Oro paskirstymo gaminiai

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Oro paskirstymo gaminiai"

Transkrypt

1 Ventiliatoriai Oro ruo šimo įrenginiai Oro paskirstymo gaminiai Priešgaisrinė sauga Oro užuolaidos ir šildytuvai Ventiliatoriai tuneliams Oro paskirstymo gaminiai Pagrindinės gaminių grupės

2 Atskleiskite šviežio oro paslaptis! Bendrovė Systemair patalpų oro kokybe (IAQ) rūpinasi jau nuo 1974 m. Šiandien Systemair yra viena geriausių ventiliacijos bendrovių pasaulyje. Sėkmės istorija prasideda Šinskatebergo (Švedija) mieste, išradus kanalinį ventiliatorių. Šis išradimas ventiliacijos gaminių rinkoje sukėlė tikrą revoliuciją. Nuo tada bendrovė nepaliaujamai tobulėja ir šiuo metu siūlo platų gaminių asortimentą, atitinkantį bet kokius ventiliacijos reikalavimus. Systemair specialistai turi visas reikiamas žinias ir patirtį prireikus rasite geriausią ventiliacijos sprendimą prekybos centrams, gyvenamiesiems namams, sudėtingoms tunelių ir metro stočių ventiliacijos sistemoms. Daugiau nei 2500 darbuotojų, 60 filialų 40-tyje pasaulio šalių ir visa tai tik tam, kad patenkintume mūsų klientų poreikius. Šiame kataloge rasite oro paskirstymo įrenginių ir jų priedų aprašus bei specifikacijas, kurios suteiks bendrą vaizdą apie tai, ką Systemair gali pasiūlyti. Daugiau informacijos apie kitus Systemair gaminius galite sužinoti susisiekę su vietiniu bendrovės Systemair atstovu arba aplankę mūsų katalogų tinklalapį Kokybė Systemair sertifikuota pagal ISO 9001, ISO ir ATEX standartus. Mūsų bandymų ir tyrimų centras išlieka vienu iš moderniausių Europoje. Bandymus atliekame pagal tarptautinius EN, ISO ir AMCA standartus. Systemair Systemair pasilieka teisę į techninius pakeitimus. Atnaujintą dokumentaciją rasite

3 Turinys Systemair... 2 Gaminių grupių apžvalga Geras mikroklimatas - ypač svarbu... 6 Rinkodaros priemonės... 7 Pagrindiniai oro paskirstymo gaminiai Techniniai duomenys Oro vožtuvai Sieninės grotelės ir difuzoriai Plyšiniai difuzoriai sienoms ir luboms Grindiniai ir pakopiniai difuzoriai Oro perdavimo ir durų grotelės Ortakinės grotelės ir difuzoriai Kvadratiniai lubiniai difuzoriai Apvalūs lubiniai difuzoriai Srautiniai difuzoriai Mažo judesio difuzoriai Oro srauto reguliatoriai Žaliuzi grotos Slėgio dėžės Teorija Rodyklė...101

4 4 Systemair The straight way The straight way (liet. tiesus kelias) buvo mūsų pirmoji gamybos idėja, nuvedusi prie apvalių ortakių ventiliatorių. Šiandien the straight path simbolizuoja mūsų siekį palengvinti klientų gyvenimus. Sandėliuojami gaminiai Europoje iš vietinių sandėlių pristatomi per 24 valandas, iš platinimo centrų per 72 valandas. Visas mūsų dėmesys nukreiptas į aukštą gaminių kokybę, teisingus techninius duomenis ir greitą pristatymą. Systemair Systemair 1974 m. įkurta Švedijoje, kur veikia iki šiol, ir išplėtė savo veiklą tarptautiniu mastu 50-yje filialų su apytiksliai 2500 darbuotojų. Grupės pagrindinė buveinė ir didžiausia gamykla su 400 darbuotojų yra Skinskatebergo mieste, jos bendras plotas siekia 50,000 m2. Gamyba Mes didžiuojamės savo gaminiais. Siekėme tikslo užtikrinti efektyvią didelio gaminių kiekio gamybą ir tuo pat metu efektyvų bei lankstų nedidelių kiekių gamybos metodą. Tai paskatino pasirinkti dabartinę gamybos įrangą ir planuoti gamybą, visą dėmesį sutelkiant į darbo aplinką. Mūsų patalpos šviesios ir jaukios, mes investuojame į instrumentus, kurie palengvina darbą ir suteikia mūsų darbuotojams saugią ir efektyvią darbo vietą. Techniniai duomenys Mūsų tobulinimo centras Skinskatebergo mieste vienas moderniausių Europoje, kalbant apie oro srauto, akustinius, efektyvumo, nedidelio oro greičio matavimus gaminiuose ir t. t. Visi matavimai atliekami pagal standartus, apibrėžtus AMCA ir ISO. Kokybė ir aplinka Systemair sertifikuota pagal ISO 9001 ir ISO standartus. Mūsų kokybės sistema leidžia nuolat tobulinti savo gaminius ir klientų aptarnavimo kokybę. Sertifikatas reiškia, kad mes įsipareigojome mažinti poveikį mus supančiai aplinkai. Rinkdamiesi tiekėjus, medžiagas, gamybos metodus ir kt. visada atsižvelgiame į aplinką. Svarbu tai, kad nuolat dirbame siekdami sumažinti energijos suvartojimą ir atliekų kiekį. Pagerėjus utilizavimui ir išaugus atsakingumui dabar galime 90% sumažinti savo atliekas. Kokybės ir aplinkos valdymo sistemos vystomos nuolatos. Šiam tikslui du kartus per metus sertifikavimo įstaiga BVQI (Bureau Veritas Quality International) atlieka auditą. Išsamesnę informaciją apie gaminius rasite mūsų tinklapyje Dalas, Eidsvolis Norvegija Eidsvole (Norvegija) mes gaminame oro ruošimo įrenginius Norvegijos rinkai. Čia taip pat yra Norvegijoje esantis ventiliatorių sandėlys. Buktušas - Kanada Buktuše (Kanada) gaminame ortakinius ventiliatorius ir šilumokaičius, kurie naudojami gyvenamosios paskirties pastatų ventiliacijos sistemose ir skirti Šiaurės Amerikos rinkai. Kanzas Sitis JAV Kanzaso Sityje mes gaminame stogo ventiliatorius, stoginius ištraukimo ventiliatorius, sieninius ventiliatorius ir recirkuliacinius oro įrenginius. Skinskatebergo mieste gamyba vyksta visiškai automatizuotai, pasitelkus naujausią įrangą ir kompiuterius. Čia taip pat įrengta bendrovės pažangiausia bandymų įranga, skirta techninių duomenų matavimui.

5 5 Skinskatebergas Švedija Pagrindinė gamykla Pagrindinėje gamykloje Skinskatebergo mieste yra du centriniai bendrovės sandėliai ir didžiausias gamybos plotas bei bendrovės pagrindinė buveinė. Čia gaminami bei sandėliuojami ventiliatoriai ir jų priedai. Klockargardenas Systemair nedideli oro ruošimo įrenginiai gaminami Klokargardeno miestelyje (Skinskatebergas). Čia esantis Frico centrinis sandėlis užima maždaug 8000 m2 plotą. Hesleholmas Švedija VEAB VEAB Hesleholmo mieste gamybos prioritetas šildymo kaloriferiai ir ventiliatoriai šildytuvai. Ukmergė Lietuva Oro ruošimo įrenginių gamyba namams. Bratislava Slovakija Gamykla Bratislavoje gamina oro paskirstymo gaminius ir priešgaisrines sklendes. Mariboras Slovėnija Gamyklos Mariboro mieste (Slovėnija) specializacija aukštos temperatūros ventiliatorių, skirtų dūmų ir dujų ventiliacijai, gamyba. Madridas Ispanija Gamykla Madride (Ispanija) gamina oro ruošimo įrenginius pietinės Europos rinkai. Haselageris Danija Gamykla Haselagerio (Danija) mieste gami-na didelius oro ruošimo įrenginius. Čia gamyba atliekama vykdant gautus užsakymus. Kvala Lumpūras Malaizija Tunelių ir garažų ventiliacijos gaminių gamyba ir pardavimas. Indija Čia gaminamas platus oro paskirstymo gaminių asortimentas ir siūloma įvairi Systemair gaminių linija, Noida INDIJA. Vindišbuchas - Vokietija Vokietijoje (Vindišbuche) gaminamas platus ventiliatorių, kurių didžioji dalis sandėliuojama, asortimentas. Čia yra centriniai Systemair sandėliai.

6 6 Kiti Systemair gaminiai Systemair ventiliacijos gaminių asortimentas platus : ventiliatoriai su dūmų ištraukimo mechanizmais, tunelių ir požeminių stovėjimo aikštelių ventiliatoriai, sprogioje aplinkoje galintys dirbti ventiliatoriai, oro apdorojimo įrenginiai nuo didelių centrinių iki mažų, namans skirtų oro ruošimo įrenginių su šilumos atgavimu, oro paskirstymo įrenginiai ir priešgaisrinės sklendės. Šie gaminiai gali būti įrengiami įvairiose vietose, įskaitant gyvenamąsias patalpas, biurus, sveikatos priežiūros patalpas, parduotuves, pramoninius pastatus, tunelius, požemines stovėjimo aikšteles, mokymo įstaigas ir sporto centrus. Oro ruošimo įrenginiai Systemair gamina plačią oro ruošimo įrenginių liniją. Kompaktiški oro ruošimo įrenginiai Kompaktiški oro ruošimo įrenginiai su šildytuvu ir filtru, tinkami naudoti degalinėse, mokyklose, parduotuvėse, biuruose ir mažose patalpose. Šie įrenginiai yra kompaktiškų matmenų ir lengvai montuojami. Oro srautas: l/s Pakabinamų lubų įrenginiai Kompaktiški ir lengvai prižiūrimi oro ruošimo įrenginiai su šilumos atgavimu ir valdymo sistema. Montuojami į pakabinamas lubas arba palėpėje. Oro srautas: l/s Horizontalūs įrenginiai Platus horizontalių oro ruošimo įrenginių su arba be šilumos atgavimu asortimentas. Naudojami visur, nuo mažų patalpų iki mokyklų, parduotuvių ir didesnių biurų. Oro srautas: l/s Vertikalūs įrenginiai Platus vertikalių oro ruošimo įrenginių su arba be šilumos atgavimu asortimentas. Naudojami visur, nuo mažų patalpų iki mokyklų, parduotuvių ir didesnių biurų. Oro srautas: l/s NAMŲ VENTILIACIJA Energijos atžvilgiu efektyvūs oro ruošimo įrenigniai su šilumos atgavimu ir integruota valdymo sistema. Skirti montuoti virš viryklės, ant sienų arba horizontalioje padėtyje palėpėje. Namams skirti vėdinimo įrenginiai m2 gyvenamojo ploto namams. Viryklės gartraukiai Gerai surenka kvapus net esant nedideliam oro srautui.

7 7 Kitų gaminių katalogai Oro apdorojimo ir oro paskirstymo įrenginiams esame paruošę atskirus katalogus, taip pat ir informacines brošiūras bei lankstinukus visiems mūsų gaminiams. Susisiekite su mumis dėl spausdintų versijų arba atsisiųskite iš www. systemair.com. PRIEŠGAISRINĖS IR DŪMŲ SKLENDĖS Systemair gamina dvigubos paskirties ventiliatorius, sklendes ir valdymo įrangą, veikiančius įprastomis sąlygomis ir gaisro atveju. Priešgaisrinės ir dūmų sklendės Sklendės apriboja dūmų ir ugnies plitimą. ORO PASKIRSTYMO PRODUKTAI Ventiliatoriai Systemair siūlo platų įvairios paskirties ventiliatorių, skirtų naudoti tiek mažose biuro, tiek didelėse pramoninėse patalpose, asortimentą. Visi šio asortimento gaminiai pagaminti pagal griežčiausius žemo energijos suvartojimo reikalavimus. Siekiant užtikrinti dabartinius ir ateities žemo energijos suvartojimo reikalavimus, visi ventiliatoriai praeina ilgus bandymus laboratorijoje ir realiomis sąlygomis. Visi produktai pagaminti laikantis aplinkosaugos reikalavimų. Apvalūs ir stačiakampiai ventiliatoriai Plati visų tipų įrenginių paskirtis. Stoginiai ventiliatoriai Efektyvi oro ištraukimo sistema horizontaliam ar vertikaliam oro išmetimui. Ašiniai ventiliatoriai Efektyvi oro tiekimo ir ištraukimo sistema, skirta naudoti pramoniniuose pastatuose. Ventiliatoriai skirti dirbti sprogioje aplinkoje ir dūmų šalinimo ventiliatoriai Ventiliatoriai potencialiai sprogioms aplinkoms ir dūmų bei perteklinės šilumos ištraukimui skirti ventiliatoriai.

8 8 Geras mikroklimatas - ypač svarbu Dažnai natūralius išteklius, tokius kaip gaivus oras, mes laikome savaime suprantamu dalyku. Tačiau mes turime saugoti šiuos svarbius išteklius ir atsakingai palaikyti pusiausvyrą tarp gerų ventiliacijos sistemų kūrimo ir energijos vartojimo, nepamiršdami efektyvesnių medžiagų sunaudojimo ir gamybos metodų. Systemair pripažino šį poreikį ir sukūrė registruotą prekės ženklą Green Ventilation, skirtą šių ventiliacijos gaminiams ženklinti. Šilumos atgavimas Slėgis Srityse, kuriose santykinai žema vidutinė metų temperatūra, ventiliacijos sistemos užtikrina efektyvų šilumos atgavimą, t. y. grąžina energiją iš ištraukto oro tiekiamam orui. Rotacinis šilumokaitis gali atgauti iki 90% energijos. Ortakio sistemos ir įrenginio dizainas daro įtaką reikiamam sistemos slėgiui. Tai padeda išsaugoti dešimtis, kartais net šimtus paskalių. Energetiškai efektyvūs ventiliatoriai Šiuolaikiniai naujos kartos ventiliatorių varikliai kai kuriais atvejais net iki 50% sumažina energijos suvartojimą. Naujieji EC varikliai turi tobulesnes greičio valdymo funkcijas, kurios padeda sumažinti energijos suvartojimą. Kiti privalumai tylesnis veikimas ir ilgesnis gaminio tarnavimo laikas. Vėsos atgavimas Šiltesnio klimato pasaulio šalyse energiją taupyti galima nakties orą ištraukiant į patalpas, taip aušinant viso pastato konstrukciją. mūsų gaminių standartus, patvirtintus įvairių institucijų. Šiems įrenginiams suteiktas Eurovent sertifikatas ar kitas vietinis šalyje reikalaujamas sertifikatas. Norint tai pasiekti, Jums prireiks išteklių ir žinių. Be kitų dalykų, Šioje grupėje Jūs taip pat rasite moderniausią Europoje tobulinimo centrą, sertifikuotą AMCA. Kokybės ženklu pažymėti gaminiai Kaip pasirinkti teisingą sprendimą ir gaminį, kai aplink tiek alternatyvų? Dabar daugelis tiekėjų sertifikuoti ISO ir siūlo CE ženklu pažymėtus gaminius, tačiau ar to užtenka? Bendrovėje Systemair mes sunkiai dirbame, kad užtikrintume aukščiausius Vienas iš moderniausių tobulinimo centrų Europoje Kambaryje taip tylu, kad vienintelis girdimas garsas yra širdies plakimas. Tobulinimo centras Slinskatebergo mieste (neseniai akredituotas AMCA) investavo eurų ir įsigijo matavimo ir bandymo įrangą, dėl to tapo moderniausia tokio pobūdžio įstaiga Europoje. Tylusis kambarys, arba taip vadinama atgarsio kamera, kurioje sukuriamas foninis garsas, tylesnis nei 10 dba, yra viena bandymo stočių. Matuojant oro tiekimo įrenginius naudojamas žalias lazeris, kuris parodo, kiek oro ištraukiama iš sieninių ir lubinių įrenginių. Taip pat yra klimato kamera, kuri atšaldo orą iki -20 C, tai reiškia, kad tobulindami šilumos atgavimo įrenginius mes galime pasitelkti bet kokią aplinką. Be bandymų centro Skinskatebergo mieste, bandymų stočių taip pat yra Vokietijoje ir Danijoje, čia mes galime išmatuoti didesnio nei m3/h debito įrenginius.

9 9 Pasirinkimo įrankiai Mes sukūrėme metodą, padedantį greičiau nustatyti, kuris gaminys geriausiai atitiktų konkrečius poreikius. Išsamesnė analizė arba planavimas reikalauja papildomos informacijos, čia į pagalbą ateina papildomi įrankiai. Gaminių katalogas ir specifikacijų duomenys Smulkesnė informacija, reikalingą pilnai atlikti projektavimo darbus galima rasto atskiruose kataloguose ir specifikacijų lapuose. Pateiktuose aprašymuose įtrauka funkcijos, galimi priedai ir papildomi techniniai duomenys. Internetiniai katalogai ir programinė įranga Tiems, kurie mieliau dirba internete, naudojantis Systemair internetiniu katalogu galima pasirinkti daugelį gaminių bei rasti jų matmenis. Be išsamios informacijos apie gaminį taip pat galėsite pasirinkti Jūsų poreikius atitinkančias funkcijas, kurias siūlo alternatyvūs gaminiai. Tam tikrų gaminių, tokių kaip Topvex vidutinio slėgio ašiniai ventiliatoriai, DV ir DVC oro ruošimo įrenginiai, čia taip pat rasite programinę įrangą, kurią galite atsisiųsti ir įsidiegti. Asmeninis palaikymas Systemair tikslas turėti kuo daugiau vietinių atstovybių, kad galėtų būti arčiau vartojo. Naujausią informaciją ir kiekvienos šalies kontaktinius duomenis galite rasti mūsų tinklalapyje

10 10 Turinys Balance-E Plastikinis oro šalinimo vožtuvas Balance-S Plastikinis oro tiekimo vožtuvas EFF Metalinis oro šalinimo vožtuvas TFF Metalinis oro tiekimo vožtuvas Oro vožtuvai Elegant-VE Oro tiekimo vožtuvas Elegant-VS Oro tiekimo vožtuvas Elegant-VI Oro tiekimo vožtuvas Elegant-VT Oro tiekimo vožtuvas BHC Motorizuotas šalinamo oro vožtuvas su judesio ir drėgmės jutikliu AL Savireguliacinis oro šalinimo vožtuvas AE Savireguliacinis oro šalinimo vožtuvas VTK Savireguliacinis oro pritekėjimo vožtuvas OVE Oro perdavimo vožtuvas OVR Oro perdavimo vožtuvas OVX Oro perdavimo vožtuvas \ Sieniniai difuzoriai ir glotelės NOVA-A Dvigubo reguliavimo grotelės Naudojamos oro tiekimui ir šalinimui Sinus-BR Tūtinis difuzorius skirtas oro tiekimui ar šalinimui NOVA-L Nereguliuojamos grotelės naudojamos oro tiekimui ir šalinimui Sinus-BS Tūtinis difuzorius skirtas oro tiekimui ar šalinimui NOVA-R NOVA-F Nepermatomos oro šalinimo grotelėsnepermatomos oro šalinimo grotelės su G3 tipo filtru

11 Turinys 11 Plyšiniai sieniniai ir lubiniai difuzoriai Hella-A Plyšinis difuzorius Grindų ir pakopiniai difuzoriai Elegant-AT Oro tiekimo vožtuvas SFD Grindų difuzorius Pratekėjimo ir durų grotelės NOVA-D Nepermatomos oro perdavimo grotelės durims NOVA-E Įstatomos oro šalinimo grotelės Ortakiniai difuzoriai ir grotelės NOVA-C Viengubo ar dvigubo reguliavimo ortakinės grotelės oro tiekimui ar šalinimui Sinus-DC Tūtinis difuzorius skirtas oro tiekimui, montuojamas ant apvalaus ortakio Sinus-DR Tūtinis difuzorius skirtas oro tiekimui, montuojamas ant stačiakampio ortakio Kvadratiniai lubiniai difuzoriai Kvadra Lubinis difuzorius oro tiekimui ar šalinimui VVKR Sūkuriniis difuzorius oro tiekimui ar šalinimui su reguliuojamomis orą nukreipiančiomis mentelėmis CRS-T Sūkuriniis difuzorius su fiksuotomis orą nukreipiančiomis mentelėmis TSF Perforuotas oro šalinimo difuzorius VVKN Sūkuriniis difuzorius oro tiekimui ar šalinimui su fiksuotomis orą nukreipiančiomis mentelėmis TSO Perforuotas oro tiekimo difuzorius

12 12 Turinys Kvadratiniai lubiniai difuzoriai Sinus-A Kvadratinis tūtinis difuzorius gipso ar pakabinamoms luboms Sinus-G Kvadratinis tūtinis difuzorius gipso ar pakabinamoms luboms Sinus-F Kvadratinis tūtinis difuzorius pakabinamoms luboms Apvalūs lubiniai difuzoriai Konika Apvalus lubinis difuzorius su fiksuotu kūgiu TST Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte Konika-A Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojamu kūgiu TSK Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama perforuota priekine plokšte CRS Sūkuriniis difuzorius su fiksuotomis orą nukreipiančiomis mentelėmis TSR Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte ir matoma pajungimo dėže CRSP Sūkuriniis difuzorius su fiksuotomis orą nukreipiančiomis mentelėmis TSP Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte ir matoma pajungimo dėže Sinus-C Apvalus tūtinis lubinis difuzorius su šoninio pajungimo matoma pajungimo dėže Sinus-C/T Apvalus tūtinis lubinis difuzorius su viršutinio pajungimo matoma pajungimo dėže IKD Apvalus tūtinis lubinis difuzorius su dvigubo reguliavimo kūgiu montavimui dideliame aukštyje TSD Apvalus sūkuriniis difuzorius su reguliuojamomis orą nukreipiančiomis mentelėmis vertikaliam ar horizontaliam oro išpūtimui Srautiniai difuzoriai AJD Tolimo išpūtimo reguliuojamas tūtinis difuzorius JSR Apvalūs kelių kūgių tūtinis difuzorius su siaurais koncentriniais arba plačiais kūgiais Mažo judesio difuzoriai LPS Mažo judesio oro tiekimo difuzorius

13 Turinys 13 RDA Pastovaus debito reguliatorius ortakyje ar ant oro paėmimo RPK-R Pastovaus debito reguliatorius su reguliuojamu oro srautu SPI Iris sklendė skirta oro srauto matavimui ir reguliavimui Oro srauto valdymas SPM Iris sklendė skirta oro srauto matavimui ir reguliavimui su droselio funkcija SPI-F Pavara valdoma Iris sklendė SPM-F Pavara valdoma Iris sklendė su droselio funkcija RSK Atbulinis vožtuvas apvaliems ortakiams VKK Žaliuzi uždarymo sklendė su apvaliais pajungimo atvamzdžiais VK Gravitacinės žaliuzi grotelės montuojamos vertikaliai ant sienos Lauko grotelės IGC Apvalios išorinės grotelės IGK Kvadratinės išorinės grotelės Pajungimo dėžės PRG Izoliuotos slėgio išlyginimo dėžė su galiniu, šoniniu ar viršutiniu pajungimu stačiakampėms grotelėms PER Šoninio pajungimo slėgio išlyginimo dėžė skirta apvaliems difuzoriams VVK Šoninio pajungimo slėgio išlyginimo dėžė skirta kvadratiniams difuzoriams Hella-A-PB Šoninio pajungimo slėgio išlyginimo dėžė skirta plyšiniams difuzoriams

14 14 Oro vožtuvai Balance-E Plastikinis atbulinis oro vožtuvas Balance-E apvalus ištraukimo vožtuvas su aerodinamiškos formos vožtuvo kūgiu. Balance-E pasižymi puikiomis garso lygio, slėgio kritimo ir oro srauto charakteristikomis. Balance-E montuojamas ant rėmo arba tiesiai ortakyje. Konstrukcija Balance - E pagamintas iš perdirbamo polipropileno ir gali išlaikyti temperatūrą iki 100 C. Iš poliesterio medžiagos pagamintas tarpiklis taip pat atlaiko daugumą mažos koncentracijos cheminių medžiagų. Balance- E pristatomas su baltos spalvos apdaila, kuri atitinka RAL Reguliavimas Kūgį galima sukti prieš arba pagal laikrodžio rodyklę, siekiant palikti tokį oro tarpą, kuris atitiktų slėgio kritimą ir reikiamą oro srautą, kaip pavaizduota diagramoje. Slėgio kritimas tikrinamas įspaudus atitinkamą bandomąjį zondą į priekinę įrenginio dalį už vožtuvo kūgio. Užsakymo kodas Balance - E 100 (E=išmetamas oras, skersmuo) Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. programinės įrangos aprašą arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. ΔPi, rasti vidutinį slėgį Oro srautas ir slėgio kritimas a = oro tarpas mm Priedai RFP, RFU montavimo rėmas. RFP RFU Balance-E ØA ØB ØC D Balance-E Balance-E Balance-E Balance-E Balance-E a, (mm) k-fakt k-fakt a, (mm) k-fakt a, (mm) k-fakt ØA ØD Angos dydis RFP Ø103 RFP Ø128 RFP Ø163 RFP Ø203 ØA ØD Angos dydis RFU Ø103 RFU Ø128 RFU Ø163 RFU Ø203 Dydis Art. nr. Balance-E RFP RFU Oro srautas (m3/h, l/s) ir P slėgis (Pa) m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, db(a):

15 Oro vožtuvai 15 Balance-S Plastikinis oro tiekimo vožtuvas Balance-S apvalus oro tiekimo vožtuvas su aerodinamiškos formos vožtuvo kūgiu. Balance-S pasižymi puikiomis garso lygio, slėgio kritimo ir oro srauto charakteristikomis. Balance-S montuojamas ant rėmo arba tiesiai ortakyje. Konstrukcija Balance-S pagamintas iš perdirbamo polipropileno ir gali išlaikyti iki 100 C temperatūrą. Iš poliesterio pagamintas tarpiklis taip pat atlaiko daugumą mažos koncentracijos cheminių medžiagų. Balance-S pristatomas su baltos spalvos apdaila, kuri atitinka RAL Reguliavimas Vožtuvo kūgį galima sukti prieš arba pagal laikrodžio rodyklę, siekiant palikti tokį oro tarpą, kuris atitiktų slėgio kritimą ir reikiamą oro srautą, kaip pavaizduota diagramoje. Slėgio kritimas tikrinamas ištraukus priekinį kaištį ir įspaudus atitinkamą bandomąjį zondą. Užsakymo kodas Balance - S 100 (S = tiekiamas oras, skersmuo) Oro srautas ir slėgio kritimas a = oro tarpelis mm Priedai RFP, RFU montavimo rėmas. ØA ØB ØC D Balance-S Balance-S Balance-S Balance-S a, (mm) k-fakt k-fakt k-fakt Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. RFP ØA ØD Angos dydis RFP Ø103 RFP Ø128 RFP Ø163 RFP Ø203 ΔPi, rasti vidutinį slėgį RFU ØA ØD Angos dydis RFU Ø103 RFU Ø128 RFU Ø163 RFU Ø203 Balance-S Dydis Art. nr. Balance-S RFP RFU Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas(pa) m 3 /h l/s db (A)

16 16 Oro vožtuvai EFF Metalinis oro vožtuvas EFF yra ištraukimo įrenginys, skirtas montuoti ant lubų ir sienų. Jį taip pat galima naudoti oro tiekimui. Prietaisas turi fiksuojamą centrinį kūgį, kuris sukamas siekiant nustatyti slėgį ir atitinkamą oro srautą. Konstrukcija EFF pagamintas iš lakštinio metalo su baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi skersmenys: Ø63, Ø80, Ø100, Ø125, Ø150, Ø160 ir Ø200. ØA ØB C EFF EFF EFF EFF EFF EFF EFF Montavimas Visus dydžius galima montuoti tiesiai ortakyje. Reguliavimas Slėgis reguliuojamas vožtuvo kūgiu. Užsakymo kodas EFF-100 Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Priedai RFP, RFU montavimo rėmas. RFP RFU ØA ØD Angos dydis RFP Ø103 RFP Ø128 RFP Ø163 RFP Ø203 ØA ØD Angos dydis RFU Ø103 RFU Ø128 RFU Ø163 RFU Ø203 EFF Dydis Art. nr. EFF PER RFP RFU Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir P t - Slėgis (Pa) B505 B m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, db(a): Negalimas

17 Oro vožtuvai 17 TFF Metalinis oro tiekimo vožtuvas TFF yra apvalus oro tiekimo vožtuvas, montuojamas ant lubų. TFF sudarytas iš įleidžiamo kūgio ir difuzoriaus, kurį sudaro garsą sugerianti medžiaga. Difuzoriaus techninės charakteristikos suteikia plataus pritaikymo galimybę. Sukant difuzorių galima bepakopiškai reguliuoti oro išpūtimą ir slėgio kritimą. Koncentrinius ir ekscentrinius paskirstymo modelius galima pasirinkti naudojant pridedamą apsauginį įrenginį. Konstrukcija TFF pagamintas iš plieno lakšto su baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi skersmenys: Ø80, Ø100, Ø125, Ø150, Ø160 ir Ø200. Šis įrenginys gali būti naudojamas oro ištraukimui, kaip paaiškinta žemiau. Montavimas TFF yra lengvai montuojamas tiek ant montavimo rėmo, tiek tiesiai ortakyje naudojant montažines spyruokles. Jei TFF tvirtinamas ant PER slėgio dėžės, priešais PER slėgio dėžę turi būti išlaikomas, 4 kartus didesnis atstumas už ortakio skersmenį Užsakymo kodas TFF-125 Dydis Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. ØL anga TFF A B C D E F G H J ØK DI D2 dim PER PER PER Priedai TPP lubinę plokštę (600x600), RFP, RFU montavimo rėmas ir PER slėgio dėžė su nuimama sklende ir bandymo taškais. ØA ØD Angos dydis RFP Ø103 RFP Ø128 RFP Ø163 RFP Ø203 RFP ØA ØD Angos dydis RFU Ø103 RFU Ø128 RFU Ø163 RFU RFU Ø203 TFF Dydis Atr. nr TFF PER RFP RFU Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas (Pa) B505 B m 3 /h l/s db (A) Negalimas

18 18 Oro vožtuvai Elegant-VE Oro tiekimo vožtuvas Elegant buvo specialiai sukurtas tiekti orą be skersvėjų sudarymo iš galinių biurų, viešbučio kambarių ir t.t. sienų. Srauto kreiptuvas neleidžia oro srautui patekti į užimtą zoną, kol nebus pasiekta priimtina temperatūra. Maks. leidžiamas temperatūros skirtumas ΔT yra 10K. Elegant taip pat tinkamas VAV sistemoms, kadangi paskirstymo modulis palaikomas visoje srauto zonoje. ØA ØB C D Elegant VE Elegant VE Elegant VE Konstrukcija Elegant pagamintas iš lakštinio metalo ir sudarytas iš išgaubtos priekinės plokštės su perforacijomis ir srauto kreipimo angos. Priekinė plokštė apdorota standartine baltos spalvos milteline danga (RAL ) Versijos Galimi Elegant dydžiai yra Ø100, Ø125 ir Ø160, penkios skirtingos versijos: VE yra bazinė versija su perforuota priekine plokšte. Montavimas Difuzorius galima įrengti tiesiai ortakyje. Oro tiekimo įrenginio išrinkimas: pasukite įrenginį ir ištraukite. Triukšmo slopinimas, ΔL (db) Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VE VE VE Garso stiprumo lygis, L W L W (db) = L pa + K ok (L pa = diagrama K ok = lentelė) pataisos faktorius K ok Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VE VE VE Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Elegant-VE Dydis Art. nr. Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

19 Oro vožtuvai 19 Elegant-VS Oro tiekimo vožtuvas Elegant buvo specialiai sukurtas tiekti orą be skersvėjų susidarymo iš galinių biurų, viešbučio kambarių ir pan. sienų. VI ir VS versijos su srauto kreiptuvais rekomenduojamos tiekti atvėsintam orui. Srauto kreiptuvas neleidžia oro srautui patekti į užimtą zoną, kol nebus pasiekta priimtina temperatūra. Maks. leidžiamas temperatūros skirtumas ΔT yra 10K. Elegant taip pat tinkamas VAV sistemoms, kadangi paskirstymo modulis palaikomas visoje srauto zonoje. ØA ØB C D Elegant VS Elegant VS Konstrukcija Elegant pagamintas iš plieno, jį sudaro išgaubta priekinė plokštė su perforacijomis ir srauto kreiptuvo anga. Priekinė plokštė apdorota standartine baltos spalvos milteline danga (RAL ). Versijos Galimi Elegant dydžiai yra Ø125 ir Ø160, penkios skirtingos versijos: VS turi perforuotą priekinę plokštę, srauto kreiptuvą, bandymo taškus, sklendę. Difuzoriaus galinėje dalyje įrengta slėgio paskirstymo plokšte galima reguliuoti oro srautą naudojant skirtingą kiekį plastikinių kaiščių, žr. diagramą. Triukšmo slopinimas ΔL (db) Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VS VS Garso stiprumo lygis L W L W (db) = L pa + K ok (L pa = diagrama K ok = lentelė) pataisos faktorius K ok Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VS VS Montavimas Difuzorius įrengiamas tiesiai ortakyje. Oro tiekimo įrenginio išrinkimas: Pasukite įrenginį ir ištraukite. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Elegant-VS Dydis Art. nr. Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

20 20 Oro vožtuvai Elegant-VI Oro tiekimo vožtuvas Elegant buvo specialiai sukurtas tiekti orą be skersvėjų susidarymo iš galinių biurų, viešbučio kambarių ir pan. sienų. VI ir VS versijos su srauto kreiptuvais rekomenduojama tiekti atvėsintam orui. Srauto kreiptuvas neleidžia oro srautui patekti į užimtą zoną, kol nebus pasiekta priimtina temperatūra. Maks. leidžiamas temperatūros skirtumas ΔT yra 10K. Elegant taip pat tinkamas VAV sistemoms, kadangi paskirstymo modulis palaikomas visoje srauto zonoje. ØA ØB C D Elegant VI Elegant VI Konstrukcija Elegant pagamintas iš plieno, jį sudaro išgaubta priekinė plokštė su perforacijomis ir srauto kreiptuvo angos. Priekinė plokštė apdorota standartine baltos spalvos milteline danga (RAL ). Versijos Galimi Elegant dydžiai yra Ø125 ir Ø160, penkios skirtingos versijos: VI turi perforuotą priekinę plokštę, srauto kreiptuvą, bandymo taškus. Montavimas Difuzorius įrengiamas tiesiai ortakyje. Oro tiekimo įrenginio išrinkimas: pasukite įrenginį ir ištraukite. Triukšmo slopinimas, ΔL (db) Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VI VI Garso stiprumo lygis, L W L W (db) = L pa + K ok (L pa = diagrama K ok = lentelė) pataisos faktorius K ok Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VI VI Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Elegant-VI Dydis Art. nr. Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

21 Oro vožtuvai 21 Elegant-VT Oro tiekimo vožtuvas Elegant buvo specialiai sukurtas tiekti orą be skersvėjų susidarymo iš galinių biurų, viešbučio kambarių ir pan. sienų. Maksimalus leidžiamas temperatūros skirtumas ΔT yra 10K. Elegant taip pat tinkamas VAV sistemoms, kadangi paskirstymo modulis palaikomas visoje srauto zonoje. 165 Konstrukcija Elegant pagamintas iš plieno, jį sudaro išgaubta priekinė plokštė su perforacijomis ir srauto kreiptuvo angos. Priekinė plokštė apdorota standartine baltos spalvos milteline danga (RAL ) Versijos Galimi Elegant dydžiai yra Ø100 ir Ø125, penkios skirtingos versijos: VT turi perforuotą priekinę plokštę. Galima montuoti tiesiai trišakyje arba sumontuoje alkūnėje. Reguliuoti oro srautą naudojant skirtingą kiekį plastikinių kaiščių. Montavimas Difuzorius įrengiamas tiesiai ortakyje. Oro tiekimo įrenginio išrinkimas: pasukite įrenginį ir ištraukite. Difuzoriaus galinėje dalyje įrengta slėgio paskirstymo plokšte galima reguliuoti oro srautą naudojant skirtingą kiekį plastikinių kaiščių. Triukšmo slopinimas, ΔL (db) Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VT VT Garso stiprumo lygis, L W L W (db) = L pa + K ok (L pa = diagrama K ok = lentelė) pataisos faktorius K ok Vid. dažnių juosta, Hz K 2K 4K 8K VT VT Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Elegant-VT Dydis Art. nr. Oro srautas (m 3 /h, l/s) ir išmetimas I 0,2 (m) P t - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

22 22 Oro vožtuvai BHC Savireguliacinis motorizuotas grįžtamojo oro vožtuvas su judesio ir drėgmės jutikliu BHC 100 yra motorizuota sklendė su integruotu judesio (PIR) ir drėgmės jutikliu, tinkamu įrengti vonios kambaryje. Ištraukimo įrenginius galima montuoti ant sienos (vertikalioje arba horizontalioje padėtyje) arba ant lubų. Judesio ir drėgmės jutikliai veikia nepriklausomai vienas nuo kito. Sklendė atsidaro ir užsidaro po 25 minučių aptikus paskutinį judesį. Drėgmės jutiklis kontroliuoja modulinę sklendę, kai santykinė drėgmė kinta nuo 30% iki 75%. Judesio jutiklis priklausomas nuo maitinimo, todėl BHC naudoja 9V arba 12V AC bateriją. Drėgmės jutikliai atidarys sklendę nepriklausomai nuo maitinimo. Kaiščių versijos Ø100 mm ir Ø125 mm (su adapteriu),ø80 mm (su specialia mova Ø80 mm). Pastaba: BPD pristatomas su Ø100 mm adapteriu. BPD sklendės itin naudingos pastovaus slėgio sistemose, pvz., daugiabučiuose. Priedai 100/125 įleidimo adapteris ir 12/9 v transformatorius. Oro srauto / slėgio lentelė leidžia prisitaikyti prie fiksuotos sklendės padėties. (Pateikta montavimo instrukcijose) Tipas Str. nr. BHC Transformatorius-12V 7387 Įleidimo adapteris Ø100- Ø Standartas ir ilgesnis tarnavimo laikas: 2 x 1.5V AAA LR03 baterijos. Skambutis: Informuoja gyventoją apie būtinybę pakeisti bateriją (t. y. kai baterijos įtampa nukrenta žemiau 2.2 V). Skambutis suveikia aktyvavus judesio jutiklį arba jungiklį. Galimybė prijungti paskirtąjį CAL prie 12 VAC maitinimo. Oro srautas m 3 /h Nominalus slėgis Pa Matuojamas slėgis Pa Oro srautas m 3 /h Santykinė drėgmė % BHC h..(oro srautas<<+>> min.nustatymui) BHC h..(oro srautas<<+>> min. nustatymui) Informacija duota Ø100mm

23 Oro vožtuvai 23 AL Savireguliuojanti oro ištraukimo sklendė Skirta įrengti pastatuose su MEV, gyvenamuosiuose ir komercinės paskirties pastatuose, AL oro ištraukimo vožtuvų estetinės ir technologinės charakteristikos atitinka nustatytus reikalavimus. Visų AL serijos oro vožtuvų pranašumas yra kelių spalvų tinklelis, mechaninis patikimumas, įrodytas funkcionalumas, efektyvi ventiliacija ir nedidelis garsas. AL oro vožtuvai atitinka reikalavimus keliamus įrenginiams naudojamiems namų aplinkoje. Viengubo ir dvigubo greičio modeliai suteikia galimybę nuosekliai sujungti virtuvės, vonios kambario ir tualeto ventiliacijos sistemas. Konstrukcija Modelis Tualete ir vonios kambaryje įrengtas iš balto poliesterio (standartiškai) pagamintas AL oro vožtuvas užtikrina oro ištraukimo srautą. Veikimas Reguliatorių sudaro standieji komponentai, užtikrinantys oro srauto ištraukimą, kai slėgis svyruoja nuo 50 iki 160 Pa. 1. Atraminė įvorė Ø 125 su manžetiniu tarpikliu (pristatomi atskirai). 2. Vožtuvo korpusas. 3. Reguliatorius. 4. Nuimamos grotelės. Galimi žemiau nurodyti AL oro srautai: 15, 30, 45, 60, 75, 90, 120 ir 150 m3/h Techninė priežiūra Siekiant maksimalaus efektyvumo, būtina periodiškai valyti: Nuimti groteles (4) ir reguliatorių (3), vožtuvo korpusą ( jei reikia, nuimti nuo movos). Movos (1) negalima atjungti nuo ortakio. Viršutinę dalį galima plauti indaplovėje ar rankomis, naudojant muilą ir vandenį, neišrinkinėti reguliatoriaus. Ištraukti vožtuvą. Montavimas AL montuojamas ant sienos vertikalioje padėtyje pritvirtinant ant 125 Ø movos ortakyje. Manžetinis tarpiklis užtikrina, kad mova saugiai užfiksuota ir nepralaidi vandeniui. Galima tvirtinti su Ø99, 116, 150 arba 160 mm. Montuojant ant lubų, galima naudoti adaptuotą movą (125 Ø, 3 iškyšų sausojo tinko mova arba 125 Ø plastikinė mova su įterpiamomis plokštėmis naudoti kartu su 125 Ø mova). Ø125 Akustinės savybės L W db(a) AL 70Pa 100Pa 130Pa 160Pa 15 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Tipas Str. nr. AL AL AL AL AL AL AL AL Ø iškyšų sausojo tinko mova 275 įterpiamų plokščių mova (polistirenas) Oro srautas m 3 /h Ventiliacinės savybės Slėgio kritimas Pa

24 24 Oro vožtuvai AE Savireguliuojanti motorizuota oro ištraukimo sklendė Skirta įrengti gyvenamuosiuose ir komercinės paskirties pastatuose. AE oro ištraukimo sklendės estetinės ir technologinės charakteristikos atitinka nustatytus reikalavimus. AE serijos oro vožtuvų pranašumas yra mechaninis patikimumas, įrodytas funkcionalumas, efektyvi ventiliacija ir nedidelis garsas. Vieno ir dviejų greičių modeliai suteikia galimybę nuosekliai sujungti virtuvės, vonios kambario ir tualeto ventiliacijos sistemas. Konstrukcija 4 3 Modelis Tualete ir vonios kambaryje įrengtas iš balto poliesterio (standartiškai) pagaminta AE sklendė užtikrina oro ištraukimo srautą. 1 5 Veikimas Reguliatorių sudaro standieji komponentai, užtikrinantys oro srauto ištraukimą, kai slėgis svyruoja nuo 50 iki 160 paskalių. Pagrindiniai principai Ištraukimas vyksta dėl traukos, kuriai nereikia nuolatinio maitinimo. Jungiklyje susikuriantis impulsas sukuria energijos pliūpsnį, kuris atveria ištraukimo sklendę iki maksimalios srovės (atidarymo laikas apie 40 sekundžių). 230 V traukos maitinimas tiekiamas dviem laidais (2 x 1.5 mm²) (žr. brėžinį). Čia būtina įrengti apsauginį įrenginį, nurodytą ant elektrinio pulto II klasės elektros įrenginiai. Nuėmus korpuso deflektorių (2) atsukti dėžę (5). Laidai turi būti išvesti per plokštės gale esantį lovelį ir prijungti prie dėžės. Atraminę plokštę prisukti prie sienos. Pirmą kartą paleidus laukimo režimu AE vožtuvas normaliai ištrauks maksimalų oro srautą. Elektros instaliacija Prieš atliekant bet kokį veiksmą su atramine plokšte (3) išjungti įtampą (laiko jungiklis nuolat laukimo režime). Atnaujinti įtampą galima dar kartą paspaudus atitinkamą mygtuką. Techninė priežiūra Kad ištraukimas su AE veiktų efektyviai, jį būtina reguliariai valyti (mažiausiai du kartus per metus). Valymas: Nuimti plokštės (3) korpuso deflektorių (2) ir ištraukti sklendę (4). Prie ortakio prijungtos plokštės (3) neliesti. Čia esančių elementų valyti nereikia. Išvalyti korpuso deflektorių (2), groteles (1) ir valdymo modulį (4) muiluotu vandeniu, tada nusausinti. Grąžinti valdymo modulį į vietą (4) Grąžinti korpusą į vietą (2) ant plokštės (3) Nuimamos žaliuzių grotelės 2. Korpuso deflektorius 3. Atraminė plokštė su mova ir guminiu žiedu 4. Valdymo modulis 5. Elektrinė jungčių dėžė Akustinės savybės L W db(a) AE 70Pa 100Pa 130Pa 160Pa 15/30 m 3 /h /60 m 3 /h /120 m 3 /h Instaliacija Ortakis 3 skylės Ø4mm Montavimas ant lubų Įrenginys montuojamas ant lubų naudojant trijų iškyšų sausojo tinko movą arba 125 Ø plastikinę movą. Montuojant atitinkamus modelius ant lubų reikia naudoti grįžtamąjį kampinį kreiptuvą. Elektros instaliacija Elektros kabelio padėtis Ø Ø125 Ø Trijų iškyšų sausojo tinko mova Ø 125 : Įterpiamų plokščių plastikinė mova: Įterpiamų plokščių plastikinė mova: Oro Przepływ srovė powietrza m /h q Tipas Str. Nr. AE 15/ AE 30/ AE 45/ Pa Spadek Slėgio kritimas, ciśnienia Pa p t

25 Oro vožtuvai 25 VTK Automatinė orlaidė Šioje automatinėje orlaidėje įrengta temperatūrai jautri termostato galvutė, kuri reguliuoja vėdinimo plokštelės padėtį, oro tarpą ir srautą atsižvelgiant į lauko temperatūrą. Nustatytas automatiniu režimu sklendės plokštelė nukritus lauko temperatūrai užsidaro ir sumažina oro tiekimą, bei padidina srautą, kai temperatūra pradeda didėti. Tarpinė, kuri neleidžia sklendei visiškai užsidaryti padeda palaikyti minimalų oro srautą net ir esant žemoms lauko temperatūroms, tiekiama kaip priedas. Sklendė tiekiama su sieniniu ortakiu ir išorinėmis grotelėmis. Maks. sienos storis 270 mm. Priedai - Tarpinė 2 mm (100 ir 160mm) - Tarpinė 4 mm (100 ir 160mm) - Filtras (100 ir 160mm) ØA ØB ØC ØD VKT VKT VKT VTK Dydis Art Nr. Filtras Žiedas 2mm Žiedas 4mm Q Min (m 3 /hr - l/s) Min. slėgis (pa) Q Max (m 3 /hr - l/s) Maks. slėgis (pa) / / / / / / Negalimas

26 26 Oro vožtuvai OVE Oro pratekėjimo sklendė OVE galima naudoti visiems patalpų tipams. Išorinis oro perdavimo įrenginio OVE korpusas akustiškai izoliuotas, kad sumažintų garsą. Konstrukcija OVE pagamintas iš plieno, išorinis korpusas padengtas milteline baltos spalvos danga (RAL ). Galimi dydžiai: Ø100, Ø125, Ø160 ir Ø200. OVE montavimas Du montavimui skirti žiediniai varžtai sukami į sieną arba tvirtinami kartu su pridedamais varžtais, tada ant jų kabinamas išorinis korpusas. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: OVE ØC D Øh W OVE OVE OVE OVE Diagrama rodo Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa) ir garso slėgio lygis [db(a)]. Vidutinių dažnių juosta, Hz K 2K 4K Rw OVE OVE OVE OVE Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. OVE Dydis Art Oro srautas (m3/h, l/s) ir P slėgis (Pa) m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

27 Oro vožtuvai 27 OVR Oro pratekėjimo sklendė OVR galima naudoti visiems patalpų tipams. Išorinis korpusas ir vidurinė dalis izoliuoti nuo garso, tai užtikrina mažesnį garsą. OVR taip pat neperšviečiama. Konstrukcija OVR pagaminta iš plieno, išorinis korpusas padengtas milteline baltos spalvos danga (RAL ). Garsą izoliuojanti medžiaga be pluošto. Galimi du dydžiai: Ø125 ir Ø160. OVR montavimas Pridedami du montavimo žiedai, kurie tvirtinami vidurinėje dalyje be jokių papildomų įrankių. Du montavimui skirti žiediniai varžtai sukami į sieną arba tvirtinami kartu su pridedamais varžtais, tada ant jų kabinamas išorinis korpusas. ØC D Øh W OVR OVR Diagrama rodo Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa) ir garso slėgio lygis [db(a)]. Vidutinių dažnių juosta, Hz K 2K 4K Rw OVR OVR Užsakymo kodas Užsakymo kodas: OVR Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. OVR Dydis Art Oro srautas (m3/h, l/s) ir P slėgis (Pa) m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

28 28 Oro vožtuvai OVX Oro pratekėjimo grotelės OVX yra oro pratekėjimo grotelė su stačiakampėmis priekinėmis plokštelėmis, kurios tinka bet kokio tipo patalpoms. Konstrukcija Oro perdavimo įrenginį sudaro du rėmai ir dvi priekinės plokštelės, kurias galima įrengti nepriklausomai nuo sienos storio. Abi priekinės plokštelės izoliuotos nuo garso, dėl to oro perdavimo įrenginys tinka naudoti patalpose, kuriose reikalaujamas žemas garso lygis. Prietaisas pagamintas iš plieno, išorinės plokštės padengtos milteline baltos spalvos danga (RAL ). Galimi OVX dydžiai: 300, 500, 700 ir 850. Montavimas Prisukite rėmą tiesiai ant sienos, tada galite pakabinti išorinį korpusą. Garso sumažinimo faktorius Garso mažinimo faktorius (R) nurodo bendrą garso mažėjimą per sieną įskaitant oro pratekėjimo groteles. R skaičiavimui naudojamos šios apibrėžtys: Užsakymo kodas OVX su matmenimis. 0 0 A L H X L = reikiamos angos dydis H X L= size of hole required H B A B H L OVX OVX OVX OVX Diagrama rodo Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa) ir garso slėgio lygis [db(a)]. Vidutinių dažnių juosta, Hz 1. Naudokitės formule Kur R 0 = sienos mažėjimo faktorius (db) atsižvelgiant į medžiagas, iš kurių susideda siena (žr. tiekėjo pateiktą informaciją). R w oro perdavimo įrenginio mažėjimo faktorius (db), gautas iš lentelės K 2K 4K Rw OVX OVX OVX OVX Naudokitės diagrama kur ΔR= skirtumas tarp sienos ir oro perdavimo įrenginio mažėjimo faktorių. A = sienos plotas (m 2 ). R m = sienos mažėjimo faktoriaus sumažėjimas dėl oro perdavimo įrenginio. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. 3. Naudokitės formule R = R 0 R m Kur R = garso mažėjimo faktorius (db). Kur R 0 = sienos mažėjimo faktorius (db) priklausomai nuo sienos medžiagos (informacija iš tiekėjo). R m = sienos mažėjimo faktoriaus sumažėjimas dėl oro perdavimo įrenginio, kai mažėjimas atsiranda įrengus oro perdavimo įrenginį. OVX Dydis Art Oro srautas (m3/h, l/s) ir P slėgis (Pa) m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

29 Sieninės grotelės ir difuzoriai 29 NOVA-A Oro tiekimo ir ištraukimo dvigubo reguliavimo grotelės Grotelės deflektoriais nukreipia orą horizontalia ir vetikalia kryptimi. Sklendė arba slėgio dėžė užtikrina tolygų oro paskirstymą per groteles. Aprašymas NOVA-A tai stačiakampės aliuminio grotelės su reguliuojamais deflektoriais. NOVA-A groteles galima naudoti orui tiekti ir šalinti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Montuojamos ant sienos, lubų arba į palanges. NOVA-A standartiškai pristatomos su spyruokliniais spaustukais. Konstrukcija NOVA-A grotelės pagamintos iš aliuminio profilių, nudažytų baltai RAL Montavimas NOVA-A groteles galima montuoti tiesiai ant ortakio arba sienos naudojant montavimo rėmą. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: NOVA-A-dydis Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Priedai R1 NOVA sklendė Sklendės su priešine mente oro srautą galima reguliuoti atsuktuvu, grotelių gylis 40 mm. NOVA UR montavimo rėmas Montavimo rėmas tvirtinamas įstatant į angą ir prisukant prie sienos, grotelės su spyruokliniais spaustukais paprastai įstumiamos į rėmą ir taip įtvirtinamos. PRG slėginė dėžė Izoliuota slėginė dėžė su reguliuojamu oro padavimo vožtuvu PRG 1 = galinė jungtis PRG 2 = šoninė jungtis PRG 3 = Viršutinė / apatinė jungtis

30 30 Sieninės grotelės ir difuzoriai NOVA-A Art. Nr. Dydis NOVA-A UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 200 x x B x x m 3 /h l/s db (A) NOVA-A Dydis Art. Nr. NOVA-A UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 500 x x x B x x x x x B x x B m 3 /h l/s db (A) NOVA-A Dydis Art. Nr. NOVA-A UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 500 x x x x x x B x x x m 3 /h l/s db (A)

31 Sieninės grotelės ir difuzoriai 31 NOVA-L Oro tiekimo ir šalinimo linijinės grotelės Grotelės nukreipia orą horizontaliais deflektoriais. Sklendė arba slėginė dėžė užtikrina tolygų oro paskirstymą per groteles. Aprašymas 25 NOVA-L tai stačiakampės aliuminio grotelės su fiksuotais deflektoriais, kuriuos galima naudoti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Grotelės skirtos orui tiekti arba ištraukti. Montuojamos ant sienos, lubų arba palangės. NOVA-L standartiškai pristatomos su spyruokliniais spaustukais. Kaip priedą galima pasirinkti slėgines dėžes, montavimo rėmus ir sklendes. Konstrukcija NOVA-A grotelės pagamintos iš natūraliai anoduoto aliuminio profilių, nudažytų balta spalva RAL Galimi matmenys nuo 200x100 iki 1200x500. HxL (H-20)x(L-20) (H+30)x(L+30) Montavimas NOVA-L groteles galima montuoti tiesiai ant ortakio arba sienos naudojant montavimo rėmą. s Užsakymo kodas Užsakymo kodas: NOVA-L-Dydis Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe Priedai R1 NOVA sklendė Sklendės su priešinė mente oro srautą galima reguliuoti atsuktuvu, grotelių gylis 40 mm. NOVA UR montavimo rėmas Montavimo rėmas tvirtinamas įstatant į angą ir prisukant prie sienos, grotelės su spyruokliniais spaustukais paprastai įstumiamos į rėmą ir taip įtvirtinamos. PRG slėginė dėžė Izoliuota slėginė dėžė su reguliuojamu oro padavimo vožtuvu PRG 1 = galinė jungtis PRG 2 = šoninė jungtis PRG 3 = viršutinė / apatinė

32 32 Sieninės grotelės ir difuzoriai NOVA-L Dydis Art. Nr. NOVA-L UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 200 x x B x x x x x B x x B m 3 /h l/s db (A) NOVA-L Dydis Art. Nr. NOVA-L UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir Išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 500 x x x B x x x x x x x x B x x x m 3 /h l/s db (A)

33 Sieninės grotelės ir difuzoriai 33 NOVA-R Nepermatomos oro ištraukimo grotelės Grotelės naudojamos orui iš vidaus patalpų ištraukti. Dėl pakreiptų deflektorių per groteles nieko nematyti. Sklendė arba slėginė dėžė suderina oro slėgį. Aprašymas NOVA-R tai stačiakampės aliuminio grotelės su fiksuotais deflektoriais, kuriuos galima naudoti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Grotelės skirtos orui ištraukti. Montuojamos ant sienos arba lubų. NOVA-R standartiškai pristatomos su spyruokliniais spaustukais. Konstrukcija NOVA-R grotelės pagamintos iš natūraliai anoduoto aliuminio profilių, nudažytų balta spalva RAL Deflektoriai pakreipti žemyn 45 kampu apsaugai nuo lietaus, 20 mm intervalu. Montavimas HxL (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) NOVA-R groteles galima montuoti tiesiai ant ortakio arba sienos naudojant montavimo rėmą. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: NOVA-R-Dydis Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, 40 5 išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Priedai R1 NOVA sklendė Sklendės su priešine mente oro srautą galima reguliuoti atsuktuvu, grotelių gylis 40 mm. NOVA UR montavimo rėmas Montavimo rėmas tvirtinamas įstatant į angą ir prisukant prie sienos, grotelės su spyruokliniais spaustukais paprastai įstumiamos į rėmą ir taip įtvirtinamos. PRG slėginė dėžė Izoliuota slėginė dėžė su reguliuojamu oro padavimo vožtuvu PRG 1 = galinė jungtis PRG 2 = šoninė jungtis PRG 3 = viršutinė / apatinė

34 34 Sieninės grotelės ir difuzoriai NOVA-R Art. Nr. Dydis NOVA-R UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 200 x x x B x x x x x x B x x B m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a): NOVA-R Art. Nr. Dydis NOVA-R UR R1 PRG1 PRG2 PRG3 Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 400 x x B x x x x x x x B x x x m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

35 Sieninės grotelės ir difuzoriai 35 NOVA-F Oro ištraukimo grotelės su G3 filtru Grotelės naudojamos orui iš vidaus patalpų ištraukti ir išvalyti jį per filtrą. Filtrą galima patikrinti labai patogiu būdu tiesiog atidarykite groteles ir prireikus pakeiskite filtrą. Dėl pakreiptų deflektorių per groteles nieko nematyti. Aprašymas NOVA-F tai stačiakampės aliuminio grotelės su fiksuotais deflektoriais ir cinkuoto plieno dėže filtrui. Galima naudoti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Grotelės skirtos filtruoti ištraukiamą orą, jas galima įrengti sienoje arba lubose. Konstrukcija NOVA-F grotelės pagamintos iš natūraliai anoduoto aliuminio profilių, nudažytų balta spalva RAL Cinkuoto plieno dėžėje įrengtas teinklelis. Dėžės viduje palikta erdvė filtrui. Standartiškai HxL F i l t e r (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) tiekiamas G 3 filtras, kuris pagamintas iš baltos spalvos mm storio poliesterio. Filtro temperatūrinis atsparumas iki 100 C su vidutiniu selektyvumu (Am) 92,5%. Montavimas NOVA-F groteles galima montuoti tiesiai ant ortakio arba sienos įsukant varžtus į slėginės dėžės angas. Tada grotelės uždaromos kabliukais ir rankenėle. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: NOVA-F-Dydis 40 5 Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Priedai PRG slėginė dėžė Izoliuota slėginė dėžė su reguliuojamu oro padavimo vožtuvu PRG 1 = galinė jungtis PRG 2 = šoninė jungtis PRG 3 = Viršutinė / apatinė jungtis

36 36 Sieninės grotelės ir difuzoriai NOVA-F Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 200 x x x x x x x x x m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a): NOVA-F Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 500 x x x x x x x x m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a): NOVA-F Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 1000 x x x x x x m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

37 Sieninės grotelės ir difuzoriai 37 Sinus-BR Purkštukinis difuzorius su pajungimo dėže Sinus-B serijos sieniniai purkštukiniai difuzoriai suprojektuoti taip, kad keičiant oro paskirstymo būdus būtų pasiektas maksimalus oro pamaišymas. Sinus-B sudaro priekinė plokštė su perforuotomis angomis virš purkštukų (35 mm dydžio) ir slėginė dėžė su reguliuojama sklende. Slėginėje dėžėje įrengta milteliniu būdu padengta kaklinė jungė, kuri palengvina montavimą, padidina toleranciją ir puikiai prisitvirtina prie sienos. Purkštukų ir perforuotų angų derinys sukuria puikų kambario oro pamaišymą. Maksimalus aušinamo oro temperatūrų skirtumas ΔT yra 14 K. Montavimas Niša sienoje daroma pagal matmenų lentelę ir brėžinius. Slėgio dėžė dedama į nišą ir įstumiama, kol pasieks slėginės dėžės jungės kakliuką. Difuzoriaus galinėje dalyje iš abiejų pusių įrengtos metalinės tvirtinimo juostos, įrenginys tvirtinamas varžtais ant galinės sienos dalies. Priekinė plokštė pritvirtinama prie slėgio dėžės pakabinant ant jos plokštę su kabliukais, į vidų įlenkus apatinius kraštus ir pritvirtinus plokštę su kabliukais prie slėginės dėžės apatinės dalies. Priekinė plokštė švelniai paslenkama žemyn, kol sustos. øk Sinus A B C D E F H I x J* ØK -BR x BR x BR x BR x Garso silpnėjimas, DL (db) Vidutinio dažnio juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -BR BR BR BR Garso stiprumo lygis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Vidutinio dažnio juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -BR BR BR BR Sinus-BR Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

38 38 Sieninės grotelės ir difuzoriai Sinus-BS Purkštukinis difuzorius su pajungimo dėže jungiama iš šono Sinus-B serijos sieniniai purkštukiniai difuzoriai suprojektuoti taip, kad keičiant oro paskirstymo būdus būtų pasiektas maksimalus oro pamaišymas. Sinus-B sudaro priekinė plokštė su perforuotomis angomis virš purkštukų (35 mm dydžio) ir slėgine dėže su reguliuojama sklende. Slėginėje dėžėje įrengta milteliniu būdu padengta kaklinė jungė, kuri palengvina montavimą, padidina toleranciją ir puikiai prisitvirtina prie sienos. Purkštukų ir perforuotų angų derinys sukuria puikų kambario oro maišymą. Maksimalus aušinamo oro temperatūros skirtumas ΔT yra 14 K. Montavimas Niša sienoje daroma pagal matmenų lentelę ir brėžinius. Slėgio dėžė įstatoma į nišą ir įstumiama, kol pasieks slėginės dėžės jungės kakliuką. Difuzoriaus galinėje dalyje iš abiejų pusių įrengtos metalinės tvirtinimo juostos, įrenginys tvirtinamas varžtais ant galinės sienos dalies. Priekinė plokštė pritvirtinama prie slėginės dėžės pakabinant ant jos plokštę su kabliukais, vidun įlenkus apatinius kraštus ir pritvirtinus plokštę su kabliukais prie slėginės dėžės apatinės dalies. Priekinė plokštė švelniai paslenkama žemyn, kol sustos. øk Sinus A B C D E F H I x J* ØK -BS x BS x BS x BS x Garso silpnėjimas, DL (db) Vidutinio dažnio juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -BS BS BS BS Garso stiprumo lygis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Vidutinių dažnių juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -BS BS BS BS Sinus-BS Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

39 Linijiniai sieniniai ir lubiniai difuzoriai 39 Hella-A Plyšinis difuzorius Hella-A plyšinis difuzorius sukurtas standartiniam biuro, kurio aukštis nuo 2,5 m iki 3,5 m, vėsinimui ir šildymui. Ideali tiekimo temperatūra neturi viršyti 12K, taip užtikrinamas žemas išpučiamo oro srauto greitis išpūtimo zonoje. Hella-A plyšinis difuzorius turi deflektorius, kurie užtikrina tinkamą oro paskirstymą. Konstrukcija Hella-A plyšinis difuzorius pagamintas iš profiliuoto aliuminio ir turi juodos spalvos standartinius deflektorius. Plyšiniai difuzoriai standartiškai dažomi balta spalva RAL Montavimas Plyšinis difuzorius turi montavimo tiltelį, kurį galima montuoti tiesiogiai ortakio viduje arba ant slėginės dėžės. Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Matmenų lentelė Type H (mm) B (mm) E (mm) D F (mm) G (mm) Hella Dydis Hella-A Art. Nr. -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

40 40 Grindų ir pakopiniai difuzoriai Elegant-AT Pakopiniai tiekimo difuzoriai Elegant buvo sukurtas tam, kad užtikrintų oro tiekimą be skersvėjų nuo galinių biuro, viešbučio kambarių ir pan. sienų. Kreipiantysis purkštukas neleidžia oro srautui patekti į darbo zoną, kol nebus pasiekta reikiama oro temperatūra. Maks. leidžiamas temperatūros skirtumas ΔT yra 10K. Elegant taip pat tinkamas VAV sistemoms, kadangi tolygaus paskirstymo būdas palaikomas visoje srauto zonoje. ØA ØB C D Elegant AT Elegant AT Konstrukcija Elegant pagamintas iš plieno, jį sudaro išgaubta priekinė plokštė su perforacijomis ir srauto kreiptuvo anga. Priekinė plokštė apdorota standartine baltos spalvos milteline danga (RAL ). Versijos Galimi Elegant dydžiai yra Ø100, Ø125 ir Ø160, penkios skirtingos versijos: Elegant AT turi perforuotą priekinę juodos spalvos plokštę. Garso stiprumo dažnis, L W LW(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Vidutinio dažnio juosta, Hz K 2K 4K 8K AT AT Montavimas Difuzorius įrengiamas tiesiai ant spiralinio ortakio. Oro tiekimo įrenginio išrinkimas: pasukite įrenginį ir ištraukite. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Elegant-AT Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

41 Grindų ir pakopiniai difuzoriai 41 SFD Grindų difuzorius Aprašymas Apvalus difuzorius su sūkurinio oro tiekimu, tinkamu įrengti grindyse. Difuzoriaus plyšiai sukurti taip, kad užtikrintų oro sūkurį esant aukštam indukcijos lygiui, taip sumažinamas oro greitis ir išlyginama temperatūra darbo zonoje. Difuzorių galima naudoti kintančio ar pastovaus oro tūrio kambariuose. Produkto charakteristikos - Pagamintas iš aliuminio - Pagamintas iš lakštinio metalo - Lakštinio plieno kondensacinis vožtuvas ir sūkurio įrenginys - Aukštas indukcijos lygis - Paprasta valyti - Galima naudoti su pajungimo dėže Vertikalus išpūtimas Tipas SFD : Standartinė apdaila yra milteliniu būdu dažytas aliuminis SFD-RAL : Dažymas RAL spalva pagal užsakymą Horizontalus išpūtimas Grindų plokštė L E Modelis ØA ØB C 1 DIFUZORIUS 2 DIFUZORIAI 3 DIFUZORIAI 4 DIFUZORIAI MAKSIMALI MINIMALI SPIGOT Ø100 2 SPIGOT Ø100 2 SPIGOT Ø125 2 SPIGOT Ø Dydis SFD Art. Nr. -PB SFD Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) T = -6K Kai T = -4K, then l 0.2 x 1.2 ; T = -8K, tada l 0.2 x 0.88

42 42 Perdavimo ir durų grotelės NOVA-D Vienpusės oro perdavimo durų grotelės Prie grotelių pritvirtinti deflektoriai išdėstyti 15 mm intervalu, šis tarpas leidžia orui laisvai praeiti per abi grotelių dalis. Šviesa negali praeiti dėl V forma išdėstytų deflektorių. min.26 max Aprašymas 5 NOVA-D tai stačiakampės aliuminio oro perdavimo durų grotelės su fiksuotais deflektoriais, kurias galima montuoti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Grotelės skirtos oro srautui per duris pratekėti. Konstrukcija NOVA-D grotelės pagamintos iš natūraliai anoduoto aliuminio profilių, nudažytų balta spalva RAL Grotelės pristatomos su pajungimo rėmeliu, skirtu įmontuoti duryse. Groteles ir rėmą galima tvirtinti varžtais, prieš tai išgręžus skyles. (H1+53)x(L+33) HxL (H1+3)x(L-17) H1x(L-20) 25 (H1+50)x(L+30) Montavimas NOVA-D groteles galima montuoti tiesiai ant durų išgręžus skyles ir įsukus varžtus. Užsakymo kodas 29 5 Užsakymo kodas: NOVA-D-Size Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. NOVA-D Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir DPt slėgis(pa) 200 x x x x x x x m 3 /h l/s Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

43 Perdavimo ir durų grotelės 43 NOVA-E Oro ištraukimo grotelės su kvadratinėmis angomis Grotelės turi didelį paviršiaus plotą, sudarytą iš 13 x 13 mm kvadratinių angų, kurios idealiai pritaikytos grįžtančiam oro srautui. Sklendė arba slėgio dėžė padeda subalansuoti oro srautą. Aprašymas NOVA-E tai stačiakampės oro ištraukimo aliuminio grotelės su kvadratinėmis angomis, tinkamos naudoti komercinės ir pramoninės paskirties patalpose. Grotelės skirtos oro ištraukimui, jas galima įrengti sienoje arba lubose. NOVA-E standartiškai pristatomos su spyruokliniais spaustukais. H x L 13 (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Konstrukcija NOVA-E grotelės pagamintos iš aliuminio profilių, nudažytų balta spalva RAL Prireikus groteles galima pritvirtinti ant pakabinamų lubų su kvadratine 600 x 600 mm anga. Montavimas NOVA-E grotelės montuojamos tiesiai ant ortakio arba sienos naudojant montavimo rėmą Užsakymo kodas NOVA-E-200x100 Priedai R1 NOVA sklendė Sklendės su priešine mente oro srautą galima reguliuoti atsuktuvu, grotelių gylis 40 mm. NOVA UR montavimo rėmas Montavimo rėmas tvirtinamas prie sienos ar ortakio varžtais, arba nuimamomis rankenomis, tada grotelės tvirtinamos su spyruokliniais spaustukais įstatomos į rėmą. PRG slėginė dėžė Izoliuota slėgio dėžė su reguliavimo sklende PRG 1 = galinė jungtis PRG 2 = šoninė jungtis PRG 3 = Viršutinė / apatinė jungtis NOVA-E Dydis Art. Nr. NOVA-E -UR -R1 PRG-1 PRG-2 PRG x x B x x x B x x x B x x x x B505 NOVA-E Dydis Art. Nr. NOVA-E -UR -R1 PRG-1 PRG-2 PRG x x B x x x x x x x B x x x Negalimas

44 44 Ant ortakio montuojamos grotelės ir difuzoriai NOVA-C Viengubo arba dvigubo reguliavimo grotelės apvaliems ortakiams NOVA-C serijos grotelės skirtos montuoti ant apvalių ortakių. Tokia konstrukcija leidžia montuoti groteles bet kokiame aukštyje ir skirtingo skersmens ortakiuose. Viengubo ar / ir dvigubo reguliavimo grotelių mentelės padeda užtikrinti reikiamą oro kryptį ir padeda sumažinti skersvėjų susidarymą darbo zonoje, palengvina sistemos balansavimą. Visos grotelės pagamintos iš cinkuotos skardos, kurias įstačius į ortakio konstrukciją sudaro gerą estetinį vaizdą. Konstrukcija Rėmas, mentės ir sklendė pagaminti iš ritinio formos cinkuoto lakštinio plieno, tai suteikia konstrukcijai patvarumo. HxL ød (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Montavimas NOVA-C grotelių priekinėje rėmo dalyje išgręžtos angos, skirtos savisriegiais montuoti ant ortakio. NOVA-C-1 E Pasirenkami priedai Apsauginės sklendės, vienmentės sklendės, priešinės mentės sklendės ir montavimo rėmas Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas NOVA-C-1-dydis (viengubas nukreipimas) arba NOVA-C-2-dydis (dvigubas nukreipimas) HxL ød (H-20)x(L-20) 25 (H+30)x(L+30) Priedai R1 NOVA sklendės su priešine mente oro srautą galima reguliuoti atsuktuvu, grotelių gylis 40 mm. NOVA-C-2 E Grotelių Ortakio įterpimas Ortakio skersmuo aukštis E(mm) D(mm) H NOVA-C-1 NOVA-C-2 min Max NOVA-C Dydis Art. Nr. NOVA-C-1 NOVA-C-2 R1 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) 225x x x x x m 3 /h l/s db (A)

45 Ant ortakio montuojamos grotelės ir difuzoriai 45 Sinus-DC Ant ortakio montuojamas apvalus purkštukinis oro tiekimo difuzorius Sinus-DC yra purkštukinis difuzorius, montuojamas ant ortakio. Sinus-DC (apvaliems ortakiams) sudaro priekinė plokštė su keliais purkštukais (57 mm dydžio) ir patikros bėgeliais. Purkštukų konstrukcija leidžia difuzoriams pasiekti aukštą kambario oro pamaišymą. Sinus-DC galima naudoti oro tiekimui ir ištraukimui. Maks. temperatūros skirtumas: ΔT 10 K. Juoda linija = keli difuzoriai Montavimas Remdamiesi matmenų lentele išgręžkite ortakyje angą. Difuzorių įstatykite į angą ir pritvirtinkite varžtais prie ortakio. Įsitikinkite, kad patikros bėgeliai nukreipti oro srautui priešinga kryptimi. Sinus DC Dydis, anga, dulkės A C Skersmuo x x x x x x x x Mėlyna linija = vienas difuzorius Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -DC DC DC DC DC DC DC DC Garso stiprumo lygis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) Vidutinių dažnių juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -DC DC DC DC DC DC DC DC Tolerancija ±4 ±2 ±1 ±1 ±3 ±3 ±6 ±8 Sinus-DC Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

46 46 Ant ortakio montuojamos grotelės ir difuzoriai Sinus-DR Ant ortakio arba sienos montuojamas stačiakampis purkštukinis oro tiekimo difuzorius Sinus-DR yra purkštukinis difuzorius, montuojamas ant ortakio. Sinus-DR (stačiakampiams ortakiams) sudaro priekinė plokštė su keliais purkštukais (57 mm dydžio) ir bėgelis. Purkštukų konstrukcija leidžia difuzoriams pasiekti aukštą kambario oro pamaišymą. Sinus-DR naudojamas orui tiekti ir ištraukti. Maks. temperatūros skirtumas: ΔT 10 K. Sinus - DR, stačiakampiam ortakiui Oro srovė Juoda linija = keli difuzoriai Montavimas Remdamiesi matmenų lentele išgręžkite ortakyje angą. Difuzorių įstatykite į angą ir pritvirtinkite varžtais prie ortakio. Įsitikinkite, kad bėgeliai nukreipti oro srautui priešinga kryptimi. Sinus- DR A B C Dydis, angos x X X X X X X X280 Mėlyna linija = vienas difuzorius Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz Sinus k 2k 4k 8k -DR DR DR DR DR DR DR DR Garso galingumo lygis, L w L w (db) = L pa + K ok (L pa = diagrama K ok = lentelė) pataisos faktorius K ok Mid-frequency band, Hz Sinus k 2k 4k 8k -DR DR DR DR DR DR DR DR Tolerancija ±4 ±2 ±1 ±1 ±3 ±3 ±6 ±8 Sinus-DR Dydis Art.Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

47 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai 47 Kvadra Kvadratinis lubinis difuzorius Kvadra tiekimo ir ištraukimo ant lubų montuojamą difuzorių galima naudoti biuruose, parduotuvėse ar panašios paskirties patalpose. Jį galima prijungti prie kvadratinių ar apvalių ortakių KRC jungtimi ir prie PER slėgio dėžės. Valant ortakį difuzorių galima nuimti. Kvadra pasižymi geromis oro pamaišymo savybėmis, dėl kurių yra tinkamas šaltam orui. Maksimalus temperatūros skirtumas ΔT yra 12 K. Konstrukcija Kvadra pagamintas iš aliuminio ir dengtos baltos spalvos milteline danga (RAL9010), galimi dydžiai: (kvadratinis) 150x150, 225x225, 300x300, 375x375, 450x450, su KRC (apvalus) 150, 225, 300, 375 ir 450. Jungtis KRC pagaminta iš cinkuoto lakštinio metalo, turi perforuotą metalo plokštę tolygiam slėgio paskirstymui, lengvai prijungiama. Montavimas Tinkamam sureguliavimui reikalingas ortakis, kurio ilgis 4 kartus didesnis už skersmenį priekinėje PER slėgio dėžėje. Paskirstymo įrenginys prijungiamas prie ortakio varžtais ir kniedėmis. Montuodami KRC prie Kvadra įsitikinkite, kad jungties kraštai įeina į KRC suspaudžiamas spyruokles. Švelniai sujunkite dvi dalis taip, kad jungties kraštų apatinė dalis įeitų į užspaudžiamas spyruokles. Užsakymo kodas Kvadra-300 su matmenimis ir priedais perėjimas KRC, slėgio dėže PER su nuimama sklende ir bandymo taškais, Kvadra, padengta RAL 9010, ir Kvadra-AN su anoduoto aliuminio danga. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Kvadra Priedas KRC Priedas PER A B C dydis Kvadra Kvadra Kvadra Kvadra Kvadra ØD I H KRC KRC KRC KRC KRC ØD1 ØD2 C E F G PER PER PER PER KVADRA Art. Nr. Dydis KVADRA KRC PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir Išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

48 48 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai CRS-T Apvalus sūkurinis difuzorius su fiksuotomis mentėmis CRS-T tai kvadratinis lubinis sūkurinis difuzorius su fiksuotomis oro nukreipimo mentėmis, skirtas montuoti į pakabinamas lubas. Dėl gero oro pamaišymo sūkurinis srautas greitai praranda greitį ir temperatūrą, todėl jį galima naudoti esant dideliems temperatūrų skirtumams, temperatūra gali svyruoti nuo -10K iki +10K. Naudojamas orui tiekti arba ištraukti. Sukimosi sūkurys sukelia greitą temperatūrų maišymąsi ir atitinkamai srauto išpūtimą trumpesniu atstumu. CRS-T sūkurinis difuzorius taip pat puikiai tinka VAV sistemoms, oro srautą galima keisti nuo 100% iki 25%, difuzoriaus nuo lubų nuimti nebūtina. Konstrukcija Difuzorius pagamintas iš plieno lakšto ir padengtas baltos spalvos milteliais RAL9010. Montavimas Difuzorių galima įrengti naudojant montavimo tiltelį, varžtais prie slėgio dėžės, tiesiai ant ortakio arba į pakabinamas lubas. Slėginė dėžė Užsakymo kodas CRS-T Gaminio kodas CRS-T pajungimo dydis, Ø125 priekinės dalies matmenys 600 x 600 Priedai CRS-D droselinė sklendė CRS-MB Montavimo tiltelis centriniam varžtui tvirtinti, CRS-PB Izoliuota slėgio dėžė su šonine įeiga Sklendė Dydis ØA D1 E CRS-T Dydis Art. Nr. CRS-T -D -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

49 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai 49 VVKN Oro tiekimo ir ištraukimo sūkurinis lubinis difuzorius su fiksuotomis mentėmis VVKR tai kvadratinis lubinis sūkurinis difuzorius su fiksuotomis oro nukreipimo mentėmis. Idealiai tinka prekybos centro, registratūros patalpoms ar biurams. Difuzorių galima naudoti orui tiekti arba ištraukti. Maksimalus patalpos aukštis 4 metrai. Dėl gero oro pamaišymo sūkurinis srautas greitai praranda greitį ir temperatūrą, todėl jį galima naudoti esant dideliems temperatūrų skirtumams, temperatūra gali svyruoti nuo -12K iki +10K. Priekinė plokštė prie slėgio dėžės tvirtinama varžtu. Konstrukcija Difuzorius pagamintas iš cinkuoto plieno iš milteliais padengtas balta spalva RAL9010. Difuzoriaus centre išgręžta anga varžtui. Varžtas su balta dekoratyvine galvute pridedamas kartu su lipniu sandarikliu. Sandariklį turi įklijuoti užsakovas įrengimo vietoje. Montavimas Difuzorius įrengiamas slėgio dėžėje įsukus varžtą į priekinėje dalyje esančią angą arba įterpiamas į pakabinamas lubas. Užsakymo kodo pavyzdys VVKN-B-S-300 B= Priekinės dalies tipas S= Kvadratinė priekinė dalis 300 = dydis 300 x 300 Dydis X (mm) ØD (mm) K (mm) H1 (mm) Priedas VVK-300 Neizoliuota slėgio dėžė su oro įleidimo sklende ir kvadratine priekine dalimi 300 x 300 VVKN-B-S Dydis Art. Nr. VVKN-B-S VVK Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

50 50 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai VVKR Oro tiekimo ir ištraukimo sūkurinis lubinis difuzorius su reguliuojamomis mentėmis VVKR tai kvadratinis lubinis sūkurinis difuzorius su rankiniu būdu reguliuojamomis oro nukreipimo mentėmis, leidžiančioms bet kuriuo metu pritaikyti oro srautą individualiems patalpos reikalavimams. Idealiai tinka prekybos centro, registratūros patalpoms ar biurams. Difuzorių galima naudoti orui tiekti arba ištraukti. Maksimalus patalpos aukštis 4 metrai. Dėl gero oro pamaišymo sūkurinis srautas greitai praranda greitį ir temperatūrą, todėl jį galima naudoti esant dideliems temperatūrų skirtumams, temperatūra gali svyruoti nuo -10K iki +10K. Priekinė plokštė prie slėgio dėžės tvirtinama varžtu. Konstrukcija Difuzorius pagamintas iš cinkuoto plieno ir padengtas baltos spalvos milteliais RAL9010. Mentės pagamintos iš juodo plastiko. Difuzoriaus centre išgręžta anga varžtui. Varžtas su balta dekoratyvine galvute pridedamas kartu su lipniu sandarikliu. Sandariklį turi įklijuoti užsakovas įrengimo vietoje. Montavimas Difuzorius įrengiamas slėgio dėžėje įsukus varžtą į priekinėje dalyje esančią angą arba įterpiamas į pakabinamas lubas. Užsakymo kodo pavyzdys VVKR-A-S-300 A= Priekinės dalies tipas S= Kvadratinė priekinė dalis 300 = dydis 300 x 300 Dydis X (mm) ØD (mm) K (mm) H1 (mm) Priedas VVK-300 Neizoliuota slėgio dėžė su oro įleidimo sklende ir kvadratine priekine dalimi 300 x 300 VVKR Dydis VVKR-A-S Art. Nr. VVK Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

51 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai 51 TSF Oro ištraukimo difuzoriai su perforuota priekine dalimi TSF tai perforuotas oro ištraukimo difuzorius, skirtas montuoti ant lubų. Slėgio dėžė PER arba iris sklendė naudojami oro srautui reguliuoti. Konstrukcija Galimi 7 skirtingi TSF dydžiai, nuo 100 iki dydžiams įrengti ant pakabinamų lubų nereikalingos adapterio plokštės, 600 x 600. TSF sudaro perforuota priekinė plokštė ir difuzoriaus dėžė, pagaminta iš lakštinio metalo. Difuzoriaus dėžė turi jungiamąją movą su tarpine. TSF padengtas baltos spalvos milteliais (RAL ). Priekinė plokštė nuimama lengvai prieigai prie ortakio. Montavimas Montuodami patraukite į save perforuotą priekinę dalį. Sujunkite difuzoriaus dėžę su aklinomis kniedėmis ir permontuokite priekį. Jeigu difuzorius tvirtinamas ant PER slėgio dėžės, ilgis priekinėje PER dėžės dalyje turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį. Sinus P600 pakeičiamas vietoje pakabinamų lubų plytelės 625x625, montuojant TSF TSF galima montuoti tiesiogiai. Angos skersmenį pasirinkite pagal matavimo lentelę. L anga TSF A B C D E F G H J ØK D1 D2 dim , PER , PER , PER , PER , PER , PER , Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas TSF-125, priedus sudaro slėgio dėžė PER, lubų plokštė Sinus- P 600 montavimui ant pakabinamų lubų, standartinės baltos spalvos (RAL ), Sinus-P /160 (taip pat tinka 100), Sinus-P ir Sinus-P 625. Dydis TSF Art. Nr. PER TSF Oro srautas (m3/h, l/s) ir ΔPt slėgis (Pa) m 3 /h l/s Negalimas Akustinės charakteristikos, išreikštos db(a):

52 52 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai TSO Ant pakabinamų lubų montuojamas perforuotas difuzorius TSO tai oro tiekimo ir ištraukimo difuzorius, sukurtas specialiai montavimui ant lubų. TSO turi perforuotą priekinę plokštę ir jungiamąją movą su tarpine, kurio sandarumas išbandytas. TSO pasižymi geru oro pamaišymu, dėl kurio leidžiamas maksimalus temperatūros skirtumas DT 10 K. Paskirstymo modelį (plokštę) galima keisti SSO ekranu į vienpusį, dvipusį ir tripusį. Paskirstymo įrenginys reguliuojamas. Konstrukcija TSO pagamintas iš cinkuoto metalo lakšto padengto baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi dydžiai: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250, Ø315 ir Ø400. Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Montavimas Difuzorius montuojamas tiesiai ant spiralinio ortakio ir tvirtinamas kniedėmis. Jei difuzorius tvirtinamas PER slėgio dėžės priekinėje dalyje, tiesios atkarpos ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas Užsakymo kodas TSO dydis, priedai lubinė plokštė (600x600) TPP, slėgio dėžė PER su nuimama sklende, bandymo taškais ir SSO ekranas. L anga TSO A B C D E F G H J ØK D1 D2 dim PER PER PER PER PER PER TPP SSO A ØC TPP TPP TPP TPP TPP TPP Dydis Art. Nr. TSO TPP-600 TPP-625 PER SSO TSO Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) Negalimas m 3 /h l/s db (A)

53 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai 53 Sinus-A Purkštukinis difuzorius su išgaubtu priekiniu paviršiumi Sinus-A sudaro priekinė plokštė su tam tikru purkštukų kiekiu (57 mm dydžio), pagrindinis korpusas, jungiamoji mova su tarpine, kurio sandarumas išbandytas. Priekinę plokštę galima surinkti nenaudojant įrankių. Valymo ir aptarnavimo metu priekinė plokštė kaba ant grandinėlės. Maksimalus ataušinto oro temperatūros skirtumas: ΔT 12 K. Montavimas Sinus-A tvirtinamas ant PER slėgio dėžės arba jungiamas prie ortakio (Ø ). Įmontavus į lubas, šoninės ir priekinės įrenginio korpuso dalys tvirtinamos prie konstrukcijos. Priedai Adapterio plokštė tvirtinti ant pakabinamų lubų, 600x600 ir 625x625. Standartinė spalva balta (RAL ). Sinus-A 250 ir 315 dydžiams plokštės nereikalingos. PER slėgio dėžė su nuimama sklende ir bandymo taškais. Užsakymo kodas: Sinus-A-125-L. A B C D E F G H J ØK D1 D2 L anga Sinus-A-125+PER x 326 Sinus-A-160+PER x 326 Sinus-A-200+PER x 426 Sinus-A-250+PER x 561 Sinus-A-315+PER x 561 Sinus-A-Didelis purkštukas Dydis Art. Nr. Sinus-A PER Sinus-P-600 Sinus-P-625 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) Sinus-A-Mažas purkštukas Dydis Art. Nr. Sinus-A PER Sinus-P-600 Sinus-P-625 Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) Negalimas

54 54 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai Sinus-G Purkštukinis difuzorius, skirtas tinko arba gipso sienai Sinus G naudojamas montavimui ant pakabinamų lubų. Difuzoriaus priekinę dalį galima nuimti prieigai prie ortakio sistemos. Priekinė plokštė pritvirtinta prie grandinėlės antpagrindinio korpuso lengvam valymui ir priežiūrai. Traukiant priekinę plokštę iš pagrindinio korpuso aplink difuzorių susidaro oro tarpas. Maksimalus ataušinto oro temperatūros skirtumas ΔT yra 12 K. A ØB C D E Sinus-G-125-L Sinus-G-160-L Sinus-G-200-L Sinus-G-250-L Sinus-G-315-L Montavimas Atidarius kvadratinę angą lubų plokštėje difuzoriaus galinę dėžę galima paslėpti nišoje ant metalinės jungės. Jungė, kuri yra galinės dėžės dalis, naudojama uždengti angos kraštus. Difuzorius pritvirtinamas prie ortakio arba plenumo dėžės PER slėgio dėžės iš kaiščių vidaus varžtais arba kniedėmis. Priekinė plokštė su purkštukais lengvai atjungiama nuo galinės dėžės švelniai įstačius atsuktuvą į šonines angas, tada abi dalys atlenkiamos. Taip pat galima padaryti nedidelį oro tarpą aplink difuzorių. Užsakymo kodas Užsakymo kodas Sinu-G, priedas slėgio dėžė PER. Sinus-G Dydis Sinus-G Art. Nr. PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išžūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

55 Kvadratiniai lubiniai difuzoriai 55 Sinus-F Kvadratinis kelių purkštukų lubinis difuzorius pakabinamoms luboms Išoriniai matmenys 600 x 600 ir 625 x 625. Prieigai prie ortakių sistemos nuimkite difuzoriaus priekinę dalį. Kad būtų lengviau valyti ir prižiūrėti, priekinė plokštė pritvirtinta grandine prie pagrindinio korpuso. Ištraukite priekinę plokštę iš pagrindinio korpuso, kad sukurtumėte oro tarpą aplink difuzorių. Maksimalus ataušinto oro temperatūros skirtumas ΔT yra 12 K. Montavimas Difuzorius specialiai sukurtas užslėptam montavimui pakabinamose lubose ir tiesiai ant pakabinamų lubų atraminės konstrukcijos, tvirtinamas jungiamuoju ortakiu prie slėgio dėžės PER. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: Sinus - F - L, priedas PER slėgio dėžė. Diagramos paaiškinimas Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa), išmetimas (l0,2) ir garso stiprumo lygis [db(a)]. Garso silpnėjimas ΔL Oro išvadų slopintuvą (db), įskaitant slopinimo angą, rasite lentelėse. su PER slėgio dėže. A ØB C Sinus-F-125-L Sinus-F-160-L Sinus-F-200-L Sinus-F-250-L Sinus-F-315-L Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz Uždaras tarpas k 2k 4k 8k Sinus-F-125-L Sinus-F-160-L Sinus-F-200-L Sinus-F-250-L Sinus-F-315-L Garso stiprumo lygis, Lw 20 mm atviras tarpas Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Atviras tarpas Vidutinių dažnių juosta, Hz k 2k 4k 8k Sinus-F-125-L Sinus-F-160-L Sinus-F-200-L Sinus-F-250-L Sinus-F-315-L Uždaras tarpas Sinus-F-125-L Sinus-F-160-L Sinus-F-200-L Sinus-F-250-L Sinus-F-315-L Art. Nr. Sinus-F Dydis 600x600 Sinus-F 625x625 PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) <1 < m 3 /h l/s db (A)

56 56 Apvalūs lubiniai difuzoriai Konika Apvalus lubinis difuzorius Konika yra oro tiekimo ir ištraukimo difuzorius, montuojamas ant lubų. Konika tinka biurams, parduotuvėms ar pan. tipo patalpoms. Konika galima prijungti tiesiai prie apvalaus ortakio arba PER slėgio dėžės. Konika tinka šaltam ir šiltam orui. Konika pasižymi dideliu oro pamaišymu, kuris leidžia maksimalų oro temperatūros skirtumą ΔT 8 K. ØA ØB C ØN Konika Konika Konika Konika Konstrukcija Konika pagamintas iš lakštinio metalo padengto baltos spalvos milteline danga (RAL 9010), galimi dydžiai: Ø160, Ø200, Ø250 ir Ø315, įsk. montavimo juostą. Konika-AN pagamintas iš aliuminio su natūraliai anoduotu paviršiumi, galimi dydžiai: Ø160, Ø200, Ø250, Ø315, Ø355, Ø400, įsk. pakabinamas lubas ir sklendę. Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Montavimas Teisingam reguliavimui reikalinga tiesaus ortakio atkarpa, kurios ilgis 4 kartus didesnis už skersmenį priekinėje PER slėgio dėžėje. Tarp PER slėgio dėžės ir Konika difuzoriaus reikia palikti vietos ortakiui, kurio ilgis atitiktų ortakio skersmenį. ØD1 ØD2 C E F G PER PER PER PER Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas Užsakymo kodas Konika-160 su matmenimis ir priedais: slėgio dėžė PER su nuimama sklende ir bandymo taškais. Konika Dydis Konika Art. Nr. PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

57 Apvalūs lubiniai difuzoriai 57 Konika-A Apvalus lubinis difuzorius Konika-A kelių kūgių difuzorius skirtas montuoti ant lubų. Difuzorių sudaro papildomas kūgis ir reguliuojamasis centrinis kūgis. Dvigubas kūgis gali būti reguliuojamas keičiant paskirstymo modelį iš horizontalaus į vertikalų. Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Konstrukcija Difuzorius pagamintas iš plieno ir padengtas baltos spalvos milteline danga (RAL 9010), galimi 6 dydžiai nuo 160 iki 500. Kūginis difuzorius taip pat gali būti pagamintas iš aliuminio. Valant ortakio sistemą vidinį dvigubą kūgį galima išmontuoti. Montavimas Montuodami kūginį difuzorių išmontuokite vidinį dvigubą kūgį, tam tiesiog įspauskite jį ir sukite. Ištraukite kūgį. Pritvirtinkite išorinį kūgį ir įdėkite vidinį kūgį į tokią padėtį, kuri užtikrintų norimą paskirstymo būdą (išorinė padėtis horizontaliam paskirstymui, vidinė padėtis vertikaliam). ØA ØB C ØD E F G H I K L ØM Konika-A Konika-A Konika-A Konika-A Konika-A Konika-A Konika-A (su horizontaliu išmetimo nustatymu) Dydis Konika-A Art. Nr. PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) B m 3 /h l/s db (A) Konika-A (su vertikaliu išmetimo nustatymu) Dydis Konika-A Art. Nr. PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) B m 3 /h l/s db (A)

58 58 Apvalūs lubiniai difuzoriai CRS Apvalus sūkurinis difuzorius su fiksuotomis mentėmis CRS tai apvalus lubinis sūkurinis difuzorius su fiksuotomis oro nukreipimo mentėmis, gali būti naudojamas orui tiekti ir ištraukti. Dėl gero oro pamaišymo sūkurinis srautas greitai praranda greitį ir temperatūrą, todėl jį galima naudoti esant dideliems temperatūrų skirtumams, temperatūra gali svyruoti nuo -10K iki +10K. Sukimosi sūkurys sukelia greitą temperatūrų maišymąsi ir atitinkamai trumpesnį srauto išmetimo atstumą. CRS sūkurinis difuzorius taip pat puikiai tinka VAV sistemoms, oro srautą galima keisti nuo 100% iki 25%, purkštuko nuo lubų nuimti nebūtina. Konstrukcija Difuzorius pagamintas iš plieno lakšto ir padengtas baltos spalvos milteliais RAL9010. Slėgio dėžė Montavimo tiltelis Montavimas Difuzorių galima įrengti naudojant montavimo tiltelį, varžtais prie slėgio dėžės arba tiesiai ant ortakio. Užsakymo kodas CRS-125 (dydis) Priedai CRS-D Droselinė sklendė CRS-MB Montavimo tiltelis su centriniu varžtu Sumažinimas ØD1 Tvirtinimas CRS-PB Neizoliuota slėgio dėžė su šonine įeiga E Dydis ØA ØB D1 E Sklendė CRS Dydis Art. Nr. CRS -MB -D -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

59 Apvalūs lubiniai difuzoriai 59 CRSP Didelio galingumo sūkurinis difuzorius su fiksuotais deflektoriais Aprašymas CRSP sūkurinis difuzorius specialiai sukonstruotas, kad pasiektų didelį oro tūrio galingumą su aukštu indukcijos lygiu. Difuzorius pagamintas iš PP ir yra standartinės baltos spalvos. CRSP turi standartinę centrinę varžtų tvirtinimo sistemą, skirtą M6 ir M8 varžtams. Difuzorius turi fiksuotus deflektorius, kurie puikai tinka šaldymui ir šildymui. Skirtas montuoti ant m ir aukštesnių lubų. ØE ØD Priedai CRSP-MB Montavimo tiltelis CRSP-RED Vieno etapo reduktorius CRSP-PB Neizoliuota slėgio dėžė su šonine įeiga H Dydžių lentelė Dydis ØD ØD1 ØE ØF G H NA 260 Slėgio dėžė ØF Montavimo tiltelis Sumažinimas ØD1 G CRSP Dydis Art. Nr. CRSP -MB -PB -RED Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) Išmetimo duomenys pagrįsti 3 m montavimo aukščiu

60 60 Apvalūs lubiniai difuzoriai TST Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte TST yra apvalus tiekimo difuzorius, montuojamas ant lubų. Paskirstymo modelį galima keisti ir tarpo plotį reguliuoti. Dviejų dalių difuzorių galima reguliuoti, siekiant nustatyti norimą srautą. Apsauginis priedas gali būti naudojamas pakeisti paskirstymo modelį į kryptinį (180 ) modelį. Projektavimas TST pagamintas iš cinkuoto metalo lakšto, padengtas baltos spalvos milteline danga (RAL ). Galimi žemiau nurodyti TST skersmenys: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250 ir Ø315. Kaip naudoti orui ištraukti Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Montavimas Difuzorius įrengiamas tiesiai ant spiralinio ortakio. Jei difuzorius tvirtinamas ant PER slėgio dėžės, tiesios ortakio atkarpos ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį Užsakymo kodas yra TST dydis. Priedai Lubinė plokštė (600x600) TPP ir slėgio dėžė PER su nuimama sklende ir bandymo taškais. Užsakymo kodas TSO dydis, priedai lubinė plokštė (600x600) TPP, slėgio dėžė PER su nuimama sklende ir bandymo taškais, SSO ekranas. ØL anga TST A B C D E F G H R1 ØJ ØK D1 D2 skersmuo PER PER PER PER , PER , TPP A ØC TPP TPP TPP TPP TPP TPP TST Art. Nr. Dydis TST TPP-600 TPP-625 PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išmetimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) Negalimas

61 Apvalūs lubiniai difuzoriai 61 TSK Apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama perforuota priekine plokšte TSK yra apvalus perforuotas tiekimo difuzorius, montuojamas ant lubų. Galima sureguliuoti oro išmetimą dviem būdais. TSK yra perforuota TST versija. Tarpo plotis reguliuojamas. Konstrukcija TSK pagamintas iš cinkuoto metalo lakšto dengtas baltos spalvos milteline danga (RAL ). Galim TSK skersmenys: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250 ir Ø315. Kaip naudoti orui ištraukti Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Montavimas Difuzorius montuojamas tiesiai ant spiralinio ortakio. Jei difuzorius tvirtinamas prie PER slėgio dėžės, ortakio tiesios atkarpos ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį priekinėje PER plenumo dėžės dalyje. ØL anga TSK A B C D E F G H R1 ØJ ØK D1 D2 skersmuo PER PER PER PER , PER , Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas Užsakymo kodas TSO dydis, priedai lubinė plokštė (600x600) TPP, slėgio dėžė PER su nuimama sklende, bandymo taškais ir SSO ekranas. Užsakymo kodas TSO dydis, priedai lubinė plokštė (600x600) TPP, slėgio dėžė PER su nuimama sklende ir bandymo taškais. TPP A ØC TPP TPP TPP TPP TPP TPP TSK Dydis Art. Nr. TSK TPP-600 TPP-625 PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) Negalimas

62 62 Apvalūs lubiniai difuzoriai TSR Išorėje montuojamas, apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte Systemair TSR lubinis difuzorius su slėgio dėže, montuojamas išorėje. Slėgio dėžė tvirtinama su nuimama sklende, bandymo taškais ir bepluošte garso izoliavimo medžiaga. TSR įrengtas apvalus oro tiekimo difuzorius su reguliuojamu ir nuo garso izoliuotu difuzoriumi bei slėgio dėže. Slėgio dėžė turi sklendę ir bandymo taškus, su bepluošte garsą izoliuojančia medžiaga viduje. TSR tinkamas ataušintam orui, kurio maksimalus ΔT yra 12K. Konstrukcija TSR pagamintas iš cinkuoto metalo lakšto padengto baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi skersmenys: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200 ir Ø250. Kaip naudoti orui ištraukti Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Montavimas Difuzorius tvirtinamas prie lubų prisukant varžtus iš įrenginio vidinės pusės. Priekinę plokštės dalį galima ištraukti. Garsą sugerianti medžiaga atitraukta nuo difuzoriaus centrinės dalies, kad liktų vietos varžtams. ØA B C ØD TSR TSR TSR TSR TSR Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinio dažnio juosta, Hz k 2k 4k 8k TSR TSR TSR TSR TSR Garso stiprumo lygis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Vidutinio dažnio juosta, Hz k 2k 4k 8k TSR TSR TSR TSR TSR Tolerancija ±6 ±3 ±2 ±2 ±2 ±3 ±3 ±4 TSR Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

63 Apvalūs lubiniai difuzoriai 63 TSP Išorėje montuojamas apvalus lubinis difuzorius su reguliuojama priekine plokšte Šis įrenginys gali būti naudojamas orui ištraukti. Apvalus perforuotas oro tiekimo difuzorius su reguliuojamu difuzoriumi ir slėgio dėže, kurioje įrengta sklendė su bandymo taškais, su bepluošte garsą izoliuojančia medžiaga viduje. TSP tinkamas ataušintam orui, kurio maksimalus ΔT yra 12 K. Konstrukcija TSP pagamintas iš metalo lakšto padengta baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi skersmenys: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200 ir Ø250. Montavimas Difuzorių galima tvirtinti prisukant prie lubų iš prietaiso išorės. Pašalinkite priekinę plokštę ištraukdami. Garsą izoliuojanti medžiaga neužima centrinės dalies, čia palikta vietos varžtams. TSP turi M8 aklinas pakabinimo kniedes. Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. ØA ØB C ØD TSP TSP TSP TSP TSP Diagrama rodo Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa), išmetimas (l0,2) ir garso slėgio lygis [db(a)] su atidaryta ir uždaryta sklende su 30 mm oro tarpu. Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz k 2k 4k 8k TSP TSP TSP TSP TSP Garso stiprumo lygis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA=diagrama Kok =lentelė) pataisos faktorius Kok Vidutinių dažnių juosta, Hz k 2k 4k 8k TSP TSP TSP TSP TSP Tolerancija ±6 ±3 ±2 ±2 ±2 ±3 ±3 ±4 TSP Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

64 64 Apvalūs lubiniai difuzoriai Sinus-C Išorėje montuojamas, apvalus purkštukinis lubinis difuzorius su slėgio dėže ir pajungimu iš šono Sinus-C lubinis difuzorius tinkamas išorinei jungčiai ir gali būti jungiamas tiesiai prie ortakio jungiamąja mova su tarpine, kurio sandarumas išbandytas. Oro tiekimui pagerinti šoninis tarpas reguliuojamas nuo 0 iki 20 mm. Sinus-C sudaro priekinė plokštė su purkštukais (57 mm dydžio) ir nuo garso izoliuota slėgio dėžė su sklende. Maks. temperatūros skirtumas: ΔT 12 K. ØA B C ØD Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Montavimas Difuzorių galima tvirtinti prisukant prie lubų iš prietaiso išorės. Priekinę plokštę galima ištraukti. Garsą izoliuojanti medžiaga neužima centrinės dalies, čia palikta vietos varžtams. Difuzorius turi M8 aklinas pakabinimo kniedes. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: Sinus - C - 125, C tipas su matmenimis. Diagrama rodo oro tūrį (l/s ir m3/h), bendrą slėgį (Pa), išmetimą (l0,2) ir garso slėgio lygį [db(a)]. Garso silpnėjimas ΔL Oro išpūtimo purkštukų slopinimą (db), įskaitant slopinimo angą, galima rasti lentelėse. Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz Atviras tarpas k 2k 4k 8k Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Uždaras tarpas Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C mm atviras tarpas Garso stiprumo lygis, Lw Vidutinių dažnių juosta, Hz Atviras tarpas k 2k 4k 8k Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Uždaras tarpas Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Sinus-C Tolerance ±6 ±2 ±2 ±2 ±3 ±5 ±6 ±6 Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok=lentelė) pataisos faktorius Kok Sinus-C Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

65 Apvalūs lubiniai difuzoriai 65 Sinus-C/T Išorėje montuojamas, apvalus purkštukinis lubinis difuzorius su slėgio dėže ir pajungimu iš viršaus Sinus-C lubinis difuzorius tinkamas išorinei jungčiai ir gali būti jungiamas tiesiai prie ortakio jungiamąja mova su tarpine, kurio sandarumas išbandytas. Šoninis tarpas reguliuojamas nuo 0 iki 20 mm, kad padidinti oro tiekimą. Sinus-C sudaro priekinė plokštė su purkštukais (57 mm dydžio) ir nuo garso izoliuota slėgio dėžė su sklende. Maks. temperatūros skirtumas: ΔT 12 K. ØA B ØD Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Montavimas Sinus-C turi būti prijungtas tiesiai ant mm skersmens ortakio naudojant pistonus arba varžtus. Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz atviras tapas k 2k 4k 8k Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T uždaras tarpas Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Sinus-C/T Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

66 66 Apvalūs lubiniai difuzoriai IKD Apvalus lubinis difuzorius su dvigubais reguliuojamais kūgiais, skirtas įrengti dideliame aukštyje IKD tinka didelių ir pramoninių patalpų vėdinimui. Tinka šildymui ir aušinimui dėl reguliuojamos konstrukcijos. Montavimo aukštis tarp 4 ir 15 metrų. Oro srauto kryptį (horizontalią ir vertikalią) galima reguliuoti rankiniu būdu arba pavara. IKD sudaro įleidimo kūgis ir vidinė bei išorinė dėžė su angomis orui tiekti į šonus ir apačią. Priklausomai nuo veikimo būdo, šoninio paviršiaus (aušinimo, horizontalaus oro srauto) ir apatinės dalies (šildymo, vertikalaus oro srauto) angos atviros. Pakeitus veikimo režimą slėgio kritimas ir garso lygis nepakinta. ØA Ød L K ØE ØD H Angas galima tvirtinti varžtu ant periferinio paviršiaus. IKD-M su pavara IKD IKD IKD IKD IKD IKD-PB, su plenumo dėže Konstrukcija IKD pagamintas iš baltos spalvos milteliais padengto plieno (RAL 9010), galimi ortakio jungčių dydžiai Ø180, Ø250, Ø315, Ø400 ir Ø500 mm. Standartinėje versijoje yra perforuota plokštė (srauto tiesintuvas). Slėgio dėžė pagaminta iš cinkuoto plieno su sklende. Difuzoriuje įrengtas dydžio variklis, varikliai nuo 300 montuojami lauke IKD-D su sklende IKD tvirtinamas 4 varžtais prie slėgio dėžės. Pridedamą sklendę galima reguliuoti iš apačios. Montavimas IKD galima montuoti tiesiai ant spiralinio ortakio arba derinti su slėgio dėže. Versijos IKD standartinė versija D su sklende PB slėgio dėžė su šoniniu pajungimu ir sklende M1 pavara 230V M2 pavara 24V M3 pavara 24V 0-10V bepakopis valdymas Dydis Art. Nr. IKD -D -PB Sklendė tvirtinama ant ortakio jungties ir reguliuojama iš apačios. IKD (aušinimas, horizontalus išleidimas -10K) Matmenų lentelė Oro srautas (m3/h, l/s) ir išmetimas I0,2 (m) Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Pt - Slėgio kritimas (Pa) Užsakymo kodas IKD-D-300 (D-versija, dydis) Dydis m 3 /h l/s db (A) IKD (šildymas, vertikalus išleidimas Art. Nr. IKD -D -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išmetimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

67 Apvalūs lubiniai difuzoriai 67 TSD Apvalus sūkurinis difuzorius su reguliuojamomis mentėmis Montavimas TSD-M TSD sukurtas didelio tūrio koridorių ventiliacijai. Montuojamas tiesiai ant tvirto vertikalaus Dėl konstrukcijos su reguliuojama geometrija ortakio arba prie šoninės slėgio dėžės jungties puikiai tinka šildymui ir šaldymui. Montavimo ir tada ant tvirtų lubų su kaiščiais aukštis nuo 4 iki 15 m. Oro srauto kryptis (horizontali, vertikali ir tarpinė) nustatoma rankiniu Pasirinkimo lentelė būdu arba varikliu. TSD difuzorių sudaro fik- Žemiau esanti lentelė rodo bendrąsias gaminio suota mentė ir priekinė kūgio formos išleidimo charakteristikas, išsamiau žr. parinkimo anga su reguliuojamais deflektoriais. programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe Aušinimui horizontalus oro išleidimo modelis nustatomas perjungus mentes į uždarą padėtį. Taip pat turi vertikalios srovės purkštuką, kai TSD deflektoriai visiškai atidarytoje padėtyje, kad šiluma pasiektų užimtą zoną. Tarpinė padėtis TSD-PB pasiekiama, kai deflektoriai nustatyti tarp uždarytos ir iki galo atidarytos ventiliacijos padėties darbo zonoje. Konstrukcija TSD sūkuriniai difuzoriai pagaminti iš lakštinio plieno padengti milteline baltos spalvos RAL 9010 apdaila. Galimi toliau nurodyti skersmenys: Ø 315, Ø 400, Ø 630 ir Ø 800. Dydis ØD ØE ØF G H J Dydis ØE ØF ØI ØP L M N O K TSD (Šaldymas) Dydis Art. Nr. TSD TSD-M3 -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A) TSD (Šildymas) Dydis Art. Nr. TSD TSD-M3 -PB Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

68 68 Jet difuzoriai AJD Tolimojo išmetimo reguliuojamieji difuzoriai AJD pasižymi išskirtiniu estetiniu dizainu ir gali būti nudažytas pagal specialų užsakymą, kad atitiktų interjero poreikius. AJD difuzoriai užtikrina tolimą oro išmetimą nekeldami triukšmo, išleidžia ilgą (virš 30 metrų) oro srautą neįtikėtinu tikslumu. Juos galima naudoti taškiniam aušinimui, ypač tinkami didelėms patalpoms, kuriose svarbus estetinis vaizdas, pvz., dideliems vestibiuliams, pramogų zonoms, oro uostams, parduotuvėms, viešbučiams ir t.t. Konfigūracija leidžia difuzoriaus tūtai suktis visomis kryptimis, maks. iki ± 30 horizontalia ir vertikalia padėtimi. ØD4 ØD3 Konstrukcija AJD tolimojo išmetimo difuzorius ir dekoratyvinis žiedas pagaminti iš aliuminio su standartine milteline baltos spalvos danga RAL Jungiamoji dalis pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto. Galimi skersmenys: Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250, Ø315, Ø400. Montavimas Paslėptais varžtais L2 E Užsakymo kodas Užsakymo kodas AJD-100 su dydžiu ØD3 ØD4 E L AJD Dydis Art. Nr. Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) m 3 /h l/s db (A)

69 Jet difuzoriai 69 JSR Tolimojo arba artimojo išmetimo apvalūs purkštukiniai difuzoriai su siaurais koncentriniais arba plačiais kūgiais JSR yra apvalus kelių kūgių difuzorius, skirtas didelio ploto patalpoms, montuojamas ant PER slėgio dėžės arba ant ortakio. Skaidusis (artimas išmetimas) arba koncentruotas paskirstymo modelis (tolimas išmetimas) nustatomas sukant difuzorių 180. Šį įrenginį galima montuoti ant sienos ir lubų, tinka tiekiamo oro šildymui ir šaldymui. Difuzoriaus kampą galima nustatyti tarp 15 ir 30, priklausomai nuo paskirstymo modelio. Koncentruoto paskirstymo modelis Skaidžiojo paskirstymo modelis ØD JSR JSR JSR JSR JSR Diagrama rodo Oro tūris (l/s ir m3/h), bendras slėgis (Pa), išmetimas (l0,2) ir garso slėgio lygis [db(a)]. A Konstrukcija JSR pagamintas iš metalo lakšto su baltos spalvos milteline danga (RAL ), galimi skersmenys: Ø200, Ø250, Ø315, Ø400 ir Ø500. Montavimas Difuzorius montuojamas tiesiai ant spiralinio ortakio. Jei difuzorius tvirtinamas prie PER slėgio dėžės, tiesios atkarpos ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį priekinėje PER slėgio dėžės dalyje. Garso silpnėjimas, ΔL (db) Vidutinių dažnių juosta, Hz k 2k 4k 8k JSR JSR JSR JSR JSR Garso stiprumo lygis, skaidžiojo paskirstymo modelis, Lw Lw(dB) = LpA + Kok (LpA = diagrama Kok = lentelė) pataisos faktorius Kok Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas Užsakymo kodas: JSR dydis ir modelis su priedu PER slėgio dėže su nuimama sklende ir bandymo taškais. Vidutinių dažnių juosta, Hz k 2k 4k 8k JSR JSR JSR JSR JSR Garso stiprumo lygis, koncentruotas paskirstymas, Lw JSR JSR JSR JSR JSR Tolerancija ±6 ±3 ±2 ±2 ±3 ±3 ±4 JSR Art. Nr. Dydis JSR PER Oro srautas (m3/h, l/s) ir išpūtimas I0,2 (m) Pt - Slėgio kritimas (Pa) B m 3 /h l/s db (A)

70 70 Poslinkio difuzoriai LPS Žemo greičio difuzoriai, kabinami arba montuojami ant lubų lėtam oro paskirstymui LPS skirtas montuoti pakabinant, tinkamas izoterminei oro srovei, komfortiškai aušinantis. LPS ir LPSW tai oro tiekimo sistema, ØD2 skirta tiekti orą skirtingoms patalpoms be skersvėjų, pvz., parduotuvėms, mokykloms, biurams ir pramoninėms patalpoms. LPS skirta pastoviam arba A B kintančiam oro srautui. Ši konstrukcija užtikrina tolygų oro pasiskirstymą visoje difuzoriaus išpūtimo zonoje. LPSW naudojamas, kai dėl estetinių ir higieninių priežasčių jis tinkamas integruoti į oro tiekimo lubine sistemą. LPS ØD2 L LPS L ØD1 ØD ØD1 LPSW ØD2 A B A B LPSW-T C ØD1 L L 4 x D b a c ØD1 ØD1 d d LPSW A B L ØD1 ØD LPSW-T A B C L ØD Minimalus atstumas Minimalus atstumas pagal lentelę A. Dėl trukdžių, pvz., T formos atšakos ir t.t., įrengiamas neperforuotas ortakis (padengtas milteliniu būdu), kurio ilgis 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį. Rekomenduojamas maks. temperatūros skirtumas šaltam orui ΔT pagal lentelę A. Rekomenduojamas min. atstumas tarp oro tiekimo ortakių (c) parodytas lentelėje. Atstumas nuo oro tiekimo kanalo iki sienos (d) turi būti ne mažesnis nei pusė atstumo. Lentelė rodo oro srautą, nukreiptą aukštyn, aušinimo efektas gali būti nuo 50 iki 200 W/m2 Iš šonų žemyn, aplink iš viršaus Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. parinkimo programoje arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. a b c d Δt 0 to to to 4

71 Poslinkio difuzoriai 71

72 72 Oro tūrio reguliatoriai RDA Pastovaus tūrio sklendė ortakiui arba oro padavimui Oro srauto reguliatorius RDA yra elementas, montuojamas ortakio viduje, kad palaikytų pastovų srautą nuo 50 iki 200 paskalių. Naudojamas ventiliacijos arba oro kondicionavimo sistemose orui tiekti ar grąžinti. Oras priverstas tekėti per nustatytą erdvę, kurioje sklendė keičia savo padėtį priklausomai nuo nustatyto oro srauto. Sklendė tvirtinama prie kalibruotos spyruoklės, jai nereikia papildomo el. šaltinio. 1 D1 2 D2 Ø L ØD1 ØD *tarpiklis = korpusas be tarpiklių 1* oro srautas = reguliavimo plokštelė oro srautui. Konstrukcija RDA pagaminta iš plastiko (poliesterio) M1 pilkos spalvos. Maksimali temperatūra 60 C. L 3 spacer Tarpiklis Montavimas RDA montuojamas tiesiai į vertikalų ar horizontalų apvalų ortakį. Tvirtinamas ir hermetizuojamas užsandarinant. Strėlytė nurodo oro srauto kryptį. Jeigu įrenginys montuojamas tiekimo ortakyje, erdvė tarp difuzoriaus ir įrenginio turi būti ne mažesnė kaip x3 ortakio skersmens. Jei naudojamas oro grąžinimui, tarpas turi būti x1 ortakio skersmens. 1 D1 L D2 2 3 Oro srautas L W db(a) (m3/h) 50Pa 100Pa 150Pa 200Pa Užsakymo kodas RDA-80/ dydis 15 - oro tūris Srauto reguliatoriai charakterizuojami pagal jų triukšmo lygį, kuris išreiškiamas db(a): Srautas (m³/h) 50 Pa 100 Pa Lw in db(a) 150 Pa 200 Pa Bandymų pranešimai : CETIAT oro srautui RD nuo Ø80 iki RD Ø125 mm Oro srautas m 3 /h PT, Slėgio skirtumas Pa Tipas Art. Nr. RDA-80 /15 (m³/h) RDA-80 / 30 (m³/h) RDA-80 / 45 (m³/h) RDA-80 / 50 (m³/h) RDA-80 / 60 (m³/h) RDA-100 / 15 (m³/h) RDA-100 / 30 (m³/h) RDA-100 / 45 (m³/h) RDA-100 / 50 (m³/h) RDA-100 / 60 (m³/h) RDA-100 / 75 (m³/h) RDA-100 / 90 (m³/h) RDA-100 / 100 (m³/h) RDA-125 / 15 (m³/h) RDA-125 / 180 (m³/h) RDA-125 / 30 (m³/h) RDA-125 / 45 (m³/h) RDA-125 / 50 (m³/h) RDA-125 / 60 (m³/h) RDA-125 / 75 (m³/h) RDA-125 / 90 (m³/h) RDA-125 / 100 (m³/h) RDA-125 / 120 (m³/h) RDA-125 / 150 (m³/h) 35279

73 Oro tūrio reguliatoriai 73 RPK-R Pastovaus oro srauto sklendė Aprašymas RPK tai pastovaus oro srauto reguliatorius, naudojamas tų pačių mechaninių savybių ir oro tūrio ventiliacijos sistemose be papildomo maitinimo. RPK charakterizuojamas pagal: reguliavimo tikslumą montavimo paprastumą nereikalauja priežiūros tvirta jungtis su ortakiu RPK leidžia reguliuoti atskirus oro kiekius atskirose ventiliacijos sistemos zonose. RPK gali veikti temperatūrų diapazone nuo -20 iki 80 C, kai santykinė drėgmė yra 80%. Rekomenduojamas oro srauto greitis nuo 3 iki 8 metrų per sekundę, kai slėgio skirtumas Δp 500 Pa. Tikslumas yra ±5 %(±10% lauko sąlygomis). RPK-R pagrindiniai matmenys oro srauto kryptis Konstrukcija RPK pagamintas iš cinkuoto lakštinio metalo, vienintelė mentė iš aliuminio. Visos plieno detalės padengtos cinku, spyruoklės pagamintos iš aukštos kokybės plieno. Slystantis guolis tinka aukštoms temperatūroms, jam nereikia papildomo sutepimo. Reguliavimo mechanizmo dangtis pagamintas iš ABS plastiko, kitos dalys iš PA plastiko. Montavimas Reguliatorių galima montuoti ant horizontalaus, įstrižo arba vertikalaus ortakio. Mentės visada turi būti horizontalioje padėtyje. Būtina atkreipti dėmesį į tinkamą montavimo kryptį, kad oras eitų reguliatorių strėlytės kryptimi, kurią rasite ant reguliatoriaus korpuso. Reguliatorius ir ortakis jungiami atsižvelgiant į dydį, naudojant varžtus ø3,2x13 ir ø3,9x16 arba to paties skersmens kniedes, jungtis sandarinama specialiu sandarikliu. Baigus montavimą nustatomas reikiamas oro srautas, tam reikia pasukti darbinį varžtą ant valdymo dėžės. RPK-R montavimo būdas Oro srauto tūrio reguliavimas Vardiniai matmenys Dydis (mm) Art. Nr. V [m/s] q [m 3.h -1 ] Ød1 [mm] Ød2 [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] M [kg] m(i) [kg] ,3-8, ,7-7, ,2-7, ,6-6, ,3-8, ,8-8, ,2-7, ,8-7, ,1-6,

74 74 Oro tūrio reguliatoriai SPI Iris sklendė oro srautui reguliuoti SPI iris sklendė, skirta oro srautui matuoti ir reguliuoti. SPI pasižymi šiomis charakteristikomis: žemas garso lygis, centre formuojamas oro srautas ir fiksuoti tikslaus matavimo taškai. Sklendė taip pat turi reguliavimo angą, kurią galima pilnai atverti, o tai reiškia, kad valymui nereikės atidaryti durelių. Galimi Ø dydžiai. Maksimali SPI temperatūra yra 70 C. Konstrukcija Sklendė pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto ir tvirtinama hermetišku guminiu sandarikliu, kurio sandarumas išbandytas. Montavimas SPI reguliuojamoji sklendė turi būti įrengta atsižvelgiant į atstumą, reikalingą sumažinti oro srauto nuokrypį. SPI leidžia tiksliai išmatuoti oro srautą visuose taškuose, įskaitant taškus arti ortakio nukrypimo, pvz., T jungtyse ir alkūnėse, taip pat taškuose priešais kitus oro tiekimo įrenginius (žr. toliau). Apsauginis atstumas prieš alkūnes 1 X ØD po 1 X ØD prieš T formos atšakas 3 X ØD po 1 X ØD prieš oro tiekimo įrenginius 3 X ØD Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Art. Nr. Ød C ØD SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI Užsakymo kodas Užsakymo kodas: SPI dydis.

75 Oro tūrio reguliatoriai 75 SPM Iris sklendė oro srautui matuoti ir reguliuoti su geresnėmis slopinimo savybėmis Aprašymas Systemair SPM iris sklendė garso slopinimo funkcija. SPM iris sklendė, skirta oro srauto matuoti ir reguliuoti, turinti garso slopinimo funkciją. SPM pasižymi šiomis charakteristikomis: žemas garso lygis, centre formuojamas oro srautas ir fiksuoti tikslaus matavimo taškai. Galimi dydžiai Konstrukcija Sklendė pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto ir tvirtinama hermetišku guminiu sandarikliu. Dydis Kaip naudoti oro ištraukimui Šis įrenginys gali būti naudojamas oro ištraukimo sistemoje. Montavimas SPM-F reguliuojamoji sklendė turi būti įrengta atsižvelgiant į atstumą, reikalingą sumažinti oro srauto nuokrypį. Ortakio mažinimas arba didinimas nereikalauja atsižvelgti į atstumus nuokrypiui sumažinti. SPM leidžia tiksliai išmatuoti oro srautą visuose taškuose, įskaitant taškus arti ortakio nukrypimo, pvz., T jungtyse ir išlinkimuose, taip pat taškuose priešais kitus oro tiekimo įrenginius (žr. toliau). Ød ØD Art. Nr. Ød C ØD SPM SPM SPM SPM SPM SPM C Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Užsakymo kodas Užsakymo kodas SPM 160 su dydžiu ir priedu prieigos durelės RLL valymui. Apsauginis atstumas prieš alkūnes po prieš T formos atšakas po prieš oro tiekimo įrenginius 1 X ØD 1 X ØD 3 X ØD 1 X ØD 3 X ØD

76 76 Oro tūrio reguliatoriai SPI-F Pavara varomos iris sklendės SPI-F modeliuose įrengtos iris sklendės su pavara sukurtos kontroliuoti oro srautą naudojant dvi iš anksto nustatytas nuostatas. Minimalus ir maksimalus oro srautas reguliuojamas matavimo antgaliu ir mechaniškai fiksuojamas sklendės ribotuvu. SPI-F modeliai pasižymi žemu garso lygiu ir formuoja centrinį oro srautą. Idealiai tinka reguliuojamoms, motorizuotoms sklendėms. Konstrukcija Šį oro tiekimo įrenginį sudaro SPI iris sklendė su priverstinio oro srauto pavara. Ji pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto ir turi lengvai nustatomus matavimo taškus. Įrenginiuose įmontuotos Belimo pavaros (LM24A arba LM230A tipo). Iris sklendžių versijos su 0-10V moduliuojamu valdymo signalu turi LM24A-SR tipo Belimo pavaras. Montavimas SPI-F reguliuojamoji sklendė turi būti įrengta atsižvelgiant į atstumą, reikalingą sumažinti oro srauto nuokrypį. Ortakio mažinimas arba didinimas nereikalauja atsižvelgti į atstumus nuokrypiui sumažinti. SPI-F leidžia tiksliai išmatuoti oro srautą visuose taškuose, įskaitant taškus arti ortakio nukrypimo, pvz., T jungtyse ir išlinkimuose, taip pat taškuose priešais kitus oro tiekimo įrenginius (žr. toliau). Apsauginis atstumas Prieš alkūnes 1 x ØD Po 1 x ØD Prieš T formos atšakas 3 x ØD Po 1 x ØD Prieš oro tiekimo įrenginius 3 x ØD C L E F SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F Art. Nr. Tipas LM230A LM24A LM24A-SR SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F SPI-F

77 Oro tūrio reguliatoriai 77 SPM-F Pavara varomos iris sklendės su triukšmo slopinimo funkcija SPM-F modeliuose įrengtos iris sklendės su pavara sukurtos kontroliuoti oro srautą naudojant dvi iš anksto nustatytas parinktis. Minimalus ir maksimalus oro srautas reguliuojamas matavimo antgaliu ir mechaniškai fiksuojamas sklendės ribotuvu. SPM-F modeliai pasižymi žemu garso lygiu ir formuoja centrinį oro srautą. Idealiai tinka reguliuojamoms, motorizuotoms sklendėms. Konstrukcija Šį oro tiekimo įrenginį sudaro SPM iris sklendė su priverstinio oro srauto pavara. Ji pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto ir turi lengvai nustatomus matavimo taškus. Įrenginiuose įmontuotos Belimo pavaros (LM24A arba LM230A tipo). Iris sklendžių versijos su 0-10V moduliuojamu valdymo signalu turi LM24A-SR tipo Belimo pavaras. Montavimas SPM-F reguliuojamoji sklendė turi būti įrengta atsižvelgiant į atstumą, reikalingą sumažinti oro srauto nuokrypį. Ortakio mažinimas arba didinimas nereikalauja atsižvelgti į atstumus nuokrypio sumažinimui. SPM leidžia tiksliai išmatuoti oro srautą visuose taškuose, įskaitant taškus arti ortakio nukrypimo, pvz., T jungtyse ir išlinkimuose, taip pat taškuose priešais kitus oro tiekimo įrenginius (žr. toliau). Apsauginis atstumas prieš alkūnes 1 X ØD po 1 X ØD prieš T formos atšakas 3 X ØD po 1 X ØD prieš oro tiekimo įrenginius 3 X ØD C D E F SPM-F SPM-F SPM-F SPM-F Art.Nr. Tipas LM230A LM24A LM24A-SR SPM-F SPM-F SPM-F SPM-F

78 78 Oro tūrio reguliatoriai RSK Inertinė sklendė apvaliems ortakiams Inertinė sklendė apvaliems ortakiams pagaminta iš cinkuoto plieno lakšto. Dvi mentės sumontuotos ant spyruoklių, tai reiškia, kad sklendę galima montuoti vertikaliai. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Art. Nr. ØA D B C RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK SLĖGIO KRITIMAS RSK SLĖGIO KRITIMAS RSK

79 Oro tūrio reguliatoriai 79 VKK Inertinė sklendė Inertinė sklendė skirta montuoti horizontaliuose ortakiuose. Profiliuotos mentės formuoja stiprią jėgą, kuri sumažina oro pasipriešinimą. Tai reiškia, kad mentės taip pat visiškai atsidaro esant mažam oro greičiui. Konstrukcija Dėžė pagaminta iš cinkuoto lakštinio plieno. Dėžėje esanti sklendė pagaminta iš bet kokioms oro sąlygoms ir smūgiams atsparaus nailono. Tvirta konstrukcija užtikrina, kad mentės nesideformuotų ir neatsilaisvintų. Oro greitis neturi viršyti 12 m/s. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Art. Nr. Ø A B C D E VKK VKK VKK VKK VKK VKK VKK * Oro srautas ** Laisva sritis SLĖGIO KRITIMAS Oro greitis kanale m/s

80 80 Oro tūrio reguliatoriai VK Žaliuzių sklendės, skirtos montuoti ant išorinės sienos Žaliuzių sklendės skirtos montuoti ant išorinės sienos. Profiliutos mentės suformuoja stiprią keliančią jėgą, kuri sumažina oro pasipriešinimą. Tai reiškia, kad mentės atsidaro ir esant mažam oro greičiui. ØC F Konstrukcija Visos dalys pagamintos iš bet kokioms oro sąlygoms ir smūgiams atsparaus nailono (PVC su specialia sintetine medžiaga). Tvirta konstrukcija užtikrina, kad mentės nesideformuotų ir neatsilaisvintų. Didesnės nei 45 dydžio mentės tvirtinamos su papildomu svarmeniu. Oro greitis neturi viršyti 12 m/s. Žaliuzių sklendes paprasta montuoti. Pridedami 15 dydžio sieniniai kaiščiai ir varžtai. A ØD ØE Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. SLĖGIO KRITIMAS A Art. Nr. A B C D E F G VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK56* (2x7) VK63* (2x8) VK71* (2x9) B G= menčių kiekis * Sklendės viena šalia kitos B A F Oro greitis kanale C E H D G I Art. Nr. A B C D E F G H I J* VK XX VK XX VK XX VK x VK x VK x VK x VK x J* = Rėmo storis

81 Žaliuzės 81 IGC Apvalios išorinės žaliuzės Žaliuzės skirtos orui įtraukti arba šalinti. Konstrukcija Jungties skersmuo ø mm, ji gaminama iš aliuminio lydinio ir pristatoma su tinkleliu nuo didesnių vabzdžių. Matmenų lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. Ød ØD Dydis ød ød IGC IGC IGC IGC IGC IGC Ø D = išorinis skersmuo Ø d = jungties skersmuo Oro srautas IGC Dydis Art. Nr. Min. Oro srautas (m 3 /hr) Min. Slėgis (pa) Maks. oro srautas (m 3 /hr) Maks. Slėgis (pa)

82 82 Žaliuzės IGK Kvadratinės išorinės žaliuzės Oro paėmimo grotelės pagamintos iš cinkuoto plieno lakšto su sienine junge ir tinkleliu nuo vabzdžių. Jungiamoji mova su guminiu sandarikliu. Pasirinkimo lentelė Lentelėje pateiktos bendrosios gaminio charakteristikos, išsamiau žr. Programinės įrangos pasirinkime arba susisiekite su vietine Systemair atstovybe. ØA IGK IGK IGK IGK B IGK Dydis Art. Nr. Min. Oro Srautas (m 3 /hr) Min. Slėgis (pa) Maks. Oro Srautas (m 3 /hr) Maks. Slėgis (pa)

83 Plenumo dėžės 83 PRG Izoliuotos slėgio dėžės su galiniu, šoniniu ir viršutiniu pajungimu stačiakampėms grotelėms Slėgio dėžė PRG slėgio dėžės pagamintos iš cinkuoto lakštinio plieno su jungiamosiomis jungtimis (galine, viršutine arba šonine) ir guminiu sandarikliu, kurio sandarumas išbandytas. Akustiškai izoliuota su Basotec medžiaga. PRG slėgio dėžę galima naudoti orui tiekti ir ištraukti, taip pat kartu su grotelėmis pasipriešinimui mažinti, oro srautui balansuoti ir garsui mažinti, oro srautui matuoti ir reguliuoti. Sklendė ir matavimo įrenginiai lengvai valomi. Reguliavimo faktorius K nurodytas ant sklendės. PER slėgio dėžės pagamintos iš cinkuoto lakštinio plieno su jungiamosiomis movomis ir guminiu sandarikliu, kurio sandarumas išbandytas. Akustiškai izoliuota su Basotec medžiaga. PER slėgio dėžę galima naudoti orui tiekti ir ištraukti. Siekiant užtikrinti teisingus parametrus, oro tiekimo ortakis turi būti tiesus, jo ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį, prieš įrengiamą slėgio dėžę Užsakymo kodas Užsakymo kodas: Balance - PRG x 200, kur 1 = galinė jungtis, 2 = šoninė jungtis, Išleidimo angos plotis x aukštis ir 3 = viršutinė jungtis. PRG PRG-1 PRG-2 PRG-3 A B C ØD E F G 200x x x x x x x x x

84 84 Plenumo dėžės PER Slėgio dėžė su šonine jungtimi, sukurta apvaliems difuzoriams Slėgio dėžė PER slėgio dėžės pagamintos iš cinkuoto lakštinio plieno su jungiamosiomis movomis ir guminiu sandarikliu, kurio sandarumas išbandytas. Akustiškai izoliuota su Basotec medžiaga. PER slėgio dėžę galima naudoti orui tiekti ir ištraukti. Siekiant užtikrinti tinkamus parametrus, oro tiekimo ortakis turi būti tiesus, jo ilgis turi būti 4 kartus didesnis už ortakio skersmenį, prieš įrengiamą slėgio dėžę. PER slėgio dėžė naudojama kartu su oro difuzoriumi pasipriešinimui mažinti, oro srautui balansuoti ir garsui silpninti bei matuoti. Reguliavimo faktorius K nurodytas ant sklendės. PER Art. Nr. A B C D E ØD1 ØD

85 Plenumo dėžės 85 VVK Slėgio dėžė su šonine jungtimi kvadratiniams lubiniams difuzoriams VVK slėgio dėžė yra VVKN kvadratinio lubinio difuzoriaus priedas. Jos paskirtis sumažinti triukšmą ir išlyginti oro srautą. Jos skirtos orui tiekti arba šalinti. Dėžės viduje yra perforuota plokštė. Slėginė dėžė turi šoninę jungtį su sklende. Konstrukcija VVK slėgio dėžė pagaminta iš cinkuoto lakštinio plieno. Montavimas Slėgio dėžė montuojama ant lubų, perkišant traukes per angas. Užsakymo kodas VVK-0-P-H-1-Q-300 Neizoliuotos oro tiekimo slėgio dėžės su sklende kvadratinio difuzoriaus Dydis Art. Nr. D(mm) K(mm) H1(mm) Hella-A-PB Slėgio dėžė Hella linijiniam plyšiniam difuzoriui Slėgio dėžė Hella linijiniam plyšiniam difuzoriui palengvina difuzoriaus montavimą, sumažina garso lygį ir oro greitį. Slėgio dėžę galima naudoti orui tiekti arba šalinti. Standartiškai pristatoma su šonine jungtimi. Konstrukcija Slėginė dėžė pagaminta iš cinkuoto lakštinio plieno. Difuzoriui iki 1,5 m ilgio naudojama viena slėgio dėžė, nuo 1,5 m iki 2,4 m dvi slėgio dėžės. Montavimas Slėgio dėžė montuojama ant lubų perkišant traukes per angas, difuzorius tvirtinamas ant slėgio dėžės varžtais. Užsakymo kodas Hella-A-PB-aaaa-b a = Plyšinio difuzoriaus ilgis B = Plyšių kiekis Izoliuotos tiekimo slėginės dėžės su sklende, skirtos linijiniam plyšiniam difuzoriui. Prekės pavadinimas Art. Nr. H L E ØD F Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB Hella-A-PB

86 86 Teorija AKUSTIKA Esminiai garso principai Prieš aptardami ryšį tarp garso stiprumo lygio ir garso slėgio lygio turime apibrėžti tam tikras sąvokas, tokias kaip garso slėgis, garso stiprumas ir dažnis. Garso slėgis Garso slėgis tai slėgio bangos, kuriomis garsas juda tam tikroje terpėje, pvz., ore. Šias slėgio bangas ausis supranta kaip garsą. Jos matuojamos paskaliais (Pa). Silpniausias garso slėgis, kurį gali išgirsti ausis, yra Pa, t.y. klausos slenkstis. Stipriausias garso slėgis, kurį gali išgirsti ausis, yra 20 Pa, jis apibrėžiamas kaip viršutinis klausos slenkstis. Didelis slėgio (matuojamo Pa) skirtumas tarp klausos slenksčio arba viršutinio klausos slenksčio yra sunkiai apskaičiuojamas. Tam naudojama logaritminė skalė, kurios pagrindą sudaro skirtumas tarp faktinio garso slėgio lygio ir garso slėgio, esančio ant klausos slenksčio. Šioje skalėje vietoje matavimo vienetų naudojami decibelai (db), tokiu atveju klausos slenkstis lygus 0 db, o viršutinis klausos slenkstis 120 db. Didėjant atstumui nuo garso šaltinio garso slėgis mažėja, įtakos taip pat turi patalpos charakteristikos ir garso šaltinio vieta. Garso stiprumas Garso stiprumas tai energija per tam tikrą laiko vienetą (vatas), kurį skleidžia garso šaltinis. Garso stiprumas nematuojamas, o skaičiuojamas pagal garso slėgį. Egzistuoja logaritminė skalė garso stiprumo lygiui, kuri panaši į garso slėgio skalę. Garso stiprumas nepriklauso nuo garso šaltinio padėties ar patalpos garso charakteristikų, todėl jį lengviau palyginti tarp skirtingų objektų. Dažnis Dažnis tai garso šaltinio periodinio virpėjimo matavimas. Dažnis matuojamas virpėjimų kiekiu per sekundę, kur vienas virptelėjimas per sekundę lygus 1 hercui (Hz). Kuo daugiau virptelėjimų per sekundę, tuo didesnis dažnis ir aukštesnis tonas. Dažniai dažniausiai dalinami į 8 grupės, žinomas kaip oktavos juostos: 63Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, 4000 Hz ir 8000 Hz.

87 Teorija 87 Garso stiprumo lygis ir garso slėgio lygis Tarp triukšmo šaltinio, garso stiprumo ir garso slėgio lygio yra tam tikras ryšys. Jei garso šaltinis skleidžia tam tikro stiprumo garsą, nurodyti veiksniai paveiks garso slėgio lygį: Garso šaltinio patalpoje padėtis, įskaitant krypties faktorių (1), atstumas nuo garso šaltinio (2) ir patalpos garso sugėrimo savybės nurodomos kaip patalpos sugėrimo zonos ekvivalentiškumas (3). 1) Krypties faktorius, Q Krypties faktorius nurodo garso pasiskirstymą aplink garso šaltinį. Sferinis pasiskirstymas visomis kryptimis skaičiuojamas kaip Q = 1. Pasiskirstymas nuo difuzoriaus viduryje sienos yra sferinis, skaičiuojamas kaip Q = 2. Q=8 Q=4 Q=2 Q=1 Q = 1 kambario centre Q = 2 ant sienos ar lubų Q = 3 tarp sienų ar lubų Q = 4 kampe Ekvivalentiško sugerties ploto Aeqv skaičiavimas Aeqv = α1 x S1 + α2 x S2 + + αn + Sn 1 pav. Garso pasiskirstymas aplink garso šaltinį. 2) Atstumas nuo garso šaltinio, nurodo atstumą metrais nuo garso šaltinio. 3) Patalpos ekvivalentiškas sugėrimo plotas, Aeqv medžiagos savybė sugerti garsą nurodoma kaip sugėrimo faktorius α. Sugėrimo faktorius gali turėti reikšmes nuo 0 iki 1, kur reikšmė 1 lygi pilnai garsą sugeriančiam paviršiui, o reikšmė 0 garsą atspindintis paviršius. Sugėrimo faktorius priklauso nuo medžiagos savybių, pateiktose lentelėse nurodoma skirtingų medžiagų reikšmė. Patalpos ekvivalentiškas sugėrimo plotas skaičiuojamas m 2, o gaunama sudėjus visus skirtingus patalpos paviršius ir sudauginus atitinkamus sugerties faktorius. Daugeliu atveju skirtingų tipų patalpoms lengviau naudoti vidutinę garso sugerties reikšmę ir apskaičiuotą patalpos ekvivalentišką sugėrimo plotą (žr. 2 pav.). kur S = paviršiaus plotas (m 2 ) α = sugėrimo faktorius, priklausantis nuo medžiagos n = paviršių kiekis Garso slėgio lygio skaičiavimas Apskaičiavimas remiantis 1, 2 ir 3 pav. kartu su 1 lentele. Įprastai nuo garso izoliuotas kambarys slaugos namuose, ventiliuojamas plotas 30 m 3. Remiantis kataloge pateikta informacija, kryptinis oro tiekimo prietaisas įrengiamas lubose ir turi garso slėgio lygį (LpA) 33 db(a). Tai taikoma patalpai su erdvės slopinimu lygiu 10 m 2 Sabine arba 4 db(a). A) Koks garso slėgio lygis yra šioje patalpoje, 1 m atstumu nuo difuzoriaus? Garso slėgio lygis priklauso nuo patalpos akustinių savybių, taigi visų pirma būtina konvertuoti kataloge nurodytą reikšmę į garso galingumo lygį (LWA). 3 pav. rodo, kad L (erdvės slopinimas) = LpA - LWA LWA = LpA + L LWA = = 37 db (A)

88 88 Teorija 3) Patalpos ekvivalentiška sugėrimo zona remiantis skaičiavimais Jei ne visų paviršių sugėrimo faktorių reikšmės prieinamos, apytikslė kambario bendro sugėrimo faktoriaus reikšmė yra reali, ją apskaičiuoti galima pagal pateiktą diagramą. Diagrama tinkama naudoti įprastų proporcijų kambariams, pvz., 1:1 arba 5:2. Taigi, jeigu reikšmė r = 1Q = 2 (1 pav.) ir Turint kambario matmenų duomenis, galima apskaičiuoti patalpos ekvivalentišką sugėrimo zoną pagal 2 pav. Norėdami apskaičiuoti ekvivalentišką sugėrimo zoną, diagramą naudokite taip: apskaičiuokite kambario tūrį ir ekvivalentišką sugėrimo zoną palyginkite su sugėrimo faktoriaus korekciniu vidurkiu pagal kambario tipą, taip pat žr. 1 lentelę. Taigi, patalpos ekvivalentiška sugėrimo zona yra 4 m 2. Dabar, remiantis 3 pav., galima nustatyti skirtumą tarp garso slėgio ir garso stiprumo 2 pav. Patalpos ekvivalentiškos sugėrimo zonos skaičiavimas Patalpos tipas Vidutinis sugerties faktorius Radijo studija, muzikos įrašymo studija TV studija, parduotuvės, skaitymo Biuro, viešbučio ir gyvenamos patalpos, konferencijų salės, teatrai Mokyklos koridoriai, slaugos namai, nedidelės bažnyčios Pramoninės patalpos, baseinai, didelės bažnyčios L pa - L WA = 0 L pa = 0 + L WA Įveskite jau apskaičiuotą L WA reikšmę LpA = = 37 db(a) A) Garso slėgio lygis (LpA) vieno metro atstumu nuo difuzoriaus šiame slaugos namų kambaryje yra lygus 37 db(a). Tokį skaičiavimą būtina atlikti visiems kambariams, nesiremiant kataloge pateikta informacija, pagal kurią kiekvienam kambariui numatytas standartinis plotas 10 m 2 Sabine. Kuo mažiau prislopintas (kietesnis) kambarys, tuo didesnis faktinis garso slėgio lygis lyginant su kataloge nurodyta reikšme. 1 lentelė. Vidutinis sugėrimo faktorius skirtingų tipų patalpose Garso slėgio lygio skaičiavimas Remiantis anksčiau apskaičiuotais faktoriais dabar galima apskaičiuoti garso slėgio lygį ( jei žinomas garso stiprumo lygis). Garso slėgio lygį galima apskaičiuoti naudojant formulę, į kurią įterpiami šie faktoriai, tačiau šią lygtį taip pat galima įterpti į diagramos formą.

89 Teorija 89 Jei diagrama naudojama garso slėgio lygiui apskaičiuoti, turite pradėti nuo, atstumo metrais, nuo garso šaltinio (r), pritaikyti atitinkamą krypties faktorių (Q) ir skirtumą tarp garso stiprumo lygio ir garso slėgio lygio, kartu su ekvivalentiška sugėrimo zona (Aeqv). Tada rezultatas pridedamas prie anksčiau apskaičiuoto garso galingumo (taip pat žr. pavyzdį 445 psl.). Patalpos ekvivalentiška sugėrimo zona Garso slėgio lygio skaičiavimas kur L pa = garso slėgio lygis (db) L wa = garso stiprumo lygis (db) Q = krypties faktorius r = atstumas nuo garso šaltinio (m) A eqv = ekvivalentiškas sugerties plotas (m 2 Sabine) Atstumas nuo garso šaltinio, r 3 pav. Garso slėgio lygio skaičiavimo diagrama Artimas laukas ir atgarsio laukas Artimo lauko sąvoka naudojama zonai, kurioje garsas iš triukšmo šaltinio dominuojantis. Atgarsio laukas tai zona, kurioje atspindimas garsas yra dominuojantis, todėl nebegalima nustatyti, iš kur šis garsas atėjo. Atgarsio laiko skaičiavimas Jei patalpa nėra pakankamai užslopinta (t.y. vidutinis sugėrimo faktorius yra mažesnis nei 0.25), patalpos atgarsio laiką galima apskaičiuoti naudojant Sabine formulę: Didėjant atstumui nuo garso šaltinio tiesioginis garsas silpnėja, o atspindimas garsas turi panašią reikšmę visose patalpos dalyse. kur T = atgarsio laikas (s) V = Kambario tūris (m 3 ) A eqv =Ekvivalentiškas kambario segerties plotas, m 2 4 pav. Tiesioginis ir atspindėtas garsas Atgarsio laikas nurodo, per kiek laiko sumažėja garso lygis 60 db nuo pradinės reikšmės. Šis aido efektas girdimas tyliame kambaryje, išjungus galingą garso šaltinį. Jei atgarsio laikas apskaičiuojamas ganėtinai tiksliai, galima apskaičiuoti ekvivalentišką sugėrimo zoną.

90 90 Teorija Keli garso šaltiniai Norint nustatyti bendrą garso lygi patalpoje, visus garso šaltinius reikia algoritmiškai sudėti. Tačiau dažniausiai diagrama naudojama dviem db reikšmėms sudėti arba atimti. Sudėties pavyzdys Yra du garso šaltiniai: 40 db ir 38 db. 1) Kokia yra bendra garso lygio reikšmė? Sudėtis Diagramje pasirenkama reikšmė yra db skirtumas tarp dviejų sudedamų garso lygių. db reikšmė pridedama prie aukščiausio garso lygio, kuris perkeliamas į y skalę. Pridėjimas prie didesnio lygio, (db) Skirtumas tarp garso lygių yra 2 db, todėl, remiantis diagrama, 2 db pridedami prie aukščiausio lygio. 1) Taigi, bendras garso lygis yra 42 db. Skirtumas tarp pridėtų lygių, (db) 5 pav. Logaritminė sudėtis. Atimtis Diagramje pasirenkama reikšmė yra db skirtumas tarp bendro garso lygio ir žinomo garso šaltinio. Ši y skalė rodo tokį db skaičių, kuris buvo atimtas iš bendro garso lygio, siekiant gauti nežinomo garso šaltinio reikšmę. Atimties pavyzdys Kambaryje, kuriame įrengtos oro tiekimo ir ištraukimo sistemos, bendras garso lygis yra 34 db. Yra žinoma, kad oro tiekimo sistema skleidžia 32 db garsą, tačiau ištraukimo sistemos skleidžiamo garso reikšmė nežinoma. 2) Kokį garso lygį skleidžia oro ištraukimo sistema? Atėmimas iš bendro lygio, (db)a 6 pav. Logaritminė atimtis. Skirtumas tarp bendro lygio ir garso šaltinio Skirtumas tarp bendro garso lygio ir oro tiekimo sistemos garso lygio yra 2 db. Diagramoje nurodyta, kad iš bendro garso lygio reikia atimti 4 db. 2) Taigi, oro ištraukimo sistemos skleidžiamas garsas yra 30 db.

91 Teorija 91 Priderinimas prie ausies Dėl kintančio ausies jautrumo esant skirtingiems dažniams, tas pats garso lygis žemame ir aukštame dažnyje gali būti suprastas kaip du skirtingi garso lygiai. Įprastai mes lengviau girdime ne žemame, o aukštame dažnyje skleidžiamus garsus. Filtras A Ausies jautrumas taip pat kinta priklausomai nuo garso stiprumo. Tam tikras kiekis taip vadinamų reikšminių filtrų kompensuoja kintantį ausies jautrumą oktavos juostoje. Reikšminis filtras A naudojamas garso slėgio lygiui žemiau 55 db. Filtras B naudojamas lygiams tarp 55 ir 85 db, filtras C naudojamas lygiui virš 85 db. Silpnėjimas (db) 2 lentelė. Slopinimas filtru A Vidutinis dažnis oktavos juostoje (Hz) Filtras A, kuris paprastai naudojamas ventiliacijos sistemose, turi slopinamąjį poveikį kiekvienoje oktavos juostoje, kaip parodyta 2 pav. Gauta reikšmė matuojama db(a) matavimo vienetais. NR kreivės Hz k 2k 4k 8k db -26, Garso slėgio lygis 7 pav. Slopinimas skirtingais filtrais Skaičiuojant garso lygį be filtro A slopinimo, pvz., ortakio sistemoje, paprasčiausiai reguliuojamos nuslopintos reikšmės atsižvelgiant į 2 lentelę. Taigi, pvz., 26.2 db pridedama esant 63Hz, tuo tarpu 1.2 db pridedama esant 2000 Hz. Neskaitant šių filtrų yra ir kitų ausies jautrumo kompensavimo būdų skirtingiems garso lygiams. A diagrama su NR juostoje). NR kreivėje esantys taškai traktuojami kaip turintys tą patį garso lygį, tai reiškia, kad 43 db esant 4000 Hz juntamas tokiu pat garsumu, kaip ir 65 db esant 125Hz. Vidutinio dažnio (Hz)

92 92 Teorija Garso slopinimas Garso silpnėjimas pasiekiamas dviem būdais: garso sugėrimu arba atspindėjimu. Slopinimas sugėrimo būdu pasiekiamas iš vidaus izoliuojant ortakius specialiais slopintuvais arba vertinant kambario garso sugėrimo faktorius. Slopinimas dėl atspindėjimo pasiekiamas išsišakojimu ar lenkimu, arba kai garsas atsispindi nuo oro tiekimo įrenginio į ortakį, kuris priimamas kaip paskutis atspindžio taškas. Garso slopinimo laipsnį galima apskaičiuoti naudojantis lentelėmis ir diagramomis, kurios pateiktos atitinkamoje gamintojo techninėje dokumentacijoje.

93 Teorija 93 VENTILIACIJA Egzistuoja du esminiai pastato ventiliacijos būdai: ventiliacija naudojant perkėlimą ir ventiliacija naudojant difuziją. Ventiliacija naudojant oro perkėlimą pritaikoma didelių pramoninių patalpų ventiliacijai, kadangi taip galima pašalinti didelį kiekį nešvarumų ir šilumos, jei tinkamai suprojektuojama. Oras tiekiamas lėtai ir tiesiai į darbo zoną. Šis metodas užtikrina puikią oro kokybę, tačiau nėra tinkamas biurams ar kitoms nedidelio tūrio patalpoms, kadangi kryptinis oro tiekimo prietaisas užima daug vietos ir dažnai sudėtinga išvengti skersvėjo darbo zonoje. Ventiliacija naudojant difuziją yra tinkamesnis metodas, kai norima orą tiekti situacijose, kurios apibūdinamos kaip komfortiška ventiliacija. Šis metodas paremtas tuo, kad oras tiekiamas už darbo zonos ribų ir oras cirkuliuoja visoje patalpoje. Ventiliacijos sistemos dydis turi būti toks, kad oras užimtoje zonoje cirkuliuotų pakankamai komfortiškai, kitaip tariant, oro greitis neturi būti per didelis, temperatūra turi būti daugiau ar mažiau vienoda visoje zonoje. Ventiliacija naudojant perkėlimą Oras, kuris dėl tam tikrų priežasčių šaltesnis už aplinkos orą, lėtai teka į užimtą zoną. Tolimesnėje teorinėje dalyje aptarsime, kas nutinka orui difuziniu būdu ventiliuojamose patalpose, kaip apskaičiuoti oro greitį ir judėjimą patalpoje, taip pat kaip tinkamai pasirinkti ir išdėstyti patalpoje kryptinį oro tiekimo prietaisą. Ventiliacija naudojant difuziją Į kambarį išpūstas oro srautas įtraukia ir susimaišo su dideliu kiekiu aplinkos oro. Dėl šios priežasties oro srauto tūris didėja, tuo pat metu per kambarį keliaujančio oro greitis mažėja. Aplinkos oras įsimaišo į oro srautą, tai vadinama indukcija. Darbo zona Darbo zona yra kambario dalis, kurią užima žmonės. Paprastai ši zona apibūdinama kaip erdvė 50 cm nuo išorinės sienos su langais, 20 cm nuo kitų sienų ir 180 cm virš grindų. Ventiliacija naudojant difuziją Oras pučiamas iš vieno ar kelių oro srautų už užimtos zonos ribų. 8 pav. Aplinkos oro indukcija į oro srautą. Oro srauto sukeltas oro judėjimas labai greitai susimaišo su visu patalpos oru. Ore esantys nešvarumai ne tik praskiedžiami, bet ir tolygiai paskirstomi. Skirtingose patalpos dalyse išsilygina temperatūra. Nustatant matmenis ventiliacijai naudojant difuziją, svarbiausias aspektas yra užtikrinti, kad oro greitis darbo zonoje nebūtų per didelis, kadangi bus juntamas skersvėjis.

94 94 Teorija Oro srauto teorija Paveikslėlyje pavaizduotas oro srautas, kuris susiformuoja, kai oras priverstinai patenka į patalpą per angą sienoje. Rezultatas laisvas oro srautas. Jeigu jo temperatūra sutampa su patalpos, toks oras laikomas laisvu izoterminiu srautu. Pradžiai šiame skyriuje aptarsime tik šio tipo srautus. Paskirstymas ir forma Iš tiesų oro srautą sudaro kelios zonos, turinčios skirtingas srauto sąlygas ir oro greitį. Iš praktinės pusės svarbiausia yra pagrindinė dalis. Centrinis greitis ir greitis aplink centrinę ašį yra atvirkščiai proporcingi atstumui nuo difuzoriaus ar vožtuvo, t.y. kuo toliau nuo difuzoriaus, tuo mažesnis oro greitis. Oro srautas susiformuoja pagrindinėje dalyje, vyraujančios sąlygos yra tos, kurios veikia srauto sąlygas patalpoje. α = išleidimo kampas Remiantis ASHRAE standartu (ASHRAE [TheAmerican Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers], 1996) oro srauto paskirstymas turi pastovų kampą (vidutiniškai 22 ). Ventiliacinės angos forma ir skaičius bei kambario geometrija turi poveikį išleidimo kampui. Difuzoriai ir vožtuvai su plokštėmis ar kitomis detalėmis, skleidžiančiomis orą, gali turėti platesnį išleidimo kampą, tačiau netgi esant nedideliam atstumui nuo vožtuvo angos šių oro srautų paskirstymas vyks kampu. Oro greičio skaičiavimas Kūgio arba spindulio pavidalo oro srautui: 9 pav. Pagrindinė oro srauto dalis, centrinis greitis vx ir išleidimo kampas. Difuzoriaus arba vožtuvo įleidimo angos forma nustato oro srauto formą. Apvalios ar stačiakampės angos sukuria kūgio pavidalo (ašinį) srautą, tai taikoma labai ilgoms ir siauroms angoms. Norint sukurti visiškai plokščią oro srautą, anga turi būti daugiau nei dešimtį kartų platesnė už savo aukštį arba kambario pločio, kad sienos apsaugotų srautą nuo platėjimo iš šonų. Spindulinis oro srautas suformuojamas apvaliomis angomis, iš kurių oras sklinda visomis kryptimis, kaip ir naudojant oro tiekimo difuzorių. x = atstumas nuo difuzoriaus / vožtuvo (m) v x = centrinis greitis esant atstumui x (m/s) v 0 =greitis difuzoriaus/vožtuvo išleidimo angoje (m/s) K = difuzoriaus koeficientas Aeff = difuzoriaus arba vožtuvo efektyvi išleidimo zona (m 2 ) q = oro tūris per ventiliaciją (m 3 /s) Plokščiam oro srautui x = atstumas nuo difuzoriaus / vožtuvo (m) vx = greitis esant atstumui x (m/s) v 0 = greitis difuzoriaus / vožtuvo išleidimo angoje (m/s) K = difuzoriaus koeficientas h = tarpo aukštis (m) Greitis oro srauto skerspjūvyje bus 10 pav. Skirtingi oro srauto tipai. y = vertikalus atstumas nuo centrinės ašies (m) x = atstumas nuo difuzoriaus / vožtuvo (m) v = greitis esant atstumui y (m) v x = centrinis greitis esant atstumui x (m/s)

95 Teorija 95 Greičio apibūdinimas Kiekvienoje srauto dalyje oro greitį galima apskaičiuoti matematiškai. Norint apskaičiuoti greitį tam tikru atstumu nuo difuzoriaus arba vožtuvo, reikia žinoti oro greitį difuzoriaus / vožtuvo oro išleidimo angoje, jį sudaro šios angos forma ir oro srauto tipas. Tuo pačiu būdu taip pat galima pamatyti, kaip greitis kinta kiekviename srauto skerspjūvyje. Naudojant šiuos skaičiavimus galima nubrėžti viso srauto greičio kreivę. Tai leidžia nustatyti sritis, kurios pasižymi tuo pačiu greičiu. Šios sritys vadinamos pastovaus greičio linija. Įsitikinę, kad pastovaus greičio linija atitinka 0.2 m/s ir yra už darbo zonos ribų, galima užtikrinti, kad oro greitis neviršys šios reikšmės darbo zonose. Difuzoriaus koeficiento teorinis skaičiavimas i=impulso faktorius, nurodantis impulso išsisklaidymą taške, kur oras pučiamas (i < 1) ε = sumažėjimo faktorius C b = turbulencijos konstanta ( priklausomai nuo difuzoriaus ar vožtuvo tipo) Difuzoriaus koeficiento praktinis skaičiavimas Matavimo reikšmės (v x / v 0 ) ir (x / A eff ) nubrėžtos diagramoje. 11 pav. Skirtingos oro srauto pastovaus oro greičio linijos Difuzoriaus koeficientas Difuzoriaus koeficientas yra konstanta, kuri priklauso nuo difuzoriaus arba vožtuvo formos. Jį galima apskaičiuoti teoriškai naudojant šiuos faktorius: impulso išsisklaidymas ir oro srauto susitraukimas taške, kuriame oras išpučiamas į kambarį kartu su turbulencijos laipsniu, kurį sukuria difuzorius arba vožtuvas. Naudojant pagrindinėje oro srauto dalyje gautas reikšmes iš -1 (45 ) kampo gaunamas tangentas (kampo koeficientas). Praktikoje konstanta paprastai nustatoma išmatavus kiekvieno tipo difuzorių ar vožtuvą. Oro greitis skaičiuojamas mažiausiai aštuoniuose skirtingo atstumo taškuose nuo difuzoriaus / vožtuvo, paliekant mažiausiai 30 cm tarpą tarp kiekvieno matavimo taško. Šios reikšmės įterpiamos į logaritminę diagramą, kurioje nurodomos pagrindinės oro srauto dalies skaičiavimo reikšmės, taip apskaičiuojama konstantos reikšmė. Difuzoriaus koeficientas leidžia apskaičiuoti oro greitį ir nuspėti oro srauto paskirstymą ir trajektoriją. Šios konstantos nevalia maišyti su faktoriumi K, kuris naudojamas tinkamo oro tūrio iš kryptinio oro tiekimo išvado ar iris sklendės įvedimui. Faktorius K aprašomas 378 psl. Greičio profilio formulė rodo, kad linija A dabar turėtų būti kampo koeficiento sankirtoje, 1 reikšmė y skalėje sudaro difuzoriaus faktoriaus k reikšmę.

96 96 Teorija Koandos efektas Kryptinis oro tiekimo įrenginys montuojamas prie plokščio paviršiaus, paprastai lubų, pakankamai arti, kad oro srautas slinktų artimiausiu paviršiumi. Tai vyksta dėl to, kad aplinkos oras traukiamas į srautą, tačiau jis yra pakankamai arti plokščio paviršiaus, iš kurio negali ištekėti naujas oro srautas, taip susidaro slėgio nepakankamumas, kuris sukelia oro pritraukimą prie paviršiaus. Tai vadinama Koandos efektu. Difuzoriaus koeficientas, kai oro srautą veikia Koandos efektas: Horizontalus išleidimo kampas taip pat padidėja 30, kai srautas siurbiamas link lubų, kol vertikalus kampas lieka nepakitęs (20-24 ). Nukreipimas Nukreipimą nuo lubų iki oro srauto (Y) centrinės ašies galima apskaičiuoti naudojant: 12 pav. Koandos efektas. Praktiniai eksperimentai parodė, kad atstumas tarp difuzoriaus ar vožtuvo viršutinio krašto ir lubų (12 pav. a ) neturi būti didesnis nei 30 cm, jei yra siurbimo efektas. Koandos efektą galima pritaikyti tada, kai norima, kad šalto oro srautas tekėtų per lubas toliau į patalpą, kol pasieks darbo zoną. Difuzoriaus koeficientas kartu su siurbimo efektu bus didesnis už laisvo oro srautą. Naudojant difuzoriaus koeficientą skirtinguose skaičiavimuose, svarbu žinoti, kaip difuzorius ar vožtuvas sumontuoti. kur t 0 = temperatūros skirtumas tarp oro srauto ir aplinkos oro x = atstumas nuo difuzoriaus / vožtuvo (m) v x = centrinis greitis esant atstumui x (m/s) v 0 = greitis difuzoriaus / vožtuvo išleidimo angoje (m/s) K = difuzoriaus koeficientas A eff = difuzoriaus arba vožtuvo efektyvi išpūtimo plotas (m 2 ) Neizoterminis oras Srauto vaizdas tampa sudėtingesnis, kai pučiamas oras yra neizoterminis, kitaip tariant, šiltesnis arba šaltesnis už aplinkos orą. Terminė energija, kurią sukelia skirtingas oro tankis esant skirtingoms temperatūroms, privers šaltą orą tekėti žemyn, o šiltą orą aukštyn. Tai reiškia, kad prie lubų esantį šaltesnio oro srautą veikia dvi vienodos jėgos: Koandos efektas, dėl kurio jis liks prie lubų, ir terminė energija, kuri bandys nukreipti oro srautą grindų link. Tam tikru atstumu nuo difuzoriaus arba vožtuvo angos terminė energija tampa dominuojančia ir galiausiai oro srautas nuo lubų nukreipiamas į grindis. Srauto nukreipimą ir atsiskyrimo tašką galima apskaičiuoti naudojant formulę, kurios pagrindą sudaro temperatūros diferencialai, difuzoriaus arba vožtuvo tipas ir išleidimo angų dydis kartu su oro greičiu ir t. t. Atskyrimo taškas, taškas, kur kūgio formos oro srautas teka nuo lubų (x m ): ir oro srauto šaknis bus kur t 0 = temperatūros skirtumas tarp oro srauto ir aplinkos oro v 0 = greitis difuzoriaus / vožtuvo išleidimo angoje (m/s) K = difuzoriaus koeficientas A eff = difuzoriaus arba vožtuvo efektyvi išleidimo plotas (m 2 ) Srautui pakrypus nuo lubų, pasitelkus pateiktą nukreipimo formulę galima apskaičiuoti naują trajektoriją. Tada atstumas x skaičiuojamas kaip atstumas nuo atsiskyrimo taško. 13 pav. Oro srauto atskyrimo (Xm) ir nukreipimo (Y) taškas.

97 Teorija 97 Svarbios pastabos nustatant matmenis oro tiekimui Labai svarbu tinkamai pasirinkti ir išdėstyti kryptinius oro tiekimo prietaisus. Taip pat svarbu, kad oro temperatūra ir greitis būtų tinkami norint sukurti priimtinas aplinkos sąlygas darbo zonoje. Tinkamas oro greitis darbo zonoje Išpūtimu pavadinta charakteristika nurodyta daugelyje oro tiekimo įrenginių katalogų. Išpūtimu apibūdinamas atstumas nuo difuzoriaus arba vožtuvo angos iki oro srauto taško, kuriame centrinis greitis sumažėja iki tam tikros reikšmės, paprastai 0,2 m/s. Šio tipo išpūtimas žymimas l0,2 ir matuojamas metrais. Efektyvus srauto įsimaišymas. Paprasčiausias būdas pasirinkti teisingą kryptinį oro tiekimo įranginį yra atsižvelgti į išpūtimą l0,2. Bet kadangi norimas oro srauto galutinis greitis priklauso nuo kambario geometrijos ir reikiamo oro greičio darbo zonoje, kartais tai gali būti klaidingas pasirinkimas. Todėl buvo sukurta oro srauto efektyvaus įsimaišymo sąvoka. Efektyvus įsimaišymas yra atstumas iki taško, kuriame apskaičiuojamas galutinis greitis. Tai gali būti atstumas nuo oro srauto centro išpučiamo iš difuzoriaus iki tolimiausio patalpos taško, į kurį reikia tiekti orą. Sieninių difuzorių atveju tai reiškia, kad efektyvus įsimaišymas yra lygus patalpos gyliui, tuo tarpu lubinių difuzorių atveju įsimaišymas yra lygus pusei patalpos aukščio. 14 pav. Išpūtimo sąvoka Vienas iš svarbesnių aspektų pasirenkant oro tiekimo prietaisų matmenis paprastai yra ne pats oro srautas, bet pernelyg didelis jo greitis darbo zonoje. Užimtoje zonoje mus dažniausiai pasiekia didelio greičio oro srautas (žr. pav.). Oro srauto greitis yra maždaug 30% mažesnis, nei oro srauto greitis prieš susiduriant su siena. Jeigu maksimalus oro greitis darbo zonoje yra 0,18 m/s, tai reiškia, kad oro srauto maksimalus greitis pasiekus sieną yra 0,26 m/s. Efektyvaus įsimaišymo greitis teoriškai gali būti apskaičiuotas pasitelkus oro greičio skaičiavimo formulę, 15 pav. Oro srautas tiekiamas iš sieninio difuzoriaus. Čia parodyta, kad oro srauto greitis sudaro maždaug 70% to greičio, kuris buvo prieš pasiekiant sieną. Tai reiškia, kad difuzorius arba vožtuvas, įrengtas ant galinės sienos, galutinis oro srauto greitis kinta nuo 0,2 m/s iki 0,14 m/s. Šis greitis įeina į komfortiškos ventiliacijos ribas, darbo zonoje jis neviršija 0,15 m/s ribos. Toliau aprašytų difuzorių ir vožtuvų išpūtimas yra lygus kambario ilgiui, todėl šis pavyzdys yra puikus pasirinkimas. Tinkamas sieninės ventiliacijos išpūtimas sudaro maždaug nuo 70% iki 100% kambario ilgio. kur v x = greitis esant efektyviam įsimaišymui (m/s) v 0 = greitis difuzoriaus išleidimo angoje (m/s) K = difuzoriaus koeficientas A eff = ventiliacinės angos efektyvi išleidimo sritis (m 2 ) x v = efektyvus įsimaišymas (m) Šis metodas leidžia tiksliau išmatuoti ventiliacijos sistemą, nei tai įmanoma naudojant tik išmetimo duomenis, todėl difuzoriaus pasirinkimo programoje jis naudojamas dažniau. Išpūtimo duomenys izoterminiam orui Galinės sienos difuzorius ir sieninis difuzorius: nuo 0,7 iki 1,0 x patalpos gylis Lubinis difuzorius (tiekiamas oras pučiamas horizontaliai): 0,5 x kambario gylis (stačiakampis kambarys, atstumas skaičiuojamas iki artimiausios sienos)

98 98 Teorija Oro srauto įsimaišymas Patalpos forma gali pakeisti srauto vaizdą. Jei oro srauto skerspjūvis sudaro daugiau nei 40% viso kambario skerspjūvio, oro maišymasis kambaryje sustos. Dėl tos priežasties oro srautas nukryps ir oras pradės maišytis vietoje. Tokioje situacijoje padidintas oro tiekimo greitis nepadės, kadangi įsiskverbimas liks toks pats, nors ir padidės oro srauto ir aplinkos oro greitis. Kambario vietose, kurių nepasiekia pagrindinis oro srautas, prasidės kitų oro srautų, antrinių sūkurių susidarymas. Tačiau jei kambario ilgis tris kartus mažesnis nei jo aukštis, tikėtina, kad oro srautas pasieks visas jo dalis. 16 pav. Antriniai sūkuriai susiformuoja tolimiausiuose kambario taškuose, kurių nepasiekia oro srautas. Kliūčių vengimas Deja, labai dažnai oro srauto judėjimui trukdo lubiniai apšvietimo prietaisai. Jeigu jie įrengti pernelyg arti difuzoriaus ir kabo per žemai, oro srautas nukryps ir leisis į darbo zoną. Todėl būtina žinoti, koks atstumas (A diagramoje) turi būti tarp oro tiekimo įrenginių ir kliūčių, kad oro srautas keliautų nekliudomai. Atstumas iki kliūties (skaičiavimas) Diagramoje parodyta, kad minimalus atstumas iki kliūties nustatomas pagal kliūties aukštį (17 pav, h) ir oro srauto temperatūrą žemiausiame taške. Garso slėgio lygis 17 pav. Minimalus atstumas iki kliūties Minimalus atstumas iki kliūties

99 Teorija 99 Kelių kryptinių oro tiekimo įrenginių montavimas Jei visam kambariui skirtas vienas difuzorius, jį būtina įrengti kiek įmanoma arčiau lubų centro, bendras paviršius neturi viršyti matmenų, nurodytų 18 pav. Matmenų nustatymas naudojant kelis sieninius difuzorius Didelę patalpą galima padalinti į kelias zonas. Maksimalūs kiekvienos zonos matmenys yra 1,5 x patalpos ilgio (A), kol neviršija 3 x H (žr. 18 pav.). Tinkamas išpūtimas yra 0,5 x C, kur C = atstumas tarp dviejų difuzorių (žr. 19 pav.). Pavyzdys Didelė patalpa (žr. 19 pav.) turi nurodytus matmenis 18 pav. Nedidelė patalpa, vėdinama vieno lubinio difuzoriaus. H = 3 m A = 4 m B = 16 m 1) Į kelias zonas reikėtų padalinti šią patalpą? 2) Koks bus atstumas tarp difuzorių? Jei kambarys didesnis, įprastai jis padalinamas į kelias zonas, kiekvieną zoną ventiliuoja atskiras difuzorius. 1) Maksimalus kiekvienos zonos dydis yra 1,5 x A = 6 m, tai reiškia, kad kambarys turėtų būti padalintas į tris zonas, kiekviena 5,33 m ilgio. 2) Jei difuzorius bus įrengtas kiekvienos zonos centre, atstumas (C) bus lygus 5,33 m. 19 pav. Didelė patalpa, vėdinama kelių lubinių difuzorių. Keliais sieniniais difuzoriais ventiliuojamas kambarys taip pat turi būti padalintas į kelias zonas. Zonų kiekis nustatomas pagal poreikį, siekiant užtikrinti efektyvų atstumą tarp difuzorių ir taip apsisaugoti nuo susikertančių oro srautų. Jei du oro srautai susimaišys, atsiras vienas srautas su ilgesniu išmetimu. Matmenų nustatymas naudojant kelis sieninius difuzorius Mažiausias atstumas tarp dviejų sieninių vožtuvų arba difuzorių (20 pav., D) yra 0.2 x l 0.2. Tinkamas išmetimas būtų 0,7 ir 1,0 x A, kur A = kambario aukštis. Pavyzdys 5 m aukščio patalpa ventiliuojama nuo galinės sienos difuzoriais, kurių išpūtimas yra 4 m. 1) Koks atstumas turėtų būti tarp dviejų difuzorių? 0.2 x l 0.2 = 0.2 x 4 = 0.8 m 1) Tarp dviejų difuzorių būtina palikti 80 cm tarpą. 20 pav. Didelė patalpa, ventiliuojama kelių sieninių difuzorių.

100 100 Teorija Šilto oro išpūtimas Oro išpūtimas horizontaliai, palubėje puikiai tinka daugeliui patalpų, įskaitant ir patalpas su aukštomis lubomis. Jei tiekiamo oro temperatūra aukštesnė už aplinkos ir oras naudojamas patalpų šildymui, praktiniai eksperimentai parodė, kad šis būdas puikiai tinka patalpoms, kurių aukštis nedidesnis nei 3,5 metro. Galima teigti, kad maksimalus temperatūros skirtumas yra C. 21 pav. Horizontalus tiekiamo oro išpūtimas iš lubinio difuzoriaus. Patalpose su labai aukštomis lubomis oro tiekiamas vertikaliai, jei jis taip pat naudojamas šildymui. Jei temperatūros skirtumas ne didesnis nei 10 C, oro srautas turėtų tekėti žemyn maždaug 1 metrą iki grindų, kad sukurtų tolygią temperatūrą darbo zonoje. 22 pav. Vertikalus tiekiamo oro išpūtimas iš lubinio difuzoriaus.

101 Teorija 101 Šalto oro išpūtimas Jei tiekiamo oro temperatūra žemesnė už aplinkos, labai svarbu išnaudoti Koandos efektą, kad pavyktų išvengti pernelyg ankstyvo oro srauto patekimo į darbo zoną. Aplinkos oras bus ištrauktas ir efektyviau susimaišys, oro srauto temperatūra turės daugiau galimybių padidėti, kol pasieks darbo zoną. Išmetimo korekcija (skaičiuotinas) Šią diagramą galima naudoti siekiant gauti apytikslę neizometrinio oro išpūtimo reikšmę Jei tarpinės aplinkos temperatūros oras tokiu būdu nukreipiamas palei lubas, labai svarbu, kad oro srauto greitis būtų pakankamai didelis, kad užtikrintų tinkamą sukibimą su lubomis. Jei greitis bus per mažas, atsiras rizika, kad terminė energija per anksti išstums oro srautą žemyn grindų link. Oro srautas esant tam tikram atstumui nuo oro tiekimo difuzoriaus bet kokiu atveju atsiskirs nuo lubų ir pakryps žemyn. Šis nukrypimas atsiranda greičiau, kai oro srauto temperatūra yra žemesnė už aplinkos, todėl tokiais atvejais išpūtimas bus trumpesnis. l 0.2 (korekcinis) = k l 0.2 (izoterminis oras) 23 pav. Skirtumas tarp izoterminio ir neizoterminio oro srautų išpūtimo. Oro srautas, prieš atsiskirdamas nuo lubų, turi pratekėti per mažiausiai 60% kambario aukščio. Maksimalus oro greitis užimtoje zonoje bus beveik toks pats, kaip izoterminis oro tiekimas. Skaičiavimo būdas, kuriame oro srautas atskiriamas nuo lubų, paaiškintas 454 psl. paragrafe Neizoterminis oras. Kai oro srauto temperatūra žemesnė už aplinkos temperatūrą, aplinkos oras kambaryje iki tam tikro lygio aušinamas. Tinkamas aušinimo lygis (žinomas kaip maksimalus aušinimo efektas) priklauso nuo oro greičio poreikio darbo zonoje, atstumo nuo difuzoriaus, kuriame oro srautas atsiskiria nuo lubų, taip pat difuzoriaus tipo ir vietos. Maksimalus leidžiamas aušinimo poveikis Nykščio taisyklė maksimaliai leidžiamam aušinimo efektui (Q max ): Tiekiamas oras pučiamas nuo galinės sienos Q max = W per m 2 grindų paviršiui esant t 8K Tiekiamas oras pučiamas nuo lubų Q max = W per m 2 grindų paviršiui esant t 12K Paprastai didesnis aušinimo efektas pasiekiamas lubiniais, o ne sieniniais difuzoriais. Taip yra todėl, kad oras iš lubinio difuzoriaus sklinda visomis kryptimis, dėl to susimaišymo su aplinkos oru ir temperatūrų susilyginimo trukmė mažesnė.

102 102 Teorija Tinkamo oro tiekimo įrenginio pasirinkimas Dėl difuzijos, oro tiekimo įrenginius galima įrengti tiek ant lubų, tiek ant sienos. Dažniausiai difuzoriai būna su purkštukais arba perforuota plokšte, kurie palengvina aplinkos oro ir oro srauto susimaišymą. Purkštukiniai difuzoriai yra lengviausiai pritaikomi įrenginiai, nes kiekvieną purkštuką galima pritaikyti atskirai. Jie puikiai tinka tiekti orą, kurio temperatūra yra žemesnė nei aplinkos, ypač jei tvirtinami ant lubų. Išmetimo modelis gali būti keičiamas pasukant purkštukus skirtingomis kryptimis. Perforuoti difuzoriai turi pranašumų, kai oro srauto temperatūra yra žymiai mažesnė už aplinkos orą. Jie ne tokie lankstūs kaip purkštukiniai difuzoriai, tačiau oro paskirtymo modelis gali būti keičiamas užveriant oro tiekimą skirtingomis kryptimis. Sieninės grotelės naudojamos tolimam oro išpūtimui. Jos turi ribotas paskirstymo būdo keitimo galimybes ir nėra labai tinkamos orui, kurio temperatūra žemesnė už aplinkos, tiekti. Naujos Sinus serijos purkštukai buvo specialiai sukurti užtikrinti greičiausią tiekiamo oro susimaišymą su aplinkos oru. Luboms Sienoms Purkštukinis Perforuotas Kūginis oro Purkštukinis Perforuotas Grotelės difuzorius difuzorius skirstytuvas difuzorius difuzorius Trumpasis išmetimas Ilgasis išmetimas Lankstusis paskirstymo modelis Aplinkos oro temperatūra 3 lentelė. Skirtingų tipų tiesioginio oro tiekimo įrenginių palyginimas

Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.

Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4. Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres

Bardziej szczegółowo

P R E K I Ų K A T A L O G A S

P R E K I Ų K A T A L O G A S www.techsterowniki.pl P R E K I Ų K A T A L O G A S 2 0 1 2 V A L D I K L I A I ELEKTRONINIŲ PRIETAISŲ MIKROPROCESORINIŲ VALDYMO ĮTAISŲ GAMINTOJAS W W W.T E CHS T E ROWN IKI.P L VALDIKLIAI tech tech controllers

Bardziej szczegółowo

Cennik - Dystrybucja powietrza

Cennik - Dystrybucja powietrza Wentylatory Centrale wentylacyjne Dystrybucja powietrza Wentylacja pożarowa Kurtyny powietrzne Urządzenia grzewcze Went. tunelowe Cennik Dystrybucja powietrza obowiązuje od 01.04.2016 Zastrzegamy sobie

Bardziej szczegółowo

Cennik - Dystrybucja powietrza

Cennik - Dystrybucja powietrza Wentylatory Centrale wentylacyjne Dystrybucja powietrza Wentylacja pożarowa Kurtyny powietrzne Urządzenia grzewcze Went. tunelowe Cennik Dystrybucja powietrza obowiązuje od 01.01.2014 Zastrzegamy sobie

Bardziej szczegółowo

Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.

Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24. PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32

Bardziej szczegółowo

NAUJAS KOMFORTO STANDARTAS

NAUJAS KOMFORTO STANDARTAS NAUJAS KOMFORTO STANDARTAS VĖDINIMAS ŠILDYMAS ORO KONDICIONAVIMAS GEO-KLIMAT naudoja atsinaujinančią energiją Kuo geresnis vėdinimas, tuo pigesnis ir efektyvesnis šildymas! Pro-Vent: GEO-KLIMAT 1 1 Kas

Bardziej szczegółowo

Icopal grupė. Dūmų šalinimo, vėdinimo ir papildomo apšvietimo sistemos

Icopal grupė. Dūmų šalinimo, vėdinimo ir papildomo apšvietimo sistemos Dūmų šalinimo, vėdinimo ir papildomo apšvietimo sistemos AWAK - komfortas ir saugumas Turinys Dūmų šalinimo liukai. Bendroji informacija... 4 Pneumatinė dūmų šalinimo sistema... 5 Pneumatinė dūmų šalinimo

Bardziej szczegółowo

KARŠTO VANDENS ŠILDYTUVAI IR ŠILUMOKAIČIAI

KARŠTO VANDENS ŠILDYTUVAI IR ŠILUMOKAIČIAI KARŠTO VANDENS ŠILDYTUVAI IR ŠILUMOKAIČIAI tipas WJ/W-Q ==================================================================== NORDIC AQUA su spiraliniu šilumokaičiu 80 l 120 l 100 l 140 l -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bardziej szczegółowo

EBA 20 S. Rev. 00 / 01.10 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2080PLLTLVET. PL Instrukcja obsługi... 5. LT Naudojimo instrukcija... 17

EBA 20 S. Rev. 00 / 01.10 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2080PLLTLVET. PL Instrukcja obsługi... 5. LT Naudojimo instrukcija... 17 EBA 20 S PL Instrukcja obsługi... 5 LT Naudojimo instrukcija... 17 LV Lietošanas instrukcija... 29 ET Kasutamisjuhend... 41 Rev. 00 / 01.10 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2080PLLTLVET START RPM x 100

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR STOJĄCY: MWP-13M PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR STOJĄCY: MWP-13M PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR STOJĄCY: MWP-13M PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PL INSTRUKCJA OBSŁUGI... 3 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA... 8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Bardziej szczegółowo

2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir

2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu

Bardziej szczegółowo

PROJEKTUOTOJO VADOVAS

PROJEKTUOTOJO VADOVAS PROJEKTUOTOJO VADOVAS DUJINIAI KONDENSACINIAI KATILAI GENUS PREMIUM EVO HP PAGALBA PROJEKTUOTOJUI Turinys. Genus Premium HP EVO serijos didelės galios katilai... 4. Siūlomų modelių apžvalga... 4.2 Katilo

Bardziej szczegółowo

UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )

UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis ) UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny

Bardziej szczegółowo

Skardinės čerpės Rabka-Zdrój ul. Kilińskiego 49a T: F: METŲ

Skardinės čerpės Rabka-Zdrój ul. Kilińskiego 49a T: F: METŲ biuro@blachotrapez.eu www.blachotrapez.eu T: +48 18 26 85 200 F: +48 18 26 85 210 PVM kodas 676-243-17-30 Įmonės kodas 121387287 Skardinės čerpės 1016 Niniejszy katalog nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu

Bardziej szczegółowo

Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.

Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.

Bardziej szczegółowo

VALYMO ĮRENGINIŲ VALDYMO SPINTOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WASTEWATER HOME MODELIS DELFIN PRO

VALYMO ĮRENGINIŲ VALDYMO SPINTOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WASTEWATER HOME MODELIS DELFIN PRO VALYMO ĮRENGINIŲ VALDYMO SPINTOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WASTEWATER HOME MODELIS DELFIN PRO Tinkamas įrenginio įdiegimas ir naudojimas, užtikrinantis ilgalaikį ir patikimą jo veikimą, galimas tik susipažinus

Bardziej szczegółowo

STOGO DANGA SU DVIGUBO VALCO SISTEMA

STOGO DANGA SU DVIGUBO VALCO SISTEMA STOGO DANGA SU DVIGUBO VALCO SISTEMA Privalumai Paprastas ir greitas montavimas Estetinė išvaizda, subtilūs sujungimai Ypač geras sandarumas Paskirtis Visų tipų stogai Lygūs ir išgaubti paviršiai Sudėtingų

Bardziej szczegółowo

CARES PREMIUM. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO TECHNINĖS INSTRUKCIJOS PL LT

CARES PREMIUM. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO TECHNINĖS INSTRUKCIJOS PL LT discover more @ariston.com CARES PREMIUM INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO TECHNINĖS INSTRUKCIJOS WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS DUJINIS

Bardziej szczegółowo

KAINININKAS PVC LIETAUS VANDENS NUVEDIMO SISTEMA PVC PAKALIMAI. GUTTERS PROFESSIONALS PVC LIETAUS VANDENS NUVEDIMO SISTEMA PVC PAKALIMAI

KAINININKAS PVC LIETAUS VANDENS NUVEDIMO SISTEMA PVC PAKALIMAI.   GUTTERS PROFESSIONALS PVC LIETAUS VANDENS NUVEDIMO SISTEMA PVC PAKALIMAI GUTTERS PROFESSIONALS PVC PAKALIMAI PVC PAKALIMAI PROAQUA INFORMACIJA APIE PVC PROAQUA LIETAUS VANDENS NUVEDIMO SISTEMĄ PROFESIONALŲ LATAKAI GUTTERS PROFESSIONALS metų garantija ProAqua - lietaus vandens

Bardziej szczegółowo

CARES PREMIUM SYSTEM

CARES PREMIUM SYSTEM discover more @ariston.com CARES PREMIUM SYSTEM INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO TECHNINĖS INSTRUKCIJOS WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS

Bardziej szczegółowo

Kainoraštis. sausos statybos gaminiai NIDA sistemoms

Kainoraštis. sausos statybos gaminiai NIDA sistemoms Kainoraštis sausos statybos sistemoms Vasaris 2016 Kainoraštis sistemų sausos statybos Gerbiami Klientai, Pristatome Jums naujausią Siniat kainoraščio leidimą. Vienoje vietoje pateikiame labai platų mūsų

Bardziej szczegółowo

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI model MPM-138-KB-10, MPM-138-KB-11 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI Szanowni Państwo! Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zapoznać

Bardziej szczegółowo

CLAS One INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA VARTOTOJO VADOVAS WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS, DUJINIS KATILAS

CLAS One INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA VARTOTOJO VADOVAS WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS, DUJINIS KATILAS discover more @ ariston.com CLAS One INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA VARTOTOJO VADOVAS WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS, DUJINIS KATILAS HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING

Bardziej szczegółowo

ADP Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair

ADP Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Wentylatory Centrale Wentylacyjne Dystrybucja Powietrza Wentylacja Pożarowa Kurtyny Powietrzne i Urządzenia Grzewcze Wentylatory Tunelowe ADP Urządzenia Dystrybucji Powietrza Systemair Katalog Produktów

Bardziej szczegółowo

BIO 16. PLIENINIS ŠILDYMO KATILAS SU DEGIKLIU IR AUTOMATINIU KURO TIEKTUVU BIO 16 (16kW GALIOS) VALDIKLIS ST-717

BIO 16. PLIENINIS ŠILDYMO KATILAS SU DEGIKLIU IR AUTOMATINIU KURO TIEKTUVU BIO 16 (16kW GALIOS) VALDIKLIS ST-717 BIO 16 PLIENINIS ŠILDYMO KATILAS SU DEGIKLIU IR AUTOMATINIU KURO TIEKTUVU BIO 16 (16kW GALIOS) VALDIKLIS ST-717 KATILO PASAS, VARTOTOJO INSTRUKCIJA, MONTAVIMAS,NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA 1. Įžanga Įmonė UAB

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU MODEL: WZ30. BEMKO ul. Kolejowa Łomianki Polska

INSTRUKCJA MONTAśU MODEL: WZ30. BEMKO ul. Kolejowa Łomianki Polska PL WYŁĄCZNIK ZMIERZCHOWY Z TIMEREM WPROWADZENIE WZ30 jest elektronicznym wyłącznikiem zmierzchowym, przeznaczonym do opraw oświetleniowych. MOCOWANIE CZUJNIKA Upewnij się, Ŝe urządzenie jak i źródło zasilania

Bardziej szczegółowo

CLAS B One. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA

CLAS B One. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA discover more @ariston.com CLAS B One INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS, DUJINIS

Bardziej szczegółowo

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S-50 xtra / S-55 xtra Series NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EN 0,3 Norm OPTIMIZED PERFORMANCE Naudojimo instrukcija Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 1007410-00 / lt / 04.2009 S-50 xtra Super Power S-50

Bardziej szczegółowo

Vonios kambarys projektuojamas lyg gyvenamoji erdvė

Vonios kambarys projektuojamas lyg gyvenamoji erdvė Vonios kambarys projektuojamas lyg gyvenamoji erdvė Tradicinis šveicarų prekių ženklo LAUFEN gaminių individualumas atsiskleidžia per dizaino, kokybės ir funkcionalumo simbiozę. ROCA grupei priklausanti

Bardziej szczegółowo

PAGRINDINIS MENIU 1. MIX SAVITARNOS PLOVYKLŲ RINKOS PASAULINIS LYDERIS 2. SAVITARNOS PLOVYKLA KAIP VERSLO PAPILDYMAS 3. MIX PLOVYKLŲ CHARAKTERISTIKOS

PAGRINDINIS MENIU 1. MIX SAVITARNOS PLOVYKLŲ RINKOS PASAULINIS LYDERIS 2. SAVITARNOS PLOVYKLA KAIP VERSLO PAPILDYMAS 3. MIX PLOVYKLŲ CHARAKTERISTIKOS PRISTATYMAS MIX 1. MIX SAVITARNOS PLOVYKLŲ RINKOS PASAULINIS LYDERIS PAGRINDINIS MENIU 2. SAVITARNOS PLOVYKLA KAIP VERSLO PAPILDYMAS 3. MIX PLOVYKLŲ CHARAKTERISTIKOS 4. ŠVAROS PARKAS MAKSIMALUS EFEKTYVUMAS

Bardziej szczegółowo

Vienybė G GRANULIŲ KATILAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ĮRENGIMO IR. (versija 1.1_2013) Puslapis 1

Vienybė G GRANULIŲ KATILAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ĮRENGIMO IR. (versija 1.1_2013) Puslapis 1 Vienybė G GRANULIŲ KATILAS ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA (versija 1.1_2013) Puslapis 1 TURINYS 1. SAUGA... 3 1.1. Pastabos apie šią instrukciją... 3 1.2. Numatomasis naudojimas... 3 1.3. Naudojamų

Bardziej szczegółowo

IAN DEHUMIDIFIER SLE 320 C4 POCHŁANIACZ WILGOCI DRĖGMĖS RINKTUVAS LUFTENTFEUCHTER. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija

IAN DEHUMIDIFIER SLE 320 C4 POCHŁANIACZ WILGOCI DRĖGMĖS RINKTUVAS LUFTENTFEUCHTER. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija DEHUMIDIFIER POCHŁANIACZ WILGOCI Instrukcja obsługi DRĖGMĖS RINKTUVAS Naudojimo instrukcija LUFTENTFEUCHTER Bedienungsanleitung IAN 315313 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie

Bardziej szczegółowo

CLAS One. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA

CLAS One. discover INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA discover more @ariston.com CLAS One INSTRUKCJE TECHNICZNE DOTYCZĄCE INSTALACJI I OBSŁUGI TECHNINIO APTARNAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY PAKABINAMAS KONDENSACINIS, DUJINIS

Bardziej szczegółowo

Kokybės vadybos sistema PN/EN ISO 9001:2001. Produkcijos katalogas

Kokybės vadybos sistema PN/EN ISO 9001:2001. Produkcijos katalogas Kokybės vadybos sistema PN/EN ISO 9001:2001 Produkcijos katalogas 1 Stogo danga Stogo danga RUBIN Plus SZAFIR KRON BOND Stogo danga padengta akmens skaldele Plieninė stogo dangos SZAFIR XIII-tame nacionaliniame

Bardziej szczegółowo

Kuriame Jūsų erdvę Priedai Apytikslės medžiagų sąnaudos m 2

Kuriame Jūsų erdvę Priedai Apytikslės medžiagų sąnaudos m 2 Turinys Kuriame Jūsų erdvę Kuriame Jūsų erdvę 3 Lubų profiliai CD, UD 4 5 Sienų profiliai CW 6 7 Sienų profilai UW Staktų profiliai UA Kampai, lentjuostės ir specialieji profiliai 8 9 10 11 12 13 Kuriame

Bardziej szczegółowo

MOSTOSTALEX PRIEŠGAISRINIAI REZERVUARAI ANTŽEMINIAI TECHNINIS APRAŠYMAS

MOSTOSTALEX PRIEŠGAISRINIAI REZERVUARAI ANTŽEMINIAI TECHNINIS APRAŠYMAS MOSTOSTALEX PRIEŠGAISRINIAI REZERVUARAI ANTŽEMINIAI TECHNINIS APRAŠYMAS KONSTRUKCIJA Rezervuarai MOSTOSTALEX skirti priešgaisrinio vandens laikymui. Konstrukciniai rezervuaro sprendimai, parengti nuosavo

Bardziej szczegółowo

SANDĖLIO PROGRAMA MULTISTAL & LOHMANN Sp. z o.o.

SANDĖLIO PROGRAMA MULTISTAL & LOHMANN Sp. z o.o. SANDĖLIO PROGRAMA MULTISTAL & LOHMANN Sp. z o.o. Medžiagos, kurių galima įsigyti tiesiogiai iš mūsų sandėlių, pjaunamos juostiniais pjūklais iki reikiamų matmenų ĮRANKINIS PLIENAS, SKIRTAS APDOROTI ŠALTUOJU

Bardziej szczegółowo

Kiti uºdaviniai yra svetaineje:

Kiti uºdaviniai yra svetaineje: Uºdaviniai i²spresti per pratybas pagal uºdavinyn (yra bibliotekoje): D.B.Kletnik, "Sbornik zadach po anliticheskoj geometrii", 1964, Izdatelstvo "Nauka" Maskva. (rusi²kai). Kiti uºdaviniai yra svetaineje:

Bardziej szczegółowo

ProRox WM. Naujos kartos dembliai su vielos tinkleliu ISO 2010 NOWOŚĆ NAUJIENA. ProRox WM Apdovanojimas naujø sprendimø kategorijoje

ProRox WM. Naujos kartos dembliai su vielos tinkleliu ISO 2010 NOWOŚĆ NAUJIENA. ProRox WM Apdovanojimas naujø sprendimø kategorijoje Leidimas: 09/00/LT NOWOŚĆ NAUJIENA ProRox WM Naujos kartos dembliai su vielos tinkleliu ISO 00 Wiesbaden ProRox WM Apdovanojimas naujø sprendimø kategorijoje Tik profesionalams Naujos kartos dembliai su

Bardziej szczegółowo

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,

Bardziej szczegółowo

Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8

Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos

Bardziej szczegółowo

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MPM-125-CZ-11H, MPM-125-CZ-08H (ZAMRAŻARKA W GÓRNEJ CZĘŚCI)

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MPM-125-CZ-11H, MPM-125-CZ-08H (ZAMRAŻARKA W GÓRNEJ CZĘŚCI) INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI MPM-125-CZ-11H, MPM-125-CZ-08H (ZAMRAŻARKA W GÓRNEJ CZĘŚCI) PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-125-CZ-11H_instrukcja_v02.indd 1 2017-02-08

Bardziej szczegółowo

Terasų, fasadų ir tvorų sistemos Twinson

Terasų, fasadų ir tvorų sistemos Twinson Terasų, fasadų ir tvorų sistemos Twinson TWINSON - NATŪRA IR TECHNOLOGIJA Sveiki atvykę į Twinson pasaulį, kur gamta susilieja su technologijomis. Twinson tai naujoviška medžiaga, jungianti natūralios

Bardziej szczegółowo

Instaliacinės sistemos

Instaliacinės sistemos EGS Katalogas 2014 Instaliacinės sistemos THINK CONNECTED. Sveiki atvykę į klientų aptarnavimo skyrių Klientų aptarnavimo skyriaus telefonas: +370 5 237 59 11 Faksas pasiteiravimui: +370 5 237 59 12 Faksas

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MASZYNKA DO STRZYŻENIA UBRAŃ LR i LR PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MASZYNKA DO STRZYŻENIA UBRAŃ LR i LR PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNKA DO STRZYŻENIA UBRAŃ LR-027-86 i LR-027-84 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PL WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj

Bardziej szczegółowo

IAN PRESSURE WASHER PHD 110 A1. URZĄDZENIE CIŚNIENIOWE DO CZYSZCZENIA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN PRESSURE WASHER PHD 110 A1. URZĄDZENIE CIŚNIENIOWE DO CZYSZCZENIA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi PRESSURE WASHER PHD 110 A1 URZĄDZENIE CIŚNIENIOWE DO CZYSZCZENIA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AUKŠTO SLĖGIO PLOVIMO ĮRENGINYS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas HOCHDRUCKREINIGER

Bardziej szczegółowo

MM&il' ,z' DEKLARAcJA wlascrwosci uzyrkowych 14TG/TRB_130/29113

MM&il' ,z' DEKLARAcJA wlascrwosci uzyrkowych 14TG/TRB_130/29113 c MM&il' DEKLARAcJA wlascrwosci uzyrkowych 14TG/TRB_130/29113 l.niepowtarzalny kod identylikacyjny typu wyrobul TRB-130/986 2.Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny elem nt umoiliwirjqcy identyfikacje

Bardziej szczegółowo

FAQ DUK. 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments?

FAQ DUK. 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments? FAQ DUK 1. Can SPF MI require a bank guarantee (or any other kind of a guarantee) from the SPBs in order to pay out the advance payments? Czy Instytucje Zarządzające Funduszem Małych Projektów (IZ FMP)

Bardziej szczegółowo

Polski Lietuvių Deutsch... 39

Polski Lietuvių Deutsch... 39 Polski... 2 Lietuvių... 21 Deutsch... 39 V1.21 Spis treści 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 2. Zawartość opakowania... 4 3. Dane techniczne... 5 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 5 5.

Bardziej szczegółowo

Polski...2. Lietuviškai Deutsch...36

Polski...2. Lietuviškai Deutsch...36 Polski...2 Lietuviškai...20 Deutsch...36 V 1.0 Spis treści 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 2. Zawartość opakowania... 4 3. Dane techniczne... 5 4. Instrukcje bezpieczeństwa... 5 5. Prawa autorskie...

Bardziej szczegółowo

Kiekvienas teisingai išspręstas uždavinys (1 8) vertinamas 1 tašku. 4 D C 41. , grafiko eskizas. Nurodykite intervalą, kuriam priklauso lygties f ( x)

Kiekvienas teisingai išspręstas uždavinys (1 8) vertinamas 1 tašku. 4 D C 41. , grafiko eskizas. Nurodykite intervalą, kuriam priklauso lygties f ( x) 005 M. MTEMTIKOS VLSTYINIO RNDOS EGZMINO UŽDUOTIS Kiekvienas teisingai išspręstas uždavins ( 8) vertinamas tašku. 005 + 005. = 400 006 005 4 D 400 4 E 004. Kai 9 π π cos α =, α 0 ;, tai cos α = 4 40 4

Bardziej szczegółowo

PL LT LV ET MCNA365I20XB. Chłodziarko - Zamrażarki Šaldytuvas - Šaldiklis Ledusskapis - Saldētavu Külmik - Sügavkülmik

PL LT LV ET MCNA365I20XB. Chłodziarko - Zamrażarki Šaldytuvas - Šaldiklis Ledusskapis - Saldētavu Külmik - Sügavkülmik Chłodziarko - Zamrażarki Šaldytuvas - Šaldiklis Ledusskapis - Saldētavu Külmik - Sügavkülmik Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend MCNA365I20XB PL LT LV ET Prosimy

Bardziej szczegółowo

IAN ELECTRIC HEDGE TRIMMER FHT 600 E3. ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN ELECTRIC HEDGE TRIMMER FHT 600 E3. ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELECTRIC HEDGE TRIMMER FHT 600 E3 ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELEKTRINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-HECKENSCHERE

Bardziej szczegółowo

Wiersze na własnej skórze

Wiersze na własnej skórze Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit

Bardziej szczegółowo

Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy

Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ

Bardziej szczegółowo

IAN JIGSAW PSTD 800 B2. WYRZYNARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN JIGSAW PSTD 800 B2. WYRZYNARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi JIGSAW WYRZYNARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ŠVYTUOKLINIS SIAURAPJŪKLIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas PENDELHUBSTICHSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 304804 Przed przeczytaniem

Bardziej szczegółowo

Scotland welcomes migrant workers...

Scotland welcomes migrant workers... Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare

Bardziej szczegółowo

Senasis Vilniaus universitetas

Senasis Vilniaus universitetas 1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28

Bardziej szczegółowo

W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński

W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius

Bardziej szczegółowo

IAN ELECTRIC HEDGE TRIMMER PHS 600 A1. ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN ELECTRIC HEDGE TRIMMER PHS 600 A1. ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELECTRIC HEDGE TRIMMER PHS 600 A1 ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELELEKTRINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-HECKENSCHERE

Bardziej szczegółowo

IAN ELECTRIC LAWNMOWER PRM 1200 A1. ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN ELECTRIC LAWNMOWER PRM 1200 A1. ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELECTRIC LAWNMOWER PRM 1200 A1 ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELEKTRINĖ VEJAPJOVĖ Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-RASENMÄHER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

IAN NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1400 G3. ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1400 G3. ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1400 G3 PL ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi LT SAUSO IR ŠLAPIO VALYMO SIURBLYS Pirminės naudojimo instrukcijos vertimas CH NASS-

Bardziej szczegółowo

Cennik urządzeń Systemair 2015

Cennik urządzeń Systemair 2015 Wentylatory Centrale wentylacyjne Dystrybucja powietrza Wentylacja pożarowa Kurtyny powietrzne Urządzenia grzewcze Went. tunelowe Cennik urządzeń Systemair 2015 obowiązuje od 01.11.2015 Zastrzegamy sobie

Bardziej szczegółowo

prioair KVKE KVKE EC KVO EC KE / KT RS / RSI. DVSI / DVS sileo...32

prioair KVKE KVKE EC KVO EC KE / KT RS / RSI. DVSI / DVS sileo...32 01.01.2014 ...6.....7 K K RVK KD KD prioair prioair...8...8...8...10...10...12 KVK...14 KVKE...14 KVKE...14 KVO...16 KVO...16...18... 19 KE / KT...20 RS / RSI... 2...24 MUB 26 MUB...28 TFSK...30 TFSK...30

Bardziej szczegółowo

IAN BELT SANDER PBS 900 C3 SZLIFIERKA TAŚMOWA JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS BANDSCHLEIFER. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN BELT SANDER PBS 900 C3 SZLIFIERKA TAŚMOWA JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS BANDSCHLEIFER. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi BELT SANDER SZLIFIERKA TAŚMOWA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 288077 Przed

Bardziej szczegółowo

C b 2b 2b D E

C b 2b 2b D E A 15 13 11 14 12 1 10 2b 3 7 8 9 4 2a 15 5 6 13 11 14 B 14 12 3 7 2a 7 2a C 1 21 10 1 2b 2b 2b D 10 16 3 9 22 23 22 E 4 22 4 17 24 4 4 PL Spis tresci Wstęp...5 Przeznaczenie...5 Opis ogólny...6 Zakres

Bardziej szczegółowo

IAN GRASS TRIMMER PRT 550 A1. ELEKTRYCZNA PODKASZARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN GRASS TRIMMER PRT 550 A1. ELEKTRYCZNA PODKASZARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi GRASS TRIMMER PRT 550 A1 ELEKTRYCZNA PODKASZARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-RASENTRIMMER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

MXL026 Remora 40 Vartotojo instrukcijos Instrukcja u ytkownika. DE Kontakt: Tel: +49 (0) Web:

MXL026 Remora 40 Vartotojo instrukcijos Instrukcja u ytkownika. DE Kontakt: Tel: +49 (0) Web: MXL026 Remora 40 Vartotojo instrukcijos Instrukcja u ytkownika European Contact: Tel: +44 (0) 1553 811000 Email: support@maxview.co.uk Web: www.maxview.co.uk DE Kontakt: Tel: +49 (0) 8145 996998 Email:

Bardziej szczegółowo

IAN LAMINATOR ULG 300 B1 URZĄDZENIE DO LAMINOWANIA LAMINAVIMO APARATAS LAMINIERGERÄT. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija

IAN LAMINATOR ULG 300 B1 URZĄDZENIE DO LAMINOWANIA LAMINAVIMO APARATAS LAMINIERGERÄT. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija LAMINATOR URZĄDZENIE DO LAMINOWANIA Instrukcja obsługi LAMINAVIMO APARATAS Naudojimo instrukcija LAMINIERGERÄT Bedienungsanleitung IAN 284912 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami,

Bardziej szczegółowo

PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 261/5. (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA

PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 261/5. (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA 2.8.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 261/5 V (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA Pomoc państwa POMOC PAŃSTWA LITWA Pomoc państwa SA.44725

Bardziej szczegółowo

IAN DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1 WKRĘTAK DO SUCHEJ ZABUDOWY SAVISRIEGIŲ SRAIGTŲ GIPSO PLOKŠTEI SUKTUVAS TROCKENBAUSCHRAUBER

IAN DRYWALL SCREWDRIVER PTBS 520 A1 WKRĘTAK DO SUCHEJ ZABUDOWY SAVISRIEGIŲ SRAIGTŲ GIPSO PLOKŠTEI SUKTUVAS TROCKENBAUSCHRAUBER DRYWALL SCREWDRIVER WKRĘTAK DO SUCHEJ ZABUDOWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi SAVISRIEGIŲ SRAIGTŲ GIPSO PLOKŠTEI SUKTUVAS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas TROCKENBAUSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

IAN IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 B2. SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA 3-W-1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 B2. SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA 3-W-1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER PMFS 200 B2 SZLIFIERKA WIELOFUNKCYJNA 3-W-1 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi DAUGIAFUNKCIS ŠLIFUOKLIS TRYS VIENAME Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER

Bardziej szczegółowo

ELECTRIC LAWNMOWER FRM 1800 C3

ELECTRIC LAWNMOWER FRM 1800 C3 ELECTRIC LAWNMOWER FRM 1800 C3 ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ELEKTRINĖ VEJAPJOVĖ Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-RASENMÄHER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

IAN SUBMERSIBLE WATER PUMP FTP 400 E4. POMPA ZANURZENIOWA DO POMPOWANIA CZYSTEJ WODY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN SUBMERSIBLE WATER PUMP FTP 400 E4. POMPA ZANURZENIOWA DO POMPOWANIA CZYSTEJ WODY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi SUBMERSIBLE WATER PUMP FTP 400 E4 POMPA ZANURZENIOWA DO POMPOWANIA CZYSTEJ WODY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi PANARDINAMAS ŠVARAUS VANDENS SIURBLYS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Bardziej szczegółowo

Viena kortelė visai Europai BP PLUS. Degalinės Lenkijos pasienyje

Viena kortelė visai Europai BP PLUS. Degalinės Lenkijos pasienyje Viena kortelė visai Europai BP PLUS Degalinės Lenkijos pasienyje Jei matote ВР ženklą, žinokite esate reikiamoje vietoje! Čia galėsite įsipilti degalų ir pailsėti. Įsipilkite degalų BP Cargo Prieš kirsdami

Bardziej szczegółowo

EBA 20. Rev. 00 / Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2002PLLTLVET. PL Instrukcja obsługi LT Naudojimo instrukcija... 17

EBA 20. Rev. 00 / Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2002PLLTLVET. PL Instrukcja obsługi LT Naudojimo instrukcija... 17 EBA 20 PL Instrukcja obsługi... 5 LT Naudojimo instrukcija... 17 LV Lietošanas instrukcija... 29 ET Kasutamisjuhend... 41 Rev. 00 / 01.10 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2002PLLTLVET START RPM x 100 t

Bardziej szczegółowo

IAN ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 B4 PIEKARNIK ELEKTRYCZNY ELEKTRINĖ ORKAITĖ SU GRILIO FUNKCIJA GRILL- UND BACKAUTOMAT. Instrukcja obsługi

IAN ELECTRIC OVEN & GRILL SGBR 1500 B4 PIEKARNIK ELEKTRYCZNY ELEKTRINĖ ORKAITĖ SU GRILIO FUNKCIJA GRILL- UND BACKAUTOMAT. Instrukcja obsługi ELECTRIC OVEN & GRILL PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi ELEKTRINĖ ORKAITĖ SU GRILIO FUNKCIJA Naudojimo instrukcija GRILL- UND BACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 288184 Przed przeczytaniem proszę

Bardziej szczegółowo

Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas

Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Project No. LT-PL-2S-128 Cultural and natural heritage as motor for development active tourism the Pisz and Alytus areas Dziedzictwo kulturowe i naturalne motorem napędowym rozwoju turystyki aktywnej rejonach

Bardziej szczegółowo

Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WI. Aptarnavimo instrukcija

Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WI. Aptarnavimo instrukcija Granulinis centrinio šildymo katilas FU-WI Aptarnavimo instrukcija FU-Wi Sp. z o.o. Energija draugiška ekologijai Atitikties sertifikatas EB Procedūra atitinka Direktyvos 98/37/EB 8 str. 2 pastr. a) raidę

Bardziej szczegółowo

IAN STEAM GENERATOR SDBS 2400 A1 ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ GARINIS LYGINTUVAS SU STOTELE DAMPFBÜGELSTATION. Instrukcja obsługi

IAN STEAM GENERATOR SDBS 2400 A1 ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ GARINIS LYGINTUVAS SU STOTELE DAMPFBÜGELSTATION. Instrukcja obsługi STEAM GENERATOR ŻELAZKO ZE STACJĄ PAROWĄ Instrukcja obsługi GARINIS LYGINTUVAS SU STOTELE Naudojimo instrukcija DAMPFBÜGELSTATION Bedienungsanleitung IAN 290359 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie

Bardziej szczegółowo

IAN CORDLESS HEDGE TRIMMER PHSA 20-Li A1. AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN CORDLESS HEDGE TRIMMER PHSA 20-Li A1. AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi CORDLESS HEDGE TRIMMER PHSA 20-Li A1 AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULIATORINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas AKKU-HECKENSCHERE

Bardziej szczegółowo

Logamax plus GB192-25iT150S H A ++ A + A B C D E F G B C D E F G /2013

Logamax plus GB192-25iT150S H A ++ A + A B C D E F G B C D E F G /2013 Ι ++ + B C D E F G B C D E F G 46 db 25 kw 2015 811/2013 Izstrādājuma datu lapa par energopatēriņu Turpmākie izstrādājuma dati atbilst ES regulu 811/2013, 812/2013, 813/2013 un 814/2013 prasībām, ar ko

Bardziej szczegółowo

ŠALDIKLIAI / ZAMRAŻARKI / МОРОЗИЛЬНЫЕ КАМЕРЫ LEDA

ŠALDIKLIAI / ZAMRAŻARKI / МОРОЗИЛЬНЫЕ КАМЕРЫ LEDA LEDA Apie Leda Šaldymo sala, skirta laikyti ir eksponuoti ledus ir kitus šaldytus produktus. Puikiai tinka mažo ir vidutinio dydžio prekybiniams plotams. Lankstumo suteikia tai, kad Leda gali būti naudojama

Bardziej szczegółowo

PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e

PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.

Bardziej szczegółowo

IAN CORDLESS MULTI-GRINDER PFBS 12 A1 TIKSLUS AKUMULIATORINIS GREŽTUVAS ŠLIFUOKLIS AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA WIERTARKOSZLIFIERKA

IAN CORDLESS MULTI-GRINDER PFBS 12 A1 TIKSLUS AKUMULIATORINIS GREŽTUVAS ŠLIFUOKLIS AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA WIERTARKOSZLIFIERKA CORDLESS MULTI-GRINDER AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA WIERTARKOSZLIFIERKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi TIKSLUS AKUMULIATORINIS GREŽTUVAS ŠLIFUOKLIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER

Bardziej szczegółowo

IAN BELT SANDER PBSD 600 A1 SZLIFIERKA TAŚMOWA JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS BANDSCHLEIFER. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN BELT SANDER PBSD 600 A1 SZLIFIERKA TAŚMOWA JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS BANDSCHLEIFER. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi BELT SANDER SZLIFIERKA TAŚMOWA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi JUOSTINIS ŠLIFAVIMO ĮRANKIS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas BANDSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 298810 Przed

Bardziej szczegółowo

NSO/R. nawiewniki sufi towe okrągłe z regulacją strumienia STANDARDOWE WIELKOŚCI OPIS

NSO/R. nawiewniki sufi towe okrągłe z regulacją strumienia STANDARDOWE WIELKOŚCI OPIS nawiewniki sufi towe okrągłe z regulacją strumienia NSO/R C ØH L STANDARDOWE WIELKOŚCI OPIS NSO/R jest okrągłym nawiewnikiem przeznaczonym do nawiewu i wywiewu powietrza. Panel frontowy o regulowanej wysokości

Bardziej szczegółowo

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS. BIOVETALGIN, 500 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams, arkliams, kiaulėms ir šunims

VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS. BIOVETALGIN, 500 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams, arkliams, kiaulėms ir šunims VETERINARINIO VAISTO APRAŠAS 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS BIOVETALGIN, 500 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams, arkliams, kiaulėms ir šunims 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS 1 ml tirpalo yra: veikliosios

Bardziej szczegółowo

prioair KVKE KVKE EC KVO KVO EC KE / KT. DVSI / DVS sileo...32

prioair KVKE KVKE EC KVO KVO EC KE / KT. DVSI / DVS sileo...32 01..2014 ...6.....7 K K RVK KD KD prioair prioair...8...8...8...10...10...12 KVK...14 KVKE...14 KVKE...14 KVO...16 KVO...16...18... 19 KE / KT...20 RS / RSI... 2...24 MUB 26 MUB...28 TFSK...30 TFSK...30

Bardziej szczegółowo

.. Your trust is my inspiration..

.. Your trust is my inspiration.. LT EN PL.. Your trust is my inspiration.. Faktai apie Magnus Logistics 60 darbuotojų. 7-ta tarp didžiausių Lietuvos transporto įmonių. Tarptautinio kredito biuro Creditinfo sertifikuoti kaip aukščiausią

Bardziej szczegółowo

IAN PLH 2800 B2. ELEKTRYCZNY ROZDRABNIACZ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi TYLIAI VEIKIANTIS ELEKTRINIS ŠAKŲ SMULKINTUVAS

IAN PLH 2800 B2. ELEKTRYCZNY ROZDRABNIACZ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi TYLIAI VEIKIANTIS ELEKTRINIS ŠAKŲ SMULKINTUVAS PLH 2800 B2 PL ELEKTRYCZNY ROZDRABNIACZ Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi LT TYLIAI VEIKIANTIS ELEKTRINIS ŠAKŲ SMULKINTUVAS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ELEKTRO-LEISEHÄCKSLER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

IAN CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 AKUMULATOROWA WKRĘTARKA AKUMULIATORINIS SMŪGINIS SUKTUVAS AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER

IAN CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 AKUMULATOROWA WKRĘTARKA AKUMULIATORINIS SMŪGINIS SUKTUVAS AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER CORDLESS IMPACT DRIVER AKUMULATOROWA WKRĘTARKA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULIATORINIS SMŪGINIS SUKTUVAS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung

Bardziej szczegółowo

... LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2800BOW INSTRUKCJA OBSŁUGI 20 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S

... LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2800BOW INSTRUKCJA OBSŁUGI 20 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S ENN2800BOW...... LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2 PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 20 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 MRAZNIČKOU 2 www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS

Bardziej szczegółowo

ESPRESSO MACHINE SEM 1100 B3. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija. Bedienungsanleitung IAN

ESPRESSO MACHINE SEM 1100 B3. Instrukcja obsługi. Naudojimo instrukcija. Bedienungsanleitung IAN ESPRESSO MACHINE Ekspres ciśnieniowy do kawy Instrukcja obsługi Espresso kavos aparatas Naudojimo instrukcija Espressomaschine Bedienungsanleitung IAN 296789 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę

Bardziej szczegółowo

Scoil Íde Presentation Primary School, New Road, Clondalkin, Dublin 22.

Scoil Íde Presentation Primary School, New Road, Clondalkin, Dublin 22. Scoil Íde Presentation Primary School, New Road, Clondalkin, Dublin 22. Telephone: 01 4592766. Email: priomhoide@scoilidepps.com School Website: www.scoilidepps.com Principal: Orla Ní Odhráin February

Bardziej szczegółowo

IAN CORDLESS COMPRESSOR PAK 20-Li A1 CORDLESS AIR PUMP PALP 20-Li A1 AKUMULATOROWY KOMPRESOR AKUMULATOROWA POMPA POWIETRZA

IAN CORDLESS COMPRESSOR PAK 20-Li A1 CORDLESS AIR PUMP PALP 20-Li A1 AKUMULATOROWY KOMPRESOR AKUMULATOROWA POMPA POWIETRZA CORDLESS COMPRESSOR PAK 20-Li A1 CORDLESS AIR PUMP PALP 20-Li A1 AKUMULATOROWY KOMPRESOR AKUMULATOROWA POMPA POWIETRZA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULIATORINIS KOMPRESORIUS AKUMULIATORINIS

Bardziej szczegółowo

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui: ENG2854AOW LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 2 PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 20 SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 40 2 www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA...

Bardziej szczegółowo

prioair KVKE KVKE EC KVO KVO EC KE / KT. DVSI / DVS sileo...32

prioair KVKE KVKE EC KVO KVO EC KE / KT. DVSI / DVS sileo...32 01..2014 ...6.....7 K K RVK KD KD prioair prioair...8...8...8...10...10...12 KVK...14 KVKE...14 KVKE...14 KVO...16 KVO...16...18... 19 KE / KT...20 RS / RSI... 2...24 MUB 26 MUB...28 TFSK...30 TFSK...30

Bardziej szczegółowo

Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS EUROPOS KOMISIJA Briuselis, 2011.7.27 KOM(2011) 461 galutinis 2011/0199 (COD) C7-0213/11 LT Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1931/2006

Bardziej szczegółowo

IAN GARDEN CULTIVATOR FGH 750 B2. KULTYWATOR OGRODOWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

IAN GARDEN CULTIVATOR FGH 750 B2. KULTYWATOR OGRODOWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi GARDEN CULTIVATOR FGH 750 B2 KULTYWATOR OGRODOWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi DARŽO KULTIVATORIUS Originalios naudojimo instrukcijos vertimas GARTENKULTIVATOR Originalbetriebsanleitung IAN

Bardziej szczegółowo