Twoja instrukcja użytkownika LG 32LC3R

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: V IEW FAV INDE X MU TE PR Instrukcja obslui baterie Pilot zdalnego sterowania Przewód zasilajcy Do modeli 4 2 P C 1 R V*, 4 2 P C 3 R V*, 4 2 P C 3 R A* 2 uchwyty nacienne 2 uchwyty nacienne 2 ruby do stojaka (Patrz strona 12) Ta funkcja nie jest dostípna we wszystkich krajach. Do modeli 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* Tylko 3 2 L C 2 R*, 3 2 L C 2 5 R* 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* 2 uchwyty dla telewizora 2 uchwyty nacienne Uchwyt przewodów Przewody naley umieci w uchwycie. 4 ruby do stojaka System zarzdzania kablami 26LC3R*, 3 2 L C 3 R * 2 ruby System zarzdzania kablami 1 SPIS TRECI Akcesoria... 1 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Teletext W±czanie i wy±czanie.33 Tryb SIMPLE Tryb TOP Tryb FASTEXT Specjalne funkcje teletekstu WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH

3 ..36 Ustawianie stacji telewizyjnych Automatyczne dostrajanie programów Wstp Przyciski sterujce / Opcje polcze Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania/ Wkladanie bate SPIS TRECI INSTALACJA Rozkladanie podsta Podstawowe polczen / SPOSÓB USUWANIA SYSTEMU ZARZDZANIA KABLAMI Mocowanie urz±dzenia do ciany w sposób zabezpieczaj±cy je przed spadniíciem 19 POLCZENIA I USTAWIENIA Polczenie antenow.20 Konfiguracja magnetowidu Polczenia urzdze zewntrznyc. 23 Instalowanie odtwarzacza DVD

4 Instalowanie odbiornika STB (Przystawka Set-Top Box) Konfiguracja komputera PC WLCZANIE TELEWIZORA RÍczne dostrajanie programów Precyzyjne dostrajanie..39 Nadawanie nazw stacjom Edycja programów...41 Ulubiony program Wywoywanie tablicy programów...

5 .43 Opcje menu Picture (Obraz) PSM (PamiÍÊ stanu obrazu) FUNKCJE SPECJALNE Tryb PIP (Obraz w obrazie) Ogldanie w trybie PIP.. 32 Wybór programu dla obrazu wewn trznego..32 Wybór ródla obrazu wewntrzne Regulacja rozmiaru obrazu wewn trznego(tylko tryb PIP) Przesuwanie obrazu wewntrznego (tylko tryb PIP)...32 Regulacja obrazu (PSM - opcja Uytkownik) CSM (Pami ç stanu kolorów) Rczne sterowanie temperatur kolorów (Funkcja CSM - opcja Uytkownik) Funkcja.

6 ...48 ZAAWANSOWANY - KINO ZAAWANSOWANY - POZIOM CZERNI..50 Kasowanie Opcje menu Sound (Dwik) Funkcja SSM (Pami stanu dwiku) Regulacja czstotliwoci dwiku (SSM - opcja Uytkownik)..53 Funkcja AVL (Automatyczny poziom goênoêci)...

7 ...54 Regulacja balansu Speaker (Glonik OdbiÛr stereo/dual Odbiór w trybie NICAM. 58 Ustawianie zegara

8 .58 2 TV MENU Opcje menu Time (Czas) Ustawianie zegara Godzina w±czenia/wy±czenia Auto wyàczanie Programator zasypiania Menu Specjalne Child Lock (Blokada) Metoda ISM (Minimalizacja obrazów pozostajcych).63 Tryb oszczídny..

9 .64 XD Demo Menu Ekran Automatyczna konfiguracja (tylko tryb RGB [PC]) R czna konfiguracja...67 Wybór formatu obrazu Wybieranie trybu Wide VGA/XGA...

10 ...69 Inicjowanie (przywrócenie oryginalnych ustawie fabrycznych) SPIS TRECI DODATEK Programowanie pilota zdalnego sterowania Kody programowania Rozwiàzywanie problemów KONSERWACJA 75 DANE TECHNICZNE URZÑDZENIA WPROWADZENIE PRZYCISKI STERUJCE W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 42PC1RV*. I To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. WPROWADZENIE Przyciski na przednim panelu INPUT MENU OK VOL PR Wskanik zasilania/czuwania ( r ) wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na bialo, gdy odbiornik jest wlczony. INPUT MENU OK VOL INPUT MENU OK VOL OL PR Przycisk INPUT Przycisk OK Przycisk POWER Przycisk MENU Przyciski Glonoci

11 Przyciski Program 4 W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 42PC3RV*, 42PC3RA*. I To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. WPROWADZENIE Przyciski na przednim panelu PR Przyciski Program VOL Przyciski Glonoci OK Przycisk OK MENU Przycisk MENU INPUT Przycisk INPUT Przycisk POWER Wskanik zasilania/czuwania Wskanik zasilania/czuwania ( r ) wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na bialo, gdy odbiornik jest wlczony. 5 WPROWADZENIE OPCJE POLCZE W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*. Tylny panel polczeniowy Tylko 42PC1RV* AV IN 4 WPROWADZENIE 1 AV 1 V AV 2 COMPONENT IN RGB IN (PC/DTV) R AUDIO L/MONO VIDEO Wejcie AUDIO Zlcza umoliwiajce odtwarzanie dwiku stereofonicznego z zewntrznego ródla sygnalu Wejcie VIDEO Umoliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzdzenia wideo AC IN HDMI IN VIDEO AUDIO UDIO REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT AV IN 3 ANTENNA IN (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO UDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podlczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygnal wyjciowy lub odbierajce sygnal wejciowy za porednictwem zlcza Euroscart. Wejcie Component Do tych gniazd mona podlczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygnal w standardzie Component. Port zdalnego sterowania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. Nie wolno zasila tego telewizora prdem stalym. Wejcie RGB/Audio Sygnal wizji z komputera PC naley podlczy do odpowiedniego gniazda wejciowego. Wejcie HDMI Naley podlczy odpowiednim kablem ródlo sygnalu HDMI. Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. Nie wolno zasila tego telewizora prdem stalym. Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzdzenia S-VIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygnal wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA) Port szeregowy urzdze sterujcych naley podlczy do gniazda RS-232C. Wyjcie audio o regulowanym poziomie Umoliwia dostarczenie sygnalu do zewntrznego wzmacniacza lub uzupelnienie systemu dwiku przestrzennego o subwoofer. Wejcie antenowe Sluy do podlczenia sygnalu antenowego. 6 PRZYCISKI STERUJCE W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*. I To jest uproszczony widok panelu przedniego.

12 Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. Przyciski na przednim panelu WPROWADZENIE R PR Przyciski Program Wskanik zasilania/czuwania VOL Przyciski Glonoci Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na bialo, gdy odbiornik jest wlczony. OK MENU Przycisk OK Przycisk MENU Przycisk INPUT Przycisk POWER 26LC3R*, 32LC3R* INPUT /I R Wskanik zasilania/czuwania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na bialo, gdy odbiornik jest wlczony. 7 WPROWADZENIE PRZYCISKI STERUJCE W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 32LX2R*. I To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. Przyciski na przednim panelu WPROWADZENIE Wskanik zasilania/czuwania Wskanik zasilania/czuwania ( r ) wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na bialo, gdy odbiornik jest wlczony. PR PR VOL VOL OK OK MENU INPUT INPUT HDMI. Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzdzenia S-VIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygnal wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA) Port szeregowy urzdze sterujcych naley podlczy do gniazda RS-232C. Wyjcie audio o regulowanym poziomie Umoliwia dostarczenie sygnalu do zewntrznego wzmacniacza lub uzupelnienie systemu dwiku przestrzennego o subwoofer. Wejcie antenowe Sluy do podlczenia sygnalu antenowego L/MONO L/MONO AUDIO AUDIO R Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania Korzystajc z pilota zdalnego sterowania, naley kierowa go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. POWER Wlczanie odbiornika ze stanu czuwania i wylczanie do stanu czuwania. POWER TV DVD ARC TEXT PIP PR- INPUT TV INPUT TV INPUT Powrót do obrazu telewizyjnego z dowolnego trybu. Wlcza odbiornik ze stanu czuwania. INPUT Jeli naciniesz przycisk jeden raz,zostanie wywietlone nastpujce menu ekranowe ródla sygnalu wejciowego.za pomoc przyciskó D / E zaznacz dane ródlo sygnalu wejciowe(tv, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4 (z wyjàtkiem 42PC3RV*, 42PC3RA*), Component, RGB, lub HDMI), a nastpnie nacinij przycisk OK. ARC Umoliwia wybranie danego formatu obrazu. WPROWADZENIE VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP Regulacja Regulacja jasnoci obrazu. jasnoc Zmiana trybu ródla powoduje przywrócenie domylnych ustawie jasno. OK PIP Wybieranie trybów obrazu wewntrznego PIP, DW lub wylczenie ich. SIZE Regulacja rozmiaru obrazu wewn trznego. POSITION Przesuwanie obrazu wewn trznego w poziomie. Q.VIEW VOL PR PIP PR - /+ Wybór programu dla obrazu wewntrznego. PIP INPUT Wybór trybu wejêcia dla obrazu wewn trznego. MUTE ? FAV PRZYCISKI Te przyciski slu do obslugi teletekstu (tylko modele z KOLOROWE teletekstem) lub edycji programów. * TIME Przyciski sterowa- Steruje niektórymi odtwarzaczami kaset wideo lub nia VCR/DVD odtwarzaczami DVD po wybraniu przycisku trybu (Magnetowid/DVD) DVD lub VCR. REVEAL INDEX EXIT Umoliwia usunicie wszystkich znaków z ekranu i powrót z kadego menu do ogldania telewizji. LIST WyÊwietlenie tablicy programów. MENU Umoliwia wybór menu. I/II Umoliwia wybór wyjcia dwiku. SLEEP Umoliwia wlczenie programatora wylczan 11 WPROWADZENIE MODE Wybieranie trybów zdalnego dzialan. INPUT TV INPUT TV DVD POWER 1 Przyciski Te przyciski slu do obslugi teletekstu. Teletekst Szczególowe informacje na ich temat znajduj si w podrozdziale Teletekst. 12 WPROWADZENIE ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT 1 (w gór/w dól/w lewo) PRZYCISKI Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i STRZALEK modyfikowanie ustawie odbiornika. OK Umoliwia zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu. VOLUME + / - Umoliwia regulacj glonoc SLEEP LIST EXIT MENU I/II Q.VIEW Umoliwia powrót do poprzednio ogldanego programu. MUTE Umoliwia wlczanie i wylczanie dwik OK Programme Umoliwia wybór programu. +/Przyciski Umoliwiaj wybór programu. numeryczne 0-9 Umoliwiaj wybór numerowanych elementów menu. Q.VIEW VOL PR FAV WyÊwietlenie wybranego ulubionego programu. * MUTE Bez funkcji ? FAV Wkladanie baterii * TIME REVEAL INDEX 1 I Otwórz pokryw komory baterii z tylu pilota. Wló dwie baterie AA o napiciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno miesza nowych baterii ze starymi lub uywanymi. I INSTALACJA Rozkladanie podstawy I Ta funkcja nie jest dostípna we wszystkich krajach. 1 A 2 INSTALACJA 3 B 4 C I Umie odbiornik ekranem skierowanym w dól na poduszce lub mikkiej tkaninie w sposób przedstawiony na rysunku 1. Przed rozloeniem podstawki naley przesun na zewntrz dwa zatrzaski blokujce (A), które znajduj si na jej spodzie. Naley nastpnie pocign podstawk i odchyli w sposób pokazany powyej na rysunkach 2 ~ 3. Po rozloeniu podstawki naley wloy i wkrci ruby w otwory (B), które znajduj si na jej spodzie Po podlczeniu kabli do odbiornika nie mona zwalnia blokady (C) Moe to przyczyni si do upadku odbiornika, powodujc jego zniszczenie i powane obraenia ciala. I I! UWAGA Odbiornik przedstawiony na powyszych rysunkach moe nieco si róni od zakupionego przez uytkownika. Skladanie podstawki na czas przechowywania Najpierw naley usun ruby z otworów (B), które znajdu j si na spodzie podstawki. Nastpnie naley pocign dwa haki (D), które znajduj si na spodzie podstawki, i zloy podstawk w taki sposób, aby przylegala do tylnej cianki odbiornika. Po zloeniu podstawki naley przesun na zewntrz dwa zatrzaski blokujce (A), które znajduj si na jej spodzie. D 13 PODSTAWOWE POLCZENIE (Tylko 32LC2R*, 32LC25R*) 1 Naley ostronie uloy odbiornik ekranem skierowanym w dól na mikkiej powierzchni, która bdzie zapewniala ochron przed uszkodzeniem. 14 INSTALACJA 2 Naley umieci podstawk na odbiorniku w sposób przedstawiony na rysunku. 3 Naley wkrci 4 ruby w otwory w tylnej ciance odbiornika. PODSTAWOWE POLCZENIE (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) I W przypadku tych modeli moliwe s dwie metody umieszczenia kabli, zalenie od typu podstawki. Podstawka typu 1 Kable naley umieci w sposób przedstawiony na rysunku. INSTALACJA Podstawka typu 2 1 Uchwy system ZARZDZANIA KABLAMI obiema rkami i pocignij go w sposób przedstawiony na rysunku.

13 SYSTEM ZARZDZANIA KABLAMI 2 Podlcz kable zgodnie z potrzebami. Aby podlczy dodatkowy sprzt, zobacz podrozdzial Polczenia urzdze zewntrznych.. 3 Zamocuj ponownie system ZARZDZANIA KABLAMI w sposób przedstawiony na rysunku. 15 INSTALACJA PODSTAWOWE POLCZENIE (Tylko 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) 1 Podlcz kable zgodnie z potrzebami. Po prawidlowym podlczeniu kabli umie je w uchwycie przewodów. Aby podlczy dodatkowy sprzt, zobacz podrozdzial Polczenia urzdze zewntrznych. 16 INSTALACJA 2 Zamocuj system ZARZDZANIA KABLAMI w sposób przedstawiony na rysunku. SYSTEM ZARZDZANIA KABLAMI 3 Zbierz kable w wizk za pomoc dostarczonego uchwytu przewodów. SPOSÓB USUWANIA SYSTEMU ZARZDZANIA KABLAMI - Uchwy system ZARZDZANIA KABLAMI obiema rkami i pocignij go do góry. - Uchwy system ZARZDZANIA KABLAMI obydwiema rkami i pocignij go w dól. (Tylko 32LC3R*)! UWAGA G Nie trzymaj systemu ZARZDZANIA KABLAMI przy przesuwaniu urzdzenia. - Jeli urzdzenie spadnie, moe ulec zniszczeniu i spowodowa obraenia ciala. PODSTAWOWE POLCZENIE 1 Przytrzymaj panel oburcz i pocignij go do siebie. (32LX2R*) INSTALACJA 2 Podlcz kable zgodnie z potrzebami Aby podlczy dodatkowy sprzt, zobacz podrozdzial Polczenia urzdze zewntrznych. Antenna 3 Zbierz kable w wizk za pomoc dostarczonego uchwytu przewodów. Podstawka obrotowa (32LX2R*) Telewizor mona wygodnie obracaç na podstawce o 30 w lewo lub w prawo, aby ustawiç go pod najlepszym kàtem widzenia. 17 INSTALACJA I I Odbiornik mona zainstalowa w róny sposób, np. na cianie lub na biurku. Naley go zamocowa poziomo. UZIEMIENIE Naley podlczy do odbiornika uziemiony przewód zasilajcy, aby zapobiec poraeniu prdem. Jeli gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, naley zleci wykwalifikowanemu elektrykowi monta osobnego wylcznika. Nie wolno próbowa uziemiania gniazda sieci elektrycznej przez lczenie go z kablami sieci telefonicznej, piorunochronami czy rurami instalacji gazowej. ródlo zasilania Wylcznik przeciwzwarciowy 18 INSTALACJA Instalacja stojaka stolikowego Aby zapewni prawidlow wentylacj, z kadej strony odbiornika (równie od strony ciany) musi by ok. 4" wolnego miejsca. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Monta na Êcianie: Instalacja w poziomie Aby zapewniç prawidowà wentylacj, z kadej strony odbiornika (równie od strony Êciany) musi byç ok. 10 cm wolnego miejsca. Szczegóowe instrukcje instalacji mona uzyskaç u sprzedawcy. Mona te zapoznaç si z opcjonalnym dokumentem poêwi conym instalacji klamry do montau telewizora na Êcianie pod kàtem oraz podr cznikiem instalacji. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches <Dotyczy tylko 4 2 P C 1 R V*, 4 2 P C 3 R V*, 4 2 P C 3 R A*> Przed zamocowaniem uchwytu naciennego naley wykrci dwie ruby znajdujce si na tylnej ciance odbiornika. Mocowanie urz±dzenia do ciany w sposób zabezpieczaj±cy je przed spadniíciem I I Odbiornik trzeba postawiç blisko Êciany, tak aby nie spad w razie popchni cia do tyu. W tej instrukcji przedstawiono bezpieczniejszy sposób ustawiania urzàdzenia -- po przymocowaniu do Êciany odbiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociàgni ty do przodu. Takie rozwiàzanie zapobiega przewróceniu si urzàdzenia i zranieniu ludzi. Zabezpiecza równie odbiornik przed uszkodzeniami spowodowanymi upadkiem. Naley si upewniç, e dzieci nie wdrapujà si na urzàdzenie ani nie zwieszajà si z niego. MODELE TELEWIZORÓW PLAZMOWYCH MODELE TELEWIZORÓW LCD INSTALACJA Uyj rub oczkowych lub uchwytów/rub telewizora, aby przymocowa urzdzenie do ciany, tak jak pokazano na rysunku.(jeeli w miejscu na ruby oczkowe znajduj si inne ruby, naley je odkrci). *Wló ruby oczkowe lub uchwyty/ruby telewizora i dokr je odpowiednio, umieszczajc w górnych otworach Przymocuj uchwyty nacienne do ciany za pomoc rub (nie s dostarczane razem z urzdzeniem, do kupienia oddzielnie). Dopasuj wysoko uchwytów przymocowanych do ciany Uyj mocnego sznurka i przywià urzàdzenie do uchwytów (sznurek nie jest dostarczany w zestawie, trzeba go zakupiç oddzielnie). Bezpieczniejszy sposób polega na takim zawiàzaniu sznurka, aby ukada si poziomo mi dzy urzàdzeniem a Êcianà.! Uwagi G G G Podczas przenoszenia odbiornika w inne miejsce naley najpierw odwiàzaç sznurek. Naley upewniç si, e uywany stojak lub szafka sà wystarczajàco due i wytrzymae, aby pomieêciç urzàdzenie i wytrzymaç jego ci ar. Aby bezpiecznie korzystaç z odbiornika, sprawdê, czy uchwyty przymocowane do Êciany i do telewizora sà zamontowane na tej samej wysokoêci. 19 POLCZENIA I USTAWIENIA I Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podlcza przewodów zasilajcych przed zakoczeniem lczenia urzdze. Polczenie antenowe Aby uzyska optymaln jako obrazu, naley dostosowa poloenie anteny. I Kabel antenowy i konwerter nie s dostarczane. I Domy wielorodzinne/apartamenty (Podlczanie do ciennego gniazda antenowego) cienne gniazdo antenowe ANTENNA IN ANTENNA IN Przewód koncentryczny RF (75 omów) 20 POLCZENIA I USTAWIENIA I Antena VHF Antena UHF Antena zewntrzna Aby zamocowa przewód, naley przekrci kocówk zgodnie z ruchem wskazówek zegara. ANTENNA IN Domy jednorodzinne/wille (Podlczanie do gniazda ciennego polczonego z anten zewntrzn) Aby w lokalizacjach, w których sygnal ma mal moc, uzyska lepsz jako obrazu, naley zainstalowa wzmacniacz sygnalu antenowego tak, jak pokazano z prawej strony. I Jeli konieczne jest rozdzielanie sygnalu na dwa telewizory, polczenie naley wykona za pomoc rozdzielacza sygnalu antenowego. VHF UHF ANTENNA IN Wzmacniacz sygnalu ANTENNA IN Konfiguracja magnetowidu Aby unikn zaklóce obrazu (interferencji), naley umieci magnetowid w odpowiedniej odlegloci od telewizora. I Typowy obraz nieruchomy z magnetowidu. Jeli uywany jest format obrazu 4:3, na ekranie mog pozosta widoczne stale obrazy wywietlane po bokach ekranu. I Podlczanie za pomoc kabla antenowego 1 Polcz kablem gniazdo ANT OUT (Wyjcie antenowe) magnetowidu z gniazdem ANTENNA IN (Wejcie antenowe) odbiornika. 2 ANT IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 VCR IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO POLCZENIA I USTAWIENIA 2 3 Podlcz kabel antenowy do gniazda ANT IN (Wejcie antenowe) w magnetowidzie.

14 HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT UDIO 1 Nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu i wybierz odpowiedni program, na którym bdzie wywietlany obraz z magnetowidu. ANTENNA IN HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN Podlczanie za pomoc przewodu RCA Polcz ze sob gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo = ólty, Audio, kanal lewy = bialy, Audio, kanal prawy = czerwony) Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu) VCR ANT IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO 1 AV IN 3 AV 1 ( ) AV 2 AUDIO S-VIDEO VIDEO COMPONENT IN Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. - Jeli sygnal zostal podlczony do gniazda AV IN4 z przodu, wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV4. (z wyjàtkiem 42PC3RV*, 42PC3RA*) VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO! Uwagi G Jeli magnetowid jest monofoniczny, podlcz przewód audio z magnetowidu do gniazda AUDIO L/MONO w telewizorze. AV IN 3 21 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO POLCZENIA I USTAWIENIA Konfiguracja magnetowidu Podlczanie za pomoc kabla scart AV 1 V HDMI IN AV 2 COMPONENT IN POLCZENIA I USTAWIENIA Polcz kablem gniazdo scart magnetowidu z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekranowanego kabla scart. Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV1. - Jeli magnetowid podlczono do gniazda scart AV2, naley wybra ródlo sygnalu wejciowego AV2. VIDEO VARIABLE AUDIO OUT AUDIO AV IN 3 ANTENNA IN S-VIDEO VIDEO ( MONO ) AUDIO 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Panel tylny telewizora! UWAGA G G Jeli sygnal S-VIDEO (Y/C) jest dostarczany za porednictwem gniazda Euroscart 2 (AV2), naley zmieni tryb na S-Video2. W przypadku korzystania z kabla Euroscart naley zastosowa ekranowany przewód. AV IN 3 Podlczanie za pomoc kabla S-Video ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO 1 Polcz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO magnetowidu z gniazdem wejciowym S- VIDEO odbiornika. Jako obrazu poprawi si w porównaniu z osigan po podlczeniu do zwyklego wejcia sygnalu zespolonego (kabel RCA). Polcz kablem wyjcia audio magnetowidu z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. AV 1 Panel tylny telewizora ANT IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 4 IN OUT (R) AUDIO (L) VIDEO 2 3 AV COMPONENT IN Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (ODTWÓRZ) na magnetowidzie. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. VIDEO AUDIO AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO 4! UWAGA G Jeli magnetowid S-VHS zostal podlczony jednoczenie do gniazd S-VIDEO i VIDEO, odbierany bdzie tylko sygnal z wejcia S-VIDEO. 22 Polczenia urzdze zewntrznych 1 2 Poàcz ze sobà gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo = óty, Audio, kana lewy = biay, Audio, kana prawy = czerwony) AV IN 4 V R AUDIO L/MONO MONO Za pomocà przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz êródo sygnau wejêciowego AV4.(z VIDEO 1 wyjàtkiem 42PC3RV*, 42PC3RA*) - JeÊli sygna zosta podàczony do gniazda AV IN3 z przodu, wybierz êródo sygnau wejêciowego AV 3. Kamera wideo 3 Uruchom odpowiednie urzdzenie zewntrzne. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi tego urzdzenia. Konsola do gier wideo POLCZENIA I USTAWIENIA R AUDIO L VIDEO 23 POLCZENIA I USTAWIENIA Instalowanie odtwarzacza DVD Podlczanie za pomoc kabla Component DVD B R (R) AUDIO (L) POLCZENIA I USTAWIENIA Polcz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. 1 2 Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika. AV 1 AV 2 COMPONENT IN Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. VIDEO AUDIO AV IN 3 Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego Component. Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. S-VIDEO VIDEO ( MONO) AUDIO! UWAGA G Porty wejcia Component Aby uzyska lepsz jako obrazu, naley podlczy odtwarzacz DVD do portów wejcia Component, tak jak pokazano poniej. Y Y Y ) AUDIO Y Y PB Pb B-Y Cb PB PR Pr R-Y Cr PR AV IN 3 Porty Component odbiornika Porty wyjcia wideo S-VIDEO odtwarzacza DVDVIDEO ( Podlczanie za pomoc kabla scart Polcz kablem gniazdo scart odtwarzacza DVD z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekra nowanego kabla scart. Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV1. - Jeli odtwarzacz DVD podlczono do gniazda scart AV2, naley wybra ródlo sygnalu wejciowego AV2. DVD AV 1 V AV 2 COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 S-VIDEO VIDEO ( MONO ) AUDIO 1! UWAGA G AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Naley uy ekranowanego kabla Euroscart. 24 COMPONENT IN VIDEO AUDIO Podlczanie za pomoc kabla S-Video Polcz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym S-video odbiornika. Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. AV 1 AV 2 DVD (R) AUDIO (L) S-VIDEO 2 COMPONENT IN 1 VIDEO AUDIO Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. AV IN 3 (MONO) S-VIDEO VIDEO AUDIO POLCZENIA I USTAWIENIA Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. Podlczanie za pomoc kabla HDMI Polcz kablem wyjcie HDMI odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym HDMI IN odbiornika. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI. RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL (CONTR & SERVICE) VICE) Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. VIDEO AUDIO DVD COMPONENT IN 1 HDMI-DVD OUTPUT! UWAGA Telewizor moe odbiera za porednictwem kabla HDMI równoczenie sygnal wizji i fonii.

15 G Jeli odtwarzacz DVD obsluguje funkcj Auto HDMI, rozdzielczo obrazu z odtwarzacza DVD zostanie automatycznie ustawiona na 1280x720p. G Jeli odtwarzacz DVD nie obsluguje funkcji Auto HDMI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z odtwarzacza DVD.Aby uzyska najwysz jako obrazu, naley ustawi w odtwarzaczu DVD rozdzielczo 1280x720p. G AV IN 3 25 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO POLCZENIA I USTAWIENIA Instalowanie odbiornika STB (Przystawka Set-Top Box) Podlczanie za pomoc kabla Component POLCZENIA I USTAWIENIA Polcz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD zgniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika. Cyfrowa przystawka set-top box B R (R) AUDIO (L) 1 2 AV 1 AV 2 Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki settop box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego Component. COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV IN 3 S- VIDEO VIDEO ( MONO) AUDIO! UWAGA Sygnal 480i/576i 480p/576p/720p/1080i Component Tak Tak RGB-DTV Nie Tak HDMI Nie Tak Podlczanie za pomoc kabla DVI AV IN 3 RGB IN (PC/DTV) S-VIDEO VIDEO Poàcz wyjêcie DVI cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem HDMI IN telewizora. Poàcz wyjêcia audio cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem AUDIO IN (RGB) telewizora. Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI. HDMI IN ( ) AUDIO REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 2 Cyfrowa przystawka set-top box DVI-DTV OUTPUT (R) AUDIO (L)! UWAGA G G G Jeli cyfrowa przystawka set-top box jest wyposaona w gniazdo wyjciowe DVI i brakuje w niej zlcza wyjciowego HDMI, konieczne jest osobne podlczenie sygnalu fo Jeli cyfrowa przystawka set-top box nie obsluguje funkcji Auto DVI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z cyfrowej przystawki set-top box. Aby uzyska najwysz jako obrazu, naley ustawi w cyfrowej przystawce set-top box rozdzielczo 1280x720p. Jeli cyfrowa przystawka set-top box nie obsluguje funkcji Auto DVI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z cyfrowej przystawki set-top box. Aby uzyska najwysz jako obrazu, naley ustawi w cyfrowej przystawce set-top box rozdzielczo 1280x720p. 26 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN VARIABLE RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Podlczanie za pomoc 15-stykowego przewodu D-Sub Polcz kablem wyjcie RGB cyfrowej przystawki settop box do gniazda wejciowego RGB IN (PC/DTV) odbiornika. Poàcz wyjêcia audio cyfrowej przystawki settop box z gniazdem AUDIO IN (RGB) telewizora. Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego RGB-DTV. (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT Cyfrowa przystawka set-top box 2 1 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO POLCZENIA I USTAWIENIA RS-232C IN (CONTROL SERVICE) (CONTR & SERVICE) Podlczanie za pomoc kabla HDMI Poàcz wyjêcie HDMI cyfrowej przystawki set-top z gniazdem HDMI IN telewizora. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI. RGB IN (PC/DTV) HDMI IN REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL SERVICE) (CONTR & SERVICE) Wàcz cyfrowà przystawk settop box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi VIDEO cyfrowejaudio przystawki set-top box). Cyfrowa przystawka set-top box COMPONENT IN 1 HDMI-DVD OUTPUT! UWAGA G G G Telewizor moe odbiera za porednictwem kabla HDMI równoczenie sygnal wizji i fon Jeli cyfrowa przystawka set-top box obsluguje funkcj Auto HDMI, rozdzielczo obrazu z przystawki set-top box zostanie automatycznie ustawiona na 1280x720p. Jeli cyfrowa przystawka set-top box nie obsluguje funkcji Auto HDMI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z cyfrowej przystawki set-top box. Aby uzyska najwysz jako obrazu, naley ustawi w cyfrowej przystawce set-top box rozdzielczo 1280x720p. AV IN 3 ( ) S-VIDEO VIDEO AUDIO 27 POLCZENIA I USTAWIENIA Konfiguracja komputera PC I Ten odbiornik jest zgodny ze standardem Plug and Play, co oznacza, e komputer PC automatycznie dostosowuje si do ustawie odbiornika. Podlczanie za pomoc 15-stykowego przewodu D-Sub PC SOUND RGB-PC OUTPUT PC POLCZENIA I USTAWIENIA Polcz kablem wyjcie RGB komputera PC do gniazda wejciowego RGB IN (PC/DTV) odbiornik Polcz kablem wyjcia audio komputera PC z gniazdem wejciowym AUDIO IN (RGB) odbiornika. Wlcz komputer PC i odbiornik 2 1 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego RGB [PC]. REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) VARIABLE AUDIO OUT UDIO RS-232C IN (CONTROL SERVICE) (CONTR & SERVICE)! UWAGA 1 Aby uzyska ywy obraz i dwik, naley podlczy komputer PC do odbiornika. Naley unika wywietlania na ekranie odbiornika obrazu niezmieniajcego si przez dluszy czas. Niezmienny obraz moe zosta trwale odwzorowany na ekranie. Naley jak najczciej uywa wygaszacza ekranu. Komputer PC naley podlczy do gniazda sygnalu wejciowego RGB INPUT (PC INPUT) odbiornika i odpowiednio zmieni rozdzielczo obrazu z komputera PC. 5 Czstotliwoci pozioma i pionowa sygnalu wejciowego s synchronizowane osobno. Zalecamy uywanie w trybie PC obrazu o parametrach 640x480, 60 Hz (dotyczy modeli 42PC1RV*, 42PC3RV*) /1360x768, 60 Hz (dotyczy modeli 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) /1024x768, 60 Hz (dotyczy modeli 42PC3RA*), poniewa zapewniaj one najwysz jako wizji. 7 4 W trybie PC mog pojawia si zaklócenia przy niektórych rozdzielczociach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasnoci. Naley wówczas spróbowa ustawi dla trybu PC inn rozdzielczo, zmieni czstotliwo odwieania obrazu lub wyregulowa w menu jasno i kontrast, a obraz stanie si czysty. Jeli nie mona zmieni czstotliwoci odwieania obrazu z karty graficznej komputera PC, naley wymieni kart graficzn lub zwróci si o pomoc do jej producenta. Jeli rozdzielczo obrazu z komputera PC jest wysza ni SXGA, na ekranie odbiornika obraz nie bdzie widoczny. Przewód audio z komputera PC naley podlczy do gniazda wejciowego Audio odbiornika.

16 (Kable audio nie s dostarczane razem z odbiornikiem). Jeli zastosuje si zbyt dlugi kabel RGB-PC, na ekranie mog wystpi zaklócenia. Zalecamy uywanie kabla o dlugoci do 5 m. Zapewni on najwysz jako obrazu Obslugiwane rozdzielczoci obrazu (tryb RGB [PC]) Obslugiwane rozdzielczoci obrazu (tryb RGB [PC]) (26LC2R*/ 27LC2R*/ 32LC2R*/ 32LC25R*/ 26LC3R*/ 32LC3R*/ 32LX2R*/ 32LE2R*/ 37LE2R*/ 42LE2R*/ 42PC3RA*) Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (Hz) (42PC1RV*/ 42PC3RV*) Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (Hz) 640x x x x x x x768 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 37,9 48,4 70,8 70,8 59,9 60,0 640x x x x x x x x768 31,5 31,5 31,5 37,9 48,4 47,8 47,7 47,7 70,8 70,8 59,9 60,3 60,0 59,9 59,8 59,8 POLCZENIA I USTAWIENIA 60,0 60,3 60,0 29 POLCZENIA I USTAWIENIA WLCZANIE TELEWIZORA Z funkcji telewizora mona korzysta dopiero po jego wlczeniu INPUT TV INPUT POWER TV DVD Wlczanie telewizora 1 Najpierw podlcz prawidlowo przewód zasilajc W tym momencie telewizor przelczy si w tryb czuwania. I Aby wlczy telewizor w trybie czuwania, nacinij przycis INPUT lub PR D / E na odbiorniku albo nacinij przycisk POWER, TV, INPUT, PR +/-, Number(0~9) na pilocie zdalnego sterowania. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT, LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 30 POLCZENIA I USTAWIENIA Regulacja goênoêci VOL Q.VIEW PR MUTE NaciÊnij przycisk VOL (GoÊnoÊç) + / -, aby wyregulowaç goênoêç. Aby wyàczyç dêwi k, naciênij przycisk MUTE (Wycisz) ? FAV * Wyciszenie mona anulowaç, naciskajàc przycisk MUTE (Wycisz), VOL (GoÊnoÊç) + / -, I/II (Pami ç stanu dêwi ku). TIME REVEAL INDEX Wybieranie programu 1 Naciskaj przyciski PR (Program) + / - lub przyciski numeryczne, aby wybraç numer programu.! UWAGA G JeÊli uytkownik wyjeda na duej (np. na urlop) naley odàczyç telewizor od gniazda Êciennego. Menu ekranowe Wybór jzyka/kraju Menu instrukcji instalacji zostanie wywietlone na ekranie telewizora po wlczeniu go po raz pierwszy. 1 2 Nacinij przycisk D / E / F / G, a nastpnie przycisk OK, aby wybra dany jzyk. Nacinij przycisk D / E / F / G, a nastpnie przycisk OK, aby wybra swój kraj. * Jeli chcesz zmieni wybór jzyka/kraju 1 2 Nacisn±Ê przycisk MENU, a nastípnie nacisn±ê przycisk D / wybraê menu Specjalne. E aby FUNKCJE SPECJALNE Nacisn±Ê przycisk G a nastípnie nacisn±ê przycisk D / E wybraê Language. Jest to funkcja opcjonalna. Menu moøe byê wywietlane na ekranie w rûønych jízykach. Nacisn±Ê przycisk G a nastípnie nacisn±ê przycisk D / E wybraê Kraj Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisku D / E wybierz dany jzyk lub kraj. Nacisn±Ê przycisk O K. Aby powróciê do ogl±dania obrazu TV, nacisn±ê przycisk EXIT.! UWAGA G G G Jeli nie ukoczysz instalacji Podrcznik instalacji naciniciem przycisku EXIT lub minie czas wywietlenia, bdzie si wielokrotnie pojawia po wlczeniu urzdzenia. Jeli wybierzesz zly kraj, teletekst moe si nie wywietla poprawnie i mog wystpi problemy z jego obslug. Do listy krajów w Podrcznik instalacji dolczono arabski i hebrajski dla kraj uywajcych tych jzyków. 31 FUNKCJE SPECJALNE Tryb PIP (Obraz w obrazie) Funkcja PIP umoliwia oglàdanie na ekranie telewizora obrazu z dwóch êróde równoczeênie. Jedno êródo b dzie wi ksze, a drugie b dzie wyêwietlane jako mniejszy, wklejony obraz. Funkcja PIP jest dostpna w trybach Component, RGB i HDMI. (Nie umoliwia ona jednak zmiany rozmiaru obrazu o rozdzielczoci 480i/576i w trybie Component). INPUT TV INPUT POWER TV DVD ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Ogldanie w trybie PIP Nacinij przycisk PIP, aby wlczy obraz wewntrzny. Kade nacinicie przycisku PIP zmienia opcje trybu PIP w sposób pokazany poniej. Tryb PIP Tryb DW2 Tryb PIP wyàczony 32 FUNKCJE SPECJALNE Wybór programu dla obrazu wewn trznego Za pomocà przycisku PIP PR +/- wybierz program dla obrazu wewn trznego. Wybrany numer programu jest wyêwietlany tu pod numerem programu obrazu gównego. Wybór ródla obrazu wewntrznego Naciskaj przycisk PIP INPUT, aby wybra ródlo sygnalu wejciowego dla obrazu wewntrzneg Kade kolejne nacinicie przycisku PIP INPUT powoduje wywietlanie obrazu z nastpnego ródla sygnalu wejciowego dla obrazu wewntrznego. (Funkcja jest dostpna w trybie TV, AV1 (Video), AV2, SVideo2, AV3, AV4.) Regulacja rozmiaru obrazu wewntrznego (tylko tryb PIP) Nacinij kilkakrotnie przycisk SIZE (Rozmiar), aby wybra dany rozmiar obrazu wewntrznego. Rozmiar obrazu wewntrznego zmienia si, gdy w trybie PIP jest wcinity przycisk SIZE. Przesuwanie obrazu wewntrznego (tylko tryb PIP) NaciÊnij przycisk POSITION. Po kilkakrotnym naciniciu przycisku POSITION obraz wewntrzny przesunie si w lewo. Teletekst Ta funkcja nie jest dostípna we wszystkich krajach. Teletekst jest bezpatn± usug± nadawan± przez wiíkszoê stacji telewizyjnych, która zawiera najbardziej aktualne informacje dotycz±ce wiadomoci, pogody, programów telewizyjnych, kursów giedowych i wielu innych dziedzin. Dekoder teletekstu tego wywietlacza plazmowego moøe obsugiwaê systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT. SIMPLE (standardowy teletekst) skada sií z wielu stron, które s± wybierane przez bezporednie wprowadzanie odpowiadaj±cych im numerów stron. TOP i FASTEXT s± bardziej nowoczesnymi metodami pozwalaj±cymi na szybki i atwy wybór informacji teletekstu. W±czanie i wy±czanie Nacinij przycisk TEXT, aby prze±czyê sií na teletekst. Na ekranie pojawi sií pierwsza lub ostatnia strona. U góry ekranu wywietlane s± dwa numery stron, nazwa stacji telewizyjnej, data i godzina. Pierwszy numer strony wskazuje dokonany przez uøytkownika wybór, za drugi -- aktualnie wywietlan± stroní. Nacinij przycisk TEXT, aby wy±czyê teletekst. Zostanie przywrócony poprzedni tryb wywietlania. FUNKCJE SPECJALNE Tryb SIMPLE A Wybór strony 1 2 Wprowadº za pomoc± przycisków NUMERYCZNYCH ø±dany numer strony jako trzycyfrow± liczbí. Jeli podczas wybierania zostanie naciniíta niewaciwa cyfra, trzycyfrow± liczbí trzeba wpisaê do koòca, a nastípnie ponownie wprowadziê poprawn± liczbí.

17 Przycisku PR + / - moøna uøywaê do wybierania poprzedniej lub nastípnej strony. 33 FUNKCJE SPECJALNE Teletekst Tryb TOP Na dole ekranu telewizora wywietlane s± cztery pola -- czerwone, zielone, øóte i niebieskie. Øóte pole oznacza nastípn± grupí, a niebieskie -- nastípny blok. A Wybór bloku/grupy/strony 1. Za pomoc± niebieskiego przycisku moøna przesuwaê sií z bloku do bloku. 2. Øóty przycisk suøy do przechodzenia do nastípnej grupy z automatycznym przejciem do nastípnego bloku. 3. Zielony przycisk suøy do przechodzenia do nastípnej istniej±cej strony z automatycznym przejciem do nastípnej grupy. Zamiennie moøna uøywaê przycisku PR Przycisk czerwony umoøliwia powrót do poprzedniego wyboru. Zamiennie moøna uøywaê przycisku PR -. A Bezporedni wybór strony Tak jak w trybie SIMPLE moøna wybraê stroní, wpisuj±c j± w trybie TOP jako trzycyfrow± liczbí przy uøyciu przycisków NUMERYCZNYCH. 34 FUNKCJE SPECJALNE Tryb FASTEXT Strony teletekstu s± zakodowane kolorami na dole ekranu i wybiera sií je, naciskaj±c przycisk w odpowiednim kolorze. A Wybór strony 1. Nacinij przycisk i, aby wybraê stroní indeksow±. 2. Strony teletekstu s± zakodowane kolorami na dole ekranu i moøna je wybraê, naciskaj±c przycisk w odpowiednim kolorze. 3. Tak jak w trybie SIMPLE moøna wybraê stroní, wpisuj±c j± w trybie FASTEXT jako trzycyfrow± liczbí przy uøyciu przycisków NUMERYCZNYCH. 4. Przycisk PR + / - moøe suøyê do wyboru poprzedniej lub nastípnej strony. Specjalne funkcje teletekstu? A REVEAL (Odkrywanie) Nacinij ten przycisk, aby ujawniê ukryte informacje, na przykad rozwi±zania zagadek lub amigówek. Nacinij ten przycisk ponownie, aby usun±ê te informacje z ekranu. A SIZE (Rozmiar) Powoduje wywietlanie tekstu o podwójnej wysokoci. Nacinij ten przycisk, aby powiíkszyê górn± poowí strony. Nacinij ten przycisk ponownie, aby powiíkszyê doln± poowí strony. Nacinij ten przycisk po raz kolejny, aby przywróciê wy wietlanie normalne. FUNKCJE SPECJALNE A UPDATE (Aktualizacja) Wywietla obraz telewizyjny na ekranie w czasie oczekiwania na now± stroní teletekstu. Symbol pojawi sií w górnym lewym rogu ekranu. Gdy zaktualizowana strona bídzie dostípna, symbol zostanie zast±piony numerem strony. Nacinij ten przycisk, aby wywietliê zaktualizowan± stroní teletekstu. A CZAS Ogl±daj±c program telewizyjny, nacinij ten przycisk, aby wywietliê w górnym prawym rogu ekranu aktualny czas. Nacinij ten przycisk ponownie, aby usun±ê te informacje z ekranu. W trybie teletekstu nacinij ten przycisk, aby wybraê numer strony podrzídnej. Numer strony podrzídnej jest wywietlany na dole ekranu. Aby zatrzymaê lub zmieniê stroní podrzídn±, nacinij przycisk CZERWONY/ZIELONY, PR + / - lub przyciski NUMERYCZNE. Nacinij przycisk ponownie, aby wy±czyê tí funkcjí. A HOLD (Zatrzymanie) Zatrzymuje automatyczn± zmianí strony, która odbywa sií, jeli strona teletekstu skada sií z co najmniej 2 stron podrzídnych. Liczba stron podrzídnych i wywietlana strona podrzídna s± zwykle pokazane na ekranie poniøej godziny. Po naciniíciu tego przycisku w górnym lewym rogu ekranu wywietlany jest symbol zatrzymania, a automatyczna zmiana strony jest niemoøliwa. Aby kontynuowaê, nacinij ten przycisk ponownie. 35 MENU EKRANOWE TELEWIZORA WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH Menu ekranowe zakupionego odbiornika moe si nieco róni od przedstawionego w niniejszej instrukcji. Rysunki menu ekranowego dotycz glównie model 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA* Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wywietliê kaøde z menu. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê element menu. Za pomoc± przycisku F / G zmieò ustawienie elementu w menu podrzídnym lub rozwijanym. Aby przejêç na wyszy poziom menu, naley nacisnàç przycisk OK lub MENU. PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy OBRAZ PSM Funkcja CSM Zaawansowany Kasowanie D WI K SSM Funkcja AVL Balans Goniki 0 DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu STATION (PROGRAM) Menu PICTURE (Obraz) Menu SOUND (DºwiÍk) 36 MENU EKRANOWE TELEWIZORA * To menu róni si w poszczególnych modelach. * Tylk o42pc1rv*, 42PC3RV*, 42PC3RA* EKRAN Auto. Konfiguracja Usataw. ríczne tryb VGA ARC Kasowanie SPECJAL. JÍzyk(Language) Kraj Blokada ISM Tryb oszczídny Set ID Demo CZAS Zegar Czas Wy. Czas W. Auto wy±czanie DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu SCREEN (Ekran) Menu SPECIAL (Specjalne) Menu TIME (CZAS)! UWAGA a. Funkcja OSD (menu ekranowe) umoliwia wygodne regulowanie stanu ekranu, poniewa ustawienia s przedstawione w postaci graficznej. b. Menu ekranowe w tej instrukcji moe by inne ni w telewizorze, jako e jest to tylko przyklad pomagajcy w obsludze telewizora. c. W trybie teletekstu menu nie s± wywietlane. Ustawianie stacji telewizyjnych Automatyczne dostrajanie programów TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Pod numerami programów moøna zapisaê maksymalnie 100 stacji telewizyjnych (od 0 do 99). Po zaprogramowaniu stacji, moøna je przegl±daê, korzystaj±c z przycisków PR +/- i przycisków NUMERYCZNYCH. Stacje moøna dostroiê w trybie automatycznym lub rícznym. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Przy uøyciu tej metody moøna zapisaê wszystkie odbierane stacje telewizyjne. Automatyczne dostrajanie programów jest zalecane przy instalacji odbiornika. Q.VIEW VOL PR Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie auto. NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie System. D D / E, aby PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy / / E, aby aby D E, Za pomocà przycisku D / E wybierz z menu system telewizyjny: L : SECAM L/L' (opcja) (Francja) BG : PAL B/G, SECAM B/G 51.

18 (Europa/ Europa Wsch. /Azja /Nowa Zelandia / r. Wschód/ Afryka/ Australia) I : PAL I/II (Wlk. Bryt./ Irlandia/ Hong Kong/ RPA) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch. /Chiny /Afryka /WNP) M : (St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja) Nacinij przycisk D DE F G OK MENU 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj MENU EKRANOWE TELEWIZORA 5 6 / E,aby wybraê polecenie Zacznij od. DE F G Za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH wybierz poczàtkowy numer programu. W przypadku korzystania z przycisków NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedza jàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D OK MENU 2 Strojenie auto System Zacznij od Strojenie G 7 8 / E, aby wybraê polecenie Strojenie. BG I DK L Aby rozpocz±ê automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk G. Wszystkie dostípne stacje zostan± zapisane. Nazwa stacji zostanie zapamiítana, jeli nadaje ona sygna VPS, PDC lub dane teletekstu. Jeli stacji nie moøna przyporz±dkowaê, nazwy, nazw± bídzie numer kanau -- zapisywany jako C (V/UHF 01-69) lub S (kablowe 01-47) z odpowiednim numerem. Aby zakoòczyê automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk MENU. Po zakoòczeniu automatycznego dostrajania na ekranie pojawia sií menu Edycja programu. Informacje na temat edycji zapisanych programów znajduj± sií w podrozdziale,,edycja programów". DE F G OK MENU Strojenie auto C 05 5 BG 35% 9 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. MENU Stop 8 37 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Ustawianie stacji telewizyjnych RÍczne dostrajanie programów TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT RÍczne programowanie umoøliwia ríczne uporz±dkowanie stacji w dowolnej kolejnoci. dostrojenie i LIST EXIT MENU I/II SLEEP Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie PamiÍÊ. D D / E, aby OK / / E, aby Q.VIEW VOL PR D E, aby 1 4 MUTE Za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH wybierz àdany numer programu (od 0 do 99). W przypadku korzystania z przycisków NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 5 6 / E, aby wybraê polecenie System. Za pomocà przycisku D / E wybierz z menu system telewizyjny: L : SECAM L/L' (opcja) (Francja) BG : PAL B/G, SECAM B/G 51. (Europa/ Europa Wsch. /Azja /Nowa Zelandia / r. Wschód/ Afryka/ Australia) I : PAL I/II (Wlk. Bryt./ Irlandia/ Hong Kong/ RPA) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch. /Chiny /Afryka /WNP) M : (St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja) Nacinij przycisk D DE F G OK MENU 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 38 MENU EKRANOWE TELEWIZORA G Wykonaj / E,aby F wybraê polecenie Tuner. wybierz ustawienie Tv kab Za pomocà przycisku lub V/UHF. Nacinij przycisk D / G / E, aby wybraê polecenie Kana. DE F G OK MENU àdany numer programu mona wybraç za pomocà przy cisku F / G lub przycisków numerycznych. JeÊli to moliwe, wybierz numer programu bezpoêrednio przy ciskami numerycznymi. Numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D 2 Strojenie ríczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G / E, aby wybraê polecenie Strojenie. Naciskaj przycisk F / G, aby prowadziç wyszukiwanie. Po znalezieniu stacji wyszukiwanie zostanie zakoczone. Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. Aby zapisaê kolejn± stacj±, powtarzaj kroki od 3 do 13. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU Precyzyjne dostrajanie ARC VCR PIP PIP PR+ Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie jest konieczne tylko w warunkach sabego odbioru sygnau. TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Dostrojenie. D D / E, aby PROGRAM / E, aby Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy D / E, aby DE F G OK MENU MENU EKRANOWE TELEWIZORA Nacinij przycisk F / G, aby precyzyjnie dostroiç obraz i dêwi k. Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj OK MENU 2 Strojenie ríczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G F/G DE F G OK MENU MENU EKRANOWE TELEWIZORA Ustawianie stacji telewizyjnych Nadawanie nazw stacjom ARC VCR PIP PIP PR+ Kaødemu numerowi programu moøna takøe przypisaê nazwí stacji skadaj±c± sií z piíciu znaków. TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Nazwa. G, D D / E, aby 4 PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 2 3 MENU EKRANOWE TELEWIZORA / E, aby D / E, aby DE F G OK MENU 1 4 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / E. Moøna uøywaê spacji, +, -, numerów od 0 do 9 i znaków alfabetu od A do Z.

19 Powered by TCPDF ( Za pomocà przycisku F / G zaznacz pozycj, a nast pnie wybierz drugi znak i tak dalej. PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj 5 DE F G OK MENU 6 7 Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. Manual programme 2 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G C 05 DE F G OK MENU Edycja programów Ta funkcja umoøliwia usuniície lub pominiície programów zapisanych w pamiíci odbiornika. Moøna takøe przenieê niektóre stacje pod inne numery programów lub wstawiê "pust±" stacjí pod wybrany numer programu. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Edycja programu. D D / E, aby OK / E, aby Q. VIEW VOL PR MUTE Nacinij przycisk G, aby wywietliê menu Programme edit (Edycja programu) Usuwanie programu 1. Wybierz program, który chcesz usun±ê, korzystaj±c z przycisków D / E / F / G. 2. Nacinij dwa razy przycisk CZERWONY. Wybrany program zostanie usuniíty, a kolejne programy zostan± przesuniíte o jedn± pozycjí. A A Kopiowanie programu 1. Wybierz program, który chcesz skopiowaê, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. 2. Nacinij przycisk ZIELONY. Wszystkie kolejne programy zostan± odsuniíte o jedn± pozycjí. A Przenoszenie programu 1. Wybierz program, który chcesz przenieê, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. 2. Nacinij przycisk Øó TY. 3. Przyciskiem D / E / F / G. przenie program pod ø±dany numer programu. 4. Nacinij ponownie przycisk Øó TY, aby wy±czyê tí funkcjí PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy DE F G OK MENU MENU EKRANOWE TELEWIZORA 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj DE F G OK MENU Pomijanie numeru programu 1. Wybierz numer programu, który chcesz pomin±ê, korzys taj±c z przycisków D / E / F / G.. 2. Nacinij przycisk NIEBIESKI. Pomijany program jest oznaczony na niebiesko. 3. Nacinij ponownie przycisk NIEBIESKI, aby zrezygnowaê z pomijania tego programu. Kiedy numer programu jest pomijany, oznacza to, øe nie moøna go wybraê przyciskiem D / Epodczas normalnego ogl±dania telewizji. Aby wybraê pomijany program, wpisz bezporednio numer programu przyciskami NUMERYCZNYMI lub wybierz go w menu edycji pro gramów lub tablicy programów. 2 Edycja programu 0 C 03 1 BLN 03 2 C 12 3 S 66 4 S 67 Kasuj PrzesuÒ S S S C C Kopiuj PomiÒ OK MENU DE F G 3 4 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. 41 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Ustawianie stacji telewizyjnych Ulubiony program Ta funkcja umoøliwia bezporedni wybór ulubionych programów. Naciskaj kilkakrotnie przycisk FAV aby wybieraê zapisane ulubione programy. EXIT LIST MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE ? FAV MENU EKRANOWE TELEWIZORA Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Ulubione programy. NaciÊnij przycisk Nacinij przycisk G. D * TIME REVEAL INDEX / E, aby PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy D / E, aby wybraê pozycjí DE F G OK MENU 1 5 Wybierz àdany program za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH. Numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Aby zapisaê inny program, powtarzaj kroki od 4 do 5. Moøna zapisaê maksymalnie 8 programów. PROGRAM Strojenie auto Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G DE F G OK MENU 7 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji Wywoywanie tablicy programów Moøna sprawdziê programy zapisane w pamiíci, wywietlaj±c tablicí programów. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK A Wywietlanie tablicy programów Nacinij przycisk LIST, aby wywietliê menu Tablica programów. Tablica programów pojawi sií na ekranie. Jedna tablica zawiera dziesiê programów, jak pokazano poniøej. Q.VIEW VOL PR MUTE ! UWAGA a. Niektóre programy mog± byê oznaczone na niebiesko. Przy automatycznym dostrajaniu lub w trybie edycji programów zostay one tak ustawione, øe s± pomijane. b. Numer kanau widoczny w tablicy programów oznacza, øe stacji nie przydzielono nazwy. Lista progamów 0 C S 69 S 17 S 22 C 09 C 11 1 BLN C 12 S S OK F G DE MENU EKRANOWE TELEWIZORA A Wybór programu z tablicy programów Wybierz program, korzystaj±c z przycisków D / E / F / G. Nacinij nastípnie przycisk OK. Odbiornik prze±czy sií na wybrany numer programu. Zmiana strony tablicy programów Jest 10 stron tablicy programów, na których moøe znajdowaê sií 100 programów. Kolejne naciniícia przycisku D / E / F / G powoduj± zmiany strony. Nacinij przycisk LIST, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. A 43 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Opcje menu Picture (Obraz) PSM (PamiÍÊ stanu obrazu) Dynamic (Dynamiczny) Wybierz t opcj, aby wywietli obraz o duej ostroci. Standard Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu. Mild (Lagodny) Wybierz t opcj, aby wywietli obraz o duej lagodnoci. User 1/2 (Uytkownik1/2) Wybierz jedn z tych opcji, aby zastosowa ustawienie zdefiniowane przez uytkownika. EXIT TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST MENU I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu OBRAZ.