W arszawa, dnia 20 września (8 października). Środa.

Transkrypt

1 GAETA HAMDOWł W, 0 ś (8 źk) Ś N 0 «v B - W -'-: k t l k, - tf k 70 ł ę ę k N {Mjj k ;V -t tt^-ofl ęh tttff t h j C t l C ł - f ł l, ó ł, k tl k, ł TELEGRAM Y GAETY H A N D L O W E J bj blkńkj j, 87 >B! lkg :t; j j K k 0«t t ł t ą v t b jg j k B H k L ł b f j k " k < j ż tę Nj kś ł ęt j glę fkt, b ją tją kńt: P bł W ł Pż, 6 źk Dś ął ę b g lt lkj f k j l h ęj tlść ż F ół łk B W k kż b tj, któ ę l śk Mó ł j Nl ógł bć t ź ł ą jł t kl ł L, R t bt ł l h jęk F, któg tk ż ł tj fk tkh jj łkó b Ntę Th ógł ć j ż ż hł kć żj k Mt, Okólk t j t hł bg tą, któ ął ą łk k; Mt, 6 źk P ł g ś, j, któ bl ę ógł łś hf, jk ą th, M bł kltó gtł Chj ę ś k l ą t ltką ką, k tó Ag N Klś, lh, żh gą ęłśą kó bł jt głóą łk-kg jk jl j, tl ł P lg śk :,N tlś tą k Th h klk M g h śgł hlę gć ę g ą F bł j ęk ął Pń, 7 źk Dj k bj jg t, t ltg, żb gtć jż tlk ąż Włh l bk Lókkg 600 tló k j tś tął tł t fk l ę t tl t ą ę N tkg ł, b ł kłć F j, ł śą t b jg ę h [ tę Dlj : JK łą ę lt Dj t g Pb b żąć fą bl, tk f ą ę l ł ltk -kńk jt j bk Lóhkg, b tht ł Rl 78, ę któh ką łh ż k, żł ój ą B l, 7 źk tktlk bk t łżć, jj, t b hkt ęj tk ż f gś, któ ż hą bć ą k lb ńk Ut jś lrk łżł ś ł t ę tktć ą glęśą, ńkh lż jblżj łś ń ęgę bś h któ ją głó, «h żh kó: t,g jk ą t g kh śkó F ł ęg, g;, któ gą t bć ę F kt bę P tęą l żś jkjbj fł ąg ę b, l któ bęą h l Ob t kt bł t kłh bkó ktlkh; ęt jk bl Dltg ę, ó f jk k j ę Mghtt, Yt Ytą j tk t j, któh ją ę, fą, jtś l k, ż tb l j ką Mż bć, ź t bk ktl tą, ż h ść glę bę ć gł k t t tt j tj klklj t, ą, tl j tć ż, l j gć ltą hą' lkj tkńkj W j jętj t ś ęgą, j k ą kłją W t h ktk ę lg, hżb t lg ł lźć ż Jl bt;' ą j- Nh h fth bńó, At, 7 źk Rą lł kć l Dk t h t lj, b ó ż kę Bk; b ę ęj j tj glą btg kł ł kś l ję ąkę łj ló ńkh j, ż jśl ą ż l tkh ł kólt, któ blkńkj, ję g ś fk kttj ę h lblh t glą łżć tę k ślj kślg l ł, któ tk jśl tę P łh gł Cht h t kk f bk ć ę, b g: Kólt j jt tg śt," tk ą tlk ę ż ść ęt O łk k t ę hą W, 8 źk bt M-Ml ą j ągl g tl j ló łńkh ę l Db t óżb l F, ż ę bl ką Jżl Th bł t-hł, t k ó Gb ś h Ckb ł tć ż ę tj hl lk, ę łk kl fk tżtg ę t fk, tbb bł ękh lń Chb, któ bją ę, b śt Mż jk ć, ż b łg tć ę ją tg j Wątl tlg gj, błę tł j łglth h ją tją ę ką h k, lk ęk tęt, ż ś Av lt" ą tż g jg tk gt, ł łś, ż ę (t jt k j bć, Otóż Av lt kł łg U" tął j, ż gg jkj t tkł, któ, hł Ch- ę jlt kt t H Chń b ęt g), ż j b jk łk tl b jj ęśj h ł, ę g ę bgó ś - ' ż t ę jg t, j k kkó Fhh, ką j, b g tt, tę klk ągęłb bą lt j głk, jhł W łk j tż głę Wj lś t Włh, łb jk N Włh hł g kążę N Tgż, j k j jątk lt Th N, ó jń, któ żlg, bł ę ą któt lt jt ą ttą - jg hkt, głb lątć F ję jg, któ tgć l łk B; tg, jk b ją gą ą- kł ć j ą b Mę śk, któ j t ą łh, tk k ; jg Lt t bł ż tlk ją j ż ść łkó Cbt, Lbf jłó ' gą, g j ę żć błg R t j t bbńkg F b t jlhtjg jj- łb gbą tlk l kj, tkż l F :, Bbk Chg R t g ółh tttó fkh, l jś tkh ló ńkh, któj - ją ł ktę Tl, łl t ł tż h fó, lj ż l t b tfó g b tż bęą tł t, k Gbtt Plść błg j t k l tę O jś tbj ż ółk tg g t F jt t k kl tj ślł Nl kłł lką ję blk jt t Wżj G j tć ż, ż ą, k t ó Włh, któ ł bl ć jk Nl, k błg t j, b j bt ó, j b ęść l F ół ę jkż, tl b ł glę lt t kj tłj łg bg tj hl Wł gl, hć ktt b żg źg k tk Dj gę tlkó łł ę tj ęś, hć gł k

2 t g O b k ó, b b t K k : k t k ślg b f kę{t h jkh hą t g b ł t P t ż h tłh k k ę t t g t ł 6, l ł l Ló M ą k gólj jj hęt k Ul ł t ę ąk, l gljkh łó j t ą b żą, gż t t h h k lk h t tó ł R P łk Gl R k ł, b ó t t b ł, l b k t ę bżł P ł: Pę b ą,7 f, ś ą 0 f, t ą lt g ń, f 0 f ł; żt b 8 8, f, T l g H l ś 7,7 f 80 // ł; ję ń 6 6, Att/, 6 l (P k t ) P f 8 ff ł;,80 f t ł tł, > t ź, t jp ł k g tł, t,, ł, h kń t g ł b ł, " 6 /, j H k t, ż l t gż k tl ę k kją 7, kń 7 7 Olj k j, k D bgł tg tą jń /, # j 7 86 t, żt 870 t Hbg, G ź ( T g ź) P ł t P ł ę 0 0,0 0 U ł, żt j śl, tę kj P 7 7, 0 80 ł, jęń,0 8 tą ź ft 7 ft, f t ł;, 7, 0 f f ł ź, lt, lt gń t Rbl T l 6 P ł g gt glkh t H j j h ł ób, ł O ł t tę hbę gólś b, ł K ttl, 6 ź k W k f j k t ó ę t b ł l g l kt żglg k l k, tk t k bą ł ó A k P t g l, P l t b E -, k t Cht-łT Kttl, 6 ź k M th - bć g b t Y A fb, k t ą g, ż ł ł śl k h g t K t t l " A tl thż h kó, j t tł ( N A U t, B lg) l ę kż P ł ł ż t t k ł k j żj k, t ą h ń kg ą t g lńk, ją j k jl P klt ę jż l l b t ć, j t jl, ż h hl ę t k M tż v W l klś l ę lkh żć ll t kl żlh l l b żj ttgj T ż łł t k b kj b tlt, ż ę bł Al tł lkę kt, któj tt ęż, l gó L ą, ż ł kltó bt t ą B g, ł ę, jń g żł g ł ją ę óżvh jh ł, ą t ę R ą k głł jj g ęj k k t tj, k tó k l Vlll ą t tk l óę kltó L g ę, j t, k tó v l ć b t tj Ktl tkj th kj ę, ż j l tb D Cl tj k tt śętj k, t t, żb g tęć htkó, ś ę t k k h lbłó klęth lh l" W śkh t ł klś tęją ł t k, jk h kl tg ł H; glę ś ló bk tt ją ą żść tą ktlh tńó b źl j ż tją W K t g głó ęk, kęt k ją j t t ć ó żś t t, jh h t t lg M j b R t, łg któg, ł ł ą łk g ł C, blgjąj K t g ę P ż ś j ł l ł l j ł bk ttj lb żł, t j ęką gę kót H tj t bę jż ł kją W łk t t tł j ń t K h M tj t t t, ż ft 7 ft 8 6, ź k l t l 8 6, t g 8 7 O śl, ję k O; kg k j tą źk 6 0 ' / j, j 6 k ń Ok t, k, j, t, ż C, ź lt 7, gń tń, kń j ' / K tl, b ót kó Olj klg l, tt j, 0 ^, t, ź l, 0, lt g, 0 L, 6 ź lt T g k ął ę l tkh g t k ó bż tl, h h; g lk tj lt 6-6 6, 6 6!J, 6 źk Mąk k t ą ź 8 7, 0 0, lt lt 6 6, 0, tń kń 8 6, 0 0 Ś, 6 źk b ż P «t, 8, ź, lt l ' / j ę 8 /,, L t ź, lt? ' /,, lt g 8 ' /, ę j/ tl kr 0 0 k, ą t: k /$, ź, lt / «kń ;j 8 7 '0 j D k ^j t ź /,;, l 0 /g ę 0 7 Wl, 6 ź P tą ź 8 ż t tą ź lt 6, lt g 6 0 J ją, kń j 6 '/ą O k, 00 k j, t, l l t g 7 ' (j, kń j 0 " Okt 00 lt 0 - /, j, t, ź, ź l lt, kń j 0 / R t, ó źk P j t ą ś, l t t bęą, t v k t kg, 8 lt K kó, źk T tj tl k K Gt Hlj t t b l g jkh, ł Wł, ź k (W ł ) W ąg któ b Jóf B, k E t ttg t g b t ó bł bj ż h Śgk ę ę ą kj g J, Łż kg fbkń, jk tż t t j k Ptbg 6 źk P ż K jt l k th g t k h N b t t łą tlk l kltó-f głó łę k ą ł 70 tl jk t t ób ń t t ł Njż tż ęg k ą j tż ą (0 tl l bżt k 87 t k ż ł g b k j h , k tó bć l h lść ą k ł 00 t ę któ kl tl tą ą t ł kó ł ńkg h P k t jkg lt W D L ó, ź k O k lk t ł tł k t t tt j ęką, hż h ł ą gę kgż lt L W ń, 6 źk W k ót bę t ślh ń g, tą ł l bj t k bk C t tg ttj t g ść l k tkh k tó ł b j jhł ś Węg łuw ł, 6 ź k Wj b - - hę k, g ł bż M jk bż t śą ż bł t łł t j j l g R O źk O ", ż bć, t b lhg g t k k ó l ją ł g jj t t ł ; l lt k ę g t t l tk ż g t k t t ją ł t k t lżh t j h H R - bt P h k ż ą ę k b k g tj śą fk t tg t ękh h, g P l N l hl j ę j ż ą j ęką j t b lj g ją Kól, 6 źk N j h klh, R ś klk j lg, b - b t tg ę jł G ń k W t ł tą l Ż t b ó t żh h ż, k v kj ęś hą t ó W ęg j k t ż hą j ł tą tąś ją kę Ję k j K tlk l t t j h b k tt łż łkó, 6 ź k Chl ę g O ó; b h gt k ó ł ę j j K k ó, źk R ą kg k t hl 8 tj ł h bż, tąk h, kó łj A t b t ź k 87 W ł śl lt t tgg b j ż t k łó żś, k tó j k żj ł ą t g ł q bż, k ł ł t k ż t hl, tkh kvj glj kh kl żlh, żb t t ń k, żł ł x lh k t jlj () ź k b, ż l g ą ł t tf j bż, k k ę, tą k k, t k th t k łó, glę k j, j k t ż ęt b T k ż ł t t f h ż t k ł, t ł t h l k kl ółj F, klj ś jł żł j ż t f kl D t ż klś ł ą k t b ój hl, t jkj G l j j k t k ł, j ktż ż kl l tg k k tć t, gż ją j j ś lt t b, tb t ć bg N t t, ląk M gól t A t, ść bó k ć b M ękj g t jąj t klk lg t óg, bż k l ą j b ł t g tg t g ł ę ż h K g b ją t t j, t ją ę k kją żk, k tó ł j g l kg b ńt k t k ł j fhtó tąć l l ą k t k ł h ó ó g ł ę lż ąć, hż ęk b g t k błj lk k ją tb ę l Węg T k ż ż g t k j ł łt śą h t ł h k t b ł g tg ągl ę ł bżą t g kł t żt, k tó j k, l b k kó, ąść kł O b ó t ężk, hż ją j ż t f jl j żą N ęk b g t k óż j t,0 żj j k łg tg Ję bżą tg k k jh tj kj g K ól t P lkg, k tó t h t bh h l k j h b ó k W k t k lkg k l kj h, j k t ż l ńkh k h bó, ż O łk t b k ó, k t k g ągl tją R k jg t g h ł b ą ć, ją j k tę ją h żą ń

3 v t ; lkh ś ąt b ó t b lb; ł źk 80 Tll T k tk j k tk t g B ł ę lk 0W ' 000 t żg bż, k tó tlk l ttjvh łó k, gż gh kó l bł C t h ę ż P ł b łą ę 8 ł U, 0 6 ł, żt ł, jęń 0 ł 0 U, 6 ł P ł : klją, t t g jąj ę żą t A k k t t ł fl (0), g l k ł fl (60), k b k fl (0), b k hl g ś fl (0), t k g hg b k (68), f k b k (6) V k h b k (0) fl tś kljh ł ę tlk k Elżbt, K l -L k Rlf, fl, t t ś fl N t t k kl ą j t ł fl (), l b (), F k -Jó f K O b g fl K tś b lh ł h A k t k g t b lg t ł ę tt 60, ń kg b k b lg 0 W t ś k ł ł ę ęś R t ł ę ł k, ęgk żk, ęg k żk klj fl fl 7 8 fl fl 7 0 Bl, 6 źk (G ł ) G ł fl t l ęł ę b, 7 '/ tęt j k ł b ł, ą '' t k K łb tój gł łk j W t bt tę ł l, gól Bl, ź k ( P k t b k hę k, b łb tą ł l tg ) D tk ttg lś ę k ą gę ą t k ął ć k k, gb t ę ł g j lk t t W t ł żą K ó kljh lgł ół, ł - h ół-h B t flkt N jbj llł k kt, k tg b ł t 8, 8 \ 8 T t, 8,, gj ł t ję żką, t k ż kń ł + 7 P j: ż ą ó ł ę k ń gł btj L b t ł t t t E f k t ł tb Głó bt b ą ż ó łtą ą, g b ł t lk g lgł l W t b ł bą t ą b W ą ł kj, łkj f k j kj W 7 t b 0, klją b 6 t, tś jk ę t ł, żkh t 7 b 7 t bgłg t g jk-glkh ść ż bót 70 U Pę błą )( ą żółtą 6 0 # Żt lk lk 0 U Jęń łó Ó0 U O 0 U Rk Rbl / T l g h t g, j śl t t h gg k bęą W) U tęt l t hl g jt ż, gż j ą ł tę któh t k ł h żś j k ż ł łę h 6 lb 0 B ąt, D k j ątk t k j k ł t l ę k t t j, l łś ęk h j ó żą kś W kż ł D k j lż ę ć ę ją ą t hl l W A k k ń k t k ę l t bżąg ł j, ż ó h k j g, l hj b ł k t, j t t ęk l śkó ż ż lb óź W lk żł jt j lką gł! t t k kł k bjć - k g t, ł ją t, b ją Wl bją kć; ją ć l A t K j - l bl ł b ł g: t g t k ę ł, ż gh j, k ą g ł, ż k k ć l ę ękś G łó ą ą jó ł bć b k ó W t j g jbęjh t k łó g t g f b k j ę g l k g, ' t ł R ż f h t ó jg Agl L t ł, ft t kl ( t): ś ł 7, ft t D M k W ą, ż t óg k kj, t j l ą k tą l hk ó t t óg żlh, : g g - ń k j, błtkj, k k - h k k kj, k k -b k j, kj, k k -k k j, kłj kj, lbkj t kj, k -t kj, h k k -k g k j, j k óż ó g K ólt Plk W l ąg g j bbltk O g lb ó ł ób t ęśl W gól t b ę ą, l ę tf ś ą b jęt bb B t t g t ęt h t t ł j k t ł ż k t j l ó k b ł g h ż l h t klj ją ą jść gb P ń k ą blk ą jż kń P b Mk, klk ękh k t l tó łżł t t l h l k jg, k ł t 6 W hl t ątk tg b bł ł W Gńk, (> ź k P g b ęk, tk tął ęk ż P t b t h bę b ąt h j ó P j, glę tlk l ż 0 ś 000 t ó g t k ; gól lk b bł P ł j ł g g t k 7 8 (k ł, h 0 0 t P ł 8 6 0), t ą ś 88 7 '/ ą 8 t, j ą 8 U ), ń źk t k, t, t ą ł 77, t ą 8 8 t 0/ U ź lt 86 / 8 (k 7 0), 8 t, j t ą 6/7, 8 U 6 8, 0/ lt-g 80 (k ), kć j U 8, b t ą kltą 8/ [8, t, '/ 87 (k 7 ) /0 86, ą / H 87,!) 88, 8 t, Ż t j bł żą Klją ł b łą 0 8, 0 t t ę W h l t t b 87 t, ą t b ł, 6 U t b, t 77 b 8, ż źk 8 t, ź k lt 8 tl 68 b, k ł b 0 b, k ń j 8 t ż C g l j 6 gł tg W hl t bt t 8 t Żt j ż, 0 f bł ó, j k M 6 t 6 t, 6 6 t tę ł h lń ąh 8,000 t O b t ł 0 t W h l t b tt g ł P ł żj, 0 źk 6 0 t, 6 t ż k j 6 '/ / j (k 7 7), - 70 ( k j, ń _, j (j j 6-7 t C g l j 0 U j C, ń j t 0 / ł g g t, t, ś 6 0, (k J q j, / t l 6 7 6), ź ź lt lk U 60, 6 t, l 0 fl 6 t 6 67), lt g tt V (k ę ł Gh j ś t, /«(k 6 6), k ń j g t, t t ę ł tl 6 6 (6 6) J g ń, t tę tż, j 7 ł g gt Kk g O ł K k K j W t ę hą W łt bł t ć łtg Klj W k -T lk j t j ą g ł ó k ą ć g lt b P ż tl t ęś żą żj W h l t, łbj ż ążść b ł żką h t g g h l C g ą ją śt P ł j, t, ś, t O t kl Kól, G j, B t: k t, hą ć żść l ś ź /, ź lt łtk, Bść ł k l j j k ł blś ć k,, lt g, k lę, j k k t t k ótą, t ł kę ć lt j G h : gt k t ś, j ją ą ę ęk h ą 87 k k ę t k k ó tk ół ę 6 6, ę 6 tkęt k kj ść ł ę ęk ł t ł g gt ł O j - ż lkh k t l śkó, ę tk ś t: ękj b g j, h lć, ę b jjg t j bż t f/ T g j, t ś ł g t ć j żł l 0 ś 00 t, ą j t k t k kj ż, ł, ż l ób, błt ę 0 0 t P ł j b bk 0 ążć lk ś k k k t, g ążć jkj tl t, ś, ś ź / '/ /, bg l, k k j j t t ą J k j ż klk lś, kń ź lt,/ / > lt g ',", łą ą f K t t gł bżąg ą bę ę g h t /, g t 0, kć j bką żść t k gź tęjąg k k t lt tó k tlh, 7 7/ O k t, j k k l k lż ł tą ś k lżją- żśą ł tó k N tę ę t bf, ł j k tb P ł ł k ż ł k T k tó j j h j b bk t g, ę t b tff ł b k ć ł bść l kó ttjh b t ś ź 7 g, ź lt t l h t ó lę kól ką b h, ś ł ż, g, lt g t, 8 g, k j 0 lść t h śh gb, j k k tó żtk glt W k t k łlś któh t t ąb b ł l g hl K t t tl 7 8 g gł ą j k k t bk t kjh, k t h l ółb t hl g t bth, b t t t t tó gól Wń, 6 źk (Gł) W ękść ł łś t Dk W - tkh t t kjh, l t tś kljh lgł j ż k-tlkj l ł ł tj b blżją ę j jkt: j kb łżć U ę ż, k tó ę k ł Obt bł j ż ttj b- h ę t h żń D k j glęją gżą t h l t kj, hć t blk T k j k, t t k tk ę ł t k jj b t ż tś, ó t t f łg t gł ę b, jk ą Bl, l g t g ł klk h j Pją j t k ż Bś-L t kg lbę t h, tjąh tlk ęk b tę ą, ż t k k j ą ktjąh j tfl bś t ęb t kjh, l

4 ątlj ś lś, tć tją;, 70, , 7 8 gt t ł ł ę l, 8, 0 żą blś glę óżh głh Rtją żh j gł ębt, kńąh ę - kl g ą tl ttą kó O G Ł O E N A L WAJCARKA Bśk 0-t tl l ł, l t,, k t g óą b f k, ją tk ż ję k k, b ją ć L 0 ś j b P ś ą M G ó D ą b W ł t g k K k l P ś N 7, ł j G kg, -g, l l, l- ę t,, W ągęt : B ó lk ( 60 6 T ż lźć ż b lż t bó F ó F k, j ją h ę k tł D jg t t j h ó hl h tb ą: 8 0 KANTORVTA W g ł : tl tl tl tl 7 7 P 00 tl 7, 0 0, 60, 80,,, 88 8, 0 6, 8, 0, 8, 66, 68, 60, 77 6, 870, 8C8 0, 78, 78 P tl 8 7, 6,, 7, 7, ,, , 0, 7, 60 0, 67, 6 6 8, 60 6, 70 ś k t k ł bj, U C E Ń hl śęć ę gą tflkt l-ą łę f t łą kł g l vt, g k łżć K k G t H l j lt 8 B N 78 - N j Wł, TA L AN GELK A jl g t k RURY Ż E L A N E K U T E fk,, g, lkh ó ją l ś ę t j R t k t ją ó thż h ó t lk ł ę tg t tt Ł ą k g lkh ó t h ż ( R U R Y E L A N E K U T E, DO P A R Y, ł l ś, jb, ż tk ż 8 h g k ł ó fb h ą, ł ę tń h W lk ę ż b g b k, k k l t, k k k g h t R ł óżh ó f t k R ł ą t, ą k ł R óżh ó, f t b l ją 8 U KŁA FT & KUK W, l M N 0 l K Tlgf A j R l f O kęt j ą hł l g j ką kę kł k bjęt l g kół kh, bk 7 P tbg, 7 ź k jękó k g, lkg, h b jk g tl Blż ś Kł gą b jć ęgę 7 7!) L ', \ " /,«t N b T kt fó ł-ó G t - W kl A t 6 6 k h k l W ł H b g 7 7 '/ D k t T lg G t t t P ż '/, /, 77 N l t G b N - 6 B l t B k ' 6 6 6U 6 '/, 6, K G ł W k j 6 6 '/, 6 '/, P ż k t g l t /! 7 8 /, P ż P K t l g f j żą ł 866 W U / ' R Ag ] l, 7 B l 0 0 / L t t R k 0 U '/, vt 0 '/ ( AJENCV RUDOLFA OKRĘTA) Ak ó g żl W lkg T ćk t t '/, A k ó g żl W W H bg B M 7 h ff T l 7 «/ 7 C ', l «/ j L ft t ś O blg żl W lkg T L f t k ó t k BERLN M k łj k j P ż 00 f t 880, T lk j '/, P ż / 0 B lt B k Kjkg 0 8' 8 W ' k B k H W ń ' 0 t 07V W kl W ę t k t 8 D kt 7 j P t b tg 0 ł P tb g l, 8 8, t D kt '8 '/, KO 00 v t 7 0 L f t O D EA kl L flk l P ż f 7 A f t b l W ń 8 0 ł 8 86 A k lkj k kl Tg Wk 8 ź k 8 7 '/, ł H żl 76 L t t 0 76 / b t f 0 0 Otk t 7 j 7 A k kl żl W W t L t L k j t 8 6 Ob żl W W f O blg k b l t 78 7 '/, } / b W W t l b k k 86 L t k 8 7 '/, 7 0 Ak k l żl W B P ż k H tglt 7 /, 70 7 " / t b V A g lk ) 7 ł A k W T 0 b U, «87 O b Żt ' t 6 0 ) 87?& A k F b Ł ókj - '/, l- 86 Ak B H W 0 0 O f -g Ak V 00 Gk Ak D óg l W lk T 6 /, 6, Ak B Dk (0) R k l t g / W W 6 8 Ak B H Ł (0) \ T Ak W T h g ł _ R k ] O blg W k-w ńk Ł 6/, A k T Ł ŁóOO l ' O blg g żl T l k j P h ll A k BK H l g G h l j O blg kb k 7 M ę g 7', 7 ątk ł 0 0! K l, D kt g Ctf b A ł K j g l B 0 0 ję # b g g b ) f Wą 6 '/, 6 '/, D k lk, D kt M ąk L t t l- W E D E Ń ł ' 00 ' 8 > W kl L ) ) ( F ż L t t W _ H b g ż t t N , f A k B k K t g J : k v Lt t Ł A g l -A t k B k 0 0 U 6 O k : M ł ś óż f t L t L k j _ L b 6 8 Oblg T K k L O lć j k 0 - t ż 86 tglt 86 O ló l j -t,,, 86 N l t [ Śl k k bk / bl b, D kt 6 g l k bk _ t t lk l t -- 0 PARYŁ ń t R t j 8 0 ł 8 0 ż R t ł k ć t 6 0 D ł t <ąż kb 6 0 ) t l -- - P ż k ęk tt 0, ) 86! 8 7,,,,,,, CO OÓJ k l ft! 80 tęl W kl L D: 8 00 L L t t j k 00! 0 Ag ł t O ą, k l ją W łą M t M U t D kt [P 60 ł t 00 j t k P ó ł ł LONDYN D kt h l C kt 8 źk P (L l) x l, " /l " / t k D kt Dś tk bł P k blt k l t bk t W kść W śl W ą W t ść k : Ltó t th 7 h U 7 L W H 'V Ł Ł, ź k tó l L t lk 6 blg kb, P ż, l ' K l t g ś l ąg ż, b th j ż ś h W bl h ł k h ] Tt Wlk Jt: Ft żh f- jfęj ^Rkt Rlf Okęt- h lf W k Jóf Bg, l Dłk N 6 Dtk-

5 DODATEK DO N GAETY HANDLOWEJ L g V L t h l P k h, t U l t g! - ( G v l l t g Atl, g Fl, t 8 B t t D l k t l g t g b h Bblthk t t t h t h R ę, 8 U t D ' / T h! N l g Dht-A lb, H j ł j j f b k P P M A R H A L L O N t, G bl, M h f fv t ) g b, C G b g h, k t ó h k ł ś ć k l B h t, N t g h f t t b v g l, g - ś ć ó k j j ż Bl-Alb, P l t k Q - Q t, t t l t t tł, l l, g B l - A b b l, l g g b t G l l t t, l h Mź G h h t Rbb J h b J f H t, g M łk, t J C h t G h h t g P h v N k, t h, T l L b, 0 0 b t t h t t l g Wl, Młk, Al lk h g vl K k h t G b h, T b l, Tl Bf ę l, t ó j j h J Hh, gl Hfllf f ll G b l l t k k t, l h g t, l > ' v t l l l h B h, (v g lt) l T h! B t Ctf, GŁÓWNY KŁAD G l t h t lc t k b t, łb t P t t, (j OTROWKEGO ) R g! G l l l t t K g g h h t J h l t k j N 7- b k k ś ł Ś-g 86, ) lll t K g g h h t 866, ) K g g h h t A tg 06 J l 870 l l W k t t lll t (j OTROWKEGO ) V ł H ś ć b? W t&ćłć ttććettk&ł EńŁ ' f g Bblthk g t N t h f t A l t k j N 7 -, b k k ś ł ś 7 B h, ( l g, B t k, M l g, C h, P h k, O-gKOOEóOMOCKMfKMWKMMOCflóCOćKRKKMKGótKKtKKg A t g 08 A t, G l g ) t h t v l l l t t g O t g! D 6 t 7 t Bh M, G h P ł g ł ż l C l k g, E k t, W l l l G h, l l t h f t, ( l t ) ńk, T h! ) B D, B, G h t Płg U gók, D b l k t, GŁÓWNY KŁAD t l M h, ) D G t H H b g ł ę b, WARAWKEJ FABRYK ń bg, ll W k T h G l Bh Wlt, Ektt, g O t v t T x t, t h t v l l l l l ę t t D t ł h, M A C H N, N A R Ę D R O L N C Y C H ( T k b l ), g - P l Kk R, l l t B ó ż h t ó, O D LEW Ó W, P h t - A g b, 0 T b l, t 0 B l, /, T h W l, Obkl, l k ę D Wb l g h, l l g h t l t h g h l, l h ą ą ę (j h l t, t v l l l l t t ( v g l t ) T h! GlGŁÓWNY KŁAD ą ę l t k j N 7- b k l l b h f t G t h g, B, T h - Alb k ś ł ś A t g, K WARAWKEJ FABRYK fl g b l t W l t ( F ) t t h f t t h l t l, F b k b l t T x t b t t h ó ć gólą gę h R - j h f t t, L f g, Q t, g! kó ę, j k : ODLEW ÓW L b A b t K th g h M M Bę k ą łąk, q v P B g Bblthk D h, (j O t k g ) t t t R, 8 B, 870, T h! Wl ęś l, K l t k j N 7- b k k ś ł -g l b ó h ę l h j - g D W H l, l A t t l t A tg 07 k t j h, ł ą k ł ś ą b h 0 Jg l l l t t g! L P t, t t k C v Tl! D F b, l l t t N v l l - l g v l lt, G t k t, 8 J h g g, v 86 b 87, t 7 t h l t h h v l H l h t t '/, Th! btffhrthehh^wtjć^hcupmh ft «R k ę k t, # R lk l R 0 B L L A R D A, > > b ó ż t, P tą Gb ; h Lkbl łk GŁÓWNY KŁAD W A R A W K EJ FABRYK MACHN, NARĘD ROLNCYCH ODLEWÓW W k j F b k M h, N ę Rlh O l ó O t k g ) MACHN, NARĘD ROLNCYCH Głó ż C Y K O R Y R Y G K E J W WYBOROWYM GATUNKU, b ę łą j kł W, l L N 7 TRANPORT MPORTOWANYCH CYGAR AWAŃKC 0 żj, ł kł Głóg gó h P ął tkż ż h Cg Hńkh t Ptbg: ) Nk Pk h tg N, ) Nk Pk ttg N 0, Mgh t Mgb 8-- MUKALEN O-Alb, g O t t ' f P, (Hgtt, R bt, D J, F t, A fk t ) f l l O T h j O -Alb fl lg, O t f P h H l, P L b, R g t t h t t,) ) L-Alb, l g b l b t t L t T x t, b T l T -A lb f 87, t b l b t t T f P t h l t, t K t h l t t, b h t l g t t V g l g, T l T -A lb 87, b T h! F g b f Jg L b l t k O, L, P l t t b l b t t C t, l g t Tl! Offbh-Alb, g O t ' f P, v O ff b l, l l, T h! C t-a lb f l g t W l t, l t t C l v C t l h t b l l t, t K f, t V g l g, g! V g L h W t v M l h - B l t l, A b t h b t t l g t A g b, t M l h ' P t t, h l g t, '/, T h Bth v M t t l h ( ) C l v - t, l g, g A g, T h! l -C t f P, 6 b l b t t P v A l, M l h, t l g t, ' /, T h! ( U l ) J ROENBLUJ W b j t k l ą g l ą h ę h ó b h j k ą : C H O L E R A, T Y F U O PA, l ; Flt, ą, Ł ź fk, Klt lją żj łćj, k t ó t t k ż k t b ć g ą, ł lkk ą j k h ą k j A ll, lt fhlfl E 'bllg! D l l l t t H f, E h l g N t, h E t t:, l J h g v 8 6 7, t t lll tt B J, t t >/, T h C v ' M, g b t, v llt t h A g 7 B, t k tl h Kf, 7 T h E g th Q h l g v b l t b h t t h - G j h t t l ( l t g h t ) T h l, 0 g Mx, P h tk f k t T x t t h ft thlth, g b, g! B h, B l k ThJt, t h t v l l g lll tt, g! - B l R, b t t h A g, T b l, W, l M N 0/ h l l f t, g D k, T l ł A lx D (N 6) R ę, b t t h P h t -A g b, 66 T h l, h l l F t, g D k /, T h D Ghlht h f g t Y l k l t W l t, T h! h k, l t W k ( g h v llt 7 T h l, T h M g g t G h, j f x vvj łją, ęk xx tąk ś ż j b ł ś l t tl b h t th tt l t h l t, T b Agt ' /, t, gft, g t, lt, l h h t, l B g- O t, T b! H g th h g, ", tt kg j, k, f b b t K l,, b P h t k f k, t T x t, -, lg g b, T h - C v, A l b 0 K f t f l, Q t, b! - F b l L b k, k, t l f l A b t, B t U l t T h l N v llt Wltg h h t g t k ę ^ O t v b, g D Q xt B, T h! R k F h, g P h t t h l t, A g Q t, lg g b T h - A b b l g łś l k l F k t l ą k - b g h h G h M g, Th - D Hhk ę k h h ó b W ż t ą b j ą, ę j ć k ż l ł ź fk j ą tę ż ść k ż ą ą ł ź ą ą, ż ż j, g ł j j ę Bb ą t, t g ł j j ą, ś ę t ęś j k ł t k l ł Kń łj, Kń tttó, H B K U C K Mt Gg, j, /VMKUHG, Nll 06 N t P h b t g l ff tt Klf!! h A ft g v T h h k t g h b g f g t ; h g B t l g l: K f k C k t M h h l b t H bg, N ll 66, l g j h g b k t E x t - B h h l g v A k f tqh B h E x t, h l g l, k l g l g, th P 7 x- K M J t 6 L 0 bkę l k ł KT0RA WERTHEM l G N (g t t t Wó M lh) A T ż j ę C gł gt ł jg Ex Gt Hlj, V j j l k g j O K ł M ś - f g l g t gh t hg ąh B H W M K B f b K B & (M B

6 Dg Żl Wvk-Tlk WARAWKA OLEJARNA PAROWA W b t ś ( ź k ) 87 k ó t ąg k j blgj T t D g Ż l j W k - T l k j, t ę j ą l tł: A k : N 6 8 / /8 0 6 /7 0 8 / /80 87/80 /0 0/00 A k : N O b l g : N 7 / 8 0 / / 7 0 l j b j k t : O L E J M A Y N O W Y, O L E J DO P A L E N A, O L E J D O J E D E N A, O L E J M A K 7 0 / 0 /CO / D O K Ó R, O L W j D O O P A T E N T O W A N Y C H, P O K O T Y t t, t k b h g t k h O b l g 00: N l k j O b t l k j j ą ę K b l b K t P LEOPOLDA MEYER, l Rk, N N l t ś ć ż h k j blg j, ł t ś ( ź ) 7 W ł t ł ją : K G łó T t W, G--- b k k C t g ą, k tó h k b ł tą ł t, t T t D kt (D t U ll h ft) B l N l ż ś ć ł ą b ę g ą tą j ą, K ó l t C t ł t, l ą ó ł ł k, l b PO C E N l N Ż O N E!, k j ó ł ł łt W łśl l h k j t ją j t h ż, k żtk P t ł t k b ć t 6 - b l g - k t t j t ł ą k t g 87 N t k h kłh ęh jlh t ó, łj fbk ę j ć k ó h t j t ł ą k g ł t g 87 k j blg j l h ł h ąg h, t ę j ą tą ł t t tł ) l ś ( ź ) 8G8 j kł ł, klj żl, t fl k, ją t O b l g 00 N tą bść b th ę k t ó b ć ó ą k t 6 ) l ś ( ź ) 8 70 A k l N 8/0 A k l N O b l g M M N A k - t g ą g b ć ó - t P Pęgłh Męh b lg -t k t l ł l 0 ś ( ź ) 87 l Ł lktlój N 7 A k l : N 6 / /7 0 8 l ' J! / 0/0 88/70 B k ( j ę k ) A k l : N ł ś ż t t : O b lg 000: N 8 / FA B R Y C E W Y R O B Ó W GUM OW YCH C E M h K l U P t l A g l k g K b K H O b l g 00-N L Rk-Akńkj K CE G Ł Y g t ł j, R C A k l t ąg 87 k, G L N Y gt łj b ć t l -, b l g - k b K O fc U W Ę G L k h k l k ń (Pó Tt, kt któ j ź ą N t k h ę j ć k l fbk ńkh, tkh h k K K T U K Y -lśj B L A C H Y ż l j k ó h hó, tk A glk j jó, bó gh, t ł g ) l ś ( ź ) 87 l g t k A k looo: N 7 / / 6 0 «żj) ( N 7) A k ) 0 0 : N P j ą ł ż t j ż f b k g ł ó ą O b lg l : N 7/60 ł ą ą ż Kl gh Kólt '/śł «ę<],jć?/fttm!«o b l g 00: N Plk Ct l t, ą ą, Q [ż k t k t ą ; l ż t k ą \ A k l ą t ą g 8 7 k, h f b h h l ją, : bć t 8- b lg 7- k t ) Kl g: ęk, k b ż ą N t k h ę j ć k k b 0-t óżh f h ó h M lk śh, W b k k t g, t ść j g ) Kl k ft l t ą ą b ę, k ą l b b l g ą fll k, k t tllą jąj W ś b k k ó h, q ) Bt ślk ó ż j lkś, lb tk h ż k ó, ętą t k g ) P ł Plt tjk l tgtó j ż tk h, ć ę ją h 0 k t b W, U ś ( ź ) 8 7 ) Pk g óżg f g 6 - R ąją lkś (j Ott & hll) Ul Hż N, UPEŁNA W YPREDAŻ kk Pżh Ogh W FABRYCE ROBERTA BOHTE l N Ś t N 8 kt JT; W t Ph Wń MO H H fld U TANŁAW A BAUMANN, DYPLOM HONOROWY t Ptbg LBROWC & BERGON t T-K KANTOR WEKLU ERK KŁAD GŁÓW NY Fb Blh, l k t lk ś h ą k t- ó k l k -b k k h, : Kj j l k t ś t t j g t k g ł Wt k g t C t 7 8 R k t 6 P ż g h g b l ój j ę ą b l b f ś ój b l żg g t k b ją P b l ść k, t P b l ść ł k ą ą f, ż kh g t k ó l b, ż k ż tblk łk g jg b l t j ą ł ą t k t ę j - k f ą j j f b k P W łł Klkk tj MAA CHEMCNA b l, P kó g lk, b t l, kś, ft tl, jl h: N,70 & ł g /-,7 _7,80 8 g tk,,8,0 0 Rkt, - t t Bhtg R lf Okęt, ll " ' M A t j Łk A kjh N jźź j, t ść, ż łż RUR GU MOW YCH Ż EL A N Y C H j bjętś, kł śk kt W ł, jż k, t $^bj ( jjj tk ł kłj t j (vbtk W A N N Y Ł A Ź N E jkjśją ę t tł BOAHO Rt W k Jóf Bg, l Dłk N 6 _, 0 60,U W, M łk k N bg W h k j k 0 l kś, NEGRETT l k kl, JU LDM AN t j ę ó b j k ą t t k l ę k t j g ś j P b l k, ą M ł t k h k ł h t h g h gjt> j h, k ą, ęójft ł k, t k j k k ł G łó l K k k - P ś t N, b ć ż (8- ),0,60,70, 0,0 ł k ć,0,0,0 B ą ę k ą lść t ę j ę bt 8 Aft P h k łą l t j ó b U- E B k l t P t b g lht V t t g jó T k k g b K l k j ł ż h W t k ł j h l t g f l h g l l b l b g B h f t P t B '/, ę t k b g M b h G fllg O fft b t t t t A N P t - t t t P t C t k ó k, l t ł v ż Tkó lth t j k B Kg x Aft Aft P ł t R ą j Gę jbą OTREŻENE D ł g BRAC LEER W WARAWE l Rkj N 8 W Fl/ - Gł Wkj, 66- W WARAWE 6) tt lk hg j k t: Cl, Mk k, Ltk ją, Oąg, Pńh g t 7) Utl óż łk 8) B g bló ) Płót g kją l tl śł l łbh ób NOWO OTW ORONY,