Third Sunday of Advent December 16th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Third Sunday of Advent December 16th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30 PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Sonia Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne domów (Matka Irena) December 21, Friday, Late Advent Weekday 7:30 O zdrowie, potrzebne łaski, opiekę Matki Bożej na każdy dzień oraz o pomoc w intencji Bogu wiadomej dla Ireny 8:15 O zdrowie, potrzebne łaski, opiekę Matki Bożej na każdy dzień oraz o pomoc w intencji Bogu wiadomej dla Ireny December 16, Sunday, Third Sunday of Advent 8:30 For blessings and health for Ronald Stackowski (friend) 10:30 O Boże bł. i potrzebne łaski dla Jolanty Bielec. O powrót do zdrowia dla Ewy O zdrowie, Boże bł. oraz dary Ducha Św. dla Rafała Frąckiewicza z Rodzina O zdrowie i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej Częstochowskiej dla Stanisława Lizak ( Sąsiedzi) Za zamarłych z rodzin: Pilipiak i Leskiewicz (Adela i Donna Pilipiak) Heronim Banachowski w 24-tą rocz. Śm. (Brat z Rodziną) Tadeusz Bubienko zmarły w Polsce (Szwagier z Rodziną) 12:30 Presentación de 3 años de Estrella Camila Rosas (padrinos Rodrigo y Magda; padres Oscar Rosas y Eduvina Cántaro ) Nelson Rivera Velez (familia) 4:00 Feligreses December 17, Monday, Late Advent Weekday 7:30 Steve Galik (Josephine Fano) 8:15 O zdrowie, Boże bł. W rodzinie w życiu i pracy oraz o pomoc w intencji Bogu wiadomej dla Zdzisława 12PM Polish Advent Retreat 6PM Confessions (trilingual) 7PM Polish Advent Retreat December 18, Tuesday, Late Advent Weekday 7:30 Eleanor Warchol 8:15 O zdrowie, Boże bł. W rodzinie w życiu i pracy oraz o pomoc w intencji Bogu wiadomej dla Zdzisława 12PM Polish Advent Retreat 6PM Confessions (trilingual) 7PM Polish Advent Retreat December 19, Wednesday, Late Advent Weekday 8:00 O zdrowie, Boże bł. W rodzinie w życiu i pracy oraz o pomoc w intencji Bogu wiadomej dla Zdzisława 8:30 Eucharistic adoration until 7PM 12PM Polish Advent Retreat 6PM Confessions (trilingual) 7PM Polish Advent Retreat December 20, Thursday, Late Advent Weekday 7:30 O szczęśliwą jazdę samochodem dla mnie i całej mojej rodziny ( Matka Irena) 8:15 O zachowanie od głodu, ognia i wojny oraz wszystkich kataklizmów całej mojej rodziny oraz naszych December 22, Saturday, Late Advent Weekday 5:00 Soledad Sanchez Briones, eternal rest (family) 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy O zdrowie i Boże bł. dla Angeliki Fiedorowicz a także jej dziecka za wstawiennictwem Matki Bożej Nieustającej Pomocy (Mama) Lector Schedule Saturday, December 22 5:00 Gladys Trigueros, Marie Jarding 6:30 Anna Drumsta, Bogusia Ptak Sunday, December 23 8:30 John Kociolko 10:30 Kasia Kowalska, Danuta Landt 12:30 Juan Rodriguez, Bertha Huerta, Lizbeth Ortiz 4:00 Humberto Tellez, Enrique Garcia, Trini Madera Monday, December 24 8PM Enrique Garcia, Humberto Tellez 10PM John Kociolko Tuesday, December 25 12AM Alicja Krzak, Waldek Lipka 8:30 John Kociolko 10:30 Franek Banachowski, Kasia Kowalska 12:30 Roberto Pasillas, Hugo Arellano, Leticia Guzman 4:00 Maria Rodriguez, Rosalina Martinez, Rene Aviña Eucharistic Minister Saturday, December 22 5 PM Joanne Napoletano, Lawrence Napoletano 6:30 Adam Orszulak Sunday, December 23 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson 10:30 Andrej Obacz, Waldemar Lipka 12:30 Javier Hernandez, Marisol Ortiz, Nydia Cano, Olivia Ortiz 4:00 Rosalina Martinez, Angeles Abundis, Antonio Abundis Monday, December 24 8PM Ma. Clara Ibarra, Tiburcio Rodriguez, Mari Rodriguez 10PM Lawrence Napoletano Tuesday, December 25 12AM TBA 8:30 Jean Wojdula-Yunker, Georgia Czarnecki 10:30 TBA 12:30 Marisol Ortiz, Juana Salas, Olivia Ortiz, Javier Hernandez 4:00 Martin Martinez, Tiburcio Rodriguez, Humberto Tellez

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, December 09, 2018 Can you help? The Christmas Nativity scene and Christmas trees will be set up in the church on Thursday, December 20th at 6PM. And the general cleaning of the church will be on Friday, December 21st at 9:00 A.M This is an opportunity to use your Talents and Time as good stewards of your parish. Your help is needed to make our Church beautiful for the celebration of the Birthday of Our Lord. Posada December 22, 2018 Our Hispanic Children s choir will be holding a posada on December 22 at 6PM in the Social Center, and even though, the play (pastorela) that takes place during the traditional posada will be in Spanish, everyone is invited to take part of the festivities. The Posadas are not to be confused with a mere Christmas party. Instead, the Posadas should be seen as a religious event. The tradition of the Posadas was brought to Mexico from Spain in the 1500's by Catholic Missionaries. The Posadas commemorate Mary and Joseph's difficult journey from Nazareth to Bethlehem in search of a place for the Christ Child to be born. Appreciation Dinner - Reservation Form January 12, :30PM You and your spouse are invited to complete the following reservation form to participate in our Parish Appreciation Dinner. Please return the form (no later than January 6th) only if you are a volunteer of one of our parish ministry and would like to attend this event. Persons attending the dinner must be 18 yrs. & older. Name Name of Spouse Ministry Phone Many thanks to those of you who have contributed to St. Mary of Czestochowa s collection this past week. Your gifts are essential to our ministry, and we are grateful. Collection December 1 & 2 $ Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Maximiliano Gonzalez Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Dec. 08 5:00 PM $ :30 PM $ Dec. 09 8:30 AM $1, :30 AM $1, :30 PM $1, PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $5,154.0 Goal: $193,596 Donations: $106, Deficit: $88, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Graciela Lopez Nicholas Moskos Larry Napoletano Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Mark Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 16 de diciembre de 2018 III Domingo de Adviento Lc 3, En aquel tiempo, la gente le preguntaba a Juan el Bautista: " Qué debemos hacer?" Él contestó: "Quien tenga dos túnicas, que dé una al que no tiene ninguna, y quien tenga comida, que haga lo mismo". También acudían a él los publicanos para que los bautizara, y le preguntaban: "Maestro, qué tenemos que hacer nosotros?" Él les decía: "No cobren más de lo establecido". Unos soldados le preguntaron: "Y nosotros, qué tenemos que hacer?" Él les dijo: "No extorsionen a nadie, ni denuncien a nadie falsamente, sino conténtense con su salario". Como el pueblo estaba en expectación y todos pensaban que quizá Juan era el Mesías, Juan los sacó de dudas, diciéndoles: "Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya viene otro más poderoso que yo, a quien no merezco desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él tiene el bieldo en la mano para separar el trigo de la paja; guardará el trigo en su granero y quemará la paja en un fuego que no se extingue". Con éstas y otras muchas exhortaciones anunciaba al pueblo la buena nueva Queremos agradecer al grupo de voluntarios que estuvieron a cargo del evento de San Nicolás por su arduo trabajo en conseguir los regalos que se presentaron a los niños. Sin embargo, también queremos pedir disculpas a los feligreses por los cambios que se hicieron de ultimo minuto antes del evento, lo cual creo conflictos. y genero que algunos feligreses hicieran acusaciones de racismo injustificadas. La asistencia esperada este año era mas de la de años pasados y excedía la capacidad del Makuch Hall, y debido a que varios niños fueron registrados a ultimo momento, y los organizadores hicieron cambios de ultimo momento que no fueron comunicados a ninguno de los sacerdotes. Sin embargo, las personas a cargo del evento les informaron a las familias que llegaron a la 11:30 AM que tendrían que regresar después de Misa de 12:30 P.M. porque a las 11:30 AM solo se haría entrega a los niños de la Misa en Polaco sin proveer ninguna explicación adicional sobre el cambio, pero debido a la barrera del idioma, y mala comunicación se creo un malentendido, por lo que pedimos disculpas a todas aquellas familias que se registraron y se retiraron antes de que se resolviera el problema, y pues reconocemos que se hubiese prevenido si los encargados hubiesen acomodado a las familias que llegaron temprano, y también si no nos hubiésemos ofendido los unos a los otros. Esperemos y acepten nuestras disculpas. HORARIO NAVIDEÑO 2018 CONFESIONES Lunes, 17 de diciembre - 6:00 P.M.- 7:00 P.M. Martes, 18 de diciembre - 6:00 P.M.- 7:00 P.M. Miércoles, 19 de diciembre 6:00 P.M. 7:00 P.M. NOCHE BUENA Lunes, 24 de diciembre - 7:30 P.M. - Cantos Navideños 8:00 P.M. - Misa DÍA DE NAVIDAD Martes, 25 de diciembre - 12:30 P.M. - Misa y 4:00 P.M. - Misa AÑO NUEVO Martes, 1 de enero 12:30 P.M. - Misa y 4:00 P.M. - Misa Arreglo del árbol de Navidad y el pesebre 20 de Diciembre.6:00 P.M Limpieza de la Iglesia y colocación de flores de Navidad 21 de Diciembre...9:00 A.M o 6 P.M. Todas las personas que nos deseen ayudar para la colocación de los árboles de Navidad y el pesebre serán bienvenidas POSADA NAVIDEÑA El coro Voces del Alma los invita muy cordialmente a su gran posada y a la presentación de su tradicional pastorela este sábado 22 de diciembre a las 6:00pm en el Social Center. No faltes te esperamos y disfruta con nosotros esta hermosa tradición. La Cena de Apreciación Usted ha ayudado a esta parroquia a través de sus diferentes ministerios o servicios voluntarios por ese motivo invitamos a Usted a la cena de apreciación. La fecha de este evento es el sábado 12 de enero de 2019 en el Centro Social. Abrimos las puertas a las 6:30 de la tarde. Favor de confirmar su asistencia antes del 6 de enero de 2019 llenando esta forma y deposítela en la canasta de la colecta dominical. POR FAVOR ADULTOS SOLAMENTE! Nombre Esposa (o) Ministerio Teléfono

5 Ogłoszenia Parafialne 16 grudnia 2018 r. III Niedziela Adwentu (Rok C) Bóg zapłać!!! Pytały go tłumy: Cóż więc mamy czynić? On im odpowiadał: Kto ma dwie suknie, niech [jedną] da temu, który nie ma; a kto ma Serdecznie dziękujemy Grupie Bi- żywność, niech tak samo czyni. Przychodzili także celnicy, żeby przyjąć chrzest, i pytali go: Nauczycielu, co mamy czynić? On blijnej i wszystkim im odpowiadał: Nie pobierajcie nic więcej ponad to, ile wam którzy włączyli się wyznaczono. Pytali go też i żołnierze: A my, co mamy czynić? w przygotowanie On im odpowiadał: Nad nikim się nie znęcajcie i nikogo nie uciskajcie, lecz poprzestawajcie na swoim żołdzie. Gdy więc lud tym Mikołajem. spotkania ze świę- oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w sercach co do Jana, czy nie jest Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem. Ma On wiejadło w ręku dla oczyszczenia swego omłotu: pszenicę zbierze do spichlerza, a plewy spali w ogniu nieugaszonym. Wiele też innych napomnień dawał ludowi i głosił dobrą nowinę. Łk 3,10-18 Rekolekcje Adwentowe W tę III Niedzielę Adwentu, 16-go grudnia, rozpoczynajmy rekolekcje adwentowe w naszej parafii. Rekolekcje będzie prowadził O. Dariusz Pabiś - Redemptorysta posługujący w Polsce. Rekolekcje trwać będą do środy 19-go grudnia. Msze św. oprócz niedzieli będą celebrowane każdego dnia o godzinie 12:00PM i o 7:00PM. Przed Mszą św. możliwość spowiedzi. Serdecznie zapraszamy do udziału w rekolekcjach. PORZĄDEK ŚWIĄTECZNY 2018 SPOWIEDŹ Dziękujemy właścicielom polskich biznesów Celina s Deli, Shop and Save Market, Palos Deli, Midway Auto Truck Service, Jet Transport oraz rodzicom i osobom prywatnym, które przekazały słodycze lub środki finansowe. Najbardziej zadowolone były dzieci. Zenon Leśniak Poniedziałek, 17 grudnia - 6:00 P.M. to 7:00 P.M. Wtorek, 18 grudnia - 6:00 P.M. to 7:00 P.M. Środa, 19 grudnia - 6:00 P.M. to 7:00 P.M. W Wigilię spowiedzi nie będzie. PASTERKA Poniedziałek, 24 grudnia - 11:30 P.M. - Kolędy Msza św. Pasterka o północy BOŻE NARODZENIE Wtorek, 25 grudnia - 10:30 A.M. - Msza św. Środa, 26 grudnia - 7:00 P.M. - Msza św. NOWY ROK Wtorek, 1 stycznia - 10:30 A.M. - Msza św. Zapraszamy chętnych do ubierania choinek w naszym kościele dnia 20 grudnia o godzinie 6:00PM. W tym roku zapraszamy Grupę Biblijną i chętnych do przygotowania szopki bożonarodzeniowej. Bóg Zapłać Sprzątanie Kościoła! Ze względu na zbliżające się święta bardzo prosimy o pomoc w sprzątaniu kościoła w piątek 21-go grudnia o godz. 9:00 z rana lub o 6:00 wieczorem i ofiarowanie jednej lub dwóch godzin swojego czasu na przedświąteczne czyszczenie kościoła.

6 Parafia Marki Bożej Częstochowskiej wyraża swoją wdzięczność tym wszystkim, którzy posługują w niej: jako lektorzy, szafarze eucharystii, chórzyści, marszałkowie, przewodniczący organizacji parafialnych, tym którzy sprzątają lub spełniają jakiekolwiek inne posługi dla dobra parafii. Specjalna kolacja dla wszystkich osób zaangażowanych będzie miała miejsce 12-go stycznia 2019 roku w Social Center. Przyjęcie jest tylko i wyłącznie dla osób dorosłych, którzy ukończyli 18 lat. Prosimy o wypełnienie poniższej formy i wyrzucenie do koszyka wraz z niedzielną kolektą do 6-go stycznia Nazwisko Małżonka (k) Posługa Telefon Parafia Matki Bożej Częstochowskiej W najbliższa sobotę 22 grudnia przypada w naszym kościele nocne czuwanie. Serdecznie zapraszamy Opłatek w Rodzinie Radia Maryja Serdecznie zapraszamy Polonię na tradycyjny Opłatek z udziałem Gości z Radia Maryja z Torunia. Nasze opłatkowe świętowanie odbędzie się w dwóch lokalizacjach, na południu Chicago: W sobotę 5-go stycznia 2019 r. Godz. 4:00 PM Restauracja Camelot Banquets 8624 W. 95th St., Hickory Hills Oraz na północy Chicago: W Niedzielę 6-go stycznia 2019 r. Msza Św. o godz. 10:30 AM w kościele św. Stanisława Biskupa i Meczennika. O godzinie 4:00 PM Restauracja LONE TREE MANOR 7730 N. Milwaukee w Niles Informacje i rezerwacja biletów w Centrali Radia Maryja tel oraz u naszych współpracowników. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News December 16, 2018 Third Sunday of Advent Dear Sisters and Brothers in Luke 3:10-18 Christ, John the Baptist teaches the path of repentance and announces Christ. Background on the Gospel Reading This Sunday's Gospel continues last week's focus on John the Baptist and his role in preparing the way for Christ. Recall that last week's reading described John's appearance in the desert and established his connection with the prophetic tradition of Israel. If we were to read Luke's Gospel continuously, we would learn about John the Baptist challenging the crowds who came to him and calling upon them to show evidence of their repentance. John tells his listeners that they cannot rely on their lineage as Israelites because children of Abraham can be raised up from stones. Repentance, rather, must be observable in one's actions. Here, Luke is continuing to set up two important themes of his Gospel message: the Christian faith is expressed in one's actions, and the call to salvation is extended to everyone, Jews and Gentiles. In today's Gospel reading, the crowds ask John the Baptist for specifics. What evidence of repentance is required? John replies by naming concrete actions: crowds should share their food and cloaks; tax collectors should be just; soldiers should act fairly. The concern for justice is a hallmark of Luke's Gospel. When the crowd begins to wonder if John the Baptist might be the Messiah, John interprets his baptism and makes it clear that his ministry is in preparation for the Messiah. John the Baptist knows his place and role in God's plan of salvation. By encouraging the crowd to act similarly in accordance with their stations in life, John's teaching suggests that each person has a role to play in God's salvation. It is the great mystery of our salvation that God permits and even asks for human cooperation in his divine plans. The third Sunday of Advent is also called Gaudete Sunday. Gaudete is a Latin word that means rejoice. This name is taken from the entrance antiphon for Sunday's Mass, which is also echoed in today's second reading from the Paul's letter to the Philippians. Some people mark this Sunday by lighting a pink candle instead of a purple one on their Advent wreath. It is a reminder that the Advent season is a season of joy because our salvation is already at hand CHRISTMAS SCHEDULE CONFESSIONS Monday, December 17-6:00 P.M. to 7:00 P.M. Tuesday, December 18-6:00 P.M. to 7:00 P.M. Wednesday, December 19-6:00 P.M. to 7:00 P.M. CHRISTMAS EVE Monday, December 24-9:30 P.M. - Carols 10:00 P.M. - Mass CHRISTMAS DAY Tuesday, December 25-8:30 A.M. - Mass Tuesday, January 1 - The birth of Jesus is framed by two important journeys. Joseph went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem with Mary (Luke 2:4-5) Then Joseph got up, took the child and his mother by night, and went to Egypt (Matthew 2:14) There is the journey to Bethlehem and the birth of Jesus and the journey of the Holy Family to Egypt as refugees from the violence of King Herod. These journeys mirror our world and our own lives. Especially in this season, we journey to contemplate the Word made flesh, Emmanuel, God with us at his birth. We are also aware of the perilous journeys of so many who flee violence or who must live surrounded by it. May this season of renewal help us to set our sights on the Lord s promise to bring us safely home as we make our way to him. May that promise renew our joy and our hope. God bless you and all your loved ones in this holy season. Cardinal Blasé j. Cupich Archbishop of Chicago NEW YEAR 8:30 A.M. - Mass

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl. Roofing Gutters Siding Call Alfredo Today! Winter Jobs Available Now Hiring - sidewalk shovelers, plow trucks and salt truck drvrs (B CDL) Call us today Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00 Get this weekly bulletin delivered by - for FREE! Sign up here: JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Mary of Czestochowa Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc