Twoja instrukcja użytkownika LG 42LC41

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: INPU AR TE PI P PR - IN PU TV T T PO W C ER TV XT PI PIP P PR + DV D SIZ E PIP VC POSTI ON INP UT R EX IT LI ST M EN U I/I I Owner's Manual 7 OK SL EE P VO L Q.V IEW E RE VE? MU TE PR FAV * TI M AL INDE X Owner's manual Instrukcja obslugi baterie Pilot zdalnego sterowania Przewód zasilajcy Szmatka do czyszczenia T szmatk mona wyczyci ekran. *Jeli na powierzchni wida plam lub odcisk palca, naley delikatnie przetrze zabrudzenie specjalnie do tego przeznaczon ciereczk czyszczc. Podczas przecierania nie naley przyciska ciereczki zbyt mocno, gdy zbyt silny nacisk moe spowodowa zadrapania lub odbarwienie. Ta funkcja nie jest dostípna we wszystkich krajach. MODELE TELEWIZORÓW PLAZMOWYCH 2 uchwyty nacienne 2 ruby oczkowe MODELE TELEWIZORÓW LCD Tylko 26-, 32- i 37-calowe 2 uchwyty dla telewizora 2 ruby oczkowe 2 ruby Uchwyt przewodów Przewody naley umieci w uchwycie. System zarzdzania przewodami 4 ruby do podstawy G (G str. 8 ) 1 SPIS TRECI Akcesoria... 1 SPIS TRECI KONTROLA OBRAZU KONTROLOWANIE ROZMIARU OBRAZU (WSPÓLCZYNNIKA PROPORCJI)...46 WSTPNE USTAWIENIA OBRAZU - Ustawienia wstpne obrazu Automatyczna regulacja barw kolorów (cieple/redni/zimne)..49 RCZNA REGULACJA OBRAZU - Opcja Picture Mode-User (Tryb obrazu-uytkownik) Opcja Color Tone - User (Barwa kolorów-uytkownik) TECHNOLOGIA POPRAWIANIA JAKOCI OBRAZU XD XD Demo.. 53 Tryb CINEMA 3:2 (zaawansowany)

3 ..54 ADVANCED-BLACK LEVEL (DARKNESS) [ZAAWANSOWANY POZIOM CZERNI (CIEMNO)] PICTURE RESET (RESETOWANIE OBRAZU).56 Metoda ISM (Minimalizacja obrazów pozostajcych) LOW-POWER PICTURE MODE (OSZCZDNY TRYB OBRAZU) PREPARATION PRZYGOTOWANIE PRZYCISKI STERUJCE NA PANELU PRZEDNIM... 4 INFORMACJE O PANELU TYLNYM... 6 MONTA PODSTAWY. 8 MOCOWANIE TELEWIZORA DO CIANY SYSTEM ZARZDZANIA PRZEWODAMI Z TYLU OBUDOWY Instalacja stojaka stolikowego.. 12 Monta na Êcianie: Instalacja w poziomie. 13 Polczenie antenow KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH KONFIGURACJA ODBIORNIKA HD Instalowanie odtwarzacza DVD Konfiguracja magnetowidu KONFIGURACJA INNEGO RÓDLA A/V.

4 . 24 ZEWNTRZNY DWIK STEREO Konfiguracja komputera PC Konfiguracja ekranu dla trybu komputera WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Funkcje przycisków pilota zdalnego WLCZANIE TELEWIZORA Wybieranie programu.. 34 Regulacja goênoêci.34 WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH...35 Automatyczne dostrajanie programów RÍczne dostrajanie programów Precyzyjne dostrajanie. 38 Nadawanie nazw stacjom 39 Edycja programów.. 40 Ulubiony program...

5 .. 41 Wywoywanie tablicy programów Blokada Przycisków REGULACJA DWIKU I USTAWIANIE JZYKA AUTOMATYCZNY POZIOM GLONOCI WSTPNE USTAWIENIA DWIKU TRYB DWIKU REGULACJA DWIKU-TRYB UYTKOWNIKA Regulacja balansu...62 KONFIGURACJA WLCZANIA/WYLCZANIA GLONIKÓW TELWIZYJNYCH I/II - OdbiÛr stereo/dual Odbiór w trybie NICAM...

6 .65 - Ustawianie zegara Menu ekranowe Wybór jzyka/kraju USTAWIENIE CZASU Ustawianie zegara USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WLCZANIA/WYLCZANIA WLCZNIKA CZASOWEGO USTAWIENIE PROGRAMATORA TRYBU UPIENIA USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WYLCZANIA SPIS TRECI TELETEXT W±czanie i wy±czanie Tryb SIMPLE Tryb TOP.

7 .72 Tryb FASTEXT Specjalne funkcje teletekstu DODATEK ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW KONSERWACJA DANE TECHNICZNE URZDZENIA...77 PROGRAMOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA PRZYGOTOWANIE PRZYCISKI STERUJCE NA PANELU PRZEDNIM I I To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. Jeeli produkt ma na swojej powierzchni folie ochronn, usu j i wytrzyj urzdzenie przy pomocy ciereczki. PRZYGOTOWANIE INPUT INPUT MODELE TELEWIZORÓW PLAZMOWYCH Wskanik zasilania/czuwania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na zielono, gdy odbiornik jest wlczony. MENU OK VOL PR MENU OK INPUT VOL MENU OK PR VOL PR Przycisk POWER Przycisk INPUT Przycisk MENU Przycisk OK Przyciski Glonoci Przyciski Programu 4 MODELE TELEWIZORÓW LCD PRZYGOTOWANIE PR Przyciski Programu VOL Przyciski Glonoci OK MENU Przycisk OK Przycisk MENU Przycisk INPUT Przycisk POWER INPUT R /I Wskanik zasilania/ czuwania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na zielono, gdy odbiornik jest wlczony. 5 PRZYGOTOWANIE INFORMACJE O PANELU TYLNYM AV IN 3 I MODELE TELEWIZORÓW PLAZMOWYCH PRZYGOTOWANIE 1 2 AV 1 AV 2 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO To jest uproszczony widok panelu tylnego. Pokazane tutaj elementy mog nieco róni si od elementów telewizora posiadanego przez uytkownika. AV IN 3 AV IN 3 V VIDEO L/ MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzdzenia SVIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygnal wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. RGB IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN HDMI IN 2 HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN HDMI IN 2 AV 1 RGB IN RGB AUDIO (PC) (RGB/DVI) AV 2 AV 1 AV AV12 ANTENNA IN AV 2 ANTENNA IN ANTENNA IN VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AC IN 1 COMPONENT IN RGB IN AUDIO 1 2 VIDEO ANTENNA IN VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO AUDIO

8 VARIABLE AUDIO OUT ARIABLE UDIO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT Wejcie HDMI Podlcz ródlo sygnalu HDMI do wejcia HDMI IN lub ródlo sygnalu DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc kocówki DVI do kabla HDMI. Wejcie RGB/Audio Sygnal wizji z komputera PC/z DTV (tylko dwik) naley podlczy do odpowiedniego gniazda wejciowego. Wejcie Component Do tych gniazd mona podlczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygnal w standardzie Component. Wyjcie audio o regulowanym poziomie Umoliwia dostarczenie sygnalu do zewntrznego wzmacniacza lub uzupelnienie systemu dwiku przestrzennego o subwoofer. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podlczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygnal wyjciowy lub odbierajce sygnal wejciowy za porednictwem zlcza Euroscart. Wejcie antenowe Sluy do podlczenia sygnalu antenowego. Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. Nie wolno zasila tego telewizora prdem stalym MODELE TELEWIZORÓW LCD S-VIDEO S-VIDEO PRZYGOTOWANIE VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R Wejcie S-Video S-VIDEO Umoliwia doprowadzenie sygnalu wizji z urzdzenia S-VIDEO.

9 S-VIDEO AV IN 3 S-VIDEO AV 1 AV 2 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN AV IN 3 AV IN 3 ANTENNA IN Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygnal wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 1 AC IN AUDIO VIDEO HDMI/DVI IN HDMI IN COMPONENT IN 1 2 AV 1 AV 2 2 AV 1 VARIABLE RGB IN AUDIO OUT AV 2 ANTENNA IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN ANTENNA IN AV 1 V RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 2 V ANTENNA IN AV 1 RGB IN HDMI/DVI IN AV 21 VIDEO HDMI IN 2 AUDIO COMPONENT IN VIDEO AC IN AUDIO ANTENNA VARIABLE IN AUDIO OUT COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO COMPONENT IN VARIABLE ARIABLE AUDIO OUT VARIABLE 7 AUDIO OUT Wejcie HDMI Podlcz ródlo sygnalu HDMI do wejcia HDMI IN lub ródlo sygnalu DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc kocówki DVI do kabla HDMI. Wejcie RGB/Audio Sygnal wizji z komputera PC/z DTV (tylko dwik) naley podlczy do odpowiedniego gniazda wejciowego. Wejcie Component Do tych gniazd mona podlczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygnal w standardzie Component. Wyjcie audio o regulowanym poziomie Umoliwia dostarczenie sygnalu do zewntrznego wzmacniacza lub uzupelnienie systemu dwiku przestrzennego o subwoofer. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podlczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygnal wyjciowy lub odbierajce sygnal wejciowy za porednictwem zlcza Euroscart. Wejcie antenowe Sluy do podlczenia sygnalu antenowego. Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. Nie wolno zasila tego telewizora prdem stalym VIDEO L/MONO AUDIO R 7 PRZYGOTOWANIE MONTA PODSTAWY (Tylko 26-, 32- i 37- calowe modele telewizorów LCD) 1 PRZYGOTOWANIE Naley ostronie uloy odbiornik ekranem skierowanym w dól na mikkiej powierzchni, która bdzie zapewniala ochron przed uszkodzeniem. 2 Naley przymocowa podstawk do odbiornika w sposób przedstawiony na rysunku. 3 Naley wkrci 4 ruby w otwory w tylnej ciance odbiornika. 8 MOCOWANIE TELEWIZORA DO CIANY I I Odbiornik trzeba postawiç blisko Êciany, tak aby nie spad w razie popchni cia do tyu. W tej instrukcji przedstawiono bezpieczniejszy sposób ustawiania urzàdzenia -- po przymocowaniu do Êciany odbiornik nie spadnie nawet wtedy, gdy zostanie pociàgni ty do przodu. Takie rozwiàzanie zapobiega przewróceniu si urzàdzenite;conym instalacji klamry do montau telewizora na Êcianie pod kàtem oraz podr cznikiem instalacji. PRZYGOTOWANIE 4 cale 4 cale 4 cale 4 cale 4 cale 13 PRZYGOTOWANIE I Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podlcza przewodów zasilajcych przed zakoczeniem lczenia urzdze. Polczenie antenowe S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R Aby uzyska optymaln jako obrazu, naley dostosowa poloenie anteny. I Kabel antenowy i konwerter nie s dostarczane. I AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO Antena zewntrzna Przewód koncentryczny RF (75 omów) Domy jednorodzinne/wille AUDIO VIDEO VARIABLE (Podlczanie do gniazda ciennego OUT AUDIO COMPONENT IN polczonego z anten zewntrzn) VIDEO L/MONO AUDIO R 14 PRZYGOTOWANIE I AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 cienne gniazdo antenowe Domy wielorodzinne/apartamenty (Podlczanie do ciennego gniazda antenowego) HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN AV 1 AV 1 AV 2 AV 2 ANTENNA IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 ANTENNA IN RGB IN RGB IN HDMI IN 2 HDMI/DVI IN 1 COMPONENT IN VIDEO AV 1 AUDIO VARIABLE AUDIO OUT AV 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT S-VIDEO ANTENNA IN AV IN 3 Antenowe HDMI/DVI IN 1 UHF AV 1 HDMI IN 2 RGB IN AV 2 ANTENNA IN Wzmacniacz sygnalu VHF AUDIO VIDEO VARIABLE Aby w lokalizacjach, w których sygnal ma mal moc, uzyska lepsz jako obrazu, naley zainaudio OUT COMPONENT IN stalowa wzmacniacz sygnalu antenowego tak, jak pokazano z prawej strony. I Jeli konieczne jest rozdzielanie sygnalu na dwa telewizory, polczenie naley wykona za pomoc rozdzielacza sygnalu antenowego. KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH I I Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podlcza przewodów zasilajcych przed zakoczeniem lczenia urzdze. Na ilustracjach zamieszczonych w tej czci KONFIGURACJI URZDZE ZEWNTRZNYCH przewanie s przedstawione modele telewizorów LCD. KONFIGURACJA ODBIORNIKA HD Podlczanie za pomoc kabla Component 1 Polcz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 2 Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD zgniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). 4 Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego Component. Sygnal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component Tak Tak Tak Nie HDMI1/2 Nie Tak Tak Tak (z wyjàtkiem MODELE VGA) KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlczanie za pomoc kabla HDMI Poàcz wyjêcie HDMI cyfrowej przystawki set-top z gniazdem H D M I / D V I I N 1 lub H D M I I N 2 telewizora. 2 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI1 lub HDMI Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box).! UWAGA G G G Telewizor moe odbiera za porednictwem kabla HDMI równoczenie sygnal wizji i fonii. Jeli cyfrowa przystawka set-top box obsluguje funkcj Auto HDMI, rozdzielczo obrazu z przystawki set-top box zostanie automatycznie ustawiona na 1280x720p. Jeli cyfrowa przystawka set-top box nie obsluguje funkcji Auto HDMI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z cyfrowej przystawki set-top box. Aby uzyska najwysz jako obrazu, naley ustawi w cyfrowej przystawce set-top box rozdzielczo 1280x720p. 16 Podlczanie za pomoc kabla HDMI/DVI 1 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Poàcz wyjêcie DVI cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem H D M I / D V I I N 1 telewizora. Poàcz wyjêcia audio cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem A U D I O ( R G B / D V I ) telewizora. Wàcz cyfrowà przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znaleêç w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). 4 Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI1.

10 17 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Instalowanie odtwarzacza DVD Podlczanie za pomoc kabla Component 1 Polcz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. 2 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego Component. 5 Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. Porty wejcia Component Aby uzyska lepsz jako obrazu, naley podlczy odtwarzacz DVD do portów wejcia Component, tak jak pokazano poniej. Porty Component odbiornika Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Porty wyjcia wideo odtwarzacza DVD Y Y Y 18 Podlczanie za pomoc kabla scart 1 Polcz kablem gniazdo scart odtwarzacza DVD z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekranowanego kabla scart. 2 3 Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV1. - Jeli odtwarzacz DVD podlczono do gniazda scart AV2, naley wybra ródlo sygnalu wejciowego AV Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! UWAGA G Naley uy ekranowanego kabla Euroscart. Podlczanie za pomoc kabla S-Video VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 1 Polcz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym Svideo odbiornika. S-VIDEO OUTPUT SWITCH ANT OUT Polcz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD. MONO VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH AV IN 3 Podlczanie za pomoc kabla HDMI 1 Polcz przewodem wyjcie HDMI odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym H D M I / D V I I N 1 lub H D M I I N 2 odbiornika. VIDEO L/MONO AUDIO R KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 2 Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI1 lub HDMI Szczególowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obslugi odtwarzacza DVD.! UWAGA G G G Telewizor moe odbiera za porednictwem kabla HDMI równoczenie sygnal wizji i fonii. Jeli odtwarzacz DVD obsluguje funkcj Auto HDMI, rozdzielczo obrazu z odtwarzacza DVD zostanie automatycznie ustawiona na 1280x720p. Jeli odtwarzacz DVD nie obsluguje Obslugiwane rozdzielczoci obrazu (tryb HDMI-DTV) funkcji Auto HDMI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z odtwarzaczstotliwo Czstotliwo cza DVD.Aby uzyska najwysz jako Rozdzielczo pozioma (khz) pionowa (Hz) obrazu, naley ustawi w odtwarzaczu DVD rozdzielczo 1280x720p. 31,47 59,94 720x480 31,50 60,00 720x576 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 67,432 67,5 56,25 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59, x x1080i (z wyjàtkiem MODELE VGA) 1920x1080p Konfiguracja magnetowidu Aby unikn zaklóce obrazu (interferencji), naley umieci magnetowid w odpowiedniej odlegloci od telewizora. I Typowy obraz nieruchomy z magnetowidu. Jeli uywany jest format obrazu 4:3, na ekranie mog pozosta widoczne stale obrazy wywietlane po bokach ekranu. I Podlczanie za pomoc kabla antenowego ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 1 ANT IN OUTPUT SWITCH Gniazdo nacienne 2 Antena 1 Polcz kablem gniazdo ANT OUT (Wyjcie antenowe) magnetowidu z gniazdem ANTENNA IN (Wejcie antenowe) odbiornika. 2 3 Podlcz kabel antenowy do gniazda ANT IN (Wejcie antenowe) w magnetowidzie. Nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu i wybierz odpowiedni program, na którym bdzie wywietlany obraz z magnetowidu. 21 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlczanie za pomoc kabla scart 1 Polcz kablem gniazdo scart magnetowidu z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekranowanego kabla scart. 22 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 2 Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu). 1 3 Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV1. - Jeli magnetowid podlczono do gniazda scart AV2, naley wybra ródlo sygnalu wejciowego AV2. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)! UWAGA G W przypadku korzystania z kabla Euroscart naley zastosowa ekranowany przewód. VIDEO L/MONO AUD AV IN 3 Podlczanie za pomoc przewodu RCA 1 Polcz ze sob gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo = ólty, Audio, kanal lewy = bialy, Audio, kanal prawy = czerwony) Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwórz) magnetowidu. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu) Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. S-VIDEO 2 MONO VIDEO L/MONO AUDIO R 1 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 3 AV IN 3! Uwagi G S-VIDEO VIDEO L R ANT IN Jeli magnetowid jest monofoniczny, podlcz przewód audio z magnetowidu do gniazda AUDIO L/MONO w telewizorze. OUTPUT SWITCH ANT OUT Podlczanie za pomoc kabla S-Video 1 Polcz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO magnetowidu z gniazdem wejciowym S-VIDEO odbiornika. Jako obrazu poprawi si w porównaniu z osigan po podlczeniu do zwyklego wejcia sygnalu zespolonego (kabel RCA). Polcz kablem wyjcia audio magnetowidu z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (ODTWÓRZ) na magnetowidzie. (Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi magnetowidu). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV3. S-VIDEO S-VIDEO VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT MONO VIDEO L/MONO AUDIO R 4 AV IN 3! UWAGA G Jeli magnetowid S-VHS zostal podlczony jednoczenie do gniazd S-VIDEO i VIDEO, odbierany bdzie tylko sygnal z wejcia S-VIDEO. S-VIDEO 23 IO R KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH KONFIGURACJA INNEGO RÓDLA A/V Kamera wideo Konsola do gier wideo VIDEO L R 24 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH S-VIDEO MONO VIDEO L/MONO AUDIO R 1 AV IN 3 1 Poàcz ze sobà gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami.

11 (Wideo = óty, Audio, kana lewy = biay, Audio, kana prawy = czerwony) 2 Za pomocà przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz êródo sygnau wejêciowego AV3. 3 Uruchom odpowiednie urzdzenie zewntrzne. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi tego urzdzenia. ZEWNTRZNY DWIK STEREO Uywaj w polczeniu ze wzmacniaczem zewntrznym lub podlcz subwoofer do systemu dwiku przestrzennego. VARIABLE AUDIO OUT 1 Polcz kablem gniazdo wejciowe wzmacniacza stereo z gniazdami wyjciowymi VARIABLE AUDIO OUT odbiornika. 1 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 2 Ustaw gloniki, korzystajc z analogowego wzmacniacza stereo, zgodnie z instrukcj dolczon do wzmacniacza.! UWAGA G Podczas podlczania do zewntrznego urzdzenia audio, np. wzmacniacza lub gloników, wylcz G gloniki telewizora. (G str. 6 3) 25 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Konfiguracja komputera PC I Ten odbiornik jest zgodny ze standardem Plug and Play, co oznacza, e komputer PC automatycznie dostosowuje si do ustawie odbiornika. Podlczanie za pomoc 15-stykowego przewodu D-Sub 26 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH 1 2 RGB OUTPUT AUDIO Polcz kablem wyjcie RGB komputera PC do gniazda wejciowego RGB (PC) odbiornik. Polcz kablem wyjcia audio komputera PC z gniazdem wejciowym AUDIO odbiornika. 1 2 Wlcz komputer PC i odbiornik Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego RGB PC.! UWAGA G G G G Aby uzyska ywy obraz i dwik, naley podlczy komputer PC do odbiornika. Naley unika wywietlania na ekranie odbiornika obrazu niezmieniajcego si przez dluszy czas. Niezmienny obraz moe zosta trwale odwzorowany na ekranie. Naley jak najczciej uywa wygaszacza ekranu. Komputer PC naley podlczy do gniazda sygnalu wejciowegorgb (PC) odbiornika i odpowiednio zmieni rozdzielczo obrazu z komputera PC. W trybie PC mog pojawia si zaklócenia przy niektórych rozdzielczociach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasnoci. Naley wówczas spróbowa ustawi dla trybu PC inn rozdzielczo, zmieni czstotliwo odwieania obrazu lub wyregulowa w menu jasno i kontrast, a obraz stanie si czysty. Jeli nie mona zmieni czstotliwoci odwieania obrazu z karty graficznej komputera PC, naley wymieni kart graficzn lub zwróci si o G G G G G pomoc do jej producenta. Czstotliwoci pozioma i pionowa sygnalu wejciowego s synchronizowane osobno. W trybie PC zalecane jest korzystanie z obrazu o parametrach: 1366x768/60Hz (telewizory LCD), 852x480/60Hz (42-calowe telewizory WVGA PDP), 1024x768/60Hz (42calowe telewizory XGA PDP), 1366x768/60Hz (50-calowe telewizory PDP), gdy tylko te parametry zapewni najwysz jako wizji. Jeli rozdzielczo obrazu z komputera PC jest wysza ni SXGA, na ekranie odbiornika obraz nie bdzie widoczny. Przewód audio z komputera PC naley podlczy do gniazda wejciowego Audio odbiornika. (Kable audio nie s dostarczane razem z odbiornikiem). Jeli zastosuje si zbyt dlugi kabel RGBPC, na ekranie mog wystpi zaklócenia. Zalecamy uywanie kabla o dlugoci do 5 m. Zapewni on najwysz jako obrazu. KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Obslugiwane rozdzielczoci obrazu (tryb RGB [PC]) Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (Hz) 640x x x x x x x x x x768 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 37,9 48,4 47,8 47,7 47,7 70,1 70,1 59,9 60,0 60,0 60,3 60,0 59,9 59,8 59,8! UWAGA G G Telewizory obsuguj± rozdzielczoci 848x480, 852x480 w trybach VGA. (MODELE VGA) Telewizory obsuguj± rozdzielczoci 1280x768, 1360x768 i 1366x768 w trybach XGA. (MODELE XGA) 27 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Konfiguracja ekranu dla trybu komputera Automatyczna konfiguracja (tylko tryb RGB [PC]) Ta funkcja umoliwia automatycznà regulacj pooenia obrazu i minimalizuje drgania obrazu. Jeli obraz w dalszym ci±gu nie jest poprawny, monitor pracuje prawidowo ale wymaga dalszych regulacji. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Auto. konfiguracja Funkcja ta suøy do automatycznej regulacji pooøenia obrazu oraz zegara i fazy. Podczas tego procesu, wywietlany obraz moøe byê niestabilny przez kilka sekund. 28 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH FAV VOL PR MUTE Obraz 1 NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie przycisk aby wybraç menu Obraz. D / E, 2 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie Ekran. D / E, aby Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G OK MENU 3 1 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie Auto konfiguracja. D / E, aby Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G 4 NaciÊnij przycisk figuracja. G aby uruchomiç funkcj Auto kon- G Wykonaj Po zakoòczeniu konfigurowania Auto konfiguracja na ekranie ukaøe sií OK. Jeli pozycja obrazu na ekranie nie jest waciwa, naleøy ponownie spróbowaê regulacji automatycznej. OK MENU 2 Ekran Auto konfiguracja Ustaw. ríczne Tryb VGA Kasowanie G Wykonaj Jeli po wykonaniu regulacji automatycznej obraz wymaga dalszych regulacji w RGB(PC), naleøy wyregulowaê Ustaw. ríczne. 5 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU 34 Ustawienia parametrów Fazy, Zegara i Poloenia obrazu JeÊli po przeprowadzeniu automatycznej regulacji obraz nie jest wyraêny (w szczególnoêci jeêli wyêwietlane litery drà), naley r cznie wyregulowaç faz obrazu. LIST MENU Q.VIEW Aby poprawiç rozmiar ekranu, dostosuj ustawienie Zegar. Funkcja ta dziaa w nastípuj±cym trybie : RGB[PC], COMPO- EXIT * OK NENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p(z wyjàtkiem MODELE VGA)). W trybie COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i), KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH FAV VOL PR MUTE HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p(z wyjàtkiem MODELE VGA)) funkcje regulacji fazy i zegara nie s± dostípne. Zegar Ta funkcja suy do minimalizacji pionowych pasków lub pasm widocznych na tle ekranu. Zmienia te poziomy wymiar ekranu. Faza Ta funkcja umoliwia usuni cie poziomych szumów oraz oczyszczenie lub wyostrzenie obrazu znaków Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G OK MENU NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie przycisk aby wybraç menu Obraz.

12 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie Ekran. NaciÊnij przycisk ríczne. G D D / E, Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G 1 / E, aby aby uruchomiç funkcj Ustaw. G Wykonaj OK MENU NaciÊnij przycisk G, a nast pnie za pomocà przycisku D / E zaznacz opcj Faza, Zegar, H-Pozycja lub VPozycja. Nacinij przycisk F / parametrów obrazu. G, 2 Ekran Auto konfiguracja Ustaw. ríczne Tryb VGA Kasowanie Faza Zegar H-Pozycja V-Pozycja G 5 6 aby dokonaê zmiany Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Wybieranie trybu Wide VGA/XGA LIST MENU Q.VIEW Aby wywietlany obraz byl normalny, naley dopasowa rozdzielczo trybu RGB do trybu VGA/XGA. Ta funkcja dziala w nastpujcych trybach: tryb RGB [PC]. EXIT * OK FAV VOL PR 30 KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH MUTE Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo 1 NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie przycisk D / E, aby wybraç menu Obraz. DE F G 2 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie Ekran. D / E, aby Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo OK MENU 1 3 Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz opcj Tryb VGA (lub Tryb XGA). G Wykonaj 4 Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz odpowiedni rozdzielczo VGA/XGA. DE F G OK MENU 2 Ekran Auto konfiguracja Ustaw. ríczne Tryb XGA VGA Kasowanie 5 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. G 1024x x x x768 DE F G OK MENU 34 Inicjowanie (przywrócenie oryginalnych ustawie fabrycznych) LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Ta funkcja dziala w biecym trybie. Powoduje inicjowanie wyregulowanych wartoci. VOL FAV PR KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH MUTE Obraz 1 NaciÊnij przycisk MENU, a nast pnie przycisk aby wybraç menu Obraz. D / E, 2 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Ekran. D / E, aby Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo 1 3 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Kasowanie. D / E, aby Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G 4 5 NaciÊnij przycisk G. G Wykonaj OK MENU Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. Ekran Auto konfiguracja Ustaw. ríczne Tryb VGA Kasowanie 2 G Wykonaj DE F G OK MENU OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania Korzystajc z pilota zdalnego sterowania, naley kierowa go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. POWER Wlczanie odbiornika ze stanu czuwania i wylczanie do stanu czuwania. TV INPUT DVD RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II INPUT TV INPUT MODE TV POWER Powrót do obrazu telewizyjnego z dowolnego trybu. Wlcza odbiornik ze stanu czuwania. INPUT Jeli naciniesz przycisk jeden raz,zostanie wywietlone nastpujce menu ekranowe ródla sygnalu wejciowego.za pomoc przyciskó D / E zaznacz dane ródlo sygnalu wejciowe(tv, AV1, AV2, AV3, Component, RGB, lub HDMI/2), a nastpnie nacinij przycisk OK. RATIO(WSPÓLCZYNNIK) Umoliwia wybranie danego formatu obrazu. 32 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Regulacja Regulacja jasnoci obrazu. jasnoci Zmiana trybu ródla powoduje przywrócenie domylnych ustawie jasnoci. SIMPLINK Wywietla list urzdze AV podlczonych do telewizora. Wcinicie tego przycisku powoduje wywietlenie G menu Simplink na ekranie. (G s t r. 4 4) SLEEP Umoliwia wlczenie programatora wylczania. FAV VOL PR I/II Umoliwia wybór wyjcia dwiku. PRZYCISKI Te przyciski slu do obslugi teletekstu (tylko modkolorowe ele z teletekstem) lub edycji programów. Przyciski sterowa- Steruje niektórymi odtwarzaczami kaset wideo lub nia VCR/DVD odtwarzaczami DVD po wybraniu przycisku trybu (Magnetowid/DVD) DVD lub VCR. Podlczone urzdzenia AV mona kontrolowa przy uyciu przycisków D / E / F / G, OK oraz przycisków odtwarzania, zatrzymywania, wstrzymywania, szybkiego przewijania do tylu i do przodu, pomijania rozdzialów.(przycisk nie udostpnia takich funkcji) EXIT Umoliwia usunicie wszystkich znaków z ekranu i powrót z kadego menu do ogldania telewizji. LIST WyÊwietlenie tablicy programów. MENU Umoliwia wybór menu. Q.VIEW Umoliwia powrót do poprzednio ogldanego programu. MUTE TIME SIZE? HOLD UPDATE INDEX REVEAL * Bez funkcji INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD MODE Wybór trybu pracy pilota. 1 RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II Przyciski Te przyciski slu do obslugi teletekstu. Teletekst Szczególowe informacje na ich temat znajduj si w podrozdziale Teletekst. 1 PRZYCISKI Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i STRZALEK modyfikowanie ustawie odbiornika. (w gór/w dól/w lewo) OK Umoliwia zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu. VOLUME Umoliwia regulacj glonoci. UP/DOWN OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV WyÊwietlenie wybranego ulubionego programu. MUTE Umoliwia wlczanie i wylczanie dwiku. Programme Umoliwia wybór programu. UP/DOWN Przyciski Umoliwiaj wybór programu. numeryczne 0-9 Umoliwiaj wybór numerowanych elementów menu. FAV VOL PR MUTE Wkladanie baterii TIME SIZE? HOLD UPDATE INDEX 1 REVEAL I Otwórz pokryw komory baterii z tylu pilota. Wló dwie baterie AA o napiciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno miesza nowych baterii ze starymi lub uywanymi. I 33 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW WLCZANIE TELEWIZORA Z funkcji telewizora mona korzysta dopiero po jego wlczeniu. 1 Najpierw podlcz prawidlowo przewód zasilajcy. W tym momencie telewizor przelczy si w tryb czuwania. I Aby wlczy telewizor w trybie czuwania, nacinij przycis, I N P U T lub P R D / E na odbiorniku albo nacinij przy9 cisk P O W E R, T V, I N P U T, P R + / -, N u m b e r ( 0~9 ) na pilocie zdalnego sterowania. INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II 34 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW LIST MENU Q.

13 VIEW Wybieranie programu 1 Naciskaj przyciski PR (Program) + / - lub przyciski numeryczne, aby wybraç numer programu. EXIT * OK FAV VOL PR MUTE Regulacja goênoêci NaciÊnij przycisk VOL (GoÊnoÊç) + / -, aby wyregulowaç goênoêç. 4 7 TIME SIZE? HOLD UPDATE INDEX Aby wyàczyç dêwi k, naciênij przycisk MUTE (Wycisz). Wyciszenie mona anulowaç, naciskajàc przycisk MUTE (Wycisz), VOL (GoÊnoÊç) + / -, I/II (Pami ç stanu dêwi ku). REVEAL WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH Menu ekranowe zakupionego odbiornika moe si nieco róni od przedstawionego w niniejszej instrukcji. Rysunki menu ekranowego dotycz glównie modeli telewizorów plazmowych Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wywietliê kaøde z menu. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê element menu. Za pomoc± przycisku F / G zmieò ustawienie elementu w menu podrzídnym lub rozwijanym. Aby przejêç na wyszy poziom menu, naley nacisnàç przycisk OK lub MENU. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo Audio Tryb dêwiíku Aut. poz. gon. Balans TV Goniki 0 DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu Ustaw. Menu Obraz Menu Audio Opcje JÍzyk(Language) Kraj SIMPLINK Blokada przycisków ISM Tryb oszczídny Czas * Ta funkcja nie jest dostípna we wszystkich krajach. * Tylko w telewizorach plazmowych Zegar Czas wy Czas w Drzemka Auto wy±czenie DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu Opcje Menu Czas! UWAGA a. Funkcja OSD (menu ekranowe) umoliwia wygodne regulowanie stanu ekranu, poniewa ustawienia s przedstawione w postaci graficznej. b. Menu ekranowe w tej instrukcji moe by inne ni w telewizorze, jako e jest to tylko przyklad pomagajcy w obsludze telewizora. c. W trybie teletekstu menu nie s± wywietlane. 35 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Automatyczne dostrajanie programów Pod numerami programów moøna zapisaê maksymalnie 100 stacji telewizyjnych (od 0 do 99). Po zaprogramowaniu stacji, moøna je przegl±daê, korzystaj±c z przycisków PR +/- i przycisków NUMERYCZNYCH. Stacje moøna dostroiê w trybie automatycznym lub rícznym. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Przy uøyciu tej metody moøna zapisaê wszystkie odbierane stacje telewizyjne. Automatyczne dostrajanie programów jest zalecane przy instalacji odbiornika. FAV VOL PR MUTE OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu Ustaw.. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / wybraê polecenie Strojenie automatyczne. NaciÊnij przycisk G, a nast pnie przycisk wybraç polecenie System. D E, Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy aby / E, aby Za pomocà przycisku D / E wybierz z menu system telewizyjny: BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Europa Wsch./Azja/Nowa Zelandia/ r. Wschód/Afryka/ Australia) I : PAL I/II (Wlk. Bryt./ Irlandia/ Hong Kong/ RPA) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch./Chiny/Afryka /WNP) L : SECAM L/L' (opcja) (Francja) M : (St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja) Nacinij przycisk od. D DE F G OK MENU 1 Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj 5 6 / E,aby wybraê polecenie Zacznij DE F G Za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH wybierz poczàtkowy numer programu. W przypadku korzystania z przycisków NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D / E, aby wybraê polecenie Strojenie. Aby rozpocz automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk G. Wszystkie dostípne stacje zostan± zapisane. Nazwa stacji zostanie zapamiítana, jeli nadaje ona sygna VPS, PDC lub dane teletekstu. Jeli stacji nie moøna przyporz±dkowaê, nazwy, nazw± bídzie numer kanau -- zapisywany jako C (V/UHF 01-69) lub S (kablowe 01-47) z odpowiednim numerem. Aby zakoczy automatyczne dostrajanie, nacinij przycisk M E N U. Po zakoòczeniu automatycznego dostrajania na ekranie pojawia sií menu Edycja programu. Informacje na temat edycji zapisanych programów znajduj± sií w podrozdziale,,edycja programów". OK MENU 2 Strojenie automatyczne System Zacznij od Strojenie G 7 8 BG I DK L DE F G OK MENU Strojenie automatyczne C 05 5 BG 35% 9 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. MENU Stop 8 36 RÍczne dostrajanie programów RÍczne programowanie umoøliwia ríczne dostrojenie i uporz±dkowanie stacji w dowolnej kolejnoci. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu Ustaw.. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie PamiÍÊ. D FAV VOL PR MUTE / / E, E, aby aby Ustaw D 7 TIME HOLD Za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH wybierz àdany numer programu (od 0 do 99). W przypadku korzystania z przycisków NUMERYCZNYCH numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 5 6 / E, aby wybraê polecenie System. Za pomocà przycisku D / E wybierz z menu system telewizyjny: BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Europa Wsch./Azja/Nowa Zelandia/ r. Wschód/Afryka/ Australia) I : PAL I/II (Wlk. Bryt./ Irlandia/ Hong Kong/ RPA) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wsch./Chiny/Afryka /WNP) L : SECAM L/L' (opcja) (Francja) M : (St. Zjedn. /Korea /Filipiny) (opcja) Nacinij przycisk D DE F G OK MENU 1 Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy Wykonaj G / E, aby wybraê polecenie Tuner.

14 D Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie V/UHF lub Tv Kab. Nacinij przycisk D / E, aby DE F G / E, aby wybraê polecenie Kana. OK MENU 2 Strojenie ríczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G àdany numer programu mona wybraç za pomocà przycisku F / G lub przycisków numerycznych. JeÊli to moliwe, wybierz numer programu bezpoêrednio przyciskami numerycznymi. Numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. Nacinij przycisk D / E, aby wybraê polecenie Strojenie. Naciskaj przycisk F / G, aby prowadziç wyszukiwanie. Po znalezieniu stacji wyszukiwanie zostanie zakoczone. Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. Aby zapisaê kolejn± stacj±, powtarzaj kroki od 3 do 13. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji DE F G OK MENU OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Precyzyjne dostrajanie Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie jest konieczne tylko w warunkach sabego odbioru sygnau. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk aby wybraê menu Ustaw.. D / E, FAV VOL PR MUTE OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. D / E, aby Ustaw. 7 3 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Dostrojenie. D / E, aby Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 4 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk precyzyjnie dostroiç obraz i dêwi k. F / G, aby Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy DE F G OK MENU 1 G Wykonaj 5 6 Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU 2 Strojenie RÍczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G F /G DE F G OK MENU Nadawanie nazw stacjom Kaødemu numerowi programu moøna takøe przypisaê nazwí stacji skadaj±c± sií z piíciu znaków. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk wybraê menu Ustaw.. D / E, aby FAV VOL PR MUTE Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Strojenie ríczne. D / E, aby 4 7 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Ustaw. 3 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Nazwa. D / E, aby Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 4 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / E. Moøna uøywaê spacji, +, -, numerów od 0 do 9 i znaków alfabetu od A do Z. Ustaw. DE F G OK MENU 1 Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy 5 Za pomocà przycisku F / G zaznacz pozycj, a nast pnie wybierz drugi znak i tak dalej. G Wykonaj 6 7 Nacinij przycisk OK, aby zapisaê stacjí. DE F G OK MENU Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. 2 Strojenie ríczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G C 05 DE F G OK MENU OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Edycja programów Ta funkcja umoøliwia usuniície lub pominiície programów zapisanych w pamiíci odbiornika. Moøna takøe przenieê niektóre stacje pod inne numery programów lub wstawiê "pust±" stacjí pod wybrany numer programu. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk aby wybraê menu Ustaw.. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Edycja programu. D D / E, FAV VOL PR / E, aby MUTE Nacinij przycisk G, aby wywietliê menu Edycja Programu. A Usuwanie programu 1. Wybierz program, który chcesz usun±ê, korzystaj±c z przycisków D / E / F / G. 2. Nacinij dwa razy przycisk CZERWONY. Wybrany program zostanie usuniíty, a kolejne programy zostan± przesuniíte o jedn± pozycjí. Kopiowanie programu 1. Wybierz program, który chcesz skopiowaê, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. 2. Nacinij przycisk ZIELONY. Wszystkie kolejne programy zostan± odsuniíte o jedn± pozycjí. Przenoszenie programu 1. Wybierz program, który chcesz przenieê, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. 2. Nacinij przycisk Øó TY. 3. Przyciskiem D / E / F / G. przenie program pod ø±dany numer programu. 4. Nacinij ponownie przycisk Øó TY, aby wy±czyê tí funkcjí. Pomijanie numeru programu 1. Wybierz numer programu, który chcesz pomin±ê, korzys taj±c z przycisków D / E / F / G. 2. Nacinij przycisk NIEBIESKI. Pomijany program jest oznaczony na niebiesko. 3. Nacinij ponownie przycisk NIEBIESKI, aby zrezygnowaê z pomijania tego programu. Kiedy numer programu jest pomijany, oznacza to, øe nie moøna go wybraê przyciskiem D / E podczas normalnego ogl±dania telewizji. Aby wybraê pomijany program, wpisz bezporednio numer programu przyciskami NUMERYCZNYMI lub wybierz go w menu edycji programów lub tablicy programów. Ustaw. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy A DE F G OK MENU 1 USTAW. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Edycja programu Ulubione programy A G Wykonaj DE F G OK MENU A 2 Edycja programu 0 C 03 1 BLN 03 2 C 12 3 S 66 4 S 67 Kasuj Przesu S S S C C Kopiuj Pomi OK MENU DE F G 3 4 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. 40 Ulubiony program Ta funkcja umoøliwia bezporedni wybór ulubionych programów. LIST MENU Q.VIEW Naciskaj kilkakrotnie przycisk FAV aby wybieraê zapisane ulubione programy.

15 EXIT * OK 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk aby wybraê menu Ustaw.. D / E, FAV VOL PR MUTE Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Ulubione programy. D / E, aby 7 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW TIME HOLD Ustaw NaciÊnij przycisk G. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy Nacinij przycisk D / E, aby wybraê pozycjí DE F G OK MENU Wybierz àdany program za pomocà przycisku F / G lub przycisków NUMERYCZNYCH. Numery mniejsze ni 10 naley wprowadzaç z poprzedzajàcà cyfrà `0', na przykad `05' dla numeru 5. 1 USTAW. Strojenie automatyczne Strojenie ríczne Edycja programu Ulubione programy Ulubione programy G 6 Aby zapisaê inny program, powtarzaj kroki od 4 do 5. Moøna zapisaê maksymalnie 8 programów. DE F G OK MENU Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. 41 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Wywoywanie tablicy programów Moøna sprawdziê programy zapisane w pamiíci, wywietlaj±c tablicí programów. LIST EXIT MENU Q. VIEW * OK A Wywietlanie tablicy programów Nacinij przycisk LIST, aby wywietliê menu Tablica programów. Tablica programów pojawi sií na ekranie. Jedna tablica zawiera dziesiê programów, jak pokazano poniøej. FAV VOL PR MUTE ! nastípnie przycisk OK. Odbiornik prze±czy sií na wybrany numer DE F G OK MENU czy Twoje urzdzenie jest oznaczone tym Wy.. D / E, aby playback (Odtwarzanie z magnetowidu): odtwarzanie i kontrolowanie podlczonego magnetowidu. HDD Recordings playback (Odtwarzanie nagra HDD): odtwarzanie i kontrolowanie nagra zapisanych na dysku HDD. Audio Out to Home theatre/audio Out to TV (Wyjcie Audio Out dla kina domowego/wyjcie Audio Out dla telewizora): mona wybra kino domowe lub glonik telewizyjny. TV F 2 F DISC DVD HTS VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker Wybrane urzdzenie G 3 Gdy adne urzdzenie nie jest podlczone (wywietlane w kolorze szarym) G 4 DE OK Gdy urzdzenie jest podlczone (wywietlane w jasnym kolorze) 5! UWAGA Podlcz kabel HDMI do HDMI/DVI IN lub do zlcza (wyjcie HDMI) znajdujcego si z tylu urzdzenia SIMPLINK zlcza HDMI IN. G Dla kina domowego z funkcj SIMPLINK, po podlczeniu zlcza HDMI wedlug powyej opisanej metody, podlcz kabel VARIABLE AUDIO OUT do zlcza VARIABLE AUDIO OUT znajdujcego si z tylu telewizora oraz zlcze VARIABLE AUDIO IN znajdujce si z tylu urzdzenia SIMPLINK. G Podczas obslugi urzdzenia zewntrznego poprzez SIMPLINK, na pocztku nacinij na pilocie przycisk trybu MODE TV. G Jeeli przy pomocy przycisku INPUT pilota lub innego, ródlo wejciowe zostanie przelczone na inne, urzdzenie sterowane poprzez SIMPLINK zatrzyma si.. G Podczas wybierania lub obslugi noników urzdzenia przy pomocy funkcji kina domowego, glonik automatycznie zostaje przelczony na HT (sluchanie kina domowego). G 45 KONTROLA OBRAZU KONTROLOWANIE ROZMIARU OBRAZU (WSPÓLCZYNNIKA PROPORCJI) Moøna ogl±daê programy w rûønych formatach obrazu : S p e c j a l n y, P en y, O r y g i n a l n y, 4 : 3, 1 6 : 9, 1 4 : 9 i Z o o m 1 / 2. Jeli na telewizorze jest wywietlany przez dluszy czas nieruchomy obraz, moe on zosta utrwalony na ekranie i by stale widoczny. W trybie pelnym mog wystpi niedogodnoci. W takim przypadku zmie tryb na inny. Za pomoc przycisków D INPUT TV INPUT POWER MODE TV DVD RATIO SIMPLINK SLEEP TEXT VCR I/II LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK / E mona wyregulowa proporcje powikszania. Ta funkcja dziala na poniszym sygnale. FAV VOL PR MUTE 1 KONTROLA OBRAZU Aby wybra dany format obrazu, naciskaj cyklicznie przycisk RATIO. Wspólczynnik proporcji mona te regulowa w menu Obraz. Specjalny W przypadku gdy pojawi sií sygna z formatem (szeroki ekran), funkcja ta ustawi prawidowe poziome proporcje obrazu Oryginalny Gdy odbiornik telewizyjny otrzyma ze z±cza wideo sygna obrazu szerokoekranowego, automatycznie prze±czy sií na format odbieranego obrazu. Specjalny DE Oryginalny Peny W przypadku gdy pojawi sií sygna z formatem (szeroki ekran), funkcja ta ustawi prawidowe poziome lub pionowe proporcje obrazu. 4:3 Ta opcja umoliwia ogldanie obrazu przy oryginalnym wspólczynniku proporcji ekranu 4:3 z szarymi paskami wywietlanymi z lewej i prawej strony. Peny DE 4: :9 Funkcja 16:9 pozwala Ci dostosowaê obraz poziomo w proporcji liniowej tak, aby wypeniê cay ekran odbiornika (przydatne szczególnie podczas ogl±danie filmów DVD z apisanych w formacie 4:3). Zoom1 Ta opcja pozwala oglda obraz bez modyfikacji, który wypelnia caly ekran. Jednak górna i dolna cz obrazu bd przycite. Zooml 16:9 DE 14:9 Obraz formatu 14:9 jest ogl±dany w powyøszy sposûb, a obraz formatu 4:3 zostaje powiíkszony w gûrí / w dû i na prawo / lewo tak, aby ekran 14:9 by widoczny w peni. Zoom2 Po wybraniu opcji Zoom 2 obraz zostanie zmodyfikowany - zarówno rozcignity w poziomie, jak i przycity w pionie. Jest to kompromis midzy mody fikowaniem obrazu a wykorzystaniem powierzchni ekranu. KONTROLA OBRAZU 14:9 DE Zoom2 DE! UWAGA G Opcje 4:3 i 16:9 mona wybra tylko w trybach Component, RGB i HDMI. 47 KONTROLA OBRAZU WSTPNE USTAWIENIA OBRAZU Ustawienia wstpne obrazu Dynamiczny Wybierz t opcj, aby wywietli obraz o duej ostroci. Standard Najbardziej uniwersalny i naturalny stan obrazu. L agodny Wybierz t opcj, aby wywietli obraz o duej lagodnoci. Uytkownik 1/2 Wybierz jedn z tych opcji, aby zastosowa ustawienie zdefiniowane przez uytkownika. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE KONTROLA OBRAZU 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk aby wybraê menu Obraz. D / E, Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo 2 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Tryb obrazu. D / E, aby DE F G OK MENU 3 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie za pomocà przycisku D / E zaz nacz opcj Dynamiczny, Standard, L agodny, Uytkownik 1 lub Uytkownik 2.

16 Powered by TCPDF ( 1 Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo G Dynamiczny Standard L agodny Uytkownik 1 Uytkownik 2 4 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. Tryb obrazu optymalizuje parametry wywietlanego obrazu. Ustawienia fabryczne w trybie obrazu naley wybiera odpowiednio do rodzaju ogldanego programu. Ustawienia Dynamiczny, Standard i L agodny zostaly zaprogramowane fabrycznie w celu zapewnienia optymalnej jakoci obrazu i nie mona ich modyfikowa. DE F G OK MENU 23 Automatyczna regulacja barw kolorów (cieple/normalne/zimne) Aby powróciê do pocz±tkowych wartoci (ustawienia domylne), naleøy wybraê `Zimny'. LIST Wybierz jedn z trzech automatycznych regulacji kolorów. Wybierz ustawienie Ciepl y, aby uzyska ocieplenie barw, np. czerwieni, lub wybierz ustawienie Zimny, aby zmniejszy intensywno kolorów poprzez zwikszenie poziomu barwy niebieskiej. Dost pne jest uøycie tej funkcji tylko w trybie obrazu Uytkownik1/2. MENU Q. VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE KONTROLA OBRAZU Obraz 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk aby wybraê menu Obraz. D / E, 2 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Temp. kolorów. D / E, aby Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G OK MENU 1 3 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie za pomocà przycisku D / E zaznacz opcj Zimny, rednia, Ciepy lub Uytkownik. Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo Zimny rednia Ciepy Uytkownik G 4 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU KONTROLA OBRAZU RCZNA REGULACJA OBRAZU Opcja Picture Mode-User (Tryb obrazu-uytkownik) Kontrast JasnoÊ Kolor OstroÊ Regulacja rónicy midzy poziomem jasnoci a ciemnoci obrazu. Zwikszanie lub zmniejszanie zawartoci bieli w obrazie. Regulacja intensywnoci wszystkich kolorów. Regulacja poziomu ostroci krawdzi midzy jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. Im niszy poziom, tym bardziej mikki obraz. Regulacja balansu midzy czerwieni a zieleni. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK OdcieÒ FAV VOL PR MUTE Obraz 1 KONTROLA OBRAZU Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu Obraz. 2 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Tryb obrazu. D / E, aby Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo DE F G OK MENU 1 3 Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz opcj Uytkownik 1 lub Uytkownik 2. Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo G Dynamiczny Standard L agodny Uytkownik 1 Uytkownik 2 4 Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz odpowiedni opcj obrazu: Kontrast, JasnoÊ, Kolor, OstroÊ lub OdcieÒ. DE F G OK MENU F Do regulacji wybranego parametru slu przyciskif / G. Uytkownik 1 Kontrast Kontrast JasnoÊ Kolor OstroÊ OdcieÒ Kontrast E G Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. 85 F G! UWAGA G DE F G OK MENU W trybie RGB-PC nie mona dowolnie regulowa poziomu koloru, ostroci i odcienia Opcja Color Tone - User (Barwa kolorów-uytkownik) Ustawienie dowolnej preferowanej temperatury kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Dost pne jest uøycie tej funkcji tylko w trybie obrazu Uytkownik1/2. LIST EXIT MENU Q.VIEW * OK FAV VOL PR MUTE 1 Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu Obraz. Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo KONTROLA OBRAZU 2 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Temp. kolorów. D / E, aby DE F G OK MENU 3 Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie Uytkownik. D / E, aby Obraz Tryb obrazu Temp. kolorów XD Zaawansowany Proporcje ekranu Resetuj obraz Ekran XD Demo G 1 4 NaciÊnij przycisk G, a nast pnie za pomocà przycisku D / E zaznacz opcj Czerwony, Zielony lub Niebieski. Zimny rednia Ciepy Uytkownik DE F G OK MENU 5 6 Wprowadê odpowiednie zmiany, naciskajàc przycisk F / G. Uytkownik Czerwony Zielony Niebieski G 23 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. Czerwony +25 E F G DE F G OK MENU KONTROLA OBRAZU TECHNOLOGIA POPRAWIANIA JAKOCI OBRAZU XD XD to unikatowa technologia ulepszania obrazu firmy LG Electronic, która sluy do wywietlania obrazu ze ródla prawdziwego sygnalu wysokiej rozdzielczoci (HD) za pomoc zaawansowanego algorytmu cyfrowego przetwarzania sygnalów. LIST MENU Q.VIEW Tej funkcji nie mona uywa w trybie RGB-PC. EXIT * OK KONTROLA OBRAZU Nacinij przycisk MENU, a nastípnie przycisk D / E, aby wybraê menu Obraz. Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk wybraê polecenie XD. D FAV VOL PR MUTE / E, aby Nacinij przycisk G, a nastípnie przycisk D / E, wybierz opcj Auto lub RÍczny. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. Obraz Tryb Obrazu Temp. Kolorów XD Zaawansowany Proporcje Ekranu Resetuj Obraz Ekran XD Demo 4 * Wybieranie menu Manual (Rczny) To menu zostaje wlczone po wybraniu dla funkcji Tryb Obrazu ustawienia Uytkownik 1 lub Uytkownik 2. Obraz DE F G OK MENU Nacinij przyciskg, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz opcj X D Kontrast, XD Kolor lub XD NR. Nacinij przyciskg, a nastpnie za pomoc przycisków D / E wybierz ustawienie W. lub Wy.. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciê do normalnego ogl±dania telewizji. X D Kontrast : automatyczna optymalizacja kontrastu odpowiednio do jasnoci odbi wiatla. A XD Kolor : automatyczna regulacja kolorów odbi wiatla w celu moliwie najwierniejszego odwzorowania naturalnych barw. A XD NR : usuwanie zaklóce bez naruszania oryginalnego obrazu.(tej funkcji nie mona uywa w trybie HDMI, Component (z wyjàtkiem 480i/576i), RGB-PC.) A Tryb Obrazu Temp. Kolorów XD Zaawansowany Proporcje Ekranu Resetuj Obraz Ekran XD Demo G Auto RÍczny DE F G OK MENU 23 RÍczny XD Kontrast XD Kolor XD NR GG Wy.