozrónienie sygnałów dzwonienia dla poszczególnych numerów MSN przechwytywanie połcze przychodzcych na ssiedni port a/b programowanie numerów telefonów wybieranych automatycznie po podniesieniu słuchawki wewntrzne połczenie midzy portami analogowymi transfer połczenia midzy portami analogowymi w oparciu o usług przenonoci terminala 3 Procedury usług dodatkowych Cz ta opisuje procedury uytkownika i sieci wykorzystywane do realizacji dodatkowych usług. niektóre dodatkowe usługi, takie jak MSN, CLIP i COLP, nie wymagaj od uytkownika adnych działa w celu aktywacji, deaktywacji czy sprawdzenia usługi niektóre usługi (np: CF) musz by aktywowane i deaktywowane przez uytkownika, póniej działaj automatycznie niektóre usługi (np: 3PTY, MCID) wymagaj wywołania przez uytkownika 9

10 Aby wykona te procedury, uytkownik zwykle wybiera z klawiatury telefonu sekwencj zaczynajc od * lub #, a w niektórych przypadkach sekwencj t poprzedza przycisk R/FLASH. 3.1 Wykorzystanie usług dodatkowych Kiedy uytkownik podnosi słuchawk, NT1Plus łczy wskazany kanał, aby uytkownik mógł usłysze sygnał wybierania z centrali. Jeli pierwszym wybranym znakiem po podniesieniu słuchawki jest cyfra, wtedy nastpuje zestawianie połczenia wychodzcego. Jeli pierwszym wybranym znakiem jest albo * albo # wtedy NT1Plus zakłada, e uytkownik rozpoczyna procedur powizan z innymi dodatkowymi usługami i natychmiast koczy zainicjowane połczenie. Nastpne znaki wybrane przez uytkownika s zapamitywane i analizowane jako sekwencje klawiaturowe. NT1Plus zakłada, e sekwencja przyjmuje jeden z formatów: *<kod usługi># lub * <kod usługi>*<parametry># aby aktywowa lub wywoła usług, lub #<kod usługi># lub #<kod usługi>*<parametry># aby deaktywowa usług, lub *#<kod usługi># lub *#<kod usługi>*<parametry># aby sprawdzi status usługi. Gdy wprowadzona zostanie kompletna sekwencja wtedy: jeli kod usługi został rozpoznany jako zwizany z jedn z dodatkowych usług dostarczanych przez sie za pomoc protokołu funkcjonalnego, wtedy NT1Plus działa zgodnie z procedurami zdefiniowanymi dla tej usługi jeli kod usługi odpowiada usłudze lokalnej, (np: dostpno CLI), wtedy wykonywana jest lokalna procedura bez dalszych działa zwykle podejmowanych przez sie jeli aden kod usługi nie został rozpoznany jako zwizany z jedn z dodatkowych usług dostarczonych przez sie za pomoc protokołu funkcjonalnego, ani jako lokalna usługa, wtedy do sieci wysyłana jest pełna sekwencja zgodnie z procedur stimulus (klawiaturowa) - ETS

11 Jako opcj programowan, NT1Plus dostarcza lokalnie generowane wiadomoci głosowe w jzyku polskim celem informowania uytkowników o informacji powracajcej z sieci jako rezultat aktywacji, deaktywacji, sprawdzenia i wywołania usług. 3.2 Kody usług Ponisze kody usług s uywane do realizacji procedur usług lokalnych lub sieciowych poprzez uycie nastpujcych sekwencji klawiatury: kod usługi usługa dodatkowa typ procedury uwaga 01 zamknita grupa uytkowników funkcjonalna 21 przekierowanie bezwarunkowna/stimulus funkcjonal- programowalna 31 blokada prezentacji funkcjonalna numer 37 oddzwanianie gdy zajty funkcjonalna 41 odczyt opłat za ostatnie lokalna połczenie 43 połczenie oczekujce funkcjonalna 53 gorca linia lokalna 61 przekierowanie przy funkcjonalna/stimulus programowalna braku odpowiedzi 65 prezentacja numeru lokalna 67 przekierowanie w funkcjonalna programowalna przypadku zajtoci /stimulus 79 zawieszanie/wznawianie funkcjonalna 82 przechwytywanie połcze lokalna 3.3 Wielokrotny numer abonenta (MSN) Usługa pozwala na nadanie wielokrotnego numeru abonenta (MSN) przypisywanego do danej linii ISDN. Funkcja ta pozwala uytkownikowi przydzieli rone numery dla rónych terminali oraz/lub usług. Maksymalna ilo numerów MSN na danej linii jest zalena od sieci. Dla kadego portu mona zaprogramowa do trzech numerów MSN, uywajc rejestrów N1, N2 i N3. Jeli dla portu nie zostanie zaprogramowany aden numer to przychodzce połczenie typu mowa i audio bdzie oferowane dla danego portu niezalenie od wywoływanego numeru. 11

12 W trybie zasilania awaryjnego nie jest sprawdzana zgodno numeru MSN wywoływanego, a połczenia przychodzce s kierowane w oparciu o profil portu oraz parametr zarzdzania wywołaniami (parametr globalny 05). To zachowanie odpowiada normie ETS Prezentacja numeru wywołujcego (CLIP) Usługa pozwala abonentowi dołczonemu na identyfikacj abonenta wywołujcego. Usługa jest aktywowana lub deaktywowana przez operatora sieci dlatego nie ma zwizanych z ni procedur aktywacji dla uytkownika. Informacja o numerze wywołujcym odebrana z wywołaniem przychodzcym jest równie uywana do generowania takiej wiadomoci na portach analogowych. 3.5 Zawieszenie i odzyskanie połczenia (HOLD) Usługa pozwala uytkownikowi zawiesi istniejce połczenie i póniej podj rozmow na nowo. Kiedy połczenie jest zawieszone, kanał staje si dostpny na rzecz innych połcze realizowanych przez tego samego uytkownika (np: aby rozpocz nowe połczenie lub zaakceptowa połczenie oczekujce). Kiedy jedno połczenie jest aktywne, a inne jest zawieszone wtedy uytkownik ma moliwo przełczania si pomidzy połczeniami lub aktywowania innej usługi dodatkowej takiej jak połczenie trójstronne (3PTY) lub jawny transfer połczenia (ECT). Aby ustanowi drugie połczenie, gdy pierwsze jest zestawione, uytkownik naciska klawisz R/FLASH i wybiera nowy numer telefonu. Kiedy uytkownik naciska klawisz R/FLASH po ustanowieniu drugiego połczenia, moe wybra nastpujce cyfry: 0 - aby rozłczy zawieszone pierwsze połczenie A 1 - aby rozłczy aktywne połczenie B i odzyska zawieszone połczenie A 2 - aby zawiesi połczenie B i odzyska połczenie A 3 - aby nawiza połczenie trójstronne 4 - aby wywoła jawny transfer połczenia (ETC) 9 - aby wywoła usług MCID na aktywnym połczeniu (pod warunkiem, e jest to połczenie przychodzce Kady inny znak bdzie ignorowany, a kanał mowy aktualnego połczenia bdzie ponownie połczony. 12

13 Kiedy abonent w czasie trwania połczenia odłoy słuchawk, a istnieje połczenie zawieszone to: jeli usługa powiadamiania o istniejcej rozmowie zawieszonej jest nieaktywna - rozłczone zostan obie rozmowy jeli usługa powiadamiania o istniejcej rozmowie zawieszonej jest aktywna: a) bieca rozmowa B zostaje rozłczona, a NT1Plus powiadamia dzwonieniem o rozmowie zawieszonej b) jeli abonent podniesie słuchawk wtedy rozmowa zawieszona jest przywracana. Czas sygnału powiadamiania nie przekracza 60 sekund. Po upływie tego czasu jeli słuchawka nadal jest odłoona połczenie zawieszone zostanie rozłczone. Jeli w momencie odkładania słuchawki istnieje połczenie oczekujce, port a/b dzwoni. 3.6 Połczenie oczekujce (CW) Usługa pozwala uytkownikowi by informowanym o przychodzcych rozmowach nawet jeli oba kanały B s zajte. Po odebraniu tej informacji uytkownik moe wykona odpowiednie czynnoci (takie jak rozłczenie lub zawieszenie istniejcych połcze), aby zwolni jeden kanał i odpowiedzie na wywołanie. NT1Plus uywa słyszalnych tonów, aby poinformowa zajtego abonenta o rozmowie oczekujcej. Usługa połczenia oczekujcego musi zosta aktywowana przez zmian zawartoci rejestru N9 z 2 na 1. Raz aktywowana usługa moe by dynamicznie aktywowana i deaktywowana lub moe by sprawdzany jej status. Aby aktywowa, deaktywowa lub sprawdzi status usługi naley uy nastpujcych sekwencji: procedura format krótki aktywacja *43# deaktywacja #43# sprawdzenie statusu *#43# W pozycji 3 rejestru 4N znajduje si aktualna informacja o statusie usługi połczenia oczekujcego. 13

14 Uwaga! Wyłczenie tonów połczenia oczekujcego moe by niezbdne do poprawnego działania modemu lub faksu podłczonego do NT1Plus. Kiedy uytkownik zostanie poinformowany o połczeniu oczekujcym moe wybra jedn z opcji: zignorowa sygnał i kontynuowa połczenie A wybra R/FLASH 0, aby odrzuci połczenie oczekujce wybra R/FLASH 1, aby odrzuci połczenie A i zaakceptowa połczenie C wybra R/FLASH 2, aby zawiesi połczenie A i zaakceptowa połczenie C wybra R/FLASH 9 aby wywoła usług MCID (odnosi si to do połczenia A jeli jest to połczenie przychodzce i nie ma wpływu na połczenie oczekujce C) Jeli uytkownik odłoy słuchawk, kiedy istnieje połczenie oczekujce, wtedy port NT1Plus zacznie dzwoni. 3.7 Usługi identyfikacji abonenta wywołujcego Usługa pozwala, by uytkownik był informowany o numerze strony wywołujcej zanim odpowie na wywołanie. Usługa jest take znana jako identyfikacja numeru wywołujcego (CLIP) lub CLASS. Aby korzysta z tej usługi do portu a/b musi by dołczony specjalny wywietlacz lub telefon ze zintegrowanym wywietlaczem. NT1Plus udostpnia identyfikacj numeru wywołujcego (CLIP) dla normalnych połcze i połcze oczekujcych. Wspierane s sygnalizacje CLIP oparte na FSK i DTMF. Uwaga! Usługa CLIP dla połcze oczekujcych dostpna jest tylko w trybie FSK. Uytkownik moe udostpni usług CLIP dla kadego portu przez ustawienie parametru N9, pozycja 6 i 7. Po udostpnieniu uytkownik moe aktywowa lub deaktywowa CLIP na porcie a/b przez podniesienie słuchawki i wybranie * 65 # lub odpowiednio # 65 # Sprawdzenie stanu aktywacji jest moliwe poprzez wybranie sekwencji *# 65 # Uwaga! Po udostpnieniu przez konfiguracj rejestru N9, usługa musi by aktywowana przez wybranie *65#. Jeli uytkownik próbuje aktywowa usług, gdy nie jest ona udostpniona przez rejestr N9, wynikiem bdzie wiadomo usługa odrzucona. 14

15 3.8 Blokada prezentacji numeru wywołujcego (CLIR) Usługa pozwala dzwonicemu uytkownikowi na nie prezentowanie jego numeru u abonenta wywoływanego. Jeli dany abonent ma przypisan blokad prezentacji w trybie cigłym, wtedy sie ISDN automatycznie aktywuje ograniczenie prezentacji dla kadego wychodzcego połczenia. Jeli abonent ma przypisan blokad prezentacji w trybie tymczasowym z domylnym ustawieniem prezentacja ograniczona, wtedy sie ISDN automatycznie aktywuje blokad prezentacji dla kadego połczenia wychodzcego. Jeli dany abonent ma przypisan blokad prezentacji w trybie tymczasowym z domylnym ustawieniem prezentacja bez ogranicze, wtedy sie ISDN aktywuje ograniczenie identyfikacji tylko na danie. Parametr CLIR w NT1Plus działa nastpujco: rejestr CLIR bez prefiksu *31# #31# 0 brak informacji ograniczony dostpny 1 ograniczony ograniczony dostpny 2 dostpny ograniczony dostpny 3 ograniczony ograniczony ograniczony ustawienie rejestru CLIR na 0 nie powoduje ograniczenia ani dania prezentacji, natomiast powoduje uycie przez sie ISDN domylnych ustawie prezentacji, które mog mie warto ograniczony lub dostpny w zalenoci od opcji abonenta. ustawianie rejestru CLIR na 1 powoduje danie ograniczenia prezentacji dla wszystkich połcze chyba, e uytkownik doda prefiks #31# - znacznik prezentacji jest ustawiony na dostpny dla danego połczenia ustawienie rejestru CLIR na 2 powoduje danie prezentacji dla wszystkich połcze chyba, e uytkownik doda prefiks *31# - znacznik prezentacji jest ustawiony na ograniczony dla danego połczenia ustawienie rejestru CLIR na 3 powoduje danie ograniczenia prezentacji dla wszystkich połcze nawet jeli uytkownik doda prefiks #31# - znacznik prezentacji jest ustawiony na ograniczony dla danego połczenia 15

16 Jeli jednak uytkownik nie ma nadanej usługi CLIR - jego numer bdzie prezentowany pomimo wszystko. Jeeli uytkownik chce na stałe zablokowa prezentacj numeru, moe wybra jedn z opcji: zamówi usług ograniczenia cigłego (permanent restriction) - w tym przypadku warto rejestru CLIR nie ma znaczenia zamówi usług blokady prezentacji dla danego połczenia - domylne ustawienie na ograniczony i ustawi parametr CLIR na 0,1 (pozwala da prezentacji dla danego połczenia przez prefiks #31#) lub 3 (nie pozwala da prezentacji na dane połczenie) zamówi usług blokady prezentacji dla danego połczenia - domylne ustawienie na dostpny i ustawi parametr CLIR na 1 (pozwala da prezentacji dla danego połczenia przez prefiks #31#) lub 3 (nie pozwala da prezentacji na dane połczenie) Jeeli uytkownik chce blokowa prezentacj dla danego połczenia moe: zamówi usług blokady prezentacji dla danego połczenia - domylne ustawienie na dostpny i ustawi parametr CLIR na 0 lub 2. Pozwala to uytkownikowi na yczenie zablokowa prezentacj numeru poprzez wybranie prefiksu *31#. 3.9 Prezentacja numeru abonenta dołczonego (COLP) Usługa COLP pozwala wywołujcemu na identyfikacj numer abonenta odpowiadajcego, który ze wzgldu na ewentualne przekierowania moe by inny ni wybierany Blokada prezentacji numeru abonenta dołczonego (COLR) Usługa COLR pozwala uytkownikowi odpowiadajcemu na wywołanie na blokad prezentacji własnego numeru u abonenta wywołujcego. W zalenoci od ustawienia wartoci parametru COLR (rejestr 4N, pozycja 6) połczenia wychodzce zawieraj znacznik prezentacji numeru jak pokazano w tabeli poniej: rejestr COLR znacznik prezentacji 0 nie zawiera 1 ograniczony 2 dostpny 16

17 3.11 Informacja o dacie i czasie Niektóre sieci dostarczaj informacje o dacie i czasie. NT1Plus uywa tej informacji do aktualizacji zegara wewntrznego. Po resecie zawarto zegara wewntrznego jest usuwana. Po odebraniu informacji, wewntrzny zegar zostaje aktualizowany do wartoci ustawianej przez sie. Gdy informacja o dacie i czasie jest uaktywniona, to zostaje ona zawarta w CLIP, i wywietlona na wywietlaczu urzdzenia. Uwaga! Informacja o dacie i czasie jest zawarta w wiadomoci CLIP tylko w trybie sygnalizacji FSK Identyfikacja połcze złoliwych (MCID) Po wywołaniu tej usługi podczas połczenia przychodzcego, sie rejestruje i zapamituje najwaniejsze informacje dotyczce połczenia, takie jak numer wywoływanego i wywołujcego (nawet przy włczonej blokadzie prezentacji numerów), czas i dat połczenia. Moliwe jest rejestrowanie wszystkich nieodebranych wywoła. NT1Plus pozwala uytkownikowi na wywołanie usługi MCID przez wybranie sekwencji: R/FLASH 9 podczas aktywnego połczenia lub bezporednio po jego zakoczeniu Transfer połczenia midzy portami analogowymi Usługa pozwala uytkownikowi przekaza odebrane połczenie z jednego portu analogowego na drugi powodujc dzwonienie aparatu na drugim porcie. Warunkiem koniecznym zadziałania transferu jest nadanie przez operatora na centrali usługi przenonoci terminala (TP). Wykonywanie transferu połczenia midzy portami a/b oznacza tutaj zaparkowanie połczenia aktywnego z jednego portu a/b oraz wysłanie sygnału dzwonienia do drugiego portu a/b w celu przyjcia na nim wywołania. W czasie aktywnego połczenia (wychodzcego lub przychodzcego) po wybraniu sekwencji R/FLASH *79#, NT wysyła do centrali wiadomo sygnalizacyjn SUSPEND z identyfikatorem id=1 (parkujcy port a/b otrzymuje wiadomo potwierdzajc Usługa aktywna ), a telefon na drugim porcie a/b zaczyna dzwoni (tylko jeli nie jest zajty). Jeli w czasie dzwonienia słuchawka telefonu na porcie zostanie podniesiona, NT wysyła do cen- 17

18 trali wiadomo sygnalizacyjn RESUME z identyfikatorem id=1 i zaparkowane wczeniej połczenie zostaje odebrane. Jeli na odpowiadajcym porcie a/b nie zostanie podniesiona słuchawka telefonu, port parkujcy moe ponownie odebra połczenie zaparkowane przez podniesienie słuchawki telefonu i wybranie sekwencji *79#. Połczenie to moe zosta równie odebrane na aparacie cyfrowym zgodnie z jego instrukcj realizacji usługi przenonoci terminala z uwzgldnieniem identyfikatora parkowania id=1. Pozycja 4 rejestru 9N jest wykorzystywana do włczenia/wyłczenia usługi transferu połczenia midzy portami a/b: 1 - włczona (domylnie), 0 - wyłczona. Rejestr ten moe by modyfikowany w trybie dostpu uytkownika. Uwaga: Jeli ta usługa jest włczona, parkowanie połczenia moliwe jest jedynie sekwencj R/FLASH *79#. Niedostpne s sekwencje typu R/FLASH *79*1234# (z podaniem własnego identyfikatora id) jak w przypadku tradycyjnej usługi przenonoci terminala Przenono terminala (TP) Opis poniszy ma zastosowanie gdy wyłczona jest usługa transferu połczenia midzy portami analogowymi opisana w rozdziale Usługa pozwala uytkownikowi zawiesi połczenie i podj je na nowo na tym samym terminalu lub po podłczeniu terminala do innego gniazda na tej samej linii. Gdy połczenie jest zawieszone sie utrzymuje połczenie ze zdalnym uytkownikiem (po kanale B), po to, aby móc zestawi je ponownie póniej. Usługa TP (przenono terminala) uywana jest w NT1Plus do przekazywania aktywnych połcze z jednego portu a/b do innego lub do innego urzdzenia ISDN na tej samej linii. Aby przekaza aktywne połczenie z jednego portu a/b do drugiego portu a/b, uytkownik parkuje połczenie naciskajc: R/FLASH * 79 # Po odłoeniu słuchawki uytkownik moe odparkowa połczenie z drugiego portu a/b (lub tego samego portu a/b) za pomoc wprowadzonej po podniesieniu słuchawki sekwencji: * 79 # W przypadku przekazywania połczenia z portu a/b do telefonu ISDN w celu zaparkowania połczenia odebranego na porcie a/b naley uy sekwencji: R/FLASH * 79 * N # gdzie N to dowolna cyfra lub liczba dwucyfrowa (np. 1 lub 32, itp.) 18

19 W przypadku przekazywania połczenia z telefonu ISDN do portu a/b w celu odparkowania połczenia zaparkowanego wczeniej na telefonie ISDN naley uy wprowadzonej po podniesieniu słuchawki sekwencji: * 79 * N # gdzie N jest liczb lub cyfr podan w procedurze parkowania wykonanej na telefonie ISDN. Procedury parkowania i odparkowania połczenia na urzdzeniach ISDN s podawane w instrukcjach tych urzdze Połczenie trójstronne (3-PTY) Usługa pozwala uytkownikowi połczy w konferencji trójstronnej siebie i dwóch innych uytkowników (jeden w połczeniu aktywnym, a drugi w połczeniu zawieszonym), a zatem konferencja trójstronna jest moliwa pomidzy uytkownikiem lokalnym i dwoma uytkownikami zewntrznymi. Uytkownik inicjujcy konferencj ma całkowit kontrol nad jej przebiegiem. Moe rozłczy lub chwilowo wyłczy jedn ze stron z konferencji lub zakoczy konferencj. Konferencja trójstronna moe by uruchomiona gdy istnieje: jedno połczenie aktywne (A) i jedno połczenie zawieszone (H). Uytkownik wybiera: R/FLASH 3 w celu włczenia połczenia H do konferencji. Póniej uytkownik moe wybra: R/FLASH 1 - aby przerwa połczenie dodane do konferencji (H) R/FLASH 2 - aby przywróci prywatne połczenie z A (H wraca do stanu zawieszenia) R/FLASH 4 - aby zada transferu połczenia (ECT) R/FLASH 5 - aby wyłczy połczenie A z konferencji i przywoła połczenie H do stanu aktywnego R/FLASH 6 - aby przywróci prywatne połczenie z H (zawieszenie A, przywołanie H do stanu aktywnego) 19

20 3.16 Zamknita grupa uytkowników (CUG) Usługa pozwala uytkownikowi by członkiem jednej lub wicej grup uytkowników. Kiedy członkostwo zostanie ustanowione sie, wykorzystujc specjalny dostp, sprawdza połczenia pochodzce od uytkownika i przez uytkownika odbierane. Członkowie tej samej CUG s zazwyczaj uprawnieni do komunikowania si midzy sob, ale połczenia opuszczajce grup lub przychodzce do grupy s zwykle zabronione. Pomimo to, członek CUG moe otrzyma prawa do wykonywania oraz odbierania połcze poza grup. Dodatkowe ograniczenia mog zosta nałoone na członków grupy, aby uniemoliwi im wykonywanie lub odbieranie połcze wewntrz grupy. Usługa CUG jest dostpna po wczeniejszym uzgodnieniu z operatorem sieci telekomunikacyjnej. Jako opcj, uytkownik moe zapisa si do, traktowanej preferencyjnie, zamknitej grupy uytkowników. W tym przypadku połczenia wychodzce bd domylnie traktowane, jako połczenia grupy i nie trzeba adnych dodatkowych działa ze strony uytkownika, aby wykonywa połczenia w grupie. Jeli adna preferencyjna grupa nie została subskrybowana to uytkownik musi wskaza indeks grupy, gdy wykonuje połczenie w grupie. W NT1Plus uytkownik nalecy do preferencyjnej grupy CUG wykonuje połczenia na zewntrz grupy wybierajc: * 01 # przed numerem wywoływanym. Połczenia wewntrz grupy nie wymagaj adnego prefiksu. Uytkownik bez preferencyjnej grupy CUG potrzebuje indeksu grupy CUG (np. 1234) w celu wykonania połczenia w grupie. Wtedy naley wybra: 01 * 1234 # przed numerem wywoływanym. Połczenia realizowane poza grup nie wymagaj adnego prefiksu Informacja o opłatach (AOC) Usługa pozwala uytkownikowi na odbieranie informacji o opłatach zwizanych z wykonywanymi połczeniami. Usługa dodatkowa AOC jest zazwyczaj aktywowana w podstawowym pakiecie usług, tj. uytkownik odbiera informacje przy kadym telefonie. Usługa AOC aktualnie posiada trzy odmiany: 20

21 AOC-S, dostarcza informacji o czstotliwoci zaliczania na pocztku połczenia i gdy czstotliwo ta zmieni si w czasie połczenia AOC-D, usługa dostarcza informacji o opłatach w czasie aktywnego połczenia AOC-E, usługa dostarcza informacji o opłatach po zakoczeniu połczenia. Operator moe wybra: czy informacje o opłatach dostarcza w jednostkach taryfikacyjnych, czy te, jako nalen kwot pienidzy. NT1Plus pozwala przetwarza odebrane informacje o opłatach oraz generowa impulsy taryfikacyjne na porcie a/b, który zestawia połczenie. Generowanie impulsów taryfikacyjnych dostpne jest dla jednego i drugiego portu przez ustawienie odpowiedniego parametru konfiguracyjnego (rejestr N9, pozycja 3) na warto 1. Dodatkowo, gdy informacja o opłatach dostarczana jest jako kwota pienina, parametr konfiguracyjny 08 dostpny w trybie konfiguracji operatora zawiera kwot równowan zaliczanym impulsom taryfikacyjnym. Rejestr ten zawiera 4 znaczce cyfry i dodatkowe cyfry okrelajce ilo miejsc po przecinku. Na przykład, jeli kwota 6.05 jednostki lokalnej waluty odpowiada impulsom taryfikacyjnym, to rejestr zostanie zaprogramowany jako lub Uwaga! Impulsy taryfikacyjne mog niekorzystnie wpływa na prac modemów i faksów analogowych. 21

22 3.18 Przekierowania (CF) Rozdział odnosi si do usługi przekierowa uywajcej protokołu funkcyjnego ETSI okre- lonego w normie ETSI Usługi uywane s w celu przekierowania połcze przychodzcych na inny numer. Udostpniane s trzy typy usługi: przekierowanie natychmiastowe (CFU) - wszystkie połczenia przychodzce s przekierowywane przekierowanie w przypadku zajtoci (CFB) - połczenie zostaje przekierowane, gdy wywoływana strona jest zajta przekierowanie przy braku odpowiedzi (CFNR) - połczenia s przekierowywane, jeli strona wywoływana nie odpowiada przez okrelony czas. Jeli uytkownik korzysta z usługi MSN to przekierowania mog by aktywowane dla kadego numeru oddzielnie. Ta właciwo moe nie zawsze by dostpna, tzn. moe wymaga zamówienia usługi przez danego uytkownika lub moe nie by udostpniana przez operatora. Dodatkowo, mona przypisa usług do rónych typów wywoła, np: audio 3.1 khz, mowa, telefon 3.1 khz, nieograniczone dane, itp. Ta właciwo moe nie by dostpna w pakiecie podstawowym, ale uytkownik moe zada przekierowania połcze dla wszystkich typów wywoła. Dla usług CF dostpne s procedury aktywacji, deaktywacji i sprawdzenia aktywnoci. Protokół funkcjonalny przekierowania (CF) pozwala uytkownikowi zada aktywacji, deaktywacji usługi oraz sprawdzi stan usługi. Numer uytkownika obsługiwanego moe by: ustawiony tylko na pierwszy numer MSN, przypisany do portu wystawiajcego danie uywajc krótkiej sekwencji wyranie zawarty w długiej sekwencji Jeli pierwszy numer MSN nie jest przypisany do danego portu i zostanie uyta sekwencja krótka, to danie zostanie zastosowane do wszystkich numerów. Ponisza tabela zawiera sekwencje aktywacji deaktywacji i sprawdzenia aktywnoci usług CF: 22

23 usługa procedura krótka sekwencja długa sekwencja przekierowanie aktywacja *21*<numer># *21*<obsł>*<numer># bezwarunkowe deaktywacja #21# #21*<obsł># CFU sprawdzenie *#21# *#21<obsł># przekierowanie aktywacja *67*<numer># *67*<obsł>*<numer># gdy zajty deaktywacja #67# #67*<obsł># CFB sprawdzenie *#67# *#67<obsł># przekierowanie aktywacja *61*<numer># *61*<obsł>*<numer># po czasie deaktywacja #61# #61*<obsł># CFNR sprawdzenie *#61# *#61<obsł># <obsł> - numer uytkownika obsługiwanego <numer> - numer docelowy przekierowania Informacja o wyniku tych da jest udostpniana w postaci wiadomoci głosowej. Przy sprawdzaniu, uytkownik otrzymuje informacj o stanie usługi oraz jeli usługa jest aktywna o numerach abonenta obsługiwanego i docelowego. NT1Plus uwzgldnia równie obsług przekierowa uywajc procedur stimulus (klawiaturowe). Parametr 07 pozycja 1, pozwala wybra pomidzy protokołem funkcjonalnym i klawiaturowym. W tym przypadku, gdy sekwencje aktywacji, deaktywacji i sprawdzenia (tj. z kodami 21, 67 i 61) s zapisane w sieci jako sekwencje protokołu klawiaturowego, nie potrzeba adnego specjalnego działania za strony NT1Plus. Informacje o wynikach da s zazwyczaj udostpniane przez sie uywajc zapowiedzi słownej lub tonów potwierdzenia Oddzwanianie w przypadku zajtoci (CCBS) Dodatkowa usługa CCBS umoliwia uytkownikowi A dzwonicemu do uytkownika B (gdy jest on zajty) automatyczne zestawienie połczenia w chwili gdy uytkownik B bdzie wolny. Usługa moe by wywoływana wybraniem cyfry 5 z telefonu DTMF w sytuacji gdy po odebraniu sygnału zajtoci abonenta po ok. 3 sekundach NT1Plus generuje odpowiedni wiadomo głosow. 23

24 Ze wzgldu na ewentualne niezgodnoci protokołów, CCBS moe by wywoływana równie przez nacinicie przycisku R i sekwencji *37#. W oparciu o odpowied sieci NT1Plus informuje uytkownika o wyniku dania usługi. Oddzwanianie w przypadku zajtoci charakteryzuje si specjalnym sygnałem dzwonka: 300ms ON, 300ms OFF, 300ms ON, 300ms OFF, 400ms ON, 2400ms OFF Uytkownik moe anulowa oddzwanianie przez podniesienie słuchawki i wybranie #37# lub sprawdzi stan usługi przez podniesienie słuchawki i wybranie *#37# Jawny transfer połczenia (ECT) Usługa pozwala uytkownikowi z dwoma połczeniami (jedno aktywne z A i jedno zawieszone z B) zada od sieci, by uytkownicy A i B zostali połczeni. Jeli danie zakoczy si sukcesem, uytkownik dajcy bdzie rozłczony, gdy uytkownicy A i B zostan połczeni. W NT1Plus, ECT jest wywoływany przez wcinicie R/FLASH 4, gdy połczenie jest aktywne, a inne połczenie jest zawieszone (to samo ma miejsce gdy aktywna jest usługa 3-PTY) Usługi wewntrzne Kolejne usługi nie s usługami dodatkowymi dostarczanymi przez sie, ale s usługami lokalnymi oferowanymi przez NT1Plus Połczenie wewntrzne midzy portami analogowymi Wykonanie wewntrznego połczenia oznacza połczenie pierwszego portu a/b z drugim portem a/b bez uycia kanałów B (bez wykorzystania centrali miejskiej). W stanie wolnym wybranie specjalnej sekwencji *2# na jednym z portów a/b spowoduje dzwonienie telefonu na drugim porcie a/b. Jeli słuchawka dzwonicego aparatu zostanie podniesiona dojdzie do połczenia i porty a/b wejd w stan komunikacji. Do włczenia/wyłczenia usługi został uyty rejestr 37: 1 - usługa włczona (domylnie), 0 - usługa wyłczona. Rejestr ten moe by modyfikowany przez uytkownika. Połczenie wewntrzne moe by wykonane tylko jeli urzdzenie jest w stanie wolnym (brak aktywnych lub oczekujcych połcze na obydwu portach). Sekwencja wywołania wewntrznego to: * 2 # 24

25 Jeli odpowiadajcy port a/b jest zajty lub NT jest w stanie zasilania awaryjnego, dzwonicy uytkownik otrzyma ton przepełnienia (nieosigalnoci) do czasu odłoenia słuchawki. Jeli odpowiadajcy port a/b jest wolny, aparat do niego dołczony zacznie dzwoni w charakterystyczny sposób (0,6 on 0,2 off 0,2 on 0,2 off 0,2 on 4 off), a wywołujcy uytkownik otrzyma ton zgłoszenia (1 on 4 off). W tej sytuacji (Oczekiwanie na odpowied na wewntrzne wywołanie), obydwa porty a/b s zajte i ewentualne wywołania przychodzce zostan odrzucone (z przyczyn #17 user busy), a NT uruchomi timer limitu czasu odpowiedzi (warto timera to 60 sek.) Stan oczekiwania na odpowied na wewntrzne wywołanie W stanie oczekiwania na odpowied na wewntrzne wywołanie moliwe s nastpujce sytuacje: - na odpowiadajcym porcie a/b uytkownik podnosi słuchawk telefonu: NT łczy kanał audio i połczenie wewntrzne zostaje aktywowane; - na wywołujcym porcie a/b uytkownik odkłada słuchawk telefonu i sygnał dzwonienia na drugim porcie ustaje; - upływa limit czasu braku odpowiedzi (60 sekund): wywołujcy port a/b odbiera ton przepełnienia do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika, a sygnał dzwonienia na drugim porcie ustaje; - NT odbiera przychodzce wywołanie: obydwa porty a/b odrzucaj wywołanie wysyłajc wiadomo sygnalizacyjn Release Complete z przyczyn user Busy ; - NT przechodzi do stanu zasilania awaryjnego: wywołujcy port a/b otrzymuje ton przepełnienia do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika, a sygnał dzwonienia na drugim porcie a/b ustaje Stan aktywnego połczenia wewntrznego W stanie aktywnego połczenia wewntrznego moliwe s nastpujce sytuacje: - na którymkolwiek z portów a/b uytkownik odkłada słuchawk telefonu: NT rozłcza kanał audio i wysyła do drugiego portu a/b ton przepełnienia do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika; 25

26 - NT przechodzi do stanu zasilania awaryjnego: port a1/b1 odbiera ton przepełnienia do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika, a port a2/b2 staje si nieaktywny; - którykolwiek z portów a/b odbiera R/FLASH od uytkownika: w tym stanie przycisk R/FLASH jest zawsze ignorowany, a połczenie wewntrzne pozostaje aktywne; - NT odbiera wywołanie przychodzce: zgodny z wywołaniem port a/b odbiera ton połczenia oczekujcego (Stan wewntrznego połczenia oczekujcego) Stan wewntrznego połczenia oczekujcego W stanie wewntrznego połczenia oczekujcego moliwe s nastpujce sytuacje: - na którymkolwiek ze zgodnych z wywołaniem portów uytkownik odkłada słuchawk telefonu: NT rozłcza kanał audio i wysyła do drugiego portu ton przepełnienia do czasu odło- enia słuchawki przez uytkownika. Telefon na rozłczajcym porcie zaczyna dzwoni; - na niezgodnym z wywołaniem porcie a/b uytkownik odkłada słuchawk telefonu: NT rozłcza kanał audio i wysyła ton przepełnienia do drugiego portu a/b do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika. Gdy na zgodnym z wywołaniem porcie a/b uytkownik odło- y słuchawk, telefon na tym porcie zacznie dzwoni; - którykolwiek ze zgodnych z wywołaniem portów a/b otrzymuje sekwencj R/FLASH 1: NT rozłcza kanał audio i wysyła ton przepełnienia do drugiego portu a/b do czasu odło- enia słuchawki przez uytkownika. Port, na którym wybrano R/FLASH 1 odbiera wywołanie przychodzce; - którykolwiek z portów a/b odbiera inn sekwencj z R/FLASH (np. R/FLASH 2): w tym stanie inne sekwencje z R/FLASH s ignorowane, a połczenie wewntrzne jest kontynuowane; - niezgodny z wywołaniem port a/b otrzymuje sekwencj R/FLASH 1 od uytkownika: w tym przypadku sekwencja R/FLASH 1 jest zawsze ignorowana, a połczenie wewntrzne jest kontynuowane; - NT przechodzi do stanu zasilania awaryjnego: port a1/b1 otrzymuje ton przepełnienia do czasu odłoenia słuchawki przez uytkownika, a port a2/b2 staje si nieaktywny. 26

27 Opónione rozłczanie Usługa pozwala uytkownikowi z aktywnym połczeniem przychodzcym odłoy słuchawk i podj ponownie rozmow z innego telefonu dołczonego do tego samego portu a/b. NT1Plus odkłada rozłczenie połczenia przychodzcego na 90 sekund od momentu odłoenia słuchawki. Dziki temu uytkownik ma moliwo przeniesienia telefonu do innego gniazda lub podjcia rozmowy z innego telefonu Róne sygnały dzwonienia Usługa pozwala uytkownikowi odbiera róne sygnały dzwonienia dla połcze przychodzcych w oparciu o wywoływany numer MSN. Dla poszczególnych portów uytkownik kojarzy okrelone rodzaje dzwonków z kadym z trzech dostpnych numerów MSN. List uywanych wzorców dzwonienia zawiera ponisza tabela: Indeks Wzór ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Informacja o opłatach za ostatnie połczenie Uytkownik moe pobra informacje o opłatach dla ostatniego (wychodzcego) połczenia przez podniesienie słuchawki po zakoczeniu połczenia i wybranie *41#. Informacja o opłatach za dane połczenie zostanie podana w formie wiadomoci głosowej. Jeli uytkownik z aktywnym połczeniem wychodzcym wykona drugie połczenie uywajc usługi HOLD, zostan podane sumaryczne opłaty dla obydwu połcze Połczenia typu gorca linia Usługa pozwala uytkownikowi wykonywa połczenia do wybranego numeru bez jego wybierania z klawiatury telefonu. Jeli uytkownik podniesie słuchawk, ale nie wybierze adnej cyfry przez okrelony czas, NT1Plus automatycznie dzwoni pod wskazany numer. Usługa musi by udostpniona uywajc pozycji A w rejestrze 9N. 27

28 Rejestr 3N, który jest dostpny dla uytkownika, zawiera wymagane parametry konfiguracyjne usługi dla kadego portu. Pierwsze dwie pozycje s ustawione na 0 w celu wyłczenia usługi gorcej linii. Cyfry mog by z przedziału od 01 do 30 - oznaczaj czas w sekundach. Nastpne cyfry uyte s do zapisania numeru docelowego. Uytkownik moe programowa numer docelowy 1 przez podniesienie słuchawki i wybranie: * 53 * # gdzie oznacza nowy numer docelowy. Sprawdzenie aktualnej wartoci tego numeru jest moliwe przez wybranie: * # 53 # Uytkownik moe deaktywowa usług przez wybranie: # 53 # Uwaga! Wybrany czas opónienia nie moe kolidowa z czasem timera T302. Czas tego timera mieci si w zakresie 10 do 15 sekund i jest uywany do rozłczania połcze zestawianych przez lokalnego uytkownika, gdy nie ma wystarczajcej informacji wybierania Przechwytywanie połcze Jeli telefon dzwoni na jednym porcie a/b, uytkownik moe przej to połczenie ze swojego telefonu dołczonego do innego portu a/b. Aby przechwyci połczenie, gdy dzwoni telefon na innym porcie, uytkownik podnosi słuchawk i wybiera: * 82 # 4 Zasady konfiguracji 4.1 Informacje ogólne o trybach konfiguracji Procedury konfiguracji lokalnej i zdalnej s dostarczane w celu dostpu i modyfikacji ustawie konfiguracyjnych oraz diagnostyki rejestrów i pobierania oprogramowania. Ogólnie mówic, parametry konfiguracji s podzielone na dwie kategorie: parametry globalne majce wpływ na działanie całego NT1Plus parametry portu odnoszce si tylko do działania pojedynczego portu. 1 Warto timera FDC (fixed destination calls) usługi gorca linia moe by modyfikowana tylko w trybie konfiguracji. 28

29 Aby uchroni uytkownika przed niepodan zmian wanych parametrów, dostpne s dwa tryby konfiguracji: tryb konfiguracji uytkownika, który pozwala modyfikowa parametry nie majce krytycznego znaczenia dla działania urzdzenia tryb konfiguracji operatora, który pozwala całkowicie kontrolowa wszystkie parametry urzdzenia 4.2 Procedury konfiguracji tonowej W celu wprowadzenia trybu konfiguracji uytkownika naley: dołczy telefon DTMF do jednego portu a/b rozłczy wszystkie istniejce połczenia telefoniczne podnie słuchawk telefonu DTMF wybra komend dostpu Komenda dostpu Komenda dostpu wprowadza urzdzenie w tryb konfiguracji. Jednorazowe wejcie w tryb konfiguracji za pomoc komendy dostpu umoliwia zaprogramowanie dowolnej iloci parametrów bez koniecznoci powtarzania tej komendy. Wyjcie z trybu konfiguracji odbywa si przez odłoenie słuchawki telefonu. Sekwencja komendy dostpu jest nastpujca: # * # # * # W czasie wprowadzania komendy naley zachowa przerwy krótsze ni 1 sek. midzy kolejnymi znakami. Efektem poprawnego wprowadzenia komendy dostpu powinien by sygnał tonowy odpowiadajcy nastpujcemu wzorcowi: TT...TT...TT...TT..., itd. W razie niepowodzenia naley powtórzy komend dostpu uywajc przycisku powtórnego wybierania w telefonie (REDIAL). Po poprawnym wprowadzeniu komendy dostpu NT1Plus wchodzi w tryb konfiguracji uytkownika, w którym zmieniane mog by jedynie parametry oznaczone liter U w drugiej kolumnie tabeli (rozdziały 4.4 i 4.5) zawierajcych sekwencje programowania Struktura komend Kada komenda okrela indeks parametru. Niektóre parametry mog by odczytane i zmienione. Inne mog by odczytane bez moliwoci modyfikacji. 29

30 Uywane s nastpujce komendy: komendy modyfikujce, uywane do konfiguracji parametrów komendy odczytu, uywane do odczytywania aktualnych wartoci parametrów komendy kasowania, uywane do przywracania wartoci fabrycznych Komendy modyfikujce maj nastpujc struktur: 30 * <indeks> * <warto> # Komendy odczytu i kasowania maj nastpujc struktur: Wprowadzanie komend * <indeks> # Gdy NT1Plus wejdzie w tryb konfiguracji urzdzenie emituje słyszalny ton opisany w punkcie Po wybraniu znaku * NT1Plus przestaje generowa ton i informuje uytkownika wiadomoci: wprowad indeks parametru Uytkownik wprowadza dwucyfrowy kod reprezentujcy indeks parametru i zakacza znakiem * dla komend modyfikujcych lub znakiem # dla komend odczytu. Tylko ostatnie dwie wprowadzone cyfry s uwzgldniane, w przypadku błdu uytkownik po prostu powtarza ostatnie dwie cyfry i wybiera * lub #. Jeli wprowadzony indeks jest nieprawidłowy pojawia si wiadomo: błdny wpis wystpujca po słyszalnym tonie oznaczajcym stan gotowoci. Jeli wprowadzony indeks jest prawidłowy to uytkownik otrzymuje wiadomo: dla komendy modyfikujcej lub: dla komendy odczytu. 4.3 Opis parametrów konfiguracji wprowad warto parametru warto parametru <x> jest <y> NT1Plus ma parametry konfiguracji uytkownika zapisane w pamici stałej. Niektóre parametry takie jak: tryb pracy, konfiguracja dostpu, numery zdalnej konfiguracji, itd. s parametrami globalnymi, odnoszcymi si do całego systemu. Inne parametry takie jak: przypisanie numerów, profil portu, udostpnienie funkcji połczenia oczekujcego, generowanie impulsów taryfikacyjnych, ustawienie poziomów sygnału dzwonienia, itd. s charakterystyczne dla kadego poru a/b.

31 Parametry oznaczone liter O w drugiej kolumnie poniszych tabeli s dostpne tylko w trybie konfiguracji operatora. 4.4 Parametry globalne rejestr uytkownik/ operator domylnie przypisania TEI *02*XX# O XX = 0-63 stałe TEI (punkt-do-punkt) XX = 64 automatyczne TEI (punkt-do- XX=64 wielopunkt) tryb pracy line doubler *04*X# O X = 0 linia S dostpna 0 X = 1 linia S niedostpna (line doubler) zarzdzanie wywołaniami przychodzcymi X = 0 rozsiewanie *05*X# U X = 1 naprzemiennie 0 X = 2 preferowany a1/b1 X = 3 preferowany a2/b2 tryb wsparcia usług dodatkowych: X = 0 CFx stimulus, X = 1 CFx funkcjonalny *07*XYZW# O Y = 1 HOLD&3PTY zgodnie z ETSI (stały) Z = 1 do numeru jest dodawane 0 gdy numer jest typu krajowego. Jest to uywane do usługi XYZW = 1111 CLI i innych. W = 0 ECT stimulus, W = 1 ECT funkcjonalny Koszt jednostki taryfikacyjnej. Cztery cyfry, po *08*XXXXX# U których nastpuje dodatkowa cyfra okrelajca ilo miejsc po przecinku. Połczenie wewntrzne midzy portami analo- *37*X# U gowymi. 1 X = 0 wyłczone, X = 1 włczone 31

32 *43*X# U tryb CCBS X = 0 kady port realizuje swoje dania CCBS X = 1 kady port realizuje dania CCBS równie wystawiane przez inne terminale lub przez inny port wybór trybu CLI: *44*X# U X = 0 tryb FSK X = 1 tryb DTMF Numery zdalnej konfiguracji. (mog by zmieniane tylko przez zdaln konfiguracj) *7Y*n...n# O *8Y*n...n# n...n: do 20 cyfr Y = 0 do 9 *90*nnnn# O Wywoływany podadres zdalnej konfiguracji. Do 4 cyfr. Wybór wzoru dzwonka zwizanego z kadym numerem MSN. Dostpne wzory dzwonków *95*XYZ# U zostały opisane w tabeli w rozdziale X - wzór zwizany z pierwszym numerem MSN Y - wzór zwizany z drugim numerem MSN Z - wzór zwizany z trzecim numerem MSN Uwaga! U = dostp uytkownika, O = dostp operatora 0 0 indeksy 88 i 89 zarezerwowane brak Zarzdzanie wywołaniami przychodzcymi (rejestr 05) Jeeli połczenie przychodzce jest skierowane do obydwu portów a/b (tj. pasuj numery MSN oraz profil portu) moe by wybrana jedna z 4 opcji: tryb działanie warto rozsiewanie jednoczenie skierowane do obu portów a/b 0 (domylnie) naprzemiennie oferowane naprzemiennie do jednego z portów a/b 1 preferowany a1/b1 skierowany do a1/b1 (gdy obydwa porty s wolne) 2 preferowany a2/b2 skierowany do a2/b2 (gdy obydwa porty s wolne) 3 32

NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA RWT Telefony Polskie S.A. ul. Wodna 13/21 26-600 Radom tel. +48 48 3681243 +48 48 3681275 e-mail: rwtisdn@rwttp.com.pl

Bardziej szczegółowo

NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. oprogramowanie firmowe - wersja 5.53-5.59

NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. oprogramowanie firmowe - wersja 5.53-5.59 NT1 Plus ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA oprogramowanie firmowe - wersja 5.53-5.59 Radomska Wytwórnia Telekomunikacyjna S.A. ul. Wodna 13/21 26-600 Radom tel.

Bardziej szczegółowo

NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. oprogramowanie firmowe - wersja 4.

NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. oprogramowanie firmowe - wersja 4. NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA oprogramowanie firmowe - wersja 4.50 RWT S.A. ul. Wodna 13/21 26-600 Radom tel. +48 48 3681275 e-mail:

Bardziej szczegółowo

NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NT-IP ZAKOŃCZENIE SIECIOWE ISDN Z PORTEM RS232 I DWOMA PORTAMI ANALOGOWYMI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA RWT Telefony Polskie S.A. ul. Wodna 13/21 26-600 Radom tel. +48 48 3681243 +48 48 3681275 e-mail: rwtisdn@rwttp.com.pl

Bardziej szczegółowo

ascom Instrukcja Obsługi Easy Access NT Family ascom NT+2ab+USB

ascom Instrukcja Obsługi Easy Access NT Family ascom NT+2ab+USB Instrukcja Obsługi Easy Access NT Family ascom NT+2ab+USB Spis treci: 1. Wprowadzenie...3 2. Opis urzdzenia i jego zastosowanie...3 3. Instalacja...4 3.1 Umiejscowienie...4 3.2 Monta...4 3.2.1 Usunicie

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUGI ABONAMENT TELEFONICZNY OBOWIZUJE OD 2007-01-22

CENNIK USŁUGI ABONAMENT TELEFONICZNY OBOWIZUJE OD 2007-01-22 CENNIK USŁUGI ABONAMENT TELEFONICZNY OBOWIZUJE OD 2007-01-22 1 Postanowienia ogólne 1. Cennik Usługi Abonament Telefoniczny wiadczonej przez Operatora, zwany dalej Cennikiem, okrela wysoko opłat za Usługi

Bardziej szczegółowo

NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b,

NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b, WERSJA 1999-11-26 NT1+2a/b Zakoczenie sieciowe podstawowego dostpu ISDN z dwoma interfejsami analogowymi a/b, Instrukcja obsługi i montau Instalacja Terminal sieciowy NT1+2AB został zaprojektowany do montau

Bardziej szczegółowo

Ateus - Helios. System domofonowy

Ateus - Helios. System domofonowy Ateus - Helios System domofonowy Klawiatura telefoniczna: Uywajc klawiatury mona wybra dowolny numer abonenta. Helios moe pracowa z wybieraniem DTMF lub impulsowym. Ograniczenia na dostp do sieci publicznej

Bardziej szczegółowo

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji 1) Zasilacz sieciowy naley dołczy do sieci 230 V. Słuy on do zasilania modułu sterujcego oraz cewek przekaników. 2) Przewód oznaczony jako P1 naley

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG ISDN. świadczonych przez. Spółkę Telefony Podlaskie S.A

CENNIK USŁUG ISDN. świadczonych przez. Spółkę Telefony Podlaskie S.A Załącznik do Uchwały nr 79/10 Zarządu Spółki Telefony Podlaskie S.A. z dnia 22.12.2010 r. CENNIK USŁUG ISDN świadczonych przez Spółkę Telefony Podlaskie S.A styczeń 2011 Spis treści ROZDZIAŁ. 1 OPŁATY

Bardziej szczegółowo

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego, Wstp GeForms to program przeznaczony na telefony komórkowe (tzw. midlet) z obsług Javy (J2ME) umoliwiajcy wprowadzanie danych według rónorodnych wzorców. Wzory formularzy s pobierane z serwera centralnego

Bardziej szczegółowo

BlueGate analog. BlueGate A. instrukcja uytkowania i programowania

BlueGate analog. BlueGate A. instrukcja uytkowania i programowania BlueGate analog BlueGate A instrukcja uytkowania i programowania Dwuzakresowa bramka GSM Blue Gate oparta jest na na module Siemens TC35, wyposaonym w wiele regulowanych cech zwikszajcych komfort obsługi.

Bardziej szczegółowo

Uniwersal Door Intercom

Uniwersal Door Intercom Uniwersal Door Intercom Bramofon na wewntrzn lini analogow central PBX Moduły bazowe UDI 00, UDI 01, UDI 02 Moduły dodatkowe MC3, MC4, MM3, MM4 Obudowy podtynkowe MK1, MK2, MK3, MK4 Obudowy natynkowe KPD1,

Bardziej szczegółowo

zdefiniowanie kilku grup dyskusyjnych, z których chcemy odbiera informacje, dodawanie, usuwanie lub edycj wczeniej zdefiniowanych grup dyskusyjnych,

zdefiniowanie kilku grup dyskusyjnych, z których chcemy odbiera informacje, dodawanie, usuwanie lub edycj wczeniej zdefiniowanych grup dyskusyjnych, Wstp W nowoczesnym wiecie coraz istotniejsz rol odgrywa informacja i łatwy dostp do niej. Nie dziwi wic fakt, i nowoczesne telefony komórkowe to nie tylko urzdzenia do prowadzenia rozmów telefonicznych,

Bardziej szczegółowo

MODUŁ PAMICI VIDEO. Nr Ref. 1082/88

MODUŁ PAMICI VIDEO. Nr Ref. 1082/88 MODUŁ PAMICI VIDEO Nr Ref. 1082/88 MODUŁ PAMICI VIDEO 1082/88 - Moduł pamici video nr ref. 1082/88 (w skrócie MPV) jest przeznaczony do cyfrowego systemu videodomofonowego 2GO! w celu nagrywania nieodebranych

Bardziej szczegółowo

Kody do konfiguracji aparatów telefonicznych w usłudze 3S Telefonia

Kody do konfiguracji aparatów telefonicznych w usłudze 3S Telefonia \ 3S TeleCloud Centrala Wirtualna Kody do konfiguracji aparatów telefonicznych w usłudze 3S Telefonia SPIS TREŚCI PRZEKIEROWANIA POŁĄCZEŃ BEZWARUNKOWE - CFU... 3 PRZEKIEROWANIA POŁĄCZEŃ GDY LINIA JEST

Bardziej szczegółowo

Katalog produktów. Twój partner w telefonii stacjonarnej

Katalog produktów. Twój partner w telefonii stacjonarnej Katalog produktów Twój partner w telefonii stacjonarnej Swissvoice Polska Sp. z o.o. jest wyłącznym przedstawicielem na rynku polskim szwajcarskiej firmy Swissvoice AG, wiodącego dostawcy telefonów analogowych

Bardziej szczegółowo

Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną

Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną 1.Wstęp Zainstalowana w Politechnice Gdańskiej centrala telefoniczna ALCATEL 4400 jest nowoczesną, w pełni cyfrową centralą telefoniczną. Oprócz

Bardziej szczegółowo

Telefoniczne Usługi abonenckie w sieci CHOJNET

Telefoniczne Usługi abonenckie w sieci CHOJNET Telefoniczne Usługi abonenckie w sieci CHOJNET Nazwa (kliknąć w usługę aby zobaczyć opis) Przekierowania połączeń bezwarunkowe CFU Przekierowania połączeń gdy linia jest zajęta CFB Przekierowania połączeń

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z

Bardziej szczegółowo

Klonowanie MAC adresu oraz TTL

Klonowanie MAC adresu oraz TTL 1. Co to jest MAC adres? Klonowanie MAC adresu oraz TTL Adres MAC (Media Access Control) to unikalny adres (numer seryjny) kadego urzdzenia sieciowego (jak np. karta sieciowa). Kady MAC adres ma długo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. aparatu systemowego. wersja 3.1x

Instrukcja obsługi. aparatu systemowego. wersja 3.1x Instrukcja obsługi aparatu systemowego wersja 3.1x Budowa Budowa 1 Klawiatura numeryczna Przyciski tej klawiatury słu do wybierania cyfr numeru oraz programowania przycisków szybkiego dostpu. 2 Wywietlacz

Bardziej szczegółowo

*3 - oddzwania do ostatnio dzwoniącego numeru wewnętrznego, którego wywołanie nie zostało odebrane.

*3 - oddzwania do ostatnio dzwoniącego numeru wewnętrznego, którego wywołanie nie zostało odebrane. KODY FUNKCJI CENTRALI A4400. 0 - zajęcie linii miejskiej 9 lub [8000] - wywołanie operatora (telefonistki) #* - powtórne wybranie numeru (REDIAL) #1 - szybkie wybranie aparatu wspomagającego (numer wspomagający

Bardziej szczegółowo

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB

ascom Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB Instrukcja Obsługi dla portu USB Easy Access NT Family ascom NT + 2ab + USB Spis treci: 1. Wprowadzenie...3 2. Przegld...3 3. Ustawianie styku USB...3 4. Wskaniki LED...3 5. Instalacja sterownika USB w

Bardziej szczegółowo

ISDN Integrated Services Digital Network Cyfrowa Sieć z Integracją Usług

ISDN Integrated Services Digital Network Cyfrowa Sieć z Integracją Usług ISDN Integrated Services Digital Network Cyfrowa Sieć z Integracją Usług Dostęp podstawowy BRA (Basic Rate Access): 2B + D (144 kbit/s) Kanał informacyjny B - 64 kbit/s (izochroniczny, komutacja łączy)

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami

Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami Przeznaczenie: Mikroprocesorowy panel sterowania wraz z układem wentylatorów przeznaczony jest do pomiaru, kontroli i automatycznego utrzymywania temperatury

Bardziej szczegółowo

TECHNIK TELEKOMUNIKACJI Proponowane zadanie praktyczne sprawdza umiejętności określone w standardzie wymagań egzaminacyjnych:

TECHNIK TELEKOMUNIKACJI Proponowane zadanie praktyczne sprawdza umiejętności określone w standardzie wymagań egzaminacyjnych: TECHNIK TELEKOMUNIKACJI Proponowane zadanie praktyczne sprawdza umiejętności określone w standardzie wymagań egzaminacyjnych: 1. Określać warunki eksploatacji sieci i urządzeń telekomunikacyjnych na podstawie

Bardziej szczegółowo

Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania

Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania LiftCall GSMgate Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania v.3. Linia telefoniczna INSTALACJA antena SIM Gniazdo podłączenia telefonu /PBX zasilanie Extis s.c. ul. Mrówcza 243, 4-697 Warszawa,

Bardziej szczegółowo

Charakterystyka systemu ELMEG ICT46/ICT88

Charakterystyka systemu ELMEG ICT46/ICT88 J. Wydrych, B. Odrzywołek, M. Wydrych 30-812 KRAKÓW ul. Bieanowska 36a Biuro Handlowe ul. Romanowicza 17. Tel. 012 260 21 20 Fax 012 656 26 23 e-mail : blower@blower.com.pl www.blower.com.pl Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE UYTKOWNIKA. Rozbrajanie systemu pod przymusem [Kod przymusu] Blokowanie linii

FUNKCJE UYTKOWNIKA. Rozbrajanie systemu pod przymusem [Kod przymusu] Blokowanie linii Instrukcja uytkownika centrali Orbit-5;strona 1 FUNKCJE UYTKOWNIKA FUNKCJA PROCEDURA Uzbrajanie systemu [Kod uytkownika] + [ARM] Uzbrajanie w trybie W domu [Kod uytkownika] + [STAY] Rozbrajanie systemu

Bardziej szczegółowo

Obsługa centrali % &'"()$ *+, -./"(!#

Obsługa centrali % &'()$ *+, -./(!# !"#$ Obsługa centrali % &'"()$ *+, -./"(!# 0 1*((( 2&'+/...(/(* /, '&3"))#!! "# 2 Spis treci. 1. WSTP...5 1.1. WYKONANIE PIERWSZE SLICAN-NCT-1248.1...5 1.2. WYKONANIE DRUGIE SLICAN-NCT-1248.2...5 2. MOLIWOCI

Bardziej szczegółowo

Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe

Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe Autor: Jacek Bielecki Ostatnia zmiana: 14 marca 2011 Wersja: 2011 Spis treci Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe PROGRAM SPRZEDA WERSJA 2011 KOREKTY RABATOWE... 1 Spis treci... 1 Aktywacja funkcjonalnoci...

Bardziej szczegółowo

Nie wolno otwiera telefonu ani przystawki key module. W razie jakichkolwiek problemów naley zgłosi si do personelu serwisowego.

Nie wolno otwiera telefonu ani przystawki key module. W razie jakichkolwiek problemów naley zgłosi si do personelu serwisowego. ! " # $ % 1 Przed rozpoczciem korzystania z instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy biurowego aparatu telefonicznego optipoint 600 działajcego na platformie komunikacyjnej HiPath 3000 / 5000. Zawiera

Bardziej szczegółowo

Urzdzenie SINAUT MD720-3 posiada dwa róne tryby pracy:

Urzdzenie SINAUT MD720-3 posiada dwa róne tryby pracy: Wprowadzenie 1 Urzdzenie posiada dwa róne tryby pracy: Tryb terminala Tryb OPC Zakres funkcjonalny i funkcjonalno urzdzenia s róne w obu trybach. Zmiana trybu pomidzy trybami OPC i trybem terminala (patrz

Bardziej szczegółowo

Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM"

Zakład Teleelektroniczny ZETKOM Moduł zapowiedzi DCL15 do centrali Consul 15 wersja instrukcji: DCL15.2 Ważna dla wersji oprogramowania: 1.08 i wyższych Redagował: Z.C. Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM" Zanim zainstalujesz Moduł Opis

Bardziej szczegółowo

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka)

Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka) Autorzy: Kraków, stycze 2007 Łukasz Dziewanowski Filip Haftek (studenci AGH III roku kierunku Automatyka i Robotyka) PROGRAM DO OBSŁUGI TELEFONU KOMÓRKOWEGO I. Instalacja: MOLIWOCI POŁCZENIA TELEFONU Z

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY

AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY AUTOMATECH AUTOMATYCZNE I ZDALNE STEROWANIE STACJ UZDATNIANIA WODY W roku 2006 Gmina Kampinos dokonała modernizacji swojej stacji uzdatniania wody (SUW). Obok zmian typu budowlanego (nowe zbiorniki wody,

Bardziej szczegółowo

Hicom 150 E optiset E entry. Instrukcja obs³ugi

Hicom 150 E optiset E entry. Instrukcja obs³ugi Hicom 150 E optiset E entry Instrukcja obs³ugi 2 W tej instrukcji obs³ugi s¹ opisane wszystkie funkcje/procedury obs³ugi. Wykorzystanie poszczególnych funkcji zale y od indywidualnych uprawnieñ Twojego

Bardziej szczegółowo

Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL

Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Thunderbird 1.5.0.10 PL wersja 1.2 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2.

Bardziej szczegółowo

Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie

Przycisk pracy. Przycisk stopu/kasowanie RUN STOP/RST ELEMENT KLWAIARTURY PRZYCISK RUN PRZYCISK STOP/RST POTENCJOMETR min-max PRZEŁCZNIK NPN/PNP PRZEŁCZNIK 4-KIERUNKOWY FUNKCJA Przycisk pracy Przycisk stopu/kasowanie Czstotliwo Wybór Przycisk

Bardziej szczegółowo

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi

System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi System midzybankowej informacji gospodarczej Dokumenty Zastrzeone MIG DZ ver. 2.0. Aplikacja WWW ver. 2.1 Instrukcja Obsługi 1.Wymagania techniczne 1.1. Wymagania sprztowe - minimalne : komputer PC Intel

Bardziej szczegółowo

APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI

APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. FUNKCJE APARATU... 1 2. PROGRAMOWANIE... 2 a. Ustawianie daty i czasu... 2 b. Ustawianie kodu centrali PBX... 2 c. Ustawianie kodu strefowego...

Bardziej szczegółowo

3. Instalator rozpocznie proces instalacji

3. Instalator rozpocznie proces instalacji Uwaga! Podana instrukcja instalacji została przygotowana w oparciu o pliki instalacyjne SQL 2005 Express pobrany ze strony Microsoftu oraz oddzielny plik Service Pack 2 dedykowany pod SQL Express równie

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

NT1 PLUS. NT1 PLUS Model 1938/35 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI

NT1 PLUS. NT1 PLUS Model 1938/35 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI NT1 PLUS INSTRUKCJA OBSŁUGI NT1 PLUS Model 1938/35 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI TERMINOLOGIA... 8 1 ZASTOSOWANIE... 10 2 USŁUGI TELEFONICZNE... 11 2.1 USŁUGI DODATKOWE... 11 2.2 USŁUGI NA ŻĄDANIE...

Bardziej szczegółowo

JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) INSTRUKCJA OBSŁUGI

JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INTERNATIONAL Sp z O.O. 02-490 Warszawa, ul. Płomyka 2 Tel. (022) 863-63-53 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INT. - 1 - Instrukcja Obsługi XL-2A / XL-1 SZYFRATOR. ARM STAY INSTANT AC/LB READY 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Poradnik korzystania z serwisu UNET: Konfiguracja programu pocztowego Niniejszy opis dotyczy konfiguracji programu pocztowego Outlook Express z pakietu Internet Explorer, pracujcego pod kontrol systemu

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie

Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie Z. Serweciński 22-10-2011 Struktura łącza abonenckiego okablowanie centrali kable magistralne kable rozdzielcze kable abonenckie centrala telefoniczna przełącznica

Bardziej szczegółowo

Wzorcowy załcznik techniczny, do umowy w sprawie przesyłania faktur elektronicznych pomidzy Firm A oraz Firm B

Wzorcowy załcznik techniczny, do umowy w sprawie przesyłania faktur elektronicznych pomidzy Firm A oraz Firm B Wzorcowy załcznik techniczny, do umowy w sprawie przesyłania faktur elektronicznych pomidzy Firm A oraz Firm B Wersja draft 2.1 Na podstawie: Europejskiej Modelowej Umowy o EDI (w skrócie: EMUoE). 1. Standardy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents

Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents Instrukcja obsługi dodatku InsERT GT Smart Documents InsERT, grudzie 2003 http://www.insert.com.pl/office2003 InsERT GT Smart Documents to przygotowany przez firm InsERT specjalny dodatek, umoliwiajcy

Bardziej szczegółowo

Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra

Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest zaprogramowanie centrali telefonicznej Platan Libra w następującej konfiguracji: Centrala jest podłączona do linii miejskiej

Bardziej szczegółowo

Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents

Uywanie licencji typu On-Demand. Using an On-Demand License Japanese. Language. Contents Uywanie licencji typu On-Demand Language Using an On-Demand License Japanese Contents Logowanie do konta Altium Dostpne portale Dostpno licencji Tryb licencji On-Demand Roaming Praca bez dostpu do Internetu

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

DOKUMENTACJA TECHNICZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA cyfrowej abonenckiej centrali telefonicznej SLICAN-CCA 2720 Obsługa centrali Wydanie VIIe Dla programu wersji 2.x SLICAN Sp. z o.o. www.slican.pl e-mail: slican@slican.pl Data ostatniej

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukacja instalacji

ADSL Router Instrukacja instalacji ADSL Router Instrukacja instalacji 1. Wskaniki i złcza urzdzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawarto opakowania...2 3. Podłczenie urzdzenia...2 4. Instalacja oprogramowania...3 5.

Bardziej szczegółowo

PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207)

PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207) Strona 1 PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA APARATU SIEMENS GIGASET A510IP (v.42.207) 1. Opis produktu: Gigaset A-510 IP telefon bezprzewodowy Dect z systemem głośnomówiącym i identyfikacją System głośnomówiący

Bardziej szczegółowo

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO

Bardziej szczegółowo

Beniamin. Ponisza instrukcja dotyczy programu do wersji 1.4.180 włcznie. Nowe funkcjonalnoci kolejnych wersji, bd uwzgldniane w formie dodatku.

Beniamin. Ponisza instrukcja dotyczy programu do wersji 1.4.180 włcznie. Nowe funkcjonalnoci kolejnych wersji, bd uwzgldniane w formie dodatku. Beniamin Beniamin jest programem zapewniajcym bezpieczny dostp do zasobów sieci Internet. Blokuje dostp do stron, zgodnie z ustawieniami ustalonymi przez osob nadzorujc komputer oraz ogranicza dostp do

Bardziej szczegółowo

Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol

Przyk adowa konfiguracja zwielokrotnianienia po czenia za pomoc Link Aggregation Control Protocol Przykadowa konfiguracja zwielokrotnianienia poczenia za pomoc Link aggregation - polega na grupowaniu kilku pocze (kabli) sieciowych w jeden port logiczny (port AG), który jest widoczny jak pojedyncze

Bardziej szczegółowo

FORTECA DF - terminal kasowy

FORTECA DF - terminal kasowy FORTECA DF - terminal kasowy 1. WSTP FortecaTerminal jest programem wspomagajcym gówny modu handlowy Forteca w zakresie obsugi drukarek fiskalnych. Program wspópracuje z drukarkami POSNET, Duo, Optimus

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW W przypadku braku stosownego oprogramowania słucego do komunikacji z systemem pocztowym UNET uytkownik ma moliwo skorzystania

Bardziej szczegółowo

#$ $ Opracował mgr in. Artur Kłosek

#$ $ Opracował mgr in. Artur Kłosek w BIŁGO RAJU!"#$% #$ $ #$!&'&(!"# Opracował mgr in. Artur Kłosek Schemat montaowy panelu wiczeniowego 3 Schemat montaowy panelu wiczeniowego Zamieszczony poniej schemat montaowy jest uproszczonym schematem

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna. Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

USŁUGI DOSTĘPNE W TELEFONII STELLAtel zestaw usług obowiązuje od dnia r Stalowa Wola ul. Ofiar Katynia 35

USŁUGI DOSTĘPNE W TELEFONII STELLAtel zestaw usług obowiązuje od dnia r Stalowa Wola ul. Ofiar Katynia 35 USŁUGI DOSTĘPNE W TELEFONII zestaw usług obowiązuje od dnia 23.10.2014 r. 37-450 Stalowa Wola ul. Ofiar Katynia 35 ( 15 842 25 33, 15 810 81 00 fax 15 844 27 66, http://stella.net.pl, * stella@stella.net.pl

Bardziej szczegółowo

Multipro GbE. Testy RFC2544. Wszystko na jednej platformie

Multipro GbE. Testy RFC2544. Wszystko na jednej platformie Multipro GbE Testy RFC2544 Wszystko na jednej platformie Interlab Sp z o.o, ul.kosiarzy 37 paw.20, 02-953 Warszawa tel: (022) 840-81-70; fax: 022 651 83 71; mail: interlab@interlab.pl www.interlab.pl Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

HiPath 1220. Opis produktu V 1.1

HiPath 1220. Opis produktu V 1.1 HiPath 1220 Opis produktu V 1.1 Spis treci 1. Profil produktu...3 2. Charakterystyka...4 2.1 Konfiguracja systemu HiPath 1220 V1.0... 4 2.2 Moduły rozbudowy... 5 2.3 Funkcje systemowe... 7 2.4 Telefony,

Bardziej szczegółowo

s FAQ: NET 08/PL Data: 01/08/2011

s FAQ: NET 08/PL Data: 01/08/2011 Konfiguracja Quality of Service na urzdzeniach serii Scalance W Konfiguracja Quality of Service na urzdzeniach serii Scalance W Quality of Service to usuga dziaajca w wielu rodzajach sieci przewodowych

Bardziej szczegółowo

Planowanie adresacji IP dla przedsibiorstwa.

Planowanie adresacji IP dla przedsibiorstwa. Planowanie adresacji IP dla przedsibiorstwa. Wstp Przy podejciu do planowania adresacji IP moemy spotka si z 2 głównymi przypadkami: planowanie za pomoc adresów sieci prywatnej przypadek, w którym jeeli

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

AltiumLive Dashboard - sownik. AltiumLive Dashboard - Glossary. Language. Contents

AltiumLive Dashboard - sownik. AltiumLive Dashboard - Glossary. Language. Contents AltiumLive Dashboard - sownik Language AltiumLive Dashboard - Glossary Contents Konto (Account) Aktywacja (Activation) Kod aktywacji (Activation Code) Kontakt (Contact) Grupa (Group) Administrator grupy

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Opłaty instalacyjne i jednorazowe

Rozdział 1. Opłaty instalacyjne i jednorazowe CZĘŚĆ I USŁUGI TELEFONICZNE Rozdział. Opłaty instalacyjne i jednorazowe Tabela I.. Przyłączenie urządzenia końcowego i uzyskanie dostępu do sieci Operatora Przyłączenie urządzenia końcowego do sieci Operatora

Bardziej szczegółowo

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM DTR Załcznik nr 6 MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM Wydanie 1b lipiec 2014 r. 1 Załcznik nr 6 DTR SPIS TRECI STRONA 1. Własnoci interfejsu PROFIBUS DP... 3 2. Podłczenie magistrali... 3 3. Parametry

Bardziej szczegółowo

Podłczenie HMI do LOGO!..0BA7 (WinCC Basic V11)

Podłczenie HMI do LOGO!..0BA7 (WinCC Basic V11) (WinCC Basic V11) Problem Program monitorowania poziomu napełnienia, temperatury i sterowania pompami napisany dla sterownika LOGO!..0BA6 naley uruchomi na sterowniku LOGO!..0BA7, a aktualne wartoci poziomu

Bardziej szczegółowo

Wymagania techniczne dotyczące systemu telekomunikacyjnego TDM

Wymagania techniczne dotyczące systemu telekomunikacyjnego TDM Załącznik nr 1 do SIWZ Wymagania techniczne dotyczące systemu telekomunikacyjnego TDM Oferowany system telekomunikacyjny winien składać się z następujących elementów, tworzących funkcjonalną całość: A

Bardziej szczegółowo

JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI. JANEX INT Instrukcja obsługi XL-31

JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI. JANEX INT Instrukcja obsługi XL-31 JANEX INTERNATIONAL Sp.z O.O. 02-490 Warszawa, ul. Płomyka 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI JANEX INT. - 1 - Instrukcja obsługi XL-31 SZYFRATOR. Arm AC/LB Ready 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SM SZYFRATOR XL 4612 1. DIODY

Bardziej szczegółowo

s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011

s FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011 Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W. ihop, to funkcjonalno zaimplementowana w moduach radiowych produkcji SIEMENS AG, pozwala na prac urzdze radiowych,

Bardziej szczegółowo

Sterownik jest kompatybilny zmiennokodowy z jednym i tylko jednym systemem sterowania bramami wiodących producentów - zapytaj o dostępne systemy,

Sterownik jest kompatybilny zmiennokodowy z jednym i tylko jednym systemem sterowania bramami wiodących producentów - zapytaj o dostępne systemy, PILOTY SYSTEMOWE Sterownik jest kompatybilny zmiennokodowy z jednym i tylko jednym systemem sterowania bramami wiodących producentów - zapytaj o dostępne systemy, PILOTY NIESYSTEMOWE Można tak skonfigurować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych

Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych Strona 0 z 16 Instrukcja obsługi systemu przywoławczego pomidzy kabin LF a laboratorium analiz chemicznych ZARMEN Sp. z o.o. 45-641 Opole ul. Owicimska 121 ZRM Warszawa 01-949 Warszawa ul. Kasprowicza

Bardziej szczegółowo

Usługi dodatkowe dla Usług głosowych

Usługi dodatkowe dla Usług głosowych INEA S.A. Usługi dodatkowe dla Usług głosowych I Opis Usług dodatkowych dostępnych standardowo 1) przekierowanie połączeń: natychmiastowe Usługa polega na bezwarunkowym, natychmiastowym przekierowaniu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja dla pracowników Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Instrukcja dla pracowników Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dost p!do!infrastruktury!informatycznej. Instrukcja dla pracowników Uniwersytetu Rzeszowskiego. Wersja dokumentu: 1.0.0 Rzeszów: 23.10.2009 OPTeam S.A. 35-032 Rzeszów, ul. Lisa Kuli 3 INFORMACJA O NOWYCH

Bardziej szczegółowo

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)

Laboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14) POLITECHNIKA LSKA WYDZIAŁINYNIERII RODOWISKA I ENERGETYKI INSTYTUT MASZYN I URZDZE ENERGETYCZNYCH Laboratorium elektryczne Falowniki i przekształtniki - I (E 14) Opracował: mgr in. Janusz MDRYCH Zatwierdził:

Bardziej szczegółowo

${BEZPODPISU}${BEZARCH}

${BEZPODPISU}${BEZARCH} ${BEZPODPISU}${BEZARCH} ${cennik} ${E:usług telekomunikacyjnych usługi dodatkowe dla dopasowanych planów dla domu} obowiązuje od dnia 12 grudnia 2018 r. Usługi dodatkowe określone w niniejszym Cenniku

Bardziej szczegółowo

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu

Bardziej szczegółowo

EC4P Pierwszy program w 6 krokach

EC4P Pierwszy program w 6 krokach EC4P Pierwszy program w 6 krokach Strona - 1 Wymagania / Przygotowanie Instalacja easy Soft CoDeSys Zakłada si, e adna z wersji easysoft CoDeSys nie jest zainstalowana. Podczas instalacji wykonuj poszczególne

Bardziej szczegółowo

System interkomowy. Interfejs telefoniczny G8-TEL, G3-TEL

System interkomowy. Interfejs telefoniczny G8-TEL, G3-TEL 2 1 3 Interfejs telefoniczny G8-TEL, G3-TEL Wielozadaniowa karta interfejsowa G3-TEL/ G8-TEL tworzy połączenie pomiędzy sieciami interkomowym i telefonicznymi. Każda karta interfejsowa może być konfigurowana

Bardziej szczegółowo

VPN Virtual Private Network. Uycie certyfikatów niekwalifikowanych w sieciach VPN. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

VPN Virtual Private Network. Uycie certyfikatów niekwalifikowanych w sieciach VPN. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA VPN Virtual Private Network Uycie certyfikatów niekwalifikowanych w sieciach VPN wersja 1.1 Spis treci 1. CO TO JEST VPN I DO CZEGO SŁUY... 3 2. RODZAJE SIECI VPN... 3 3. ZALETY STOSOWANIA SIECI IPSEC

Bardziej szczegółowo

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1 Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

SUPLEMENT SM-BOSS WERSJA 6.15

SUPLEMENT SM-BOSS WERSJA 6.15 SUPLEMENT SM-BOSS WERSJA 6.15 Spis treci Wstp...2 Pierwsza czynno...3 Szybka zmiana stawek VAT, nazwy i PKWiU dla produktów...3 Szeroki wydruk rejestru VAT...4 Filtry wydruków dotyczcych VAT...5 Kontrola

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego

Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego 1. INFORMACJE OGÓLNE...2 2. OBSŁUGA PILOTA...4 2.1 Wprowadzanie kodu...4 2.2 Przełczanie pomidzy urzdzeniami...5 2.3 Wyszukiwanie kodu...6 2.3.1 Wyszukiwanie na

Bardziej szczegółowo

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI

instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI SPIS TREŚCI 04 Opis opcji terminala 05 SKANOWANIE 06 Skanowanie kod 07 Skanowanie kod ilość 08 Skanowanie kod ilość cena

Bardziej szczegółowo

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi

Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Modem i sieć lokalna Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

cennik usług telekomunikacyjnych usługi dodatkowe dla Dopasowanych Planów dla Domu obowiązuje od dnia r.

cennik usług telekomunikacyjnych usługi dodatkowe dla Dopasowanych Planów dla Domu obowiązuje od dnia r. cennik usług telekomunikacyjnych usługi dodatkowe dla Dopasowanych Planów dla Domu obowiązuje od dnia 26.09.2012 r. Spis treści: Część I. Usługi dodatkowe...2 Część II. Usługi uzupełniające...5 1. Usługi

Bardziej szczegółowo

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi regulatora i wizualizacji pieca pokrocznego na Walcowni Drobnej P46 Strona 1 z 26

Instrukcja obsługi regulatora i wizualizacji pieca pokrocznego na Walcowni Drobnej P46 Strona 1 z 26 Strona 1 z 26 Spis treci 1. WSTP.... 2 2. PANEL OPERATORSKI PANELVIEW PLUS 700.... 3 3. URUCHOMIENIE PANELU OPERATORSKIEGO.... 5 4. OKNO GŁÓWNE.... 6 5. OKNO REGULACJI STREFY 1 W TRYBIE AUTOMATYCZNYM...

Bardziej szczegółowo

ISDN single, twin, router, synchro

ISDN single, twin, router, synchro BlueGate ISDN ISDN single, twin, router, synchro instrukcja uytkowania i programowania Główne cechy: Praca z central PBX poprzez styk So łcza ISDN z sygnalizacj DSS1 w trybie NT i TE (tylko BG ISDN twin

Bardziej szczegółowo

Projektowanie bezpiecze stwa sieci

Projektowanie bezpiecze stwa sieci Laboratorium 5. Projektowanie bezpieczestwa sieci Temat: Instalacja i konfiguracja serwera VPN. 1. Przed instalacj odpowiednich ról serwera, na maszynie wirtualnej serwera musimy przygotowa dwie karty

Bardziej szczegółowo

Room Controller NEW 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O

Room Controller NEW 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE Room Controller NEW I S O 9 00 1 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N WAŻNA INFORMACJA I OSTRZEŻENIE PRZECZYTAJ PRZED ZAINSTALOWANIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ W BEZPIECZNYM

Bardziej szczegółowo