Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EPSON ACULASER M4000. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla EPSON ACULASER M4000 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi EPSON ACULASER M4000 Podręcznik użytkownika EPSON ACULASER M4000 Instrukcje obsługi EPSON ACULASER M4000 Instrukcje użytkowania EPSON ACULASER M4000 Instrukcja użytkowania EPSON ACULASER M4000 Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

2 Skrót instrukcji: Zawiera emulacj jzyka drukowania Zoran Corporation Integrated Print System (IPS). NEST Office Kit Copyright 1996, Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Cz profilu ICC zawartego w tym urzdzeniu zostala utworzona za pomoc programu ProfileMaker firmy Gretag Macbeth. Gretag Macbeth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Gretag Macbeth Holding AG Logo. ProfileMaker jest znakiem towarowym firmy LOGO jest znakiem towarowym firmy Monotype Imaging, UFST (Universal Font Scaling TechnologyTM) to system dodatkowy do renderowania czcionek skalowalnych firmy Monotype Imaging przeznaczony dla urzdze drukujcych. MicroType, technologia kompresji czcionek firmy Monotype Imaging, wspólpracuje z systemem dodatkowym renderowania czcionek UFST, co pozwala znacznie zmniejszy wielko plików czcionek. Format Monotype Imaging's MicroType to skompresowany format czcionki MicroType. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond Halbfett Kursiv s znakami towarowymi firmy Monotype Imaging, Inc. i mog by zastrzeone w niektórych jurysdykcjach. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans i Times New Roman s znakami towarowymi firmy The Monotype Corporation zarejestrowanymi w Amerykaskim Urzdzie Patentowym (United States Patent and Trademark Office) i mog by zastrzeone w niektórych jurysdykcjach. ITC, Avant Garde, Bookman, Zapf Chancery i Zapf Dingbats s znakami towarowymi firmy International Typeface Corporation zarejestrowanymi w Amerykaskim Urzdzie Patentowym (United States Patent and Trademark Office) i mog by zastrzeone w niektórych jurysdykcjach. Clarendon, Helvetica, Palatino, Times i Univers s znakami towarowymi firmy Heidelberger Druckmaschinen AG, które mog by zastrzeone w niektórych jurysdykcjach i na które wylcznej licencji udziela Linotype Library GmbH, spólka zalena Heidelberger Druckmaschinen AG. Wingdings jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Prawa autorskie i znaki towarowe 2 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Marigold jest znakiem towarowym firmy Arthur Baker i moe by zastrzeony w niektórych jurysdykcjach. Antique Olive jest znakiem towarowym firmy Marcel Olive i moe by zastrzeony w niektórych jurysdykcjach. HP i HP LaserJet s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard. PCL jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. Adobe, logo Adobe i PostScript3 s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated, które mog by zastrzeone w niektórych jurysdykcjach. Inne nazwy produktów uyte w niniejszej publikacji slu wylcznie celom identyfikacyjnym i mog by znakami towarowymi ich wlacicieli. Firma Epson nie roci sobie adnych praw do tych znaków. Copyright 2008 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Prawa autorskie i znaki towarowe 3 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Wersje systemu operacyjnego W niniejszej instrukcji uywane s nastpujce skróty. Windows oznacza systemy Windows Vista, XP, Vista x64, XP x64, 2000, Server 2003 i Server 2003 x64. Nazwa Windows Vista oznacza systemy Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Enterprise Edition i Windows Vista Business Edition. Nazwa Windows Vista x64 oznacza systemy Windows Vista Ultimate x64 Edition, Windows Vista Home Premium x64 Edition, Windows Vista Home Basic x64 Edition, Windows Vista Enterprise x64 Edition i Windows Vista Business x64 Edition. Nazwa Windows XP oznacza systemy Windows XP Home Edition i Windows XP Professional. Nazwa Windows XP x64 oznacza system Windows XP Professional x64 Edition. Nazwa Windows 2000 oznacza system Windows 2000 Professional. Windows Server 2003 oznacza Windows Server 2003 Standard Edition i Windows Server 2003 Enterprise Edition. Windows Server 2003 x64 oznacza Windows Server 2003 x64 Standard Edition i Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition. Wersje systemu operacyjnego 4 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Spis treci Prawa autorskie i znaki towarowe Wersje systemu operacyjnego Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Bezpieczestwo.. Ostrzeenia, przestrogi i uwagi rodki ostronoci dotyczce bezpieczestwa.... Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa..... Informacje dotyczce bezpieczestwa....

3 . Przestrogi dotyczce wlczania i wylczania zasilania Rozdzial 1 Poznawanie drukarki Gdzie mona znale informacje... Czci drukarki Widok z przodu... Widok z tylu..... Wntrze drukarki panel sterowania...

4 .... Elementy opcjonalne i materialy eksploatacyjne. elementy opcjonalne.... Materialy eksploatacyjne Rozdzial 2 Zadania drukowania Ladowanie papieru do drukarki..... Taca uniwersalna i standardowa dolna kaseta na papier. Opcjonalny modul kasety na papier.. Wybór tacy..... Taca na papier ukladany stron zadrukowan do dolu...

5 Taca na papier ukladany stron zadrukowan do góry... Wybieranie oraz uywanie noników wydruku.. Etykiety.... koperty Spis treci 5 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika gruby papier..... materialy przezroczyste papier o niestandardowym rozmiarze.

6 Anulowanie zadania drukowania... Na drukarce W komputerze.... Konfigurowanie jakoci wydruku..... Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

7 ... Uycie ustawie automatycznych.... Uycie ustawie zaawansowanych... Dostosowywanie ustawie drukowania.... Tryb oszczdzania tonera..... Ustawienie ukladów zaawansowanych.... Drukowanie dwustronne (urzdzenia z modulem do drukowania dwustronnego) Modyfikowanie ukladu wydruku.... Zmienianie rozmiaru wydruków..... Drukowanie znaków wodnych....

8 .. Drukowanie naglówka i stopki Drukowanie z uyciem nakladki.... Drukowanie z nakladk (z wykorzystaniem pamici)... Drukowanie dokumentu zabezpieczonego przed kopiowaniem. Drukowanie stron sieci Web z dopasowywaniem ich do rozmiaru papieru Korzystanie z funkcji Reserve Job Przesylanie zadania drukowania Rozdzial 3 Korzystanie z panelu sterowania Korzystanie z menu panelu sterowania.... Kiedy wprowadzi ustawienia panelu sterowania..

9 Korzystanie z przycisku anulowania zadania Korzystanie z menu resetowania Rozdzial 4 Instalowanie elementów opcjonalnych Opcjonalny modul kasety na papier. 98 rodki ostronoci dotyczce obslugi. 98 Instalowanie opcjonalnego modulu kasety na papier Wyjmowanie opcjonalnego modulu kasety na papier Modul do drukowania dwustronnego Instalowanie modulu do drukowania dwustronnego.... A lub B).. Zakleszczenie papieru przy tacy uniwersalnej A, zakleszczenie papieru C1 A, zakleszczenie papieru C2 A, zakleszczenie papieru C3 A (wszystkie kasety na papier i pokrywa A)...

10 . Zakleszczenie papieru przy tacy do druku dwustronnego (pokrywa modulu do drukowania dwustronnego) Zakleszczenie papieru w zasobniku odbiorczym. Drukowanie arkusza stanu... Problemy podczas pracy.... Lampka gotowoci nie wieci si... Drukarka nie drukuje (lampka gotowoci nie wieci si) Lampka gotowoci wieci si, ale nic nie jest drukowane.... Urzdzenie opcjonalne nie jest dostpne.. Pozostaly okres uytkowania kaset wiatloczulych nie jest aktualizowany (tylko w systemie Windows).... Problemy z wydrukami

11 Nie mona wydrukowa czcionki... Wydruk jest znieksztalcony.. Ustawienie wydruku jest nieprawidlowe.. Grafika jest drukowana nieprawidlowo... Materialy przezroczyste ukladane na tacy uniwersalnej s puste Spis treci 8 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Problemy z jakoci wydruku..... Tlo jest ciemne lub zabrudzone.... Na wydruku wystpuj biale kropki..

12 .... Jako wydruku lub ton s nierówne..... Nierówny wydruk obrazów póltonowych. Smugi toneru.... W wydrukowanym obrazie brak jest czci obszarów.. Wydruki s calkowicie puste Wydrukowany obraz jest jasny lub blady Niezadrukowana strona arkusza jest zabrudzona. Zmniejszona jako wydruku. Problemy z pamici....

13 ... Niewystarczajca ilo pamici dla biecego zadania Brakuje pamici do wydrukowania wszystkich kopii.. Problemy z obslug papieru Papier nie jest podawany prawidlowo.... Problemy podczas korzystania z elementów opcjonalnych Na panelu LCD wywietlany jest komunikat: Invalid AUX /IF Card..... Zakleszczenie w podajniku podczas korzystania z opcjonalnej kasety na papier Nie mona uywa zainstalowanego elementu opcjonalnego. Rozwizywanie problemów z interfejsem USB. Polczenia USB System operacyjny Windows...

14 ... Instalowanie oprogramowania drukarki... Problemy zwizane z polczeniem sieciowym Nie mona zainstalowa oprogramowania lub sterowników.. Brak dostpu wspóluytkowanej drukarki. Komunikaty o statusie i bldach Anulowanie drukowania.... Problemy z drukowaniem w trybie PostScript Drukarka nie drukuje prawidlowo w trybie PostScript. Drukarka nie drukuje

15 .. Uywany sterownik lub drukarka nie pojawia si w programie narzdziowym konfiguracji drukarki Narzdzie instalacji drukarki (system Mac OS 10.3.x i x) lub w Centrum drukowania (system Mac OS 10.2.x)..... Czcionka na wydruku jest inna ni na ekranie. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

16 .. Nie mona zainstalowa czcionek drukarki..... Krawdzie tekstów i/lub obrazów nie s gladkie Drukarka nie drukuje normalnie przez interfejs USB Drukarka nie drukuje normalnie przez interfejs sieciowy.... Pojawia si niezdefiniowany bld (tylko komputer Macintosh).... Problemy z drukowaniem w trybie PCL6/5.... Drukarka nie drukuje Spis treci 9 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Drukarka nie drukuje prawidlowo w trybie PCL Drukarka nie rozpoczyna rcznego drukowania dwustronnego (tylko PCL6).... Czcionka na wydruku jest inna ni na ekranie... Krawdzie tekstów i/lub obrazów nie s gladkie....

17 Rozdzial 8 Informacje na temat oprogramowania drukarki (Windows) Uytkowanie sterownika drukarki Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki... Drukowanie arkusza stanu Wprowadzanie ustawie rozszerzonych... Wprowadzanie ustawie opcjonalnych... Wywietlanie informacji o materialach eksploatacyjnych.... Zamawianie materialów eksploatacyjnych. Korzystanie z programu EPSON Status Monitor Instalowanie programu EPSON Status Monitor

18 .. Uzyskiwanie dostpu do programu EPSON Status Monitor Szczególowy stan..... Informacje o czciach zamiennych. Informacje o zadaniu.. Ustawienia powiadomie.... Zamów online Odinstalowywanie oprogramowania drukarki Rozdzial 9 Informacje o sterowniku drukarki postscriptowej Wymagania systemowe....

19 . Wymagania sprztowe drukarki.... Wymagania systemowe komputera. Korzystanie ze sterownika drukarki postscriptowej w systemie Windows..... Instalowanie sterownika drukarki PostScript dla interfejsu równoleglego Instalowanie sterownika drukarki PostScript dla interfejsu USB.... Instalowanie sterownika drukarki PostScript dla interfejsu sieciowego Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki PostScript.... korzystanie z protokolu AppleTalk w systemie Windows Korzystanie ze sterownika drukarki postscriptowej na komputerach Macintosh Instalowanie sterownika drukarki postscriptowej..... Wybieranie drukarki... Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki PostScript Spis treci 10 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Rozdzial 10 Sterownik drukarki PCL6/PCL5 - Informacje Tryb PCL - informacje

20 Wymagania sprztowe. Wymagania systemowe..... Korzystanie ze sterownika drukarki PCL6/PCL Instalowanie sterownika drukarki PCL Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki PCL Dodatek A Specyfikacje techniczne papier.... Dostpne typy papieru

21 . Papier, którego nie naley uywa Obszar drukowania.... Drukarka Ogólne.... Warunki pracy i przechowywania Wlaciwoci mechaniczne... Dane elektryczne...

22 .. Standardy i normy..... Interfejsy Interfejs równolegly... Interfejs USB Interfejs Ethernet..... Elementy opcjonalne i materialy eksploatacyjne..... opcjonalny modul kasety na papier.

23 Modul do drukowania dwustronnego Zasobnik odbiorczy... Moduly pamici Dysk twardy.... Kaseta wiatloczula... Modul utrwalacza Dodatek B Obsluga klienta Kontakt z obslug klienta.....

24 ... Przed skontaktowaniem si z firm Epson Pomoc dla uytkowników w Australii.... Pomoc dla uytkowników w Singapurze.. Pomoc dla uytkowników w Tajlandii.... Pomoc dla uytkowników w Wietnamie Spis treci 11 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Pomoc dla uytkowników w Indonezji. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

25 ... Pomoc dla uytkowników w Hongkongu.. Pomoc dla uytkowników w Malezji..... Pomoc dla uytkowników w Indiach..... Pomoc dla uytkowników na Filipinach Indeks Spis treci 12 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Bezpieczestwo Ostrzeenia, przestrogi i uwagi w c Ostrzeenia: musz by przestrzegane, aby unikn uszkodzenia ciala. Przestrogi maj na celu zapobieganie uszkodzeniu sprztu. Uwagi zawieraj wane informacje i pomocne wskazówki dotyczce dzialania drukarki. rodki ostronoci dotyczce bezpieczestwa Naley dokladnie przestrzega rodków ostronoci, aby zapewni bezpieczne i wydajne dzialanie: Poniewa po zainstalowaniu materialów eksploatacyjnych drukarka way okolo 24 kg (52,9 funta), jedna osoba nie powinna jej podnosi ani przenosi. Drukark powinny przenosi dwie osoby, podnoszc j w odpowiednich miejscach, tak jak pokazano poniej. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 13 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Nie naley dotyka modulu utrwalacza oznaczonego etykiet CAUTION HOT SURFACE lub CAUTION HIGH TEMPERATURE ani otaczajcych go obszarów. Jeli drukarka byla niedawno uywana, modul utrwalacza i otaczajce go obszary mog by bardzo gorce. Jeeli konieczne jest dotknicie jednego z tych obszarów, naley odczeka 30 minut, a temperatura obniy si. a b a. CAUTION HOT SURFACE b. CAUTION HIGH TEMPERATURE Poniewa modul utrwalacza zawiera ostre elementy, które mog spowodowa zranienie, nie naley wklada do niego rk. Naley unika dotykania skladników wewntrz drukarki, chyba e w tym przewodniku okrelono inaczej. Nigdy nie naley uywa sily podczas instalowania elementów drukarki. Chocia drukarka zostala zaprojektowana tak, aby zapewni jej wytrzymalo, obslugiwanie jej na sil moe doprowadzi do uszkodzenia. Podczas obslugi kasety wiatloczulej naley zawsze umieszcza j na czystej, gladkiej powierzchni. Kasety wiatloczulej nie naley modyfikowa ani rozbiera na czci. Nie mona jej napelnia ponownie. Nie naley dotyka tonera. Naley zapobiega dostaniu si tonera do oczu. Zuytej kasety wiatloczulej nie wolno wklada do ognia, poniewa moe to spowodowa wybuch i obraenia ciala. Naley je zutylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 14 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Jeli toner zostanie rozsypany, naley go usun za pomoc szczotki oraz szufelki lub ciereczki zwilonej wod z mydlem. Poniewa drobne czsteczki mog by przyczyn poaru lub wybuchu w przypadku kontaktu z iskr, nie naley uywa odkurzacza. Po przeniesieniu z zimnego otoczenia do cieplego kaseta wiatloczula powinna polee przynajmniej godzin przed uyciem, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym kondensacj. W przypadku wyjmowania kasety wiatloczulej nie naley naraa jej na dzialanie promieniowania slonecznego i unika wystawiania na dzialanie wiatla w pomieszczeniu dluej ni przez pi minut. Kaseta wiatloczula zawiera bben wiatloczuly. Naraenie go na dzialanie wiatla moe spowodowa uszkodzenia, widoczne jako ciemne lub jasne obszary na wydrukowanej stronie oraz skrócenie okresu uytkowania bbna. Jeli istnieje konieczno przechowywania kasety wiatloczulej poza drukark przez dluszy czas, naley owin j w nieprzezroczysty material. Naley uwaa, aby nie zadrapa powierzchni bbna. Wyjmujc kaset wiatloczul z drukarki, naley zawsze umieszcza j na czystej, gladkiej powierzchni. Naley unika dotykania bbna, poniewa pozostawiony tluszcz moe trwale uszkodzi jego powierzchni i obniy jako wydruku. Aby uzyska najlepsz jako wydruku, kaseta wiatloczula nie powinna by przechowywana w miejscu, w którym bylaby naraona na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, kurzu, zasolonego powietrza lub gazów powodujcych korozj, takich jak amoniak. Naley unika lokalizacji, w których wystpuj due lub gwaltowne wahania temperatury lub wilgotnoci. Materialy eksploatacyjne naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Wewntrz drukarki nie naley pozostawia zakleszczonego papieru. Moe to spowodowa przegrzanie drukarki. Nie naley podlcza drukarki do gniazda, do którego podlczono inne urzdzenia. Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przed rozpoczciem korzystania z drukarki naley przeczyta wszystkie ponisze instrukcje. Wybieranie miejsca ustawienia drukarki i ródla zasilania Drukark naley umieci w pobliu gniazda elektrycznego, do którego latwo mona podlczy i odlczy przewód zasilania. Nie naley umieszcza drukarki na

26 niestabilnej powierzchni. Nie naley umieszcza drukarki w miejscu, w którym jest moliwe nadepnicie przewodu zasilania. Szczeliny i otwory w obudowie, z tylu lub na spodzie drukarki slu do wentylacji. Nie naley ich blokowa ani zakrywa. Nie naley umieszcza drukarki na lóku, kanapie, dywanie lub innej podobnej powierzchni lub wewntrz zabudowanej konstrukcji, jeeli nie zapewniono prawidlowej wentylacji. Wszystkie zlcza interfejsu dla tej drukarki wymagaj ciglego zasilania. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 15 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Urzdzenie naley podlczy do prawidlowo uziemionego gniazda zasilania. Unika podlczania do gniazd w tym samym obwodzie, co kserokopiarki lub uklady klimatyzacji, które systematycznie wlczaj si i wylczaj. Drukark naley podlczy do gniazda elektrycznego spelniajcego wymagania dotyczce zasilania tej drukarki. Wymagania dotyczce zasilania drukarki s przedstawione na etykiecie dolczonej do drukarki. W przypadku braku pewnoci co do parametrów zasilania w obszarze, w którym bdzie uywana drukarka, naley skontaktowa si z lokalnym zakladem elektrycznym lub skonsultowa si ze sprzedawc. Jeli nie mona wloy wtyczki prdu zmiennego do gniazda elektrycznego, naley skontaktowa si z elektrykiem. Naley uywa ródla zasilania przedstawionego na etykiecie. W przypadku braku pewnoci co do parametrów zasilania naley skontaktowa si ze sprzedawc lub z lokalnym zakladem elektrycznym. Podczas podlczania tego urzdzenia do komputera lub innego urzdzenia za pomoc kabla naley upewni si, e poloenie zlczy jest prawidlowe. Kade zlcze ma tylko jedno prawidlowe poloenie. Wloenie zlcza w nieprawidlowym poloeniu moe uszkodzi oba urzdzenia polczone kablem. W przypadku zastosowania przedluacza naley upewni si, e suma znamionowego natenia urzdze podlczonych do przedluacza nie przekracza znamionowego natenia przedluacza. Naley odlczy drukark z gniazda elektrycznego i zleci napraw wykwalifikowanemu przedstawicielowi serwisu w nastpujcych przypadkach: A. B. C. D. Gdy przewód zasilania lub wtyczka s uszkodzone lub postrzpione. Jeeli do wntrza drukarki dostal si plyn. Jeeli drukarka zostala wystawiona na dzialanie deszczu lub wody. Jeeli drukarka nie dziala prawidlowo pomimo przestrzegania zalece podanych w instrukcji obslugi. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

27 Naley uywa tylko regulatorów opisanych w instrukcjach obslugi, poniewa niewlaciwie uycie innych regulatorów moe spowodowa uszkodzenie wymagajce duego nakladu pracy od wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia sprawnoci urzdzenia. Jeeli drukarka zostala upuszczona lub obudowa zostala uszkodzona. Jeeli zauwaalne s wyrane zmiany w pracy drukarki, wskazujce na konieczno naprawy. E. F. Korzystanie z drukarki Drukarka way okolo 24 kg (52,9 funta). Jedna osoba nie powinna podejmowa próby samodzielnego podnoszenia lub przenoszenia drukarki. Drukark powinny przenosi dwie osoby. Naley postpowa zgodnie ze wszystkimi ostrzeeniami i instrukcjami oznaczonymi na drukarce. Przed czyszczeniem naley odlczy drukark z gniazda elektrycznego. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 16 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Do czyszczenia naley uywa dobrze wykrconej szmatki. Nie naley uywa rodków czyszczcych w plynie lub w aerozolu. Nie naley korzysta z drukarki w wilgotnym otoczeniu. Nie naley wklada adnych przedmiotów przez szczeliny obudowy, poniewa moglyby to spowodowa dotknicie miejsc pod napiciem lub zwarcie elementów, co moe spowodowa poar lub poraenie prdem. Nigdy nie naley dopuszcza, aby do drukarki dostal si jakikolwiek plyn. Nie naley próbowa samodzielnie naprawia urzdzenia, chyba e w dokumentacji drukarki zaznaczono inaczej. Naley uywa tylko regulatorów opisanych w instrukcjach obslugi. Niewlaciwe uycie innych regulatorów moe spowodowa uszkodzenie wymagajce naprawy przez wykwalifikowanego przedstawiciela serwisu. Informacje dotyczce bezpieczestwa Przewód zasilania c Przestroga: Naley upewni si, czy przewód zasilania spelnia majce zastosowanie lokalne normy bezpieczestwa. Naley uywa tylko kabla zasilania dolczonego do tego produktu. Zastosowanie innego przewodu moe spowodowa poar lub poraenie prdem. Przewód zasilania dostarczony z produktem moe by uywany wylcznie z tym produktem. Zastosowanie przewodu z innymi urzdzeniami moe spowodowa poar lub poraenie prdem. W przypadku uszkodzenia wtyczki naley wymieni przewód lub zwróci si do wykwalifikowanego elektryka. Jeeli we wtyczce znajduj si bezpieczniki, upewnij si, e wymieniasz je na bezpieczniki o wlaciwych rozmiarach i danych znamionowych. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 17 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Etykiety dotyczce bezpieczestwa lasera w Ostrzeenie: Wykonywanie czynnoci i regulacji niewymienionych w instrukcji obslugi drukarki moe by przyczyn naraenia na niebezpieczne promieniowanie. Drukarka jest produktem, w którym uyto lasera klasy 1 zgodnie z norm IEC Przedstawiona etykieta znajduje si z tylu drukarki w przypadku krajów, gdzie jest to wymagane. Wewntrzne promieniowanie lasera Maks. rednia moc promieniowania: Dlugo fali: 10 mw dla apertury lasera 775 do 800 nm Urzdzenie zawiera uklad diod laserowych klasy III b, który emituje niewidoczny promie lasera. Modul glowicy drukujcej NIE PODLEGA SERWISOWI, dlatego nie naley w adnym wypadku otwiera tego modulu. Wewntrz drukarki jest umieszczona dodatkowa etykieta ostrzegawcza dotyczca lasera. Bezpieczestwo w zakresie emisji ozonu Emisja ozonu Drukarki laserowe wydzielaj ozon jako produkt uboczny w procesie drukowania. Ozon produkowany jest jedynie w czasie drukowania. Ograniczenie wplywu ozonu na otoczenie Zalecana granica wystawienia na wplyw ozonu to 0,1 ppm wyraona jako czasowa rednia waona koncentracji ozonu w czasie omiu (8) godzin. Drukarka laserowa Epson wytwarza mniej ni 0,1 ppm w czasie (8) godzin ciglego drukowania. Ograniczenie zagroenia Aby ograniczy do minimum ryzyko naraenia na wplyw ozonu, naley unika nastpujcych sytuacji: Korzystanie z kilku drukarek laserowych w zamknitym pomieszczeniu. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 18 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Dzialanie w warunkach wyjtkowo niskiej wilgotnoci. Slaba wentylacja pomieszczenia. Dlugotrwale, cigle drukowanie w jakiejkolwiek z powyszych sytuacji. Umiejscowienie drukarki Drukarka powinna by ustawiona w miejscu, w którym wytwarzane gazy oraz cieplo podlegaj nastpujcym warunkom: Nie s wydzielane w kierunku twarzy uytkownika. S bezporednio odprowadzane z pomieszczenia najczciej jak to moliwe. Przestrogi dotyczce wlczania i wylczania zasilania Drukarki nie naley wylcza: Po wlczeniu drukarki naley odczeka, a wlczy si lampka Gotowooeæ na panelu LCD. Gdy miga lampka Gotowo. Gdy wieci lub miga lampka Data. Podczas drukowania. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 19 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Rozdzial 1 Poznawanie drukarki Gdzie mona znale informacje Przewodnik konfiguracji Zawiera informacje na temat montau drukarki i instalowania jej oprogramowania. Przewodnik uytkownika (ten podrcznik) Zawiera szczególowe informacje na temat funkcji drukarki, elementów opcjonalnych, konserwacji, rozwizywania problemów oraz parametrów technicznych. Przewodnik pracy w sieci Zawiera informacje dla administratorów sieci dotyczce sterownika drukarki i ustawie sieciowych. Aby korzysta z tego przewodnika, naley go zainstalowa na dysku twardym komputera z dysku CD-ROM Network Utilities (Narzdzia sieciowe). Plyta CD-ROM Network Utilities (Narzdzia sieciowe) moe nie by dolczona do produktu w niektórych krajach lub regionach. W tym przypadku mona zainstalowa Network Guide (Przewodnik pracy w sieci) z plyty z oprogramowaniem. Przewodnik usuwania zakleszcze papieru Udostpnia rozwizania problemów zwizanych z zakleszczeniem papieru, jakie czsto mog dotyczy drukarki uytkownika. Zaleca si wydrukowanie tego przewodnika i przechowywanie go w pobliu drukarki. Przewodnik pracy z czcionkami Zawiera szczególowe informacje na temat czcionek uywanych w drukarce. Mona skopiowa ten przewodnik lub otworzy go bezporednio z nastpujcego foldera na plycie CD-ROM z oprogramowaniem. W systemie Windows: /COMMON/MANUAL/ENG/FNTG Pomoc elektroniczna oprogramowania drukarki Kliknij przycisk Help, aby uzyska szczególowe informacje i instrukcje dotyczce oprogramowania sterujcego drukark. Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania drukarki. * Poznawanie drukarki 20 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Czci drukarki Widok z przodu a. taca na papier ukladany stron zadrukowan do dolu b. pokrywa górna c. panel sterowania d. pokrywa po prawej stronie e. wskanik papieru f. taca uniwersalna g. standardowa dolna kaseta na papier h. przelcznik zasilania i. podparcie papieru Poznawanie drukarki 21 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Widok z tylu a. pokrywa B b. górna pokrywa elementu opcjonalnego c. gniazdo zasilania d. taca na papier ukladany stron zadrukowan do góry e. zlcze interfejsu równoleglego f. zlcze interfejsu USB g. zlcze interfejsu Ethernet h. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

28 oslona gniazda na kart interfejsu typu B i. dwignia pokrywy B j. dwignia cieki papieru Poznawanie drukarki 22 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Wntrze drukarki a. pokrywa A b. kaseta wiatloczula Poznawanie drukarki 23 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika panel sterowania a. b. Panel LCD Przycisk Anuluj zadanie Wywietla komunikaty o statusie drukarki oraz ustawienia menu panelu sterowania. Jednokrotne nacinicie powoduje anulowanie biecego zadania drukowania. Nacinicie i przytrzymanie go przez ponad dwie sekundy umoliwia usunicie wszystkich zada z pamici drukarki. wieci si, gdy dane do wydruku s przechowywane w buforze wydruku (cz pamici drukarki zarezerwowana dla odbierania danych) i nie zostaly jeszcze wydrukowane. Miga, gdy drukarka przetwarza dane. Zgaszona, gdy w buforze wydruku nie pozostaj adne dane. c. Lampka (zielona) Data d. e. Lampka (zielona) Gotowo wieci, gdy drukarka jest gotowa do odbierania i drukowania danych. Zgaszona, gdy drukarka nie jest gotowa. Przycisk Rozpocznij/Zatrzymaj Nacinicie tego przycisku podczas drukowania powoduje zatrzymanie druku. Nacinicie tego przycisku, kiedy lampka bldu miga, spowoduje skasowanie bldu i ustawienie drukarki w trybie gotowoci. wieci lub miga w przypadku wystpienia bldu. f. Lampka (pomaraczowa) Bld Poznawanie drukarki 24 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika g. h. i. j. k. Przycisk Wprowad Przycisk W dól Przycisk Wstecz Przycisk OK Przycisk W gór Przyciski te umoliwiaj dostp do menu panelu sterowania, gdzie mona dokona ustawie drukarki i sprawdzi stan materialów eksploatacyjnych. Instrukcje dotyczce korzystania z tych przycisków zawiera sekcja,,korzystanie z menu panelu sterowania" na stronie 56. Elementy opcjonalne i materialy eksploatacyjne elementy opcjonalne Moliwoci drukarki mona zwikszy, dodajc ponisze elementy opcjonalne. Modul kasety na 550 arkuszy papieru (C12C802471) Zwiksza moliwoci podawania papieru do 550 arkuszy papieru. Istnieje moliwo zainstalowania dwóch modulów. Modul do drukowania dwustronnego (C12C802481) Umoliwia automatyczne drukowanie po obu stronach papieru. Zasobnik odbiorczy (C12C802111) Udostpnia funkcj offsetow. Wydruki s ukladane w stosach offsetowych. Zasobnik odbiorczy pozwala utworzy stos skladajcy z maksymalnie 500 arkuszy papieru. Twardy dysk (C12C824172) Ten element opcjonalny zwiksza pojemno drukarki oraz umoliwia drukowanie zloonych dokumentów i przeprowadzanie duych zada drukowania z du prdkoci. Umoliwia równie korzystanie z funkcji Reserve Job. Funkcja Reserve Job pozwala zapisa zadania drukowania na twardym dysku drukarki i wydrukowanie ich w póniejszym terminie bezporednio za pomoc panelu sterowania. Modul pamici Ten element opcjonalny zwiksza pami drukarki i umoliwia drukowanie zloonych dokumentów z du iloci grafiki. Pami drukarki mona zwikszy do 576 MB, dodajc dwa dodatkowe moduly pamici 256 MB RAM DIMM. Uwaga: Naley upewni si, e zakupiony uklad DIMM jest zgodny z produktami firmy EPSON. Aby uzyska szczególowe informacje, naley skontaktowa si ze sprzedawc drukarki lub wykwalifikowanym przedstawicielem serwisu firmy EPSON. Poznawanie drukarki 25 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Materialy eksploatacyjne Czas eksploatacji nastpujcych materialów eksploatacyjnych jest monitorowany przez drukark. Drukarka informuje uytkownika o koniecznoci wymiany. Nazwa produktu Kaseta wiatloczula Modul utrwalacza ( V) Modul utrwalacza ( V) Kod produktu Poznawanie drukarki 26 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Rozdzial 2 Zadania drukowania Ladowanie papieru do drukarki W tej sekcji opisano sposób ladowania papieru. W przypadku stosowania specjalnych noników, takich jak folie lub koperty, patrz take,,wybieranie oraz uywanie noników wydruku" na stronie 32. Specyfikacje lub szczególowe informacje dotyczce typów oraz rozmiarów papieru s podane w sekcji,,papier" na stronie 203. Taca uniwersalna i standardowa dolna kaseta na papier Taca uniwersalna oraz standardowa dolna kaseta na papier s ródlami papieru dostpnymi dla wielu typów papieru, takich jak etykiety, koperty, gruby papier oraz materialy przezroczyste. Uwaga: Informacje o ladowaniu kopert znajduj si w sekcji,,koperty" na stronie 33. Tac uniwersaln mona zamocowa tylko w górnej szczelinie na kaset, a standardow doln kaset na papier tylko w dolnej szczelinie na kaset. Nie wklada na sil w inne szczeliny. Procedura wkladania papieru do standardowej dolnej kasety na papier jest taka sama, jak w przypadku tacy uniwersalnej. 1. Wycignij tac uniwersaln. Zadania drukowania 27 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Uwaga: Podczas wycigania standardowej dolnej kasety na papier naley unie j i wycign pod ktem. 2. Zdejmij pokryw tacy uniwersalnej. 3. Ustaw wielko kasety w celu dopasowania jej do rozmiaru papieru, który ma by zaladowany. ciskajc przycisk, przesu boczn prowadnic papieru na zewntrz. Nastpnie ciskajc przycisk, przesu kocow prowadnic papieru w celu dopasowania jej do rozmiaru papieru, który ma by zaladowany. 4. Zaladuj stos danego typu papieru na rodku kasety stron do drukowania skierowan do góry. Nastpnie ciskajc przycisk przesu boczn prowadnic papieru, tak aby zetknla si ze stosem po prawej stronie, umoliwiajc dopasowanie. Zadania drukowania 28 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Uwaga: Naley upewni si, papier nie zostal zaladowany poza znak ograniczajcy, a w przypadku materialów przezroczystych nie ladowa ich ponad dolny znak ograniczajcy. 5. Ponownie zaló pokryw tacy uniwersalnej, upewniajc si, czy przednia krawd znajduje si w jednej plaszczynie i jest maksymalnie wysunita. Ponownie wsu kaset do drukarki. Uwaga: Poniej wymieniono rozmiary papieru wykrywanego automatycznie. W przypadku ladowania papieru w innym rozmiarze lub ustalania rozmiaru papieru niezalenie od rozmiaru zaladowanego papieru rozmiar naley ustawi za pomoc panelu sterowania. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,menu tacy" na stronie 60. Taca uniwersalna: Standardowa dolna kaseta na papier: A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), Executive (EXE), Government Legal (GLG) A4, A5, B5, LT, LGL, EXE, GLG Zadania drukowania 29 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 6. Wybierz tac. Informacje szczególowe znajduj si w sekcji,,wybór tacy" na stronie 30. Opcjonalny modul kasety na papier Opcjonalny modul kasety na 550 arkuszy papieru obsluguje takie same rozmiary i typy papieru, jak standardowa dolna kaseta na papier. Procedura ladowania papieru równie jest taka sama, jak dla standardowej dolnej kasety na papier. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,taca uniwersalna i standardowa dolna kaseta na papier" na stronie 27. Wybór tacy Taca na papier ukladany stron zadrukowan do dolu Mona uywa wszystkich typów i rozmiarów obslugiwanego papieru. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

29 W przypadku zwyklego papieru mona utworzy stos skladajcy si z maksymalnie 500 arkuszy papieru. 1. Przesu w dól dwigni cieki papieru. Zadania drukowania 30 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 2. Wysu podparcie papieru w celu dopasowania do rozmiaru papieru zaladowanego na tac uniwersaln lub doln kaset na papier, aby unikn zsunicia z drukarki. Taca na papier ukladany stron zadrukowan do góry Mona uywa wszystkich typów i rozmiarów obslugiwanego papieru. W przypadku zwyklego papieru mona utworzy stos skladajcy si z maksymalnie 70 arkuszy papieru. Instalowanie tacy na papier ukladany stron zadrukowan do góry 1. Wsu wystp z prawej i lewej strony tacy na papier ukladany stron zadrukowan do góry w otwory z tylu drukarki. Zadania drukowania 31 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 2. Przesu w gór dwigni cieki papieru i wyjmij tac dodatkow. Wybieranie oraz uywanie noników wydruku Mona uywa noników specjalnych takich jak etykiety, koperty, gruby papier oraz materialy przezroczyste. W przypadku ladowania noników specjalnych naley dokona ustawie papieru. Ustawienia te mona równie przeprowadzi w menu Tray Menu panelu sterowania. Patrz,,Menu tacy" na stronie 60. Uwaga: Poniewa jako okrelonej marki lub typu nonika moe zosta w dowolnej chwili zmieniona przez producenta, firma EPSON nie moe gwarantowa jakoci adnego typu nonika. Zawsze naley sprawdzi próbk ryzy nonika przed dokonaniem zakupu duej iloci lub przeprowadzeniem duych zada drukowania. Zadania drukowania 32 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Etykiety Dostpne etykiety: Etykiety przeznaczone dla czarno-bialych drukarek laserowych lub czarno-bialych kopiarek do zwyklego papieru Etykiety calkowicie pokrywajce arkusz dolny, bez odstpów midzy poszczególnymi etykietami Dostpne ródla papieru: Taca uniwersalna Standardowa dolna kaseta Opcjonalna dolna kaseta Ustawienia sterownika drukarki: Paper Size: Paper Source: Paper Type: A4, LT MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Etykiety Uwaga: W zalenoci od jakoci etykiet, rodowiska drukowania lub procedury drukowania, etykiety mog zosta pomarszczone. Przed wydrukowaniem duej liczby etykiet naley wykona wydruk próbny. Drukowanie dwustronne nie jest moliwe w przypadku etykiet. Na kadym arkuszu etykiet naley poloy arkusz papieru. Jeli papier si przyklei, nie naley uywa tych naklejek w drukarce. koperty Dostpne koperty: Koperty bez kleju ani tamy c Przestrogi Nie uywa kopert z okienkami. Plastik w wikszoci kopert ulegnie stopieniu. Dostpne ródla papieru: Taca uniwersalna Zadania drukowania 33 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Standardowa dolna kaseta Opcjonalna dolna kaseta a b a. C5, IB5 b. Mon, DL, C6, C10 Ustawienia sterownika drukarki: Paper Size: Paper Source: Paper Size: Paper Source: Mon, C10, DL, C6, IB5 MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 C5 MP Tray Uwaga: W zalenoci od jakoci kopert, rodowiska drukowania lub procedury drukowania koperty mog zosta pomarszczone. Przed wydrukowaniem duej liczby kopert naley wykona wydruk próbny. Drukowanie dwustronne nie jest moliwe w przypadku kopert. Zadania drukowania 34 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Jeli zadrukowane koperty s pomarszczone, naley otworzy pokryw B i przesun w gór dwignie zmiany nacisku wysuwanego arkusza po obu stronach modulu utrwalacza, tak aby znalazly si w poloeniu pionowym. Dziki temu koperty mog by mniej pomarszczone. W przypadku papieru innego ni koperty naley przesun dwignie z powrotem w dól. w Ostrzeenia Nie naley dotyka modulu utrwalacza oznaczonego etykiet CAUTION HIGH TEMPERATURE ani otaczajcych go obszarów, chyba e w tym przewodniku okrelono inaczej. Jeli drukarka byla niedawno uywana, modul utrwalacza i otaczajce go obszary mog by bardzo gorce. Jeeli konieczne jest dotknicie jednego z tych obszarów, naley odczeka 30 minut, a temperatura obniy si. gruby papier Dostpne ródla papieru: Taca uniwersalna Standardowa dolna kaseta Opcjonalna dolna kaseta Ustawienia sterownika drukarki: Paper Size: Paper Source: A4, A5, B5, LT, HLT, EXE, LGL, GLG, GLT, F4 MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Zadania drukowania 35 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Paper Type: Thick (dla papieru od 106 do 159 g/m2) lub Extra Thick (dla papieru od 160 do 216 g/m2) materialy przezroczyste Dostpne ródla papieru: Taca uniwersalna Standardowa dolna kaseta Opcjonalna dolna kaseta Ustawienia sterownika drukarki: Paper Size: Paper Source: Paper Type: A4, LT MP Tray, Cassette 1, Cassette 2, Cassette 3 Transparency (Materialy przezroczyste) papier o niestandardowym rozmiarze Dostpne rozmiary papieru: 76,2 127,0 mm do 215,9 355,6 mm Dostpne ródla papieru: Taca uniwersalna Ustawienia sterownika drukarki: Paper Size: Paper Source: Paper Type: User Defined Size MP Tray Normal, Thick lub Extra thick Uwaga: W zalenoci od jakoci papieru o rozmiarach niestandardowych, rodowiska drukowania lub procedury drukowania papier moe zosta pomarszczony. Przed wydrukowaniem duej iloci papieru o rozmiarach niestandardowych naley wykona wydruk próbny. Zadania drukowania 36 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Uwaga: W systemie Windows naley otworzy sterownik drukarki, a nastpnie na karcie Basic Settings (Ustawienia podstawowe) z listy Paper Size (Rozmiar papieru) wybra opcj User Defined Size. W oknie dialogowym User Defined Paper Size (Niestandardowy rozmiar papieru) naley ustawi szeroko i dlugo papieru oraz jednostk miary zgodnie z uywanym papierem niestandardowym. Nastpnie naley klikn przycisk OK i rozmiar papieru niestandardowego zostanie zapisany. Zapisane niestandardowe rozmiary papieru mog by uyte tylko w drukarce, w której byly zapisane. Nawet jeli w sterowniku drukarki ustawiono wiele nazw drukarek, ustawienia s dostpne tylko dla nazwy drukarki, w której zostaly one zapisane. Gdy drukarka bdzie udostpniana w sieci, nie bdzie mona zdalnie utworzy niestandardowego rozmiaru papieru. Jeli nie ma moliwoci wykorzystania sterownika drukarki w opisany powyej sposób, ustawienia mona dokona w drukarce, uzyskujc dostp do menu Printing Menu w panelu sterowania i wybierajc opcj CTM jako ustawienie Page Size. Anulowanie zadania drukowania Na drukarce Nacinij przycisk + Anuluj zadanie na panelu sterowania drukarki. Zadania drukowania 37 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika W komputerze W systemie Windows Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada. Wybierz zadanie z listy, a nastpnie kliknij polecenie Cancel w menu Document (Dokument). Konfigurowanie jakoci wydruku Jako wydruku mona zmieni za pomoc ustawie w sterowniku drukarki. W ustawieniu Automatic mona wybra tryb drukowania w zalenoci od celu wydruku. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

30 Sterownik drukarki dobiera optymalne ustawienia w zalenoci od wybranego trybu wydruku. W ustawieniach Advanced mona znale wicej opcji ustawie. Uwaga: Pomoc elektroniczna sterownika drukarki zawiera szczególowe informacje na temat ustawie sterownika. Uycie ustawie automatycznych W systemie Windows 1. Kliknij kart Basic Settings. Zadania drukowania 38 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 2. Kliknij opcj Automatic, a nastpnie wybierz dan jako wydruku. 3. Kliknij przycisk OK. Uycie ustawie zaawansowanych W systemie Windows 1. Kliknij kart Basic Settings. Zadania drukowania 39 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 2. Wybierz opcj Advanced. Nastpnie wybierz z listy ustawienie najbardziej odpowiadajce typowi dokumentu lub obrazu, który chcesz drukowa. Inne ustawienia takie, jak Print Quality i Graphics s ustawiane automatycznie po wybraniu ustawienia uprzednio zdefiniowanego. Zmiany s przedstawiane na licie ustawie biecych w oknie dialogowym Setting Information, które jest wywietlane po naciniciu przycisku Setting Info. na karcie Optional Settings. Dostosowywanie ustawie drukowania Aby zmieni szczególowe ustawienia, naley je wprowadzi rcznie. Uwaga: Aby drukowa z najwysz rozdzielczoci, naley ustawi opcj Print Quality (Jako wydruku) na Maximum (Maksimum). W systemie Windows 1. Kliknij kart Basic Settings. 2. Wybierz opcj Advanced, nastpnie kliknij pozycj More Settings. 3. Wprowad odpowiednie ustawienia. Szczególowe informacje o kadym ustawieniu znajduj si w pomocy elektronicznej. 4. Kliknij przycisk OK. Zadania drukowania 40 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Zapisywanie ustawie Moesz zapisa swoje ustawienia niestandardowe. Uwaga: Nie mona uy nazwy wstpnie zdefiniowanego ustawienia dla ustawienia niestandardowego. Zapisane niestandardowe ustawienia mog by uyte tylko w drukarce, w której byly zapisane. Nawet jeli w sterowniku drukarki ustawiono wiele nazw drukarek, ustawienia s dostpne tylko dla nazwy drukarki, w której zostaly one zapisane. Nie mona usun wstpnie zdefiniowanych ustawie. W systemie Windows Uwaga: Gdy drukarka bdzie udostpniana w sieci, element Save Settings bdzie nieaktywny i nie bdzie mona utworzy zdalnie niestandardowych ustawie. 1. Kliknij kart Basic Settings. 2. Wybierz opcj Advanced, nastpnie kliknij Save Settings, aby otworzy okno dialogowe Custom Settings. 3. Wpisz nazw ustawie niestandardowych w polu Name, nastpnie kliknij przycisk Save. Wprowadzone ustawienia zostan wywietlone na karcie Basic Settings. Uwaga: Aby usun ustawienie niestandardowe, wykonaj czynnoci z kroku 1 i 2, wybierz ustawienie w oknie dialogowym Custom Settings, a nastpnie kliknij przycisk Delete. Moesz utworzy nowe ustawienia w oknie dialogowym More Settings. Po utworzeniu nowych ustawie na licie na karcie Basic Settings wywietlana jest opcja Custom Settings. W takim przypadku oryginalne ustawienia nie s zastpowane. Aby zapisa nowe ustawienia, zapisz je pod now nazw. Tryb oszczdzania tonera Aby zmniejszy ilo toneru zuywanego podczas drukowania dokumentów, mona tworzy wydruki próbne przy uyciu trybu oszczdzania toneru. 1. Kliknij kart Basic Settings. 2. Wybierz opcj Advanced, nastpnie kliknij opcj More Settings, aby otworzy okno dialogowe More Settings. Zadania drukowania 41 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 3. Zaznacz pole wyboru Toner Save, a nastpnie kliknij przycisk OK. Ustawienie ukladów zaawansowanych Drukowanie dwustronne (urzdzenia z modulem do drukowania dwustronnego) Ta funkcja umoliwia automatyczne drukowanie na obu stronach arkusza, dziki zainstalowaniu opcjonalnego modulu do drukowania dwustronnego. W systemie Windows 1. Kliknij kart Basic Settings. 2. Zaznacz pole wyboru Duplex, a nastpnie wybierz jako krawd na opraw opcj Left, Top lub Right. Uwaga: Pole wyboru Duplex wywietlane jest po wykryciu modulu do drukowania dwustronnego przez drukark. Jeli modul nie zostanie wykryty, naley upewni si, czy opcja na karcie Optional Settings zostala ustawiona na warto Installed. W razie koniecznoci naley rcznie zaktualizowa informacje o zainstalowanym elemencie opcjonalnym. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,wprowadzanie ustawie opcjonalnych" na stronie 177. Zadania drukowania 42 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 3. W celu zmiany szczególowych ustawie kliknij przycisk Duplex Settings (Ustawienia druku dwustronnego), aby otworzy okno dialogowe Duplex Settings (Ustawienia druku dwustronnego). 4. Wprowad odpowiednie ustawienia. Szczególowe informacje o kadym ustawieniu znajduj si w pomocy elektronicznej. 5. Kliknij przycisk OK. Modyfikowanie ukladu wydruku Ta funkcja umoliwia drukowanie wielu stron na jednym arkuszu. W systemie Windows 1. Kliknij kart Advanced Layout. 2. Zaznacz pole wyboru Print Layout i wybierz liczb stron, która ma by wydrukowana na jednym arkuszu. 3. Aby wprowadzi szczególowe ustawienia, kliknij przycisk More Settings (Wicej ustawie). Zostanie wywietlone okno dialogowe Print Layout Settings. 4. Wprowad odpowiednie ustawienia. Szczególowe informacje o kadym ustawieniu znajduj si w pomocy elektronicznej. 5. Kliknij przycisk OK. Zadania drukowania 43 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Zmienianie rozmiaru wydruków To funkcja umoliwia zwikszanie lub zmniejszanie wydruku dokumentu. W systemie Windows 1. Kliknij kart Advanced Layout. 2. Zaznacz pole wyboru Zoom Options. 3. Aby automatycznie zmienia rozmiar strony w celu dopasowania jej do rozmiaru papieru, wybierz dany rozmiar na licie rozwijanej Output Paper. Aby zmieni rozmiar strony z okrelonym powikszeniem, zaznacz pole wyboru Zoom To, a nastpnie podaj procentow warto zmiany rozmiaru. Mona take wybra rozmiar papieru wyjciowego. 4. Dla ustawienia Location wybierz opcj Upper Left, aby zmniejszony obraz strony wydrukowa w lewym górnym rogu arkusza papieru, lub opcj Center, aby zmniejszony obraz strony wydrukowa porodku arkusza papieru. Uwaga: To ustawienie nie jest dostpne, jeeli zostanie zaznaczone pole wyboru Zoom To. 5. Kliknij przycisk OK. Zadania drukowania 44 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Drukowanie znaków wodnych Ta funkcja umoliwia drukowanie w dokumencie tekstowych i graficznych znaków wodnych. W systemie Windows 1. Kliknij kart Advanced Layout. 2. Z listy rozwijanej Watermark wybierz znak wodny, którego chcesz uy. 3. Aby wprowadzi szczególowe ustawienia, kliknij przycisk Watermark Settings. Szczególowe informacje o kadym ustawieniu znajduj si w pomocy elektronicznej. 4. Kliknij przycisk OK. Tworzenie nowego znaku wodnego W systemie Windows 1. Kliknij kart Advanced Layout. 2. Kliknij przycisk New/Delete. 3. Wybierz opcj Text lub BMP i w polu Name wpisz nazw nowego znaku wodnego. Zadania drukowania 45 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 4. Jeli wybierzesz opcj Text, wpisz tekst znaku wodnego w polu Text. Jeli wybierzesz opcj BMP, kliknij przycisk Browse, wybierz plik mapy bitowej, a nastpnie kliknij przycisk Open. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000

31 Powered by TCPDF ( 5. Wpisz nazw znaku wodnego w polu Name. 6. Kliknij przycisk Save. Znak wodny zostanie dodany w polu List. Uwaga: Aby edytowa zapisany znak wodny, naley wybra go w polu List, a nastpnie wykonaj kroki od 4 do 6. Aby usun zapisany tekstowy znak wodny, naley wybra go w polu List, a nastpnie klikn przycisk Delete. Po usuniciu znaku wodnego naley klikn przycisk OK, aby zamkn okno dialogowe. 7. Kliknij przycisk OK. Uwaga: Mona zarejestrowa do 10 oryginalnych znaków wodnych. Zapisane znaki wodne mog by tylko uyte w sterowniku drukarki, w którym byly zapisane. Nawet jeli w sterowniku drukarki ustawiono wiele nazw drukarek, ustawienia s dostpne tylko dla nazwy drukarki, w której zostaly one zapisane. Gdy drukarka bdzie udostpniana w sieci, nie bdzie mona zdalnie utworzy niestandardowego znaku wodnego. Drukowanie naglówka i stopki Ta funkcja umoliwia drukowanie nazwy uytkownika, nazwy komputera, daty, godziny i numeru kopii u góry lub u dolu kadej strony dokumentu. W systemie Windows 1. Kliknij kart Advanced Layout. Zadania drukowania 46 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 2. Zaznacz pole wyboru Header/Footer, a nastpnie kliknij przycisk Header/Footer Settings. 3. Wybierz elementy z listy rozwijanej. Uwaga: Jeeli z listy rozwijanej zostanie wybrana pozycja Collate Number, wydrukowany zostanie numer kopii. W przypadku korzystania z funkcji Reserve Job nie naley zaznacza opcji Collate Number. 4. Kliknij przycisk OK. Drukowanie z uyciem nakladki Ta funkcja umoliwia drukowanie standardowych formularzy lub szablonów na oryginalnym dokumencie. Uwaga: Ta funkcja jest dostpna tylko dla uytkowników systemu Windows. Funkcja nakladek jest dostpna, jeli zaznaczono opcj High Quality (Printer) w obszarze Printing Mode w oknie dialogowym Extended Settings na karcie Optional Settings. Tworzenie nakladki 1. Otwórz plik, dla którego chcesz utworzy nakladk. 2. Przejd do sterownika drukarki z poziomu aplikacji. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie 176. Zadania drukowania 47 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 3. Kliknij kart Advanced Layout. 4. Zaznacz pole wyboru Form Overlay. 5. Wybierz opcj Create Overlay Data, a nastpnie kliknij przycisk More Settings. Zostanie wywietlone okno dialogowe Create Form. 6. Wpisz nazw formularza w polu Form Name oraz jego opis w polu Description. 7. Wybierz ustawienie Foreground Document lub Background Document aby okreli, czy nakladka bdzie drukowana w tle, czy na pierwszym planie dokumentu. 8. Jeli zaznaczono pole wyboru Assign to Paper Source, nazwa formularza jest wywietlana na licie rozwijanej Paper Source na karcie Basic Settings. 9. Kliknij przycisk OK w oknie dialogowym Create Form. 10. Kliknij przycisk OK (w systemie Windows 2000 kliknij Apply (Zastosuj)) na karcie Advanced Layout (Uklad zaawansowany). Uwaga: Aby zmieni ustawienia dla danych utworzonego formularza nakladki, przejd do sterownika drukarki i powtórz wszystkie opisane powyej kroki. W kroku 5 naley wybra opcj Overlay Print (Drukowanie z nakladk), a nastpnie klikn Edit Form (Edytuj formularz). Zadania drukowania 48 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika Drukowanie dokumentu z nakladk Moesz wybra dane zarejestrowanego formularza na licie rozwijanej Paper Source na karcie Basic Settings. Informacje dotyczce rejestrowania danych formularza w opcji Paper Source s podane w kroku 8 w,,tworzenie nakladki" na stronie 47. Jeeli dane formularza nakladki nie s zarejestrowane w opcji Paper Source, lub w celu zmiany szczególowych ustawie, naley wykona ponisze czynnoci. 1. Otwórz plik do wydrukowania z danymi nakladki. 2. Przejd do sterownika drukarki z poziomu aplikacji. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie Kliknij kart Advanced Layout. 4. Zaznacz pole wyboru Form Overlay. 5. Zaznacz pole wyboru Overlay Print, a nastpnie kliknij przycisk More Settings. Zostanie wywietlone okno dialogowe Form Selection (Wybór formularza). 6. Wprowad odpowiednie ustawienia. Szczególowe informacje o kadym ustawieniu znajduj si w pomocy elektronicznej. Uwaga: Jeli nie mona wybra formularza z poziomu aplikacji, naley uzyska dostp do sterownika drukarki za porednictwem systemu operacyjnego. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie Kliknij przycisk OK w oknie dialogowym Form Selection (Wybór formularza). 8. Kliknij przycisk OK na karcie Advanced Layout. 9. Kliknij przycisk OK (w systemie Windows 2000 kliknij Print (Drukuj)). Zapisywanie wstpnych ustawie formularza nakladki Ta funkcja umoliwia zapisanie ustawie okrelonych w,,tworzenie nakladki" na stronie W oknie dialogowym Form Selection (Wybór formularza) kliknij opcj Save/Delete (Zapisz/Usu). Informacje o otwieraniu okna dialogowego znajduj si w sekcji,,drukowanie dokumentu z nakladk" na stronie Wpisz nazw wstpnych ustawie w polu Form Pre-Settings (Nazwa formularza ustawie wstpnych), a nastpnie kliknij opcj Save (Zapisz). Nazwa ustawie wstpnych formularza bdzie wywietlana na licie rozwijanej Form Pre-Settings (Wstpne ustawienia formularza) w oknie dialogowym Form Selection (Wybór formularza). Zadania drukowania 49 AcuLaser M4000 Series Przewodnik uytkownika 3. Kliknij przycisk OK. Nazwa ustawie wstpnych formularza bdzie wywietlana na licie rozwijanej Form Pre-Settings (Wstpne ustawienia formularza) w oknie dialogowym Advanced Layout (Uklad zaawansowany). Uwaga: Aby usun wstpne ustawienia formularza nakladki, wykonaj czynnoci z kroku 1, wybierz nazw ustawie wstpnych, które chcesz usun z listy wstpnych ustawie formularza, kliknij opcj Delete, a nastpnie OK. Moesz zapisa maksymalne 20 ustawie wstpnych. Drukowanie z nakladk (z wykorzystaniem pamici) Funkcja ta umoliwia zarejestrowanie danych formularza nakladki pamici. Pami stanowi opcjonalny dysk twardy zainstalowany w drukarce. Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy spelnione s ponisze warunki. W drukarce zainstalowany jest opcjonalny dysk twardy. Opcja Update the Printer Option Info Automatically jest zaznaczona na karcie Optional Settings sterownika drukarki. Wybrany jest tryb High Quality (Printer). Drukarka jest podlczona za porednictwem sieci. Uywany jest system Windows. Program EPSON Status Monitor jest zainstalowany na komputerze. Komputer obsluguje program Internet Explorer. Rejestrowanie danych formularza nakladki pamici Uwaga: Nazwa formularza moe zawiera wylcznie znaki wymienione poniej. A - Z, a - z, 0-9 i! ' ) ( - _ % 1. Utwórz dane formularza nakladki. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,tworzenie nakladki" na stronie Zaloguj si w systemie Windows XP, XP x64, 2000, Server 2003 lub Server 2003 x64 jako administrator. 3. Przejd do sterownika drukarki z poziomu systemu operacyjnego. Szczególowe informacje zawiera sekcja,,uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki" na stronie 176. Twoja instrukcja użytkownika EPSON ACULASER M4000