EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE ZAWODOWE w województwie śląskim

Transkrypt

1 EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE ZAWODOWE 2016 w województwie śląskim Jaworzno 2016

2 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE Opis formuły egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Terminy egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Absolwenci ubiegający się o dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe Organizacja egzaminu w szkołach i w ośrodkach egzaminacyjnych 8 2. ZDAWALNOŚĆ EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE W POSZCZEGÓLNYCH ZAWODACH 9 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 2 z 22

3 1. WPROWADZENIE Zgodnie z zasadami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz. U. Nr 83, poz. 562 z późn. zm.) do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe przystąpili absolwenci: zasadniczych szkół zawodowych, techników, techników uzupełniających, szkół policealnych. Egzamin potwierdzający kwalifikacje zawodowe ( stary egzamin zawodowy) przeprowadzany jest dla osób, które rozpoczęły naukę przed 1 września 2012 r. i będzie przeprowadzany do roku szkolnego 2016/2017. Po tym terminie, zdający będą mogli przystąpić do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie ( nowego egzaminu zawodowego). Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 3 z 22

4 1.1. Opis formuły egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Egzamin potwierdzający kwalifikacje zawodowe przeprowadzany jest w dwóch etapach. Etap pisemny trwający 120 minut ma postać dwuczęściowego testu. Część I testu zawiera 50 zadań sprawdzających wiadomości i umiejętności właściwe dla danego zawodu, a część II 20 zadań sprawdzających wiadomości i umiejętności związane z zatrudnieniem i działalnością gospodarczą. Wszystkie zadania w teście są zadaniami zamkniętymi punktowanymi 0 1. Etap praktyczny polega na wykonaniu przez zdającego zadania egzaminacyjnego i trwa od 180 do 240 minut w zależności od specyfiki zawodu (dla każdego zawodu dokładny czas określa Informator o egzaminie potwierdzającym kwalifikacje zawodowe). Czas trwania etapu pisemnego i praktycznego dla zdających z zaburzeniami i odchyleniami rozwojowymi lub ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się jest wydłużony do 30 minut a warunki i przebieg egzaminu są dostosowane do ich potrzeb. Egzamin sprawdza tylko te wiadomości i umiejętności, które zostały zapisane w standardzie wymagań egzaminacyjnych dla danego zawodu. Standard ten zapoznaje ponadto z tematami zadań lub zadaniem o treści ogólnej oraz niezbędnym wyposażeniem stanowisk/stanowiska do wykonania zadania egzaminacyjnego. Czynności sprawdzane w etapie pisemnym, są przyporządkowane do określonych obszarów wymagań. Umiejętności sprawdzane w części I etapu pisemnego ujęte są w 3 obszarach wymagań: czytanie ze zrozumieniem informacji przedstawionych w formie opisów, instrukcji, rysunków, szkiców, wykresów, dokumentacji technicznych i technologicznych, przetwarzanie danych liczbowych i operacyjnych, bezpieczne wykonywanie zadań zawodowych zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska. Czynności sprawdzane w części II etapu pisemnego ujęte są w 2 obszarach wymagań: czytanie ze zrozumieniem informacji przedstawionych w formie opisów, instrukcji, tabel, wykresów, przetwarzanie danych liczbowych i operacyjnych. Czynności sprawdzane w etapie praktycznym egzaminu zawodowego dla absolwentów zasadniczych szkół zawodowych przyporządkowane są 4 obszarom wymagań: planowanie czynności związanych z wykonaniem zadania, organizowanie stanowiska pracy, wykonywanie zadania egzaminacyjnego z zachowaniem przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska, prezentowanie efektu wykonanego zadania. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla absolwentów techników, techników uzupełniających i szkół policealnych prowadzących kształcenie w zawodach innych niż zasadnicze szkoły zawodowe polega na wykonaniu zadania egzaminacyjnego wynikającego z zadania o treści ogólnej. Z zadaniem o treści ogólnej związane są umiejętności opisane Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 4 z 22

5 w standardzie wymagań egzaminacyjnych dla danego zawodu. Zakres egzaminu w tym etapie obejmuje w zależności od zawodu i jego specyfiki: opracowanie projektu realizacji określonych prac lub opracowanie projektu realizacji określonych prac i wykonanie określonej pracy lub prac na stanowisku egzaminacyjnym wyposażonym zgodnie ze standardem wymagań egzaminacyjnych dla danego zawodu. Standardy wymagań egzaminacyjnych dla poszczególnych zawodów są opisane w Informatorach o egzaminie potwierdzającym kwalifikacje zawodowe. Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 5 z 22

6 1.2. Terminy egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Na podstawie art. 9a ust. ust. 2 pkt 10 lit. a tiret pierwsze ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (tekst jedn. Dz.U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, ze zm.) egzamin potwierdzający kwalifikacje zawodowe w 2016 roku odbył się w następujących terminach: styczeń 2016 r. część pisemna 11 stycznia 2016 r. (absolwenci wszystkich typów szkół prowadzących kształcenie zawodowe), część praktyczna: 12 stycznia 2016 r. ( absolwenci techników, techników uzupełniających i szkół policealnych kształcących w tych samych zawodach, w których kształcą technika), 18 stycznia 29 stycznia 2016 r. (absolwenci zasadniczych szkół zawodowych i szkół policealnych kształcących w tych samych zawodach, w których kształcą zasadnicze szkoły zawodowe). czerwiec lipiec 2016 r. część pisemna 20 czerwca 2016 r. (absolwenci wszystkich typów szkół prowadzących kształcenie zawodowe), część praktyczna: czerwca 2016 r. ( absolwenci techników, techników uzupełniających i szkół policealnych kształcących w tych samych zawodach, w których kształcą technika), 27 czerwca 4 lipca 2016 r. (absolwenci zasadniczych szkół zawodowych i szkół policealnych kształcących w tych samych zawodach, w których kształcą zasadnicze szkoły zawodowe). Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 6 z 22

7 1.3. Absolwenci ubiegający się o dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe Absolwenci techników, techników uzupełniających, szkół policealnych oraz zasadniczych szkół zawodowych ubiegali się o dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe w 2016 r. Liczbę absolwentów, którzy przystąpili do egzaminu zawodowego przedstawiono na schemacie 1. EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE ZAWODOWE TECHNIKA, TECHNIKA UZUPEŁNIAJĄCE, SZKOŁY POLICEALNE Ogólna liczba przystępujących do egzaminu: 1817 Liczba zdających egzamin po raz pierwszy: 304 ZASADNICZE SZKOŁY ZAWODOWE Ogólna liczba przystępujących do egzaminu: 56 Liczba zdających egzamin po raz pierwszy: 0 Schemat 1. Liczba absolwentów przystępujących do egzaminu zawodowego w 2016 roku Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 7 z 22

8 1.4. Organizacja egzaminu w szkołach i w ośrodkach egzaminacyjnych Do etapu pisemnego absolwenci przystępowali w szkole, którą ukończyli lub w szkole wskazanej przez dyrektora OKE w Jaworznie 1. Za organizację i przebieg etapu pisemnego egzaminu zawodowego w danej szkole odpowiadał przewodniczący szkolnego zespołu nadzorującego, którym był dyrektor danej szkoły. Dyrektor OKE w Jaworznie upoważnił ośrodki egzaminacyjne do zorganizowania etapu praktycznego egzaminu zawodowego dla absolwentów techników, techników uzupełniających, szkół policealnych oraz zasadniczych szkół zawodowych. Z dyrektorami upoważnionych szkół/placówek, kierownikami ośrodków egzaminacyjnych i pracodawcami dyrektor OKE w Jaworznie podpisał umowę w sprawie przygotowania i zorganizowania etapu praktycznego egzaminu zawodowego dla danego zawodu/zawodów. EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE ZAWODOWE ETAP PISEMNY ETAP PRAKTYCZNY - zasadnicze szkoły zawodowe 35 szkół - zasadnicze szkoły zawodowe 8 ośrodków egzaminacyjnych - technika, - technika uzupełniające - szkoły policealne 231 szkół - technika - technika uzupełniające - szkoły policealne 261 ośrodków egzaminacyjnych Schemat 2. Liczba szkół/ośrodków egzaminacyjnych w 2016 roku 1 W przypadku absolwentów, których szkoła uległa likwidacji lub przekształceniu oraz osób posiadających świadectwa szkolne uzyskane za granicą. Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 8 z 22

9 2. ZDAWALNOŚĆ EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE W POSZCZEGÓLNYCH ZAWODACH Na schemacie 3. oraz w tabelach przedstawiono zdawalność egzaminu przez absolwentów techników, techników uzupełniających, szkół policealnych oraz zasadniczych szkół zawodowych. ETAP PISEMNY TECHNIKA, TECHNIKA UZUPEŁNIAJĄCE SZKOŁY POLICEALNE zdało: 72,86% absolwentów przystąpiło: 1098 osób ZASADNICZE SZKOŁY ZAWODOWE zdało: 65,31% absolwentów przystąpiło: 49 osób ETAP PRAKTYCZNY TECHNIKA, TECHNIKA UZUPEŁNIAJĄCE SZKOŁY POLICEALNE zdało: 59,60% absolwentów przystąpiło: 1235 osób ZASADNICZE SZKOŁY ZAWODOWE zdało: 91,67% absolwentów przystąpiło: 12 osób DYPLOM TECHNIKA, TECHNIKA UZUPEŁNIAJĄCE SZKOŁY POLICEALNE uzyskało: 52,91% absolwentów przystąpiło do obu etapów: 516 osób ZASADNICZE SZKOŁY ZAWODOWE uzyskało: 60,00% absolwentów przystąpiło do obu etapów: 5 osób Schemat 3. Zdawalność egzaminu zawodowego w 2016 roku Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 9 z 22

10 Tabela 1. Zdawalność egzaminu zawodowego po technikum, technikum uzupełniającym i szkole policealnej w 2016 roku Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Przystąpiło do obu Uzyskało dyplom przystąpiło zdało przystąpiło zdało etapów liczba liczba procent liczba liczba procent (w liczbach) liczba procent 1. Technik analityk 311[02] , ,67 2. Technik budownictwa 311[04] , , ,55 3. Technik elektronik 311[07] , , ,33 4. Technik elektryk 311[08] , , Technik geodeta 311[10] , ,00 6. Technik górnictwa podziemnego 311[15] , , ,04 7. Technik mechanik 311[20] , , ,08 8. Technik ochrony środowiska 311[24] , , Technik poligraf 311[28] , Technik technologii chemicznej 311[31] , , Technik technologii odzieży 311[34] , Technik telekomunikacji 311[37] Technik transportu kolejowego 311[38] , Technik drogownictwa 311[45] , Technik mechatronik 311[50] , , , Technik cyfrowych procesów graficznych 311[51] , , , Technik pojazdów samochodowych 311[52] , , , Technik energetyk 311[54] , Technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej 311[56] Technik informatyk 312[01] , , , Technik teleinformatyk 312[02] , , , Fototechnik 313[01] , , Asystent operatora dźwięku 313[06] Technik mechanik lotniczy 314[05] , , Technik awionik 314[06] Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 10 z 22

11 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Przystąpiło do obu Uzyskało dyplom przystąpiło zdało przystąpiło zdało etapów liczba liczba procent liczba liczba procent (w liczbach) liczba procent 26. Technik bezpieczeństwa i higieny pracy 315[01] , Technik pożarnictwa 315[02] Technik hodowca koni 321[01] Technik leśnik 321[02] , , , Technik ogrodnik 321[03] Technik rolnik 321[05] , Technik architektury krajobrazu 321[07] , , , Technik technologii żywności 321[09] , , , Technik żywienia i gospodarstwa domowego 321[10] , , , Asystentka stomatologiczna 322[01] Higienistka stomatologiczna 322[03] , Ratownik medyczny 322[06] , , Technik farmaceutyczny 322[10] , , , Technik masażysta 322[12] , , , Technik weterynarii 322[14] Terapeuta zajęciowy 322[15] , Technik optyk 322[16] , Technik elektroradiolog 322[19] Opiekunka dziecięca 322[21] Technik agrobiznesu 341[01] Technik ekonomista 341[02] , , , Technik handlowiec 341[03] , , , Technik hotelarstwa 341[04] , , Technik obsługi turystycznej 341[05] , , , Technik organizacji usług gastronomicznych 341[07] , , , Technik organizacji reklamy 342[01] , , ,00 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 11 z 22

12 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Przystąpiło do obu Uzyskało dyplom przystąpiło zdało przystąpiło zdało etapów liczba liczba procent liczba liczba procent (w liczbach) liczba procent 52. Technik spedytor 342[02] , Technik eksploatacji portów i terminali 342[03] Technik logistyk 342[04] , , , Technik administracji 343[01] , Opiekun w domu pomocy społecznej 346[04] , Florysta 347[09] Technik rachunkowości 412[01] , , Technik prac biurowych 419[01] Kucharz 512[02] , , , Technik usług fryzjerskich 514[02] , , Technik usług kosmetycznych 514[03] , , Technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01] Razem , , ,91 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 12 z 22

13 Tabela 2. Zdawalność egzaminu zawodowego w poszczególnych typach szkół (T technikum, TU technikum uzupełniające, SP szkoła policealna) wyrażona w liczbach Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpiło zdało przystąpiło zdało przystąpienia do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU 1. Technik analityk 311[02] Technik budownictwa 311[04] Technik elektronik 311[07] Technik elektryk 311[08] Technik geodeta 311[10] Technik górnictwa podziemnego 311[15] Technik mechanik 311[20] Technik ochrony środowiska 311[24] Technik poligraf 311[28] Technik technologii chemicznej 311[31] Technik technologii odzieży 311[34] Technik telekomunikacji 311[37] Technik transportu kolejowego 311[38] Technik drogownictwa 311[45] Technik mechatronik 311[50] Technik cyfrowych procesów graficznych Technik pojazdów samochodowych 311[51] [52] Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 13 z 22

14 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpiło zdało przystąpiło zdało przystąpienia do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU 18. Technik energetyk 311[54] Technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej 311[56] Technik informatyk 312[01] Technik teleinformatyk 312[02] Fototechnik 313[01] Asystent operatora dźwięku 313[06] Technik mechanik lotniczy 314[05] Technik awionik 314[06] Technik bezpieczeństwa i higieny pracy 315[01] Technik pożarnictwa 315[02] Technik hodowca koni 321[01] Technik leśnik 321[02] Technik ogrodnik 321[03] Technik rolnik 321[05] Technik architektury krajobrazu Technik technologii żywności Technik żywienia i gospodarstwa domowego 321[07] [09] [10] Asystentka stomatologiczna 322[01] 1 1 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 14 z 22

15 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpiło zdało przystąpiło zdało przystąpienia do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU 36. Higienistka stomatologiczna 322[03] Ratownik medyczny 322[06] Technik farmaceutyczny 322[10] Technik masażysta 322[12] Technik weterynarii 322[14] Terapeuta zajęciowy 322[15] Technik optyk 322[16] Technik elektroradiolog 322[19] Opiekunka dziecięca 322[21] Technik agrobiznesu 341[01] Technik ekonomista 341[02] Technik handlowiec 341[03] Technik hotelarstwa 341[04] Technik obsługi turystycznej Technik organizacji usług gastronomicznych Technik organizacji reklamy 341[05] [07] [01] Technik spedytor 342[02] Technik eksploatacji portów i terminali 342[03] Technik logistyk 342[04] Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 15 z 22

16 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpiło zdało przystąpiło zdało przystąpienia do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU SP T TU 55. Technik administracji 343[01] Opiekun w domu pomocy społecznej 346[04] Florysta 347[09] Technik rachunkowości 412[01] Technik prac biurowych 419[01] Kucharz 512[02] Technik usług fryzjerskich 514[02] Technik usług kosmetycznych 514[03] Technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01] Razem Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 16 z 22

17 Tabela 3. Zdawalność egzaminu zawodowego w poszczególnych typach szkół (T technikum, TU technikum uzupełniające, SP szkoła policealna) wyrażona w procentach Zawód Zdało w etapie Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpienia pisemnym praktycznym do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU 1. Technik analityk 311[02] 40, ,67 2. Technik budownictwa 311[04] 77, ,50 50,00 55,56 50,00 3. Technik elektronik 311[07] 74,36 48,78 33,33 4. Technik elektryk 311[08] 0 19,57 9,76 20, Technik geodeta 311[10] 65, Technik górnictwa podziemnego 311[15] ,93 84,21 50,00 83,57 76,92 50,00 75, Technik mechanik 311[20] 78,72 71,43 41, , Technik ochrony środowiska 311[24] 33,33 33,33 50,00 9. Technik poligraf 311[28] 50, Technik technologii chemicznej 311[31] 20,00 50, Technik technologii odzieży 311[34] , Technik transportu kolejowego 311[38] , Technik drogownictwa 311[45] 50, Technik mechatronik 311[50] 61,11 33,93 12, Technik cyfrowych procesów graficznych Technik pojazdów samochodowych 311[51] 62,50 73,33 66,67 311[52] 85,06 90,00 85,94 50,00 66, Technik energetyk 311[54] 50,00 0 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 17 z 22

18 18. Zawód Zdało w etapie Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpienia pisemnym praktycznym do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU Technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej 311[56] Technik informatyk 312[01] 50,00 55,81 66,67 77, , Technik teleinformatyk 312[02] 25,00 52,63 50, Fototechnik 313[01] 80, , Technik mechanik lotniczy 314[05] 25,00 16, Technik awionik 314[06] Technik bezpieczeństwa i higieny pracy 315[01] 40, Technik pożarnictwa 315[02] Technik hodowca koni 321[01] Technik leśnik 321[02] 80,00 94,74 80, Technik rolnik 321[05] 23, Technik architektury krajobrazu 321[07] 87,50 80,49 50, Technik technologii żywności 321[09] ,00 33,33 50, , Technik żywienia i gospodarstwa domowego 321[10] 80, ,33 33,33 85, Higienistka stomatologiczna 322[03] 50, Ratownik medyczny 322[06] 55,56 12, Technik farmaceutyczny 322[10] 60,00 80,00 50, Technik masażysta 322[12] 75,00 33, , Technik weterynarii 322[14] 0 0 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 18 z 22

19 Zawód Zdało w etapie Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpienia pisemnym praktycznym do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU 37. Terapeuta zajęciowy 322[15] 50, Technik optyk 322[16] 75, Technik elektroradiolog 322[19] Technik agrobiznesu 341[01] Technik ekonomista 341[02] 90,00 67,57 50, Technik handlowiec 341[03] 75,00 63,64 50,00 50, Technik hotelarstwa 341[04] 93,75 34, Technik obsługi turystycznej 341[05] 83, , , Technik organizacji usług gastronomicznych 341[07] 90,00 91,67 60, Technik organizacji reklamy 342[01] 69,23 88,24 50, Technik spedytor 342[02] 25, Technik eksploatacji portów i terminali 342[03] Technik logistyk 342[04] 81,25 71,43 48, , Technik administracji 343[01] , Opiekun w domu pomocy społecznej 346[04] 50, Technik rachunkowości 412[01] 33,33 50, Technik prac biurowych 419[01] Kucharz 512[02] 83,33 73, , Technik usług fryzjerskich 514[02] , , Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 19 z 22

20 Zawód Zdało w etapie Uzyskało dyplom (w przypadku przystąpienia pisemnym praktycznym do obu etapów) SP T TU SP T TU SP T TU 56. Technik usług kosmetycznych 514[03] 66,67 50,00 0 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 20 z 22

21 Tabela 4. Zdawalność egzaminu zawodowego po zasadniczej szkole zawodowej w 2016 roku Zawód Etap pisemny Etap praktyczny przystąpiło zdało przystąpiło zdało Przystąpiło do obu etapów (w liczbach) Uzyskało dyplom liczba liczba procent liczba liczba procent liczba liczba procent 1. Kucharz małej gastronomii 512[05] , Fryzjer 514[01] Sprzedawca 522[01] , Ogrodnik 621[01] , Górnik eksploatacji podziemnej 711[02] , Ślusarz 722[03] Mechanik-monter maszyn i urządzeń Mechanik-operator pojazdów i maszyn rolniczych Mechanik pojazdów samochodowych 723[02] [03] [04] , Elektryk 724[01] , , Monter-elektronik 725[01] Mechanik automatyki przemysłowej i urządzeń precyzyjnych 731[01] , , Cukiernik 741[01] Stolarz 742[01] Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 21 z 22

22 Zawód Etap pisemny Etap praktyczny przystąpiło zdało przystąpiło zdało Przystąpiło do obu etapów (w liczbach) Uzyskało dyplom liczba liczba procent liczba liczba procent liczba liczba procent 15. Krawiec 743[01] Drukarz 825[01] Razem , , ,00 Pracownia ds. Analiz Wyników Egzaminacyjnych Strona 22 z 22