1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie. 2. Poprawne użycie. 3. Instalacja i podłączenie. Podłączanie przewodów

Transkrypt

1 PL Zegar sterjący TR 610 top TR 612 top DoFx zacsk bezśrbowy Styk kontrolny Zwolnene zacsk bezśrbowego 1. Podstawowe nformacje o bezpeczeństwe UWAGA! Zagrożene życa z powod porażena prądem lb pożar! Ř Montaż należy zlecać wyłączne wykwalfkowanem elektrykow! Urządzene przeznaczone jest do montaż na szyne DI (zgodne z E 60715) Urządzene odpowada STU typ 1 zgodne z IEC / E Rezerwa chod (10 lat) zmnejsza sę, jeśl karta pamęc jest włożona (przy życ akmlatora) Bletooth OBELISK top3 ( ) Sprawdź głębokość szafy sterownczej, gdy podłączony jest OBELISK top3. Głębokość ms wynosć> 94 mm. Zamontj na szyne montażowej DI (wg E 60715) Odłącz źródło zaslana Przykryj lb osłoń wszystke sąsedne elementy pod napęcem Upewnj sę, że rządzena ne można włączyć Podłącz zemene Sprawdź brak napęca Podłączane przewodów Schematy podłączeń / Poprawne życe Zegar sterjący słży do sterowana ośwetlanem, wentylacją ogrzewanem tp. Tylko do żytk w zamknętych schych pomeszczenach. e żywaj do rządzeń zabezpeczających, np. drzwach ewakacyjnych, rządzenach przecwpożarowych tp. Utylzacja Urządzene należy tylzować w sposób przyjazny dla środowska 3. Instalacja podłączene Montaż zegara sterjącego UWAGA! Zagrożene życa z powod porażena prądem lb pożar! Ř Montaż należy zlecać wyłączne wykwalfkowanem elektrykow! C1 L L L L C2 C Usnąć zolację na ok. 8 mm (maks. 9 mm) Włożyć kabel do otwartego złącza wtykowego DoFx pod kątem 45 Można podłączyć 2 przewody do jednego zacsk Aby otworzyć zacsk sprężynowy należy wcsnąć śrbokręt do doł Odłączane przewodów Aby odłączyć przewody należy otworzyć zacsk sprężynowy przez wcśnęce śrbokręt do doł LL clc 1

2 4. Ops rządzena Omówene men nawgacj Wyśwetlacz przycsk CZAS/DATA Zaprogramowane czasy przełączana Wyśwetlane czas DATA LATO/ZIMA Stats kanał C1, C2 On (Wł) Off (Wył) Dn tygodna od 1 do 7 TRWALE WŁ. - Aktywj wyśwetlacz - Otwórz men - Anlj men - WYJŚCIE (ESC) (opść men) OK Ř OK ZAŁ./WYŁ. RĘCZE PROG. WAKAC. FORMAT DATY FORMAT CZASU Wyśwetlane aktywnych przycsków z odpowedną fnkcją Ř TRW. WYŁ. DZIEŃ TYGODIA GODZIA OWY Data RĘCZIE OPCJE - Zapsz wybór - Potwerdź wybór LICZBA GODZ.ROB PODŚWIETLEIE Wyśwetlane opcj JĘZYK PI UST. FABRYCZE IFO Instrkcja obsłg 1. Przeczytaj tekst lb symbol Perwsze rchomene DEUTSCH EGLISH 2. Podejmj decyzję ESPAOL FRACAIS... TAK Potwerdzene acsnąć OK ROK MIESIĄC DZIEŃ FORMAT CZASU GODZIA IE Modyfkacja/ Zmana acsnąć t FORMAT DATY MI LATO/ ZIMA EUROPA C1 off C2 off 9:40 46 Ustawć język, datę, czas oraz czas letn/zmowy (LATO-ZIMA) acsnąć dowolny przycsk postępować zgodne ze wskazanam na wyśwetlacz (patrz rysnek) 2

3 5. Ustawena fnkcje Ustaw czas przełączana OWY WOLE 56 WŁ. GODZIA MI Można zmenć lb snąć blok, tzn. czas łączena jest powtarzany przez klka dn (np. od ponedzałk do pątk) lb pojedynczy czas łączena. Zmana ndywdalnych czasów łączeń acsnąć Wybrać nacśnj OK, aby potwerdzć Wybrać lb C2, zatwerdź za pomocą OK Wybrać, potwerdź, nacskając OK Wybrać dzeń, potwerdź OK GODZIĘ, żyj przycsków + lb -, aby zmenć godznę mntę. Zmanę potwerdź przycskem OK Aby zmenć klka czasów łączena, wyberz BLOCK, zatwerdź za pomocą OK ten sam czas przełączana dla klk dn = blok POIEDZIAŁEK KOPIUJ DODAJ WTOREK ZAPISZ ZAPISZ Czas łączena dla jednego dna Uswane program łączena OWY Czas przełączana zawsze składa sę z czas rozpoczęca czas zakończena Dostępnych jest 56 komórek pamęc Przykład: włączyć ośwetlene hal sportowej od ponedzałk do pątk, od 7:30 do 12:00 godz acsnąć Wybrać nacsnąć OK, aby potwerdzć Wybrać lb C2, zatwerdzć za pomocą OK. Wybrać opcję OWY nacsnąć przycsk OK, aby potwerdzć Wybrać WŁ. (czas włączena) lb WYŁ. (czas wyłączena), zatwerdź za pomocą OK. Ustawć wymagany czas włączena (Pn-Pt, 7:30), zatwerdź za pomocą OK Wybrać KOPIUJ, zatwerdź za pomocą OK. Zostane wyśwetlone DODAJ WTOREK, potwerdź, nacskając OK, a także potwerdź dn Śr, Cz, Pt, nacskając OK. Kontynj, aż wyśwetl sę ZAPISAĆ. Potwerdź, nacskając OK. Powtórz wszystke krok dla czas wyłączena, jednak zamast wyberać WŁĄCZ z włączonym WYŁ. wprowadzć 12:00 dla godzny mnty. Zmeń czasy przełączana USUĄĆ BLOK POJEDYCZO POIEDZIAŁEK Możesz snąć blok, tzn. czasy łączena kopowane przez klka dn (np. od ponedzałk do pątk) lb pojedynczy czas łączena acsnąć Wybrać zatwerdź za pomocą OK Wybrać lb C2, zatwerdź za pomocą OK Wybrać, potwerdź OK Wyśwetl sę POJEDYCZY (przycsk WSZYSTKO), zatwerdź za pomocą OK Wyśwetl sę POIEDZIAŁEK, potwerdź OK Wyberz USUĄĆ BLOK, potwerdź OK Przycsk USUĄĆ POIEDZIAŁEK td. W ten sposób można snąć pozostałe dn USUĄĆ POJEDYCZY DZIEŃ WYSZYSTKO OWY POIEDZIAŁEK GODZIY MIUT BLOKU POJEDYCZEGO DIA 3

4 Ustawane fnkcj wakacyjnej ok RĘCZIE TRWALE WŁ. Kanał C1 Kanał C2 TRWALE WYŁ. ZAŁ/WYŁ. RĘCZE PROG. WAKACYJY WYŁ. POCZ. PROG. WAKAC PROG.WAKAC. acsnąć Wybrać RĘCZIE nacsnąć OK, aby potwerdzć Wybrać lb C2, zatwerdź za pomocą OK Wybrać PROG.WAKACYJY nacsnąć OK, aby potwerdzć Wybrać WYŁ. nacsnąć OK, aby potwerdzć Wybrać POCZ.PROG.WAKAC. nacsnąć OK, aby potwerdzć Wprowadzć ROK, MIESIĄC, DZIEŃ, GODZIĘ nacsnąć OK, aby potwerdzć Wyberz opcję PROG.WAKAC. nacśnj OK, aby potwerdzć Wprowadź ROK, MIESIĄC, DZIEŃ, GODZIĘ nacśnj OK, aby potwerdzć Aktywacja kod PI Kod PI stawa sę w men OPCJE. Jeśl zapomnałeś kod PI, zadzwoń na nfolnę Theben. Przygotj nmer seryjny rządzena. (z bok rządzena pod kodem kreskowym) Aktywacja łączena ręcznego Krótko nacśnj oba przycsk jednocześne Aktywacja trwałego łączena acsnąć oba przycsk jednocześne przez 2 sekndy Anlowane łączena ręcznego/ stałego acśnj oba przycsk jednocześne Lcznk godzn Godzny pracy kanał (przekaźnka) są wyśwetlane swane w men OPCJE. Jeśl lczba godzn pracy przekroczy wartość stawoną w men SERWIS, na wyśwetlacz pojaw sę naps SERWIS. Przykład: wymeń lampę po pływe 5000 godzn. Usń godzny pracy lb staw wyższą wartość w pozycj SERWIS (np. do godzn) Korzystane z Bletooth OBELISK top3 Wszystke fnkcje można równeż przeneść do zegara za pomocą karty pamęc OBELISK top3 Bletooth ( ). OPCJE LICZBA GODZ. ROBOCZYCH PODŚWIE- TLEIE JĘZYK PI UST. FABRYCZE IFO BEZ PI Z PI OBECY PI OWY PI Kopowane OBELISK ZEGAR Kopowane program łączena oraz opcjonalne wszystkch staweń zegara (np.: wejśca zewnętrzne, formaty czas td.) z karty pamęc. Kopowane ZEGAR OBELISK Kopowane wszystkch programów staweń zegara na kartę pamęc. Ustawane łączena ręcznego lb trwałego Przełączane ręczne lb trwałe można stawć za pomocą men w trybe RĘCZIE lb za pomocą kombnacj przycsków (patrz rysnek). Sterowane ręczne: Zmana stan kanał do następnego atomatycznego zaprogramowanego łączena. Trwałe łączene: Dopók jest włączone trwałe łączene (wł. lb wył.), zaprogramowane czasy łączena są gnorowane. Urchomene program OBELISK Zegar pracje w oparc o czasy łączena zapsane na karce pamęc. Po wyjęc karty pamęc czasy łączeń zegara są ponowne aktywowane. 4

5 OBELISK BLUETOOTH KOPIOWAIE OBELISK -> ZEGAR KOPIUJ WSZYSTKIE DAE KOPIUJ KOPIOWAIE URUCHOMIĆ ZEGAR OBELISK -> OBELISK ADPISAĆ OK SPRAWDZIĆ OBELISK Połączene zegara, Bletooth OBELISK top3 smartfona (za pośrednctwem aplkacj) Teraz można tworzyć przesyłać projekty. Urządzena w zakrese top3 można zaprogramować za pomocą aplkacj (na system Androd, OS) na rządzena moblne. Komnkacja odbywa sę za pośrednctwem Bletooth OBELISK top3. Programy łączeń są przesyłane, a bezpośredne polecena łączeń są wysyłane do rządzena Poberz aplkację OBELISK top3 ze sklep App Store lb Google Play Store Połączene Bletooth możlwe tylko w trybe atomatycznym, ne w trybe ręcznym, np. OPTIOS (opcje) tp. Otworzyć aplkację aktywować ją za pomocą jednego z 3 poleceń: nacsnąć Download (poberz), Manal command (ręczne polecene) Upload (załadować) Urządzene/ lsta rządzeń pojaw sę na wyśwetlacz. acsnąć Connect (połączene) acsnąć OK na rządzen Wyśwetlacz pokazje BLUETOOTH ACTIVE acsnać Close (zamknać) w aplkacj w cąg 30 seknd 5

6 6. Dane technczne apęce robocze 230 V AC +10 % / 15 % Częstotlwość Tryb czwana Hz 0,4 W Maks. zdolność łączena 16 A (250 V, cos j = 1) Zdolność łączena 10 A (250 V, cos j = 0,6) Mn. zdolność łączena Wyjśce przełączające TR 610 top3 ajkrotszy czas łączena Dokładność łączena 10 ma/230 V AC 100 ma/ 24 V AC/DC dozwolone jest przełączane dowolnych przewodow zewnętrznych (TR 612 top3). 1 mn z dokładnoścą do drgego Stopeń ochrony IP 20 zgodne z E Klasa ochrony Temperatra pracy 30 C +55 C Rezerwa chod 10 lat w +20 C (bez karty pamęc Bletooth OBELISK top3) Dokładność (typowa) ±0,25 s/dzeń (25 C) Znamonowe napęce darowe Stopeń zaneczyszczena 2 Styk Obcążene lampy żarowych Obcążene lampy halogenowych Śwetlówk: nekompensowane kompensowane seryjne kompensowane równolegle Śwetlowk kompaktowe (EVG) lampy LED (< 2 W) Lampy LED (> 2 W) Bletooth OBELISK top3 Stopeń ochrony Temperatra Zasęg odpowedn do przełączana SELV (bardzo nskego napęca bezpecznego) II wg E przy właścwym montaż 4 kv przełącznk dwkernkowy 2600 W 2600 W 2600 VA 2600 VA 1300 VA (130 µf) 1100 W 50 W 600 W IP C do +55 C 15 m na otwartej przestrzen Wyśwetlacz zegara dzała tylko w temperatrze od +5 C do +55 C. 7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr Hagerloch GERMAY Tel Fax Hotlne Tel hotlne@theben.de Addresses, telephone nmbers etc. Przedstawcelstwo w Polsce: PPUH EL-TEAM Sp. z o.o. Aleja Młodych Semanowce śląske tel./32/ fax /32/