Instrukcja obsługi i montażu

Transkrypt

1 TR top TR top TR top TR top F n:50 Hz R 6a U n:120/230 V~ I c:16(10)a C1 U c:250 V~ I c:8(1)a C2,C3,C4 Schaltuhr TR top Instrukcja obsługi i montażu C1 C2 C3 C4 MENU OK C3 C L N C1 C a TR top2 N L L

2 Spis treści Podstawowe wskazówki dot. bezpieczeństwa 3 Przyciski i wyświetlacz 4 Zasada obsługi 4 Przegląd kolejnych menu 5 Podłączenie / montaż 6 Wymiana baterii / reset 8 Pierwsze uruchomienie 9 Punkt menu ZAPISYWANIE Wybrać zapisywanie 10 Punkt menu CZAS / DATA Ustawianie daty, czasu, przełączania czasu lato / zima 11 Punkt menu RĘCZNY Ustawianie łączenia ręcznego 12 Punkt menu OPCJE Ustawianie języka 13 Ustawianie impulsu pomiarowego 14 Karta pamięci OBELISK top2 15 Dane techniczne/ Adres/ Hotline 16 2

3 Podstawowe wskazówki dot. bezpieczeństwa UWAGA! Zagrożenie życia przez porażenie prądem lub pożar! Montaż może przeprowadzać tylko uprawniony elektryk! Zegar sterujący taryfowy z 1, 2, 3 lub 4 kanałami przystosowany do montażu na pokrywie licznika, pokrywie zacisków licznika lub na ścianie Podlega normie EN /EN Rezerwa chodu (6 lat) zmniejsza się jeśli do zegara jest włożona karta pamięci (na zasilaniu z baterii) Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ponieważ opłaty za pobór prądu w różnych okresach czasu są naliczane wg różnych taryf, zegar sterujący można stosować do sterowania licznikiem użytkownika Zegar sterujący może być użytkowany tylko w pomieszczeniach zamkniętych, suchych. Utylizacja Urządzenie utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. 3

4 Wyświetlacz i przyciski Zasada obsługi Zaprogramowane czasy łączeń Wskaźnik daty Stan kanału C1, C2, C3, C4 ON = zał. OFF = wył. C1 C2 C3 C4 E S C OK Wskazanie aktywnego przycisku dla każdej funkcji Wskaźnik czasu Wskaźnik zmiany baterii Dni tygodnia Odczytanie linii tekstowej Migający tekst/ symbol zadaje pytanie 2. Znalezienie rozwiązania MENU Aktywować wyświetlacz Otworzyć Menu Anuluj ESC (wyjście z Menu) Wskazanie możliwości wyboru OK zapisać wybór zatwierdzić wybór TAK potwierdzenie OK nacisnąć NIE Zmień / zmiana nacisnąć 4

5 Przegląd Menu MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 ZAPISAĆ CZAS/DATA RĘCZNE OPCJE KONIEC ok BERLIN 1 BONN 2 HORB 3 CZAS DATA LATO C1 RĘCZNE ZAŁ. * JĘZYK IMPULS POMIAR. INFO KOELN 4 KONIEC KONIEC ULM 5 * tylko w zegarach kilkukanałowych 5

6 Podłączenie / montaż UWAGA! Niebezpieczeństwo zagrożenia życia z powodu porażenia prądem! Montaż musi być przeprowadzony wyłącznie przez uprawnionego elektryka! Podłączyć napięcie! Sąsiadujące ze sobą części będące pod napięciem osłonić lub oddzielić. Zabezpieczyć przed ponownym załączeniem! Sprawdzić czy nie ma napięcia! Uziemić i zewrzeć! Podłączenie przewodu Przewód odizolować na 8 mm (maks. 9 mm). Przewód włożyć w otwarty zacisk pod kątem 45 (2 przewody możliwe na pozycję zacisku). Tylko przy przewodach elastycznych: aby otworzyć zaciski sprężynowe, nacisnąć od spodu śrubokrętem 6 Przewód 45 Zaciski sprężynowe Otwieranie zacisków sprężynowych Pomiar napięcia

7 Montaż Zegar sterujący taryfowy jest mocno zaczepiony w ramce. Dla łatwiejszej obsługi w zależności od miejsca montażu - można go obrócić o 90o. Za pomocą śrubokręta naciskając na boczne otworki wyciągnąć zegar z ramki. Podłączenie C3 C C1 C a N L1 L2 podłączenie 230 V C3 C a C1 C N L1 L2 podłączenie 120 V 7

8 Wymiana baterii Przy zaniku napięcia w sieci zachowany zostaje aktualny czas. Przy wymianie baterii (bez napięcia roboczego) ustawienia daty i czasu nie zachowają się, czasy łączeń zostaną zachowane. Za pomocą śrubokręta podnieść pojemnik na baterię. Wyjąć baterię litową z uchwytem Wsunąć nowy uchwyt na baterię z baterią ( ) do pojemnika na baterię i zatrzasnąć. Jeśli bateria musi być wymienia pojawi się symbol. RESET Nacisnąć jednocześnie 4 przyciski. Po resecie wszystkie czasy łączeń i ustawienia pozostają bez zmian. Data i czas mają wartość jak była w czasie ostatniego zaniku napięcia w sieci. 8

9 Pierwsze uruchomienie Aktywowanie zegara sterującego taryfowego J. NIEMIECKI ROK Ustawianie daty, czasu i reguły przełączania czasu letniego / zimowego ok MIESIĄC DZIEŃ GODZINA LATO/ZIMA EUROPA ZACHODNIA Nacisnąć dowolny przycisk i postępować wg wskazówek na wyświetlaczu. MINUTA LATO/ ZIMA EUROPA LATO/ZIMA EUROPA WSCHODNIA LATO/ZIMA DOWOLNA REGUŁA ok PAMIĘĆ* 1 LATO/ZIMA STAŁA DATA C1 OFF C2 OFF 9:40 46 *Tekst będzie wprowadzony w oprogramowaniu OBELISK top2 BEZ PRZEŁĄ- CZANIA LATO/ZIMA 9

10 Wybrać PAMIĘĆ Można wybierać jeden z 5 obszarów pamięci po 200 miejsc. W jednym miejscu pamięci można zapisać jeden czas łączenia lub jeden zakres daty, które są przyporządkowane do jednego kanału. Zawsze aktywny jest jeden program pamięci. NacisnąćMENU. MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 PAMIĘĆ CZAS/DATA RĘCZNE OPCJE KONIEC ok PAMIĘĆ 1 +/ PAMIĘĆ +/ PAMIĘĆ +/ PAMIĘĆ +/ PAMIĘĆ 5 Wybrać przyciskami + lub - jedną z pamięci i zatwierdzić OK. 10

11 Ustawianie daty, czasu i przełączenie czasu letniego/ zimowego MENU Nacisnąć MENU. Za pomocą wybrać żądane ustawienia (CZAS/DATA) Potwierdzić OK C1 OFF C2 OFF 9:40 46 PAMIĘĆ ok CZAS/ DATA CZAS DATA Patrz rozdział Pierwsze uruchomienie aby ustawić różne reguły łączenia. LATO/ZIMA KONIEC 11

12 Ustawianie łączenia ręcznego Nacisnąć MENU Za pomocą wybrać żądane ustawienia (RĘCZNE). Potwierdzić OK. MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 PAMIĘĆ CZAS/DATA RĘCZNE KANAŁ C1 RĘCZNE ZAŁ. ok * ** RĘCZNE C1 OFF C2 OFF 9:40 46 * tylko dla zegara wielokanałowego ** przy załączonym przekaźniku pojawia się RĘCZNE WYŁ. Kiedy już łączenie ręczne jest zaprogramowane i to powinno zniknąć, wtedy pojawi się na wyświetlaczu ZAKOŃCZYĆ RĘCZNE 12

13 Ustawienie języka Nacisnąć MENU Za pomocą wybrać żądane ustawienia (JĘZYK). Potwierdzić OK MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 OPCJE ok ok JĘZYK NIEMIECKI ANGIELSKI FRANCUSKI 13

14 MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 ok OPCJE IMPULS POMIAROWY ok C1 NIE MA IMPULSU POMIAR. * NA POCZĄTKU OKRESU NA KOŃCU OKRESU Ustawienie impulsu pomiarowego Poprzez impuls pomiarowy można wyłączyć normalny program łączeniowy. Kanał jest jeszcze programowany tylko jako nadajnik czasu dla licznika obciążenia. ok OKRES POMIAROWY 0:30 KANAŁA ok WYŁ. -> MIERZYĆ KANAŁ ZAŁ. -> MIERZYĆ * tylko przy zegarach wielokanałowych 14 ok IMPULS DŁUGOŚĆ 2:00 09

15 Karta pamięci OBELISK top2 Zastosowanie karty pamięci Włożyć kartę pamięci do zegara sterującego taryfowego. Zapamiętane dane skopiować. Kartę pamięci OBELISK top2 (Nr ) po kopiowaniu itp. wyciągnąć Program można wczytać do zegara sterującego taryfowego tylko przez to sprzęgło OBELISK. OBELISK KOPIOWAĆ PAKIET ok BERLIN 1 ok PAMIĘĆ 1 ok PRZEPISAĆ OK ok KOPIUJ KONIEC HORB 2 KOELN 3 PAMIĘĆ 2 PAMIĘĆ 3 ANULUJ

16 DANE TECHNICZNE Napięcie pracy: 230 V~ +15 %/-20 % 120 V ~ +15 %/-20 % Częstotliwość 50 Hz Pobór energii: maks. 6 VA Wyjście łączeniowe: bezpotencjałowe Rozwarcie styków: <3 mm (μ) Materiał styków: AgSnO 2 Moc łączeniowa maks.: Kanał 1: 16 A, 250 V~, cos φ = 1 (10 A, 250 V~, cos φ = 0,6) Kanał 2 4: 8 A, 250 V~, cos φ = 1 (1 A, 250 V~, cos φ = 0,6) Moc łączeniowa min.: 10 ma/230 V AC 100 ma/12 V AC/DC 20 ma/120 V AC Dokładność chodu: ±0,25 s/dzień przy +23 C Rezerwa chodu: ok. 6 lat Wyznaczony zakres pracy: 10 C C (klasa 3K5, zmodyfikowana) Klasa ochrony: II wg EN przy montażu zgodnie z instrukcją Rodzaj ochrony: IP 54 wg EN Serviceadresse/Hotline Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr Haigerloch DEUTSCHLAND Fon +49 (0) 74 74/ Fax +49 (0) 74 74/ Przedstawiciel w Polsce: Hotline PPUH EL-TEAM Sp. z o.o. Al.Młodych 26-28, Siemianowice Śl. tel./32/ , fax./32/ Fon +49 (0) 74 74/ Fax +49 (0) 74 74/ hotline@theben.de Addresses, telephone numbers etc. 16