INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR STOJĄCY: MWP-13M PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR STOJĄCY: MWP-13M PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

2 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI... 3 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA... 8

3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia. Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym. Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach. Przewód sieciowy i wtyczka muszą być zawsze suche. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Pamiętaj, aby zawsze przed wyjęciem wtyczki z gniazdka sieciowego wyłączyć najpierw urządzenie. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone. Nie używaj wentylatorów na wolnym powietrzu. W żadnym wypadku nie wkładaj palców i jakichkolwiek przedmiotów przez kratkę obudowy śmigła podczas pracy urządzenia. Przed przestawieniem urządzenia w inne miejsce należy odłączyć je od źródła prądu. Nie zakrywaj przedniej i tylnej obudowy siatkowej śmigła! Nie stawiaj wentylatorów w pobliżu otwartych okien krople deszczu mogą spowodować spięcie instalacji elektrycznej i porażenie prądem! Wskazane jest, aby nie ustawiać wentylatorów w pomieszczeniach o wysokim stopniu wilgotności, np. w łazienkach. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenie były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. PL 3

4 PL Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia! Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. Nie włączać urządzenia bez założonych osłon, przedniej i tylnej. Urządzenie można włączyć dopiero po całkowitym jego montażu. Częściowo zmontowane i uruchomione urządzenie nie zapewnia bezpiecznego i prawidłowego działania. Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym. OPIS URZĄDZENIA rys rys

5 1. Śruba mocująca typu L 2. Okrągłą podkładka 3. Obciążnik 4. Podstawa 5. Rura stojaka 6. Pokrętło blokady regulacji wysokości 7. Wysuwana rura stojaka 8. Panel sterujący 9. Śruba mocująca panel sterujący 10. Uchwyt 11. Silnik 12. Przycisk pracy oscylacyjnej 13. Śruby mocujące tylną obudowę siatkową śmigła do obudowy silnika (4 szt.) 14. Tylna obudowa siatkowa śmigła 15. Śruba mocująca śmigło 16. Śmigło 17. Przednia obudowa siatkowa śmigła 18. Uchwyt 19. Haczyk 20. Śruba mocująca (zamkowa) 21. Nakrętka radełkowa do śruby zamkowej 22. Śruba radełkowa do blokowania kąta nachylenia czaszy wentylatora 23. Śruba mocująca 24. Przycisk ON/OFF/SPEED 25. Przycisk ustawienia czasu pracy: 1-7h 26. Lampki kontrolne prędkości obrotowej wentylatora 27. Lampki kontrolne czasu pracy PL PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY UWAGA! Wentylatory muszą stać na stabilnych, płaskich i suchych powierzchniach! Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio obok pieca lub innego źródła gorąca. 1. Usuń wszystkie elementy opakowania, jak folie, wypełniacze i opakowanie kartonowe. 2. Sprawdź kompletność zawartości opakowania. UWAGA! Przed pierwszym użyciem urządzenie musi być w całości zmontowane z godnie z poniższymi wskazówkami! MONTAŻ 1. Wsuń rurę stojaka (5) w podstawę (4). 2. Włóż obciążnik (3) i okrągłą podkładkę (2) pod podstawę (4). 3. Dokręć śrubą mocującą typu L (1) rurę stojaka (5) z podstawą (4) i obciążnikiem (2) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 4. Załóż silnik (11) na wysuwaną rurę stojaka (7), tak by kwadratowe wyżłobienie w uchwycie (10) znajdowało się w osi dolnego otworu w rurze stojaka (7), tak jak pokazano na rys Włóż śrubę mocującą (20) w znajdujący się niżej kwadratowy otwór, wsuwając ją, tak by kwadrat w śrubie wszedł w pasujący otwór w uchwycie. 6. Za pomocą śruby radełkowanej (22) i śruby mocującej (23) ustaw kąt nachylenia dmuchawy. 7. Następnie dokręć nakrętkę radełkowaną (21) na śrubę mocującą (20). 8. Załóż tylną obudowę siatkową śmigła (14), tak aby uchwyt (18) był skierowany do góry. 9. Załóż śmigło (16) na wałek silnika i przymocuj je przy użyciu śruby mocującej (15), zwróć uwagę na to, aby śruba (15) była wkręcona w spłaszczone miejsce na wałku silnika. 10. Załóż przednią obudowę siatkową śmigła (17), przyczepiając haczyk (19) z wpustem do tylnej obudowy siatkowej śmigła (15). Zwróć uwagę na to, aby otwory do śruby mocującej w przedniej i tylnej obudowie siatkowej śmigła były ustawione na przeciw siebie. 11. Zamknij haczyki mocujące. 5

6 12. Skręć ze sobą obudowy sitkowe śmigła przy użyciu śruby mocującej (24) i nakrętki (14). 13. Za pomocą śruby (9) zamocuj panel sterujący do wysuwanej rury stojaka, tak aby wypustki w panelu były spasowane z otworami w rurze stojaka. UŻYCIE WENTYLATORA PL UWAGA! Przed włączeniem upewnij się, czy wentylator stoi na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni! 1. Podłącz urządzenie do źródła prądu. Sprawdź, czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem urządzenia. 2. Za pomocą przycisku (24) (rys 2) włącz urządzenie, uruchomi się dwukrotny sygnał dźwiękowy. Naciskaj przycisk (24) kilkukrotnie, aby przełączyć między niską, średnią a wysoką prędkością obrotową lub wyłączyć urządzenie. Każda zmiana ustawienia będzie sygnalizowana pojedynczym sygnałem dźwiękowym, a na panelu sterowania zaświeci się lampka kontrolna ustawionej prędkości obrotowej. 3. W celu ustawienia czasu pracy, należy nacisnąć przycisk (25) (rys 2). Naciśnij przycisk (25), aby ustawić czas pracy wentylatora na 1,2,3,4,5,6 lub 7 godzin. Każda zmiana ustawienia czasu pracy będzie sygnalizowana pojedynczym sygnałem dźwiękowym, a na panelu sterowania zaświeci się lampka kontrolna ustawionego czasu pracy. Urządzenie wyłączy się automatycznie po osiągnięciu ustawionego czasu pracy. Funkcjami urządzenia można również sterować za pomocą pilota dołączonego do urządzenia. 4. W celu uaktywnienia oscylacyjnej pracy wentylatora należy nacisnąć przycisk pracy oscylacyjnej (12), znajdujący się na obudowie silnika. Urządzenie będzie się obracać samoczynnie w zakresie ok. 60 stopni. 5. Aby zmienić kąt nachylenia śmigła, a tym samym kąt strumienia powietrza, należy wyłączyć urządzenie i za pomocą śruby radełkowanej (22) i śruby mocującej (23) ustawić kąt nachylenia dmuchawy. 6. W celu zmiany ustawienia wysokości wentylatora, należy odkręcić pokrętło (6), ustawić odpowiednią wysokość i przykręcić z powrotem pokrętło (6). UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA PRZY POMOCY PILOTA (RYS.3) Pilot jest zasilany dwiema bateriami 1,5V typu AAA. Dostęp do baterii jest możliwy po otwarciu pojemnika na baterie umieszczonego na spodzie pilota (rys.3a). Podczas wymiany baterii należy zwrócić uwagę na jej poprawne zamontowanie oraz na biegunowość ogniwa. 1. ON/OFF Włączenie i wyłączenie urządzenia. 2. SPEED Ustawienie prędkości obrotowej wentylatora. Naciskaj przycisk SPEED kilkukrotnie, aby przełączyć między niską, średnią a wysoką prędkością obrotową. Na panelu sterowania zaświeci się lampka kontrolna ustawionej prędkości obrotowej. 3. TIMER Ustawienie czasu pracy wentylatora. Naciśnij przycisk TIMER, aby ustawić czas pracy rys. 3 rys. 3a 6

7 wentylatora na 1,2,3,4,5,6 lub 7 godzin. Zaświeci się lampka kontrolna ustawionego czasu pracy. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA! Nie dopuszczać do zamoczenia części silnikowej ani przycisków wentylatora! 1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy najpierw odłączyć urządzenie od źródła prądu. 2. Obudowę silnika, obudowę przełączników, stojak i podstawę wentylatora stojącego, można czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilość detergentu. 3. Obudowy siatkowe można od czasu do czasu przeczyścić szczotką w celu usunięcia kurzu znajdującego się w otworkach. 4. Po odkręceniu śmigła można je również przetrzeć wilgotną ściereczką z dodatkiem detergentu. Przed usunięciem obudowy siatkowej śmigła upewnić się, czy wentylator jest odłączony od zasilania. UWAGA! Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów. Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących. PL DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 1,8 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych! PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. 7

8 LT NURODYMAI SAUGIAM APTARNAVIMUI Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukciją. Būkite labai atsargūs, kai netoliese įrenginio yra vaikai. Nekabinkite laido ant aštrių kraštinių ir neleiskite, kad liestųs karštus paviršius. Kai nenaudojate įrenginio visuomet ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba prieš pradėdami valymą. Nenaudokite pažeisto įrenginio, net ir tuomet, kai pažeistas maitinimo laidas ar kištukas tokiu atveju jį reikia atiduoti remontui į įgaliotą remontų puntą. Aksesuarų panaudojimas, kurių nerekomenduoja gamintojas, gali pažeisti įrenginį arba sukelti kūno sužalojimus. Nenardinkite įrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose. Maitinimo laidas ir kištukas turi būti visuomet sausi. Nepalikite dirbančio įrenginio be priežiūros. Prisiminkite, kad reikia visuomet prieš ištraukiant kištuką iš elektros lizdo įrenginys turi būti išjungtas. Nestatykite įrenginio arti šilumos šaltinių. Nenaudokite įrenginio kitiems tikslams, nei jis yra skirtas. Nenaudokite ventiliatoriaus atvirame ore. Jokiu būdu nedėkite pirštų ir daiktų per propelerio korpuso groteles, kai įrenginys dirba. Prieš ventiliatoriaus perkėlimą į kitą vietą jį reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio. Neuždenkite priekinio ir galutinio tinklinio propelerio korpuso! Nestatykite ventiliatorių arti atvirų langų - lietaus lašai gali sukelti trumpą sujungimą ir sužaloti elektra! Nerekomenduojama, kad ventiliatoriai esantys patalpose, kuriose yra didelė drėgmė, nebūtų statomi, pvz. vonios kambariuose. Šiuo įrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir žmonės su fizine, judėjimo ir protine negalia, žmonės su neatitinkamomis žiniomis ir patirtimi tuomet, kai yra prižiūrimi arba buvo paruošti ir apmokyti bei supranta kylančią grėsmę. Vaikai neturėtų atlikti įrenginio valymo ir priežiūros darbų be suaugusiųjų priežiūros. Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pakuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.). DĖMESIO! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti! Įrenginį ir jo maitinimo laidą laikykite vaikams, jaunesniems, nei 8 metų, nepasiekiamoje vietoje. Reikia atkreipti dėmesį, kad vaikai nežaistų su prietaisu. Įrenginys skirtas naudoti tik namuose. 8

9 Nekiškite kištuko į elektros lizdą su drėgnomis rankomis. Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido. Nejunkite įrenginio, kai apsaugos, priekinė ir galutinė, nesumontuotos. Įrenginį galima įjungti tik visiškai sumontavus. Dalinis įrenginio sumontavimas ir įjungimas neužtikrina saugaus ir teisingo veikimo. Įrenginys turėtų būti įjungtas į elektros lizdą su įžeminimo sraigtu. ĮRENGINIO APRAŠYMAS pav LT pav

10 1. L tipo tvirtinimo varžtas 2. Apvali tarpinė 3. Svarmuo 4. Pagrindas 5. Stovo vamzdis 6. Aukščio reguliavimo blokavimo rankena 7. Ištraukiamas stovo vamzdis 8. Valdymo pultas 9. Valdymo pulto tvirtinimo varžtas 10. Rankena 11. Variklis 12. Vibracinio darbo mygtukas 13. Varžtai tvirtinantys galutinį tinklinį propelerio korpusą prie variklio korpuso (4 vnt.) 14. Galutinis tinklinis propelerio korpusas 15. Propelerio tvirtinimo varžtas 16. Propeleris 17. Priekinis tinklinis propelerio korpusas 18. Rankena 19. Kabliukas 20. Tvirtinimo varžtas (įkalamas) 21. Knurled veržlė įkalamam varžtui 22. Knurled varžtas ventiliatoriaus gaubto pasvirimo kampo blokuoti 23. Tvirtinimo varžtas 24. Mygtukas ON/OFF/SPEED 25. Darbo laiko nustatymo mygtukas: 1-7 val. 26. Ventiliatoriaus apsisukimo greičio kontrolinės lemputės 27. Darbo laiko kontrolinės lemputės ĮRENGINIO PARUOŠIMAS DARBUI LT DĖMESIO! Ventiliatoriai turi stovėti ant stabilių, plokščių ir sausų paviršių! Nestatykite įrenginio tiesiogiai šalia krosnies ar kito šilumos šaltinio. 1. Pašalinkite visus pakavimo elementus, tokius kaip folija, užpildus ir kartonines pakuotes. 2. Patikrinkite pakuotės turinio kompleksiškumą. DĖMESIO! Prieš pirmą panaudojimą įrenginys turi būti sumontuotas pagal žemiau pateiktas nuorodas! MONTAŽAS 1. Įdėkite stovo (5) vamzdelį į pagrindą (4). 2. Svarmenį (3) ir apvalią tarpinę (2) padėkite po pagrindu (4). 3. Prisukite tvirtinimo L (1) tipo varžtu stovo vamzdelį (5) prie pagrindo (4) ir svarmens (2) pagal laikrodžio rodykles. 4. Uždėkite variklį (11) ant stovo ištraukiamo vamzdelio (7) taip, kad kvadratinis griovelis ant rankenos (10) atsirastų apatinės angos ašyje stovo vamzdyje (7), kaip pavaizduota 1 pav. 5. Tvirtinimo varžtą (20) įdėkite į žemiau esančia kvadratinę angą, talpinkite taip, kad kvadratas varžte įeitų į atitinančią angą rankenoje. 6. Knurled varžto (22) ir tvirtinimo varžto (23) pagalba nustatykite pūstuvo pasvirimo kampą. 7. Paskui knurled varžtu (21)veržlę priveržkite ant tvirtinimo varžto (20). 8. Uždėkite galutinę tinklinį propelerio korpusą (14) taip, kad rankena (18) būtų nukreipta į viršų. 9. Uždėkite propelerį (16) ant variklio volelio ir prisukite panaudojant tvirtinimo varžtą (15), atkreipkite dėmesį į tai, kad varžtas (15) būtų įsuktas į plokščią vietą ant volelio variklio. 10. Uždėkite priekinį propelerio tinklinį korpusą (17), prikabindami kabliuką (19) su grioveliais prie galutinio propelerio korpuso (15). Atkreipkite dėmesį į tai, kad tvirtinimo varžto angos priekiniame ir galutiniame tinkliniame propelerio korpuse būtų vienas priešais kitą. 11. Uždarykite tvirtinimo kabliukus. 10

11 12. Susukite abu tinklinius korpusus panaudojant tvirtinimo varžtą (24) ir veržlę (14). 13. Varžto pagalba (9) prisukite valdymo pultą prie ištraukiamo stovo vamzdelio taip, kad pulto krašteliai sueitų su angomis stovo vamzdyje. VENTILIATORIAUS PANAUDOJIMAS DĖMESIO! Prieš įjungimą įsitikinkite, ar ventiliatorius stovi ant plokščio, stabilaus ir sauso paviršiaus! 1. Pajunkite įrenginį prie maitinimo šaltinio. Patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka įrenginio įtampą. 2. Mygtuko (24) (2 pav.) įjunkite įrenginį, išgirsite dvigubą garsinį signalą. Paspauskite mygtuką (24) kelis kartus, jei norite perjungti tarp žemo, vidutinio ir aukšto apsisukimų greičio arba išjungti įrenginį. Kiekvienas nustatymo pakeitimas bus signalizuojamas pavieniu garsiniu signalu, o valdymo pulte užsidegs nustatyto apsisukimų greičio kontrolinė lemputė. 3. Norėdami nustatyti darbo laiką, paspauskite mygtuką (25) (2 pav.). Paspauskite mygtuką (25), jei norite nustatyti ventiliatoriaus darbo laiką 1, 2, 3, 4,5, 6 arba 7 valandoms. Kiekvienas darbo laiko pakeitimas bus signalizuojamas pavieniu garsiniu signalu, o valdymo punkte užsidegs nustatyto laiko kontrolinė lemputė. Įrenginys išsijungs automatiškai praėjus nustatytam darbo laikui. Įrenginio funkcijas galima nustatyti nuotolinio valdymo pulto pagalba, kuris yra prijungtas prie įrenginio. 4. Siekiant palengvinti vibracinį ventiliatoriaus darbą reikia paspausti vibracinio darbo mygtuką (12), esantį ant variklio korpuso. Įrenginys savaime suksis 60 laipsnių diapazone. 5. Norėdami pakeisti propelerio nustatymo kampą, o tuo pačiu oro kryptį, išjunkite įrenginį ir knurled varžto (22) bei tvirtinimo varžto pagalba (23) nustatykite pūstuvo pasvirimo kampą. 6. Siekiant nustatyti ventiliatoriaus aukštį reikia atsukti reguliatorių (6), nustatyti atitinkamą aukštį ir vėl prisukti reguliatorių (6). LT ĮRENGINIO NAUDOJIMAS VALDYMO PULTO PAGALBA (3 PAV.) Valdymo pultas maitinamas dviem baterijomis 1,5 V tipo AAA. Priėjimas prie baterijų yra galimas atidarius talpą baterijoms esančią apatinėje valdymo pulto dalyje (3a pav.) Keičiant baterijas reikia atkreipti dėmesį į teisingą jų sudėjimą bei elementų poliškumą. 1. ON/OFF - Įrenginio įjungimas ir išjungimas. 2. SPED - Ventiliatoriaus apsisukimo greičio nustatymas. Paspauskite mygtuką SPEED kelis kartus, jeigu norite perjungti apsisukimo greitį tarp mažo, vidutinio ir greito. Ant valdymo pulto užsidegs nustatyto apsisukimo greičio kontrolinė lemputė. 3. TIMER - Ventiliatoriaus darbo laiko nustatymas. Paspauskite mygtuką TIMER, jeigu norite nustatyti 3 pav. 3a pav. ventiliatoriaus darbo laiką 1, 2, 3,4, 5, 6 arba 7 valandoms. Užsidegs nustatyto darbo laiko kontrolinė lemputė. 11

12 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA DĖMESIO! Neleiskite, kad sušlaptų silikoninė dalis ar ventiliatoriaus mygtukai! 1. Prieš pradėdami valymą pirmiausia atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. 2. Variklio korpusą, jungiklių korpusą, stovą ir stovinčio ventiliatoriaus pagrindą galima valyti drėgnu skudurėliu su trupučiu valymo priemonės. 3. Tinklo korpusą galima retkarčiais nuvalyti šepetėliu siekiant pašalinti dulkes iš angų. 4. Atsukus propelerį jį irgi galima nuvalyti drėgnu skudurėliu su trupučiu valymo priemonės. Nuimant propelerio tinklo korpusą įsitikinkite, kad ventiliatorius atjungtas nuo maitinimo. DĖMESIO! Nenaudokite vielinio šepetėlio ar kitų panašių daiktų. Nenaudokite aštrių ar abrazyvinių valymo priemonių. TECHNINIAI DUOMENYS Techniniai duomenys yra nurodyti gaminio duomenų informacinėje lentelėje. Maitinimo laido ilgis: 1,8 m LT DĖMESIO! Įmonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis. TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos) Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atliekų šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atliekų priėmimo vietą arba kreiptis dėl atliekų paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis. 12

13 13 NOTATKI

14 NOTATKI 14

15

16 Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy Gerbiami klientai, mes tikimės, kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį, ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės asortimento pasiūlymais MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, Milanówek tel.: (22) , fax: (22)