Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP MINI SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP MINI SA (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP MINI SA Podręcznik użytkownika HP MINI SA Instrukcje obsługi HP MINI SA Instrukcje użytkowania HP MINI SA Instrukcja użytkowania HP MINI SA Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

2 Skrót instrukcji: warunki gwarancji na produkty i uslugi firmy HP s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i uslugom. adne z podanych tu informacji nie powinny by uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie drugie: Sierpie 2011 Wydanie pierwsze: marzec 2011 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi dotyczce produktu Niniejsza instrukcja opisuje funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Niektóre z funkcji mog by niedostpne w danym komputerze. Warunki uytkowania oprogramowania Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie preinstalowanego na tym komputerze produktu programowego bd uywanie go w jakikolwiek inny sposób oznacza wyraenie zgody na objcie zobowizaniami wynikajcymi z postanowie Umowy Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania HP (EULA). Jeeli uytkownik nie akceptuje postanowie tej umowy, jedynym rozwizaniem jest zwrócenie calego nieuywanego produktu (sprztu i oprogramowania) w miejscu zakupu w cigu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania pelnej kwoty wydanej na jego zakup. Wszelkie dodatkowe informacje oraz sposób odzyskania pelnej kwoty wydanej na zakup komputera mona uzyska w punkcie, w którym zostal on kupiony (u sprzedawcy). Uwagi dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko oparze lub przegrzania komputera, nie naley umieszcza go bezporednio na kolanach ani blokowa otworów wentylacyjnych. Naley uywa komputera tylko na twardej, plaskiej powierzchni. Nie naley dopuszcza, aby przeplyw powietrza zostal zablokowany przez inn tward powierzchni, na przyklad przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, na przyklad przez poduszki, koce czy ubranie. Nie naley take dopuszcza, aby pracujcy zasilacz prdu przemiennego dotykal skóry lub mikkiej powierzchni, na przyklad poduszek, koców czy ubrania. Komputer i zasilacz spelniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iii iv Uwagi dotyczce bezpieczestwa Spis treci 1 Witamy.. 1 Nowoci

3 ... 2 Beats Audio (tylko wybrane modele)... 2 Wyszukiwanie informacji Poznawanie komputera 5 Cz górna

4 .. 6 Plytka dotykowa TouchPad Wskaniki Przyciski.

5 . 8 Klawisze Przód Prawa strona...

6 . 12 Lewa strona Wywietlacz Spód..

7 15 3 HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Uruchamianie rodowiska HP QuickWeb Polczenia sieciowe Korzystanie z oferty dostawcy uslug internetowych...

8 .. 19 Podlczanie do sieci bezprzewodowej Podlczanie do istniejcej sieci WLAN Konfigurowanie nowej sieci WLAN Konfigurowanie routera bezprzewodowego Ochrona sieci WLAN..

9 Klawiatura i urzdzenia wskazujce Korzystanie z klawiatury.. 23 Poloenie skrótów klawiaturowych v Korzystanie z klawiszy czynnoci

10 . 23 Korzystanie z urzdze wskazujcych Konfigurowanie preferencji urzdzenia wskazujcego Korzystanie z plytki dotykowej TouchPad Wlczanie i wylczanie plytki dotykowej TouchPad.. 25 Nawigacja Wybieranie...

11 . 26 Dotykanie (lub klikanie) Uywanie gestów na plytce dotykowej TouchPad Przewijanie.. 27 Zblianie palców/powikszanie Konserwacja..

12 Wkladanie i wyjmowanie baterii Wkladanie baterii. 29 Wyjmowanie baterii

13 Wymiana lub modernizacja dysku twardego Wyjmowanie dysku twardego.. 31 Instalacja dysku twardego Wymiana modulu pamici..

14 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Przywracanie Tworzenie nonika do odzyskiwania Przywracanie systemu..

15 .. 39 Przywracanie za pomoc dedykowanej partycji odzyskiwania (tylko wybrane modele) Przywracanie za pomoc noników Zmiana kolejnoci rozruchu komputera.. 41 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie informacji Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows Korzystanie z punktów przywracania systemu Windows. 43 Kiedy naley tworzy punkty przywracania

16 43 Tworzenie punktu przywracania systemu.. 43 Przywracanie wczeniejszego stanu systemu Obsluga klienta Kontakt z obslug klienta Etykiety..

17 . 46 vi 9 Specyfikacje Zasilanie Wtyczka prdu stalego zewntrznego zasilacza HP..

18 48 rodowisko pracy.. 49 Indeks vii viii 1 Witamy Nowoci Wyszukiwanie informacji Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera jest jeszcze kilka wanych czynnoci do wykonania: Konfiguracja rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) -- zapewnia natychmiastowy dostp do Internetu, widetów i programów komunikacyjnych bez potrzeby uruchamiania glównego systemu operacyjnego. Wicej informacji mona znale w czci HP QuickWeb (tylko wybrane modele) na stronie 16. Polczenie z Internetem Skonfiguruj sie przewodow lub bezprzewodow, aby mona bylo polczy si z Internetem Wicej informacji mona znale w czci Polczenia sieciowe na stronie 18. Aktualizacja oprogramowania antywirusowego Zabezpiecz komputer przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy. Odpowiednie oprogramowanie jest preinstalowane w komputerze wraz z ograniczon subskrypcj darmowych aktualizacji. Wicej informacji mona znale w Podrczniku uytkownika komputera przenonego HP. Informacje na temat dostpu do tej instrukcji mona znale w sekcji Wyszukiwanie informacji na stronie 3. Poznawanie komputera -- zapoznaj si z funkcjami komputera. Wicej informacji mona znale w sekcjach Poznawanie komputera na stronie 5 i Klawiatura i urzdzenia wskazujce na stronie 22. Utworzenie dysków lub napdu USB do odzyskiwania -- Dyski do odzyskiwania umoliwiaj przywracanie ustawie fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilnoci systemu. Odpowiednie instrukcje monago/orderdocuments. Numery telefonów pomocy technicznej dla klientów HP Informacje dotyczce obslugi klienta Informacje na temat zamawiania czci Aktualizacje oprogramowania, sterowników i systemu BIOS Informacje na temat akcesoriów dla komputera Informacja gwarancyjna *Do urzdzenia jest dolczona osobna

19 Gwarancja ograniczona HP, która dotyczy tego urzdzenia. Jest ona dolczona do elektronicznych instrukcji obslugi i/lub na plycie CD/DVD dolczonej do urzdzenia. W niektórych krajach/regionach Gwarancja ograniczona HP moe by dostarczana w postaci papierowej. Tam, gdzie gwarancja nie jest dolczona w formie drukowanej, moesz zamówi wydruk na stronie lub piszc na adres: Ameryka Pólnocna: Hewlett-Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, Stany Zjednoczone Europa, Bliski Wschód, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Wlochy Azja i Pacyfik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur Naley poda numer produktu, okres gwarancji (podany na etykiecie z numerem seryjnym), swoje imi i nazwisko oraz adres. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

20 WANE: NIE naley zwraca produktu HP na powyszy adres. Wsparcie dotyczce produktu mona znale na stronie domowej urzdzenia pod adresem 4 Rozdzial 1 Witamy 2 Poznawanie komputera Cz górna Przód Prawa strona Lewa strona Wywietlacz Spód 5 Cz górna Plytka dotykowa TouchPad Element (1) Wskanik plytki dotykowej TouchPad Opis Nie wieci: Plytka dotykowa TouchPad jest wlczona. Pomaraczowy: Plytka dotykowa TouchPad jest wylczona. (2) Przycisk wlczania/wylczania plytki dotykowej TouchPad Obszar plytki dotykowej TouchPad Lewy przycisk plytki dotykowej TouchPad Prawy przycisk plytki dotykowej TouchPad Szybko dotknij dwukrotnie przycisku, aby wlczy lub wylczy plytk dotykow TouchPad. Umoliwia przesuwanie wskanika, a take zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Pelni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewntrznej. Pelni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewntrznej. (3) (4) (5) 6 Rozdzial 2 Poznawanie komputera Wskaniki Element (1) Wskanik zasilania Opis Bialy: Komputer jest wlczony. Miga na bialo: Komputer jest w trybie upienia. Nie wieci: Komputer jest wylczony lub znajduje si w stanie hibernacji. Bursztynowy: dwik w komputerze jest wylczony. Nie wieci: dwik w komputerze jest wlczony. Bialy: wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urzdzenie Bluetooth, jest wlczone. Bursztynowy: wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. (2) Wskanik wyciszenia (3) Wskanik komunikacji bezprzewodowej (4) (5) Wskanik caps lock Wskanik plytki dotykowej TouchPad wieci: Wlczona jest funkcja caps lock. Nie wieci: Plytka dotykowa TouchPad jest wlczona. Pomaraczowy: Plytka dotykowa TouchPad jest wylczona. Cz górna 7 Przyciski 8 Rozdzial 2 Poznawanie komputera Element (1) Przycisk zasilania Opis Gdy komputer jest wylczony, nacinij przycisk, aby go wlczy. Gdy komputer jest wlczony, nacinij krótko przycisk, aby uruchomi tryb upienia. Gdy komputer znajduje si w stanie upienia, nacinij ten przycisk na chwil, aby wyj z trybu upienia. Gdy komputer jest w stanie hibernacji, krótko nacinij przycisk, aby zakoczy hibernacj. Jeeli komputer nie odpowiada i nie mona uy standardowej procedury zamykania systemu Windows, nacinicie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umoliwia wylczenie komputera. Aby dowiedzie si wicej na temat ustawie zasilania, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania lub zapoznaj si z Instrukcj obslugi komputera przenonego HP (2) Przycisk QuickWeb (tylko w wybranych modelach) Gdy komputer jest wylczony lub w stanie hibernacji nacinij przycisk, aby otworzy program HP QuickWeb. Gdy komputer jest w systemie Microsoft Windows, nacinij przycisk, aby otworzy domyln przegldark internetow. Gdy komputer jest w HP QuickWeb nacinij ten przycisk, aby otworzy przegldark internetow. QuickWeb umoliwia przegldanie zasobów Internetu, komunikacj za pomoc Skype i odkrywanie innych programów HP QuickWeb. Gdy komputer jest wylczony lub znajduje si w stanie hibernacji, nacinicie przycisku QuickWeb zapewnia dostp do tych funkcji bez koniecznoci czekania na uruchomienie systemu operacyjnego. UWAGA: Wicej informacji na ten temat mona znale w rozdziale,,hp QuickWeb" w niniejszej instrukcji i w pomocy oprogramowania HP QuickWeb. Jeeli komputer nie posiada oprogramowania HP QuickWeb, przycisk ten nie wykonuje adnych czynnoci ani funkcji. Cz górna 9 Klawisze Element (1) (2) Klawisze czynnoci Klawisz fn Opis Umoliwiaj wykonywanie czsto uywanych funkcji systemowych. Umoliwia wykonywanie czsto uywanych funkcji systemowych po naciniciu razem z klawiszem num lk lub esc. Wywietla menu Start systemu Windows. (3) Klawisz z logo systemu Windows (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umoliwia wywietlanie menu skrótów dla elementu znajdujcego si pod wskanikiem. 10 Rozdzial 2 Poznawanie komputera Przód Element Gloniki (2) Opis Umoliwiaj odtwarzanie dwiku. Przód 11 Prawa strona Element (1) Gniazdo noników cyfrowych Opis Obsluguje nastpujce formaty kart cyfrowych: MultiMediaCard SD (Secure Digital) Secure Digital High Capacity (SDHC) Secure Digital Extended Capacity (SDxC) Obsluguje zminiaturyzowane wersje kart przy wykorzystaniu adaptera (adapter nie jest dolczony). (2) Gniazdo wyjciowe audio (sluchawkowe) Umoliwia otworzenie dwiku po podlczeniu opcjonalnych gloników ze wzmacniaczem, sluchawek, zestawu sluchawkowego lub dwiku z telewizji. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia sluchu, przed zaloeniem sluchawek nausznych, dousznych lub zestawu sluchawkowego naley odpowiednio dostosowa poziom glonoci. Wicej informacji na temat bezpieczestwa znajduje si w podrczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. UWAGA: Gdy urzdzenie jest podlczone do wyjcia sluchawkowego, gloniki komputera s wylczone. (3) Gniazdo wejciowe audio (mikrofonowe) Umoliwia podlczenie mikrofonu opcjonalnego komputerowego zestawu sluchawkowego, mikrofonu stereo lub mikrofonu monofonicznego. Umoliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczajcej. UWAGA: Linka zabezpieczajca pelni rol odstraszajc, ale moe nie uchroni przed nieprawidlowym uyciem komputera lub kradzie. (5) (6) Porty USB (2) Gniazdo RJ-45 (sie komputerowa) Umoliwiaj podlczenie opcjonalnych urzdze USB. Umoliwia podlczenie kabla sieci komputerowej. (4) Gniazdo linki zabezpieczajcej 12 Rozdzial 2 Poznawanie komputera Lewa strona Element (1) Port monitora zewntrznego Opis Umoliwia podlczenie monitora zewntrznego VGA lub projektora. Umoliwia podlczenie zasilacza prdu przemiennego. Bialy: komputer jest podlczony do zewntrznego ródla zasilania i bateria jest w pelni naladowana. Pomaraczowy: Komputer jest podlczony do zasilania zewntrznego i bateria jest ladowana. Nie wieci: Komputer nie jest podlczony do zewntrznego ródla zasilania. (2) (3) Gniazdo zasilania Wskanik zasilania/baterii (4) Otwór wentylacyjny Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wewntrzne czci komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas zwyklej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (5) (6) Port USB Wskanik dysku twardego Umoliwia podlczenie opcjonalnego urzdzenia USB. wieci: Komputer korzysta z dysku twardego. Lewa strona 13 Wywietlacz Element (1) (2) (3) (4) Anteny WLAN (2) Anteny WWAN (2) Mikrofon wewntrzny Kamera Opis Wysylaj i odbieraj sygnaly w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). Wysylaj i odbieraj sygnaly w bezprzewodowych sieciach rozleglych (WWAN). Umoliwia nagrywanie dwiku. Umoliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdj. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

21 Aby skorzysta z kamery, wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP Camera. (5) Wskanik kamery internetowej wieci si: kamera pracuje. *Anteny nie s widoczne z zewntrz komputera. Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawi woln przestrze w pobliu anten. Aby zobaczy regulacje prawne dotyczce sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdzial Uwagi dotyczce przepisów, bezpieczestwa i rodowiska dotyczce danego kraju lub regionu. Informacje te mona znale w module Pomoc i obsluga techniczna. 14 Rozdzial 2 Poznawanie komputera Spód Element (1) (2) Wnka baterii Zatrzask pokrywy serwisowej i baterii Opis Miejsce na wloenie baterii. Zwalnia bateri z wnki baterii oraz pokryw serwisow z komputera. (3) Pokrywa serwisowa Zapewnia dostp do wnki dysku twardego, gniazda modulu pamici, karty SIM i modulu sieci bezprzewodowej (WLAN). OSTRONIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wywietleniu komunikatu ostrzegawczego, naley wymienia modul bezprzewodowy wylcznie na urzdzenie zatwierdzone do uycia w komputerze przez agencj rzdow regulujc urzdzenia bezprzewodowe w kraju/ regionie zamieszkania. Jeli modul zostanie wymieniony i pojawi si komunikat ostrzegawczy, naley wyj to urzdzenie, aby przywróci funkcje komputera, a nastpnie skontaktowa si z pomoc techniczn, korzystajc z modulu Pomoc i obsluga techniczna. Spód 15 3 HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Uruchamianie rodowiska HP QuickWeb rodowisko HP QuickWeb zapewnia przyjemny i interesujcy sposób wykonywania ulubionych zaj. Komputer jest gotowy do pracy w cigu kilku sekund po wlczeniu QuickWeb zapewniajc dostp do Internetu, widetów i programów komunikacyjnych. Wystarczy nacisn klawisz QuickWeb i zacz korzysta z Internetu, komunikowa si przez uslug Skype i korzysta z innych programów rodowiska HP QuickWeb. Ekran startowy HP QuickWeb posiada nastpujce funkcje: Przegldarka internetowa--przeszukiwanie i przegldanie zasobów Internetu oraz tworzenie lczy do ulubionych stron. Skype--Komunikacja za pomoc Skype, która korzysta z protokolu przesylania glosu przez Internet (VoIP). Skype umoliwia prowadzenie rozmowy konferencyjnej lub wideokonferencji z wieloma osobami. Mona te wykonywa polczenia zamiejscowe z telefonami stacjonarnymi. Widgety--Zapewniaj dostp do wiadomoci, pogody, serwisów spolecznociowych, gieldy, kalkulatora, notatek i innych funkcji. Widget Manager umoliwia dodanie kolejnych widgetów do ekranu startowego HP QuickWeb. UWAGA: Wicej informacji na temat korzystania z HP QuickWeb mona znale w jego wbudowanej pomocy. 16 Rozdzial 3 HP QuickWeb (tylko wybrane modele) Uruchamianie rodowiska HP QuickWeb Gdy komputer jest wylczony lub znajduje si w stanie hibernacji nacinij przycisk QuickWeb, aby uruchomi HP QuickWeb. Ponisza tabela opisuje sposób dzialania przycisku QuickWeb. Klawisz Przycisk QuickWeb Dzialanie Gdy komputer jest wylczony lub w trybie hibernacji, uruchamia HP QuickWeb. Gdy komputer jest w systemie Microsoft Windows, uruchamia domyln przegldark internetow. Gdy komputer dziala w rodowisku HP QuickWeb, uruchamia domyln przegldark internetow. UWAGA: Jeeli komputer nie posiada oprogramowania HP QuickWeb, przycisk ten nie wykonuje adnych czynnoci ani funkcji. UWAGA: Wicej informacji na ten temat mona znale w pomocy oprogramowania HP QuickWeb. Uruchamianie rodowiska HP QuickWeb 17 4 Polczenia sieciowe Korzystanie z oferty dostawcy uslug internetowych Podlczanie do sieci bezprzewodowej UWAGA: Funkcje internetowe sprztu i oprogramowania mog si róni w zalenoci od modelu komputera i lokalizacji. Uywany komputer moe obslugiwa jedn lub obie z nastpujcych metod dostpu do Internetu: Bezprzewodowy -- mobilny dostp do Internetu dziki polczeniu bezprzewodowemu. Zapoznaj si z sekcj Podlczanie do istniejcej sieci WLAN na stronie 20 lub Konfigurowanie nowej sieci WLAN na stronie 20. Przewodowy -- umoliwia podlczenie do Internetu za porednictwem sieci przewodowej. Informacje na temat podlczania do sieci przewodowej mona znale w Instrukcji obslugi komputera przenonego HP. 18 Rozdzial 4 Polczenia sieciowe Korzystanie z oferty dostawcy uslug internetowych Przed nawizaniem polczenia z Internetem naley zaloy konto u dostawcy uslug internetowych. Skontaktuj si z lokalnym dostawc uslug internetowych, aby kupi uslug dostpu do Internetu i modem. Dostawca pomoe skonfigurowa modem, zainstalowa kabel lczcy komputer z modemem i przetestowa uslug dostpu do Internetu. UWAGA: Od dostawcy otrzymasz identyfikator uytkownika i haslo dostpu do Internetu. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym Wlcz komputer. Upewnij si, e urzdzenie WLAN jest wlczone. Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Wybierz sie, do której chcesz si podlczy. Kliknij przycisk postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na Instant Web jest domylnie i przegldanie ustawie tonów niskich: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Beats Audio. Korzystanie z klawiszy czynnoci Klawisze czynnoci s to klawisze w górnej czci klawiatury, do których przypisano specjalne czynnoci. Symbole na klawiszach od f1 do f12 wskazuj funkcje dostpne dziki klawiszom czynnoci. Aby uy klawisza czynnoci, nacinij i przytrzymaj go. W ten sposób zostanie uaktywniona przypisana funkcja. Korzystanie z klawiatury 23 UWAGA: Funkcja klawiszy czynnoci jest wlczona fabrycznie. Mona wylczy t funkcj w narzdziu Setup (BIOS) i przywróci ustawienie domylne, tak aby wymagane bylo nacinicie klawisza fn i jednego z klawiszy czynnoci w celu aktywacji przypisanej funkcji. Instrukcje mona znale w rozdziale,,narzdzie Setup Utility (BIOS) i diagnostyka systemu" w Podrczniku uytkownika komputera przenonego HP. OSTRONIE: Przy dokonywaniu zmian w narzdziu Setup naley zachowa najwysz ostrono. Bldy mog uniemoliwi normaln prac komputera. Ikona Klawisz f1 Opis Powoduje otwarcie modulu Pomoc i obsluga techniczna, który zawiera informacje dotyczce systemu operacyjnego Windows i komputera, odpowiedzi na pytania, samouczki oraz aktualizacje komputera. Modul Pomoc i obsluga techniczna umoliwia te automatyzowane rozwizywanie problemów i zawiera lcza do specjalistów wsparcia technicznego. f2 Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasnoci ekranu. Zwiksza stopniowo jasno ekranu po wciniciu tego klawisza. f3 f4 Powoduje przelczenie wywietlania obrazu midzy urzdzeniami wywietlajcymi podlczonymi do komputera. Jeli na przyklad do komputera podlczony jest monitor, nacinicie tego klawisza spowoduje przelczenie obrazu z wywietlacza komputera na monitor w celu jednoczesnego wywietlania na komputerze i monitorze. Wikszo monitorów zewntrznych odbiera dane wideo z komputera przy uyciu zewntrznego zlcza standardu VGA. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

22 Klawisz przelczania obrazu monitora umoliwia równie przelczanie wywietlania obrazu pomidzy innymi urzdzeniami odbierajcymi dane wideo z komputera. f6 Powoduje odtworzenie poprzedniego utworu z dysku CD audio lub poprzedniej sekcji z dysku DVD lub BD. Odtwarza, wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie utworu z dysku audio CD lub cz z dysku DVD lub BD. Powoduje odtwarzanie nastpnego utworu z dysku CD audio lub nastpnej sekcji z dysku DVD lub BD. Zmniejsza stopniowo glono dwiku po wciniciu tego klawisza. f7 f8 f9 f10 Zwiksza stopniowo glono dwiku po wciniciu tego klawisza. f11 Wycisza i przywraca dwik gloników. f12 Powoduje wlczenie lub wylczenie komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: Samo nacinicie tego klawisza nie powoduje nawizania polczenia bezprzewodowego. Aby moliwe bylo ustanowienie polczenia bezprzewodowego, sie bezprzewodowa musi by skonfigurowana. 24 Rozdzial 5 Klawiatura i urzdzenia wskazujce Korzystanie z urzdze wskazujcych UWAGA: Poza urzdzeniami wskazujcymi dolczonymi do komputera mona take korzysta z kupionej osobno zewntrznej myszy USB, podlczajc j do jednego z portów USB komputera. Konfigurowanie preferencji urzdzenia wskazujcego Ekran Wlaciwoci myszy w systemie Windows sluy do dostosowywania ustawie urzdze wskazujcych, takich jak konfiguracja przycisków, szybko kliknicia i opcje wskanika. Aby uzyska dostp do ekranu Wlaciwoci myszy, wybierz kolejno opcje Start > Urzdzenia i drukarki. Nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie odpowiadajce uywanemu komputerowi i wybierz polecenie Ustawienia myszy. Korzystanie z plytki dotykowej TouchPad Aby przesun wskanik, przesu palcem po powierzchni plytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku plytki dotykowej TouchPad uywa si w taki sam sposób, jak przycisków myszy zewntrznej. Wlczanie i wylczanie plytki dotykowej TouchPad Aby wylczy lub wlczy plytk dotykow TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku wlczenia/wylczenia. Ponisza tabela zawiera ikony plytki dotykowej TouchPad wraz z opisami. Wskanik plytki dotykowej TouchPad Pomaraczowy: Ikona Opis Sygnalizuje, e plytka dotykowa TouchPad jest wylczona. Wylczony Sygnalizuje, e plytka dotykowa TouchPad jest wlczona. Korzystanie z urzdze wskazujcych 25 Nawigacja Aby przesun wskanik, przesu palcem po powierzchni plytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Wybieranie Lewego i prawego przycisku plytki dotykowej TouchPad uywa si w taki sam sposób, jak odpowiadajcych im przycisków myszy zewntrznej. Dotykanie (lub klikanie) Dotknij elementu raz lub dwukrotnie, aby wykona kliknicie lub podwójne kliknicie tak samo, jak lewym przyciskiem zewntrznej myszy. UWAGA: Dotykanie jest fabrycznie wylczone. 26 Rozdzial 5 Klawiatura i urzdzenia wskazujce Uywanie gestów na plytce dotykowej TouchPad Plytka dotykowa TouchPad obsluguje róne gesty. W celu uycia gestów TouchPad, umie jednoczenie dwa palce na plytce dotykowej. UWAGA: Gesty plytki dotykowej TouchPad nie s obslugiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: Kliknij ikon Poka ukryte ikony w obszarze powiadomie, po prawej stronie paska zada. Kliknij prawym klawiszem myszy ikon urzdzenia wskazujcego Synaptics kliknij Wlaciwoci plytki dotykowej. 3. Kliknij wybrany gest, aby wlczy demonstracj., a nastpnie Wlczanie i wylczanie gestów: Kliknij ikon Poka ukryte ikony w obszarze powiadomie, po prawej stronie paska zada. Kliknij prawym klawiszem myszy ikon urzdzenia wskazujcego Synaptics kliknij Wlaciwoci plytki dotykowej Przewijanie Przewijanie przydaje si w trakcie przesuwania strony lub obrazu w gór, w dól i na boki. Aby przewija, poló dwa nieco rozsunite palce na plytce TouchPad i przecignij nimi po plytce w gór, w dól, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybko przewijania zaley od szybkoci ruchu palców. UWAGA: Funkcja przewijania dwoma palcami jest wlczona fabrycznie. Zaznacz pole wyboru obok wybranego gestu, który chcesz wlczy albo wylczy. Kliknij przycisk Zastosuj, a nastpnie przycisk OK., a nastpnie Korzystanie z urzdze wskazujcych 27 Zblianie palców/powikszanie Gest zbliania palców umoliwia powikszanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu. W celu powikszenia elementu umie dwa zlczone palce na plytce dotykowej TouchPad i rozsuwaj je. W celu zmniejszenia elementu umie dwa rozsunite palce na plytce dotykowej TouchPad i przysuwaj je do siebie. UWAGA: Funkcja powikszania przez uszczypnicie jest fabrycznie ustawiona jako wlczona. 28 Rozdzial 5 Klawiatura i urzdzenia wskazujce 6 Konserwacja Wkladanie i wyjmowanie baterii Wymiana lub modernizacja dysku twardego Wymiana modulu pamici Wkladanie i wyjmowanie baterii UWAGA: Wicej informacji na temat korzystania z baterii mona znale w Instrukcji obslugi komputera notebook. Wkladanie baterii Aby wloy bateri: Wló bateri (1) do wnki baterii (2) i obró j, dociskajc, a zostanie mocno osadzona. Wkladanie i wyjmowanie baterii 29 Wyjmowanie baterii Aby wyj bateri: OSTRONIE: Wyjcie baterii bdcej jedynym ródlem zasilania komputera moe spowodowa utrat informacji. Aby zapobiec utracie informacji, naley przed wyjciem baterii zapisa prac i wprowadzi komputer w stan hibernacji lub zamkn system operacyjny Windows Przesu zatrzask zwalniajcy baterii i pokrywy serwisowej (1), aby zwolni bateri. Odchyl bateri do góry (2) i wyjmij j z komputera (3). 30 Rozdzial 6 Konserwacja Wymiana lub modernizacja dysku twardego OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjciem dysku twardego z wnki naley wylczy komputer. Nie wolno wyjmowa dysku twardego, gdy komputer jest wlczony lub znajduje si w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Wyjmowanie dysku twardego Zapisz prac i wylcz komputer. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy od gniazdka sieci elektrycznej i wyjmij bateri. Przesu zatrzask zwalniajcy baterii i pokrywy serwisowej (1), aby zwolni pokryw. Przesu pokryw serwisow do przodu komputera (2) i zdejmij j (3) Unie kabel polczeniowy dysku twardego (1), aby odlczy dysk od komputera. Wykr rub Phillips (2) mocujc dysk twardy w komputerze. Wymiana lub modernizacja dysku twardego Pocignij uchwyt dysku twardego (3) i wyjmij pod ktem dysk twardy z wnki (4). 32 Rozdzial 6 Konserwacja Instalacja dysku twardego Wló gumowe dystansery dysku twardego do otworów (1) we wnce. Opu dysk twardy (1) do jego wnki. Wkr rub Phillips (3). Podlcz przewód dysku twardego (4) do komputera. 5. Poló pokryw serwisow na komputerze (1) i przesu j (2) w kierunku baterii, a do zatrzanicia. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

23 6. Wló bateri. Wymiana lub modernizacja dysku twardego Ponownie podlcz zewntrzne zasilanie i urzdzenia. Wlcz komputer. Wymiana modulu pamici Ten komputer jest wyposaony w jedn komor modulów pamici. Pojemno pamici komputera mona zwikszy wymieniajc uywany modul pamici, który znajduje si w gniedzie modulu pamici. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem i uszkodzenia urzdzenia, przed zainstalowaniem modulu pamici naley odlczy kabel zasilajcy i wyj wszystkie baterie. OSTRONIE: Wyladowania elektrostatyczne (ESD) mog uszkodzi elementy elektroniczne. Przed przystpieniem do wykonywania jakiejkolwiek procedury naley odprowadzi ladunki elektrostatyczne, dotykajc uziemionego metalowego przedmiotu. Aby wymieni modul pamici: OSTRONIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wymian modulu pamici wylcz komputer. Nie wolno wyjmowa modulów pamici, gdy komputer jest wlczony bd znajduje si w stanie upienia lub hibernacji. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego Zapisz prac i wylcz komputer. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy od gniazdka sieci elektrycznej i wyjmij bateri. Zdejmij pokryw serwisow (patrz Wymiana lub modernizacja dysku twardego na stronie 31). Wyjmij modul pamici umieszczony w urzdzeniu: a. Odcignij zaciski mocujce (1) znajdujce si po obu stronach modulu pamici. Modul pamici zostanie otwarty. 34 Rozdzial 6 Konserwacja b. Chwy brzeg modulu pamici (2) i delikatnie wyjmij modul z gniazda. OSTRONIE: Aby nie uszkodzi modulu pamici, naley trzyma go tylko za krawdzie. Nie naley dotyka elementów modulu pamici. Aby chroni modul pamici po wyjciu z gniazda, naley go umieci w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 6. Wló nowy modul pamici: OSTRONIE: Aby nie uszkodzi modulu pamici, naley trzyma go tylko za krawdzie. Nie naley dotyka elementów modulu pamici. a. b. Wyrównaj krawd modulu pamici z wyciciem (1) z wypustem w gniedzie. Trzymajc modul przechylony pod ktem 45 stopni do powierzchni komory modulu pamici, wsu go do gniazda, a zostanie prawidlowo osadzony (2). Wymiana modulu pamici 35 c. Delikatnie docinij modul pamici (3), dociskajc jednoczenie jego lewy i prawy brzeg, a zaciski wskocz na swoje miejsce. OSTRONIE: Aby nie uszkodzi modulu pamici, nie naley go zgina Zaló pokryw serwisow (patrz Wymiana lub modernizacja dysku twardego na stronie 31). Wló bateri. Ponownie podlcz zewntrzne zasilanie i urzdzenia. 10. Wlcz komputer. 36 Rozdzial 6 Konserwacja 7 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Przywracanie Tworzenie nonika do odzyskiwania Przywracanie systemu Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie informacji Komputer jest wyposaony w oprogramowanie narzdziowe wbudowane w system operacyjny oraz dostarczone przez HP, które ulatwia ochron danych i umoliwia ich przywrócenie w razie koniecznoci. Ten rozdzial zawiera informacje na nastpujce tematy: Tworzenie zestawu dysków lub napdu flash do odzyskiwania za pomoc programu HP Recovery Manager Przeprowadzanie przywracania systemu (z partycji, dysków lub napdu flash do odzyskiwania) Tworzenie kopii zapasowej danych Przywracanie programu lub sterownika 37 Przywracanie W przypadku awarii dysku twardego do przywrócenia oryginalnego stanu fabrycznego systemu konieczny jest zestaw dysków do odzyskiwania lub napd flash do odzyskiwania, które mona utworzy za pomoc programu HP Recovery Manager. Firma HP zaleca uycie tego programu do utworzenia zestawu dysków do odzyskiwania lub napdu flash do odzyskiwania zaraz po zakoczeniu konfiguracji komputera. Jeeli przywrócenie systemu jest konieczne z innych powodów, mona skorzysta z partycji HP Recovery (tylko w wybranych modelach) bez koniecznoci uywania dysków do odzyskiwania lub napdu flash do odzyskiwania. W celu sprawdzenia partycji przywracania, kliknij Start, kliknij prawym przyciskiem myszy Komputer, Zarzdzaj, a nastpnie Zarzdzanie dyskami. Jeeli partycja odzyskiwania jest na dysku, na licie dysków pojawi si napd HP Recovery. OSTRONIE: Program HP Recovery Manager (znajdujcy si take na partycji, dysku lub napdzie flash) umoliwia odtworzenie wylcznie oprogramowania, które zostalo zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie zostalo dostarczone z komputerem, wymaga ponownej, rcznej instalacji. UWAGA: Do komputerów pozbawionych partycji odzyskiwania dolczane s dyski do odzyskiwania. Tworzenie nonika do odzyskiwania Firma HP zaleca utworzenie dysków do odzyskiwania lub napdu flash do odzyskiwania w celu zagwarantowania moliwoci przywrócenia systemu do stanu fabrycznego w przypadku awarii dysku twardego lub braku moliwoci przywrócenia systemu za pomoc narzdzi z partycji przywracania. Dyski lub napd flash naley przygotowa po pierwszej konfiguracji komputera. UWAGA: Oprogramowanie HP Recovery Manager umoliwia utworzenie tylko jednego zestawu dysków lub napdu flash do odzyskiwania. Naley z tymi nonikami postpowa ostronie i trzyma je w bezpiecznym miejscu. UWAGA: Jeli komputer nie jest wyposaony w zintegrowany napd optyczny, do tworzenia dysków odzyskiwania mona uywa opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego (kupionego oddzielnie). Innym rozwizaniem jest zakup dysków do odzyskiwania dla danego komputera na stronie internetowej HP. Jeeli uywany jest zewntrzny napd optyczny, musi on by podlczony bezporednio do portu USB w komputerze, a nie portu USB w innym urzdzeniu zewntrznym, takim jak koncentrator. Wskazówki: Korzystaj z wysokiej jakoci dysków DVD-R, DVD+R, DVD-R DL lub DVD+R DL. UWAGA: Dyski do wielokrotnego zapisu, takie jak CD-RW, DVD±RW, dwuwarstwowe dyski DVD±RW i BD-RE (Blu-ray wielokrotnego zapisu) nie s zgodne z programem HP Recovery Manager. Podczas tego procesu komputer musi by podlczony do ródla prdu przemiennego. Dla danego komputera mona utworzy tylko jeden zestaw dysków lub napd flash do odzyskiwania. 38 Rozdzial 7 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych UWAGA: Podczas tworzenia kopii zapasowych na dyskach naley je ponumerowa przed wloeniem do napdu optycznego. W razie potrzeby mona zamkn program przed zakoczeniem procesu tworzenia dysków lub napdu flash do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie wywietlony komunikat z propozycj kontynuowania procesu tworzenia kopii zapasowych. Tworzenie zestawu dysków lub napdu flash do odzyskiwania: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Media Creation. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Przywracanie systemu Program HP Recovery Manager umoliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

24 Program HP Recovery Manager dziala z dysków lub napdu flash do odzyskiwania albo z wydzielonej partycji odzyskiwania (tylko w wybranych modelach) na dysku twardym. UWAGA: Przywrócenie systemu naley przeprowadzi, jeeli nastpila awaria dysku twardego komputera lub zawiodly wszystkie inne próby rozwizana problemu z dzialaniem komputera. Przywracanie systemu powinno by stosowane jako ostateczna metoda rozwizywania problemów z komputerem. Przy przywracaniu systemu naley bra pod uwag nastpujce kwestie: Mona przywróci tylko taki system, którego kopi zapasow wczeniej utworzono. Firma HP zaleca uycie programu HP Recovery Manager do utworzenia zestawu dysków do odzyskiwania lub napdu USB do odzyskiwania zaraz po zakoczeniu konfiguracji komputera. System Windows zawiera wbudowane funkcje naprawcze, takie jak Przywracanie systemu. Z tych funkcji naley skorzysta przed uyciem programu HP Recovery Manager. Program HP Recovery Manager umoliwia odtworzenie wylcznie oprogramowania, które zostalo zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie bylo dolczone do tego komputera, musi by pobrane ze strony internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku producenta. Przywracanie systemu 39 Przywracanie za pomoc dedykowanej partycji odzyskiwania (tylko wybrane modele) W przypadku korzystania z dedykowanej partycji do odzyskiwania istnieje moliwo wykonania kopii zapasowych plików graficznych, muzycznych i innych dwikowych, wideo, filmów, nagranych programów telewizyjnych, dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji, wiadomoci , ustawie internetowych i ulubionych zakladek. W celu przywrócenia komputera z partycji odzyskiwania wykonaj nastpujce kroki: 1. Uruchom program HP Recovery Manager, wybierajc jeden z poniszych sposobów: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP > HP Recovery Manager > HP Recovery Manager. -- lub -- Wlcz lub uruchom ponownie komputer, a nastpnie nacinij klawisz esc, kiedy u dolu ekranu wywietlany jest komunikat,,press the ESC key for Startup Menu" (Nacinij klawisz esc, aby wej do menu uruchamiania). Nastpnie nacinij f11, gdy na ekranie wida komunikat,,f11 (System Recovery)" (F11 Odzyskiwanie systemu) Kliknij opcj Odzyskiwanie systemu w oknie programu HP Recovery Manager. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Przywracanie za pomoc noników Wykonaj kopi zapasow wszystkich osobistych plików, jeli jest to moliwe. Wló pierwszy dysk odzyskiwania do napdu optycznego w komputerze lub opcjonalnego zewntrznego napdu optycznego i ponownie uruchom komputer. -- lub -- Do portu USB komputera podlcz napd flash do odzyskiwania i uruchom ponownie komputer. UWAGA: Jeli po ponownym uruchomieniu komputera program HP Recovery Manager nie zostanie automatycznie uruchomiony, naley zmieni ustawion kolejno rozruchu Nacinij klawisz f9 w trakcie uruchamiania systemu. Wybierz napd optyczny lub napd flash. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 40 Rozdzial 7 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Zmiana kolejnoci rozruchu komputera W celu zmiany kolejnoci rozruchu dla dysków odzyskiwania: Uruchom ponownie komputer. Podczas ponownego uruchamiania komputera nacinij esc, po czym nacinij f9, aby wywietli opcje uruchamiania Wybierz Internal CD/DVD ROM Drive (Wewntrzny napd CD/DVD ROM) z okna opcji uruchamiania. W celu zmiany kolejnoci rozruchu dla napdu flash: Podlcz napd flash do portu USB. Uruchom ponownie komputer. Podczas ponownego uruchamiania komputera nacinij esc, po czym nacinij f9, aby wywietli opcje uruchamiania Wybierz napd flash z okna opcji uruchamiania. Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie informacji Bardzo wane jest tworzenie i bezpieczne przechowywanie kopii zapasowych plików i nowego oprogramowania. W zwizku z instalacj nowych programów i tworzeniem nowych plików naley regularnie tworzy kopie zapasowe. Skuteczno odtwarzania systemu jest cile zalena od aktualnoci posiadanej kopii zapasowej. UWAGA: Odzyskanie systemu z najnowszej kopii zapasowej jest niezbdne w przypadku uszkodzenia wywolanego przez wirus lub awarii istotnego podzespolu komputera. W celu rozwizania problemów z komputerem naley skorzysta z moliwoci odtworzenia danych z kopii zapasowej, zanim skorzysta si z opcji pelnego odzyskania systemu. Kopi zapasow danych mona zapisa na opcjonalnym zewntrznym dysku twardym, dysku sieciowym lub innych dyskach. Zaleca si tworzenie kopii zapasowej systemu w nastpujcych przypadkach: W zaplanowanych odstpach czasu WSKAZÓWKA: Ustaw przypomnienia, aby systematycznie tworzy zapasowe kopie danych. Przed napraw komputera lub przywróceniem jego zawartoci Przed dodaniem albo modyfikacj sprztu lub oprogramowania Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie informacji 41 Wskazówki: Twórz punkty przywracania systemu za pomoc funkcji przywracania systemu Windows i regularnie kopiuj je na dysk optyczny lub zewntrzny dysk twardy. Wicej informacji na temat korzystania z punktów przywracania systemu mona znale w sekcji Korzystanie z punktów przywracania systemu Windows na stronie 43. Przechowuj pliki osobiste w bibliotece dokumentów i regularnie wykonuj kopi zapasow tego folderu. Zapisz dostosowane ustawienia okien, pasków narzdzi lub pasków menu, wykonujc zrzut ekranu z tymi ustawieniami. Zrzut ekranu moe zaoszczdzi wiele czasu w przypadku koniecznoci rcznego przywrócenia ustawie. Wykonywanie zrzutu ekranu: Wywietl ekran, którego zawarto chcesz zapisa. Skopiuj zawarto ekranu: Aby skopiowa tylko aktywne okno, nacinij alt+prt sc. Aby skopiowa caly ekran, nacinij prt sc Otwórz dokument edytora tekstu i wybierz opcj Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do biecego dokumentu. Zapisz i wydrukuj dokument. Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows Wskazówki: Przed rozpoczciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij si, e komputer jest podlczony do zasilania sieciowego. Wykonanie kopii zapasowej wymaga czasu. W zalenoci od wielkoci plików proces ten moe zaj ponad godzin. Aby utworzy kopi zapasow: Wybierz polecenia Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Kopia zapasowa/ Przywracanie. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zaplanowa i utworzy kopi zapasow. UWAGA: W systemie Windows dostpna jest funkcja Kontrola konta uytkownika, która zwiksza bezpieczestwo komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzdzi czy zmiana ustawie systemu Windows, moe wymaga specjalnego uprawnienia lub podania hasla. Wicej informacji na ten temat znajduje si w module Pomoc i obsluga techniczna. 42 Rozdzial 7 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Korzystanie z punktów przywracania systemu Windows Punkt przywracania systemu umoliwia zapisanie i nazwanie migawki stanu dysku twardego w okrelonym momencie. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI SA

25 Jeli zajdzie potrzeba wycofania póniejszych zmian wprowadzonych w systemie, bdzie mona przywróci system do tego punktu. UWAGA: Odzyskiwanie systemu z wczeniejszego punktu przywracania nie wplywa na pliki danych ani wiadomoci zapisane lub utworzone po utworzeniu ostatniego punktu. Mona te tworzy dodatkowe punkty przywracania w celu zapewnienia zwikszonej ochrony plików i ustawie. Kiedy naley tworzy punkty przywracania Przed dodaniem albo modyfikacj sprztu lub oprogramowania Okresowo, gdy system dziala optymalnie UWAGA: W razie zmiany decyzji o przywróceniu ustawie z punktu przywracania mona cofn t operacj. Tworzenie punktu przywracania systemu lewym okienku kliknij przycisk Ochrona systemu. Kliknij kart Ochrona lewym okienku wybierz pozycj Ochrona systemu. Kliknij kart Ochrona systemu. Kliknij przycisk Przywracanie s tam nastpujce moliwoci: Czat online z pracownikiem technicznym HP. UWAGA: Jeeli czat ze specjalist nie jest dostpny w danym jzyku, mona skorzysta z pomocy w jzyku angielskim. Wyslanie wiadomoci do dzialu obslugi klienta HP. Znalezienie numerów telefonów dzialu obslugi klienta HP na calym wiecie. Zlokalizowanie centrum serwisowego HP. Kontakt z obslug klienta 45 Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawieraj informacje, które mog by potrzebne podczas rozwizywania problemów z systemem lub podróy zagranicznych: Etykieta z numerem seryjnym -- zawiera wane informacje, midzy innymi: Element (1) (2) (3) (4) (5) Nazwa produktu Numer seryjny (s/n) Numer czci/numer produktu (p/n) Okres gwarancji Opis modelu Podczas kontaktowania si z pomoc techniczn trzeba mie dostp do tych informacji. Etykieta z numerem seryjnym znajduje si we wnce baterii komputera. Certyfikat Autentycznoci Microsoft -- znajduje si na nim klucz produktu Microsoft Windows. Klucz ten moe by wymagany przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwizywaniu zwizanych z nim problemów. Certyfikat autentycznoci Microsoft znajduje si wewntrz komory baterii. Etykieta zgodnoci z przepisami -- znajduj si na niej informacje o zgodnoci komputera z przepisami. Etykieta zgodnoci z przepisami znajduje si pod pokryw serwisow komputera. Etykiety certyfikatów urzdze bezprzewodowych (tylko wybrane modele) -- zawieraj informacje o opcjonalnych urzdzeniach bezprzewodowych oraz znaki homologacji niektórych krajów/regionów, w których urzdzenia zostaly dopuszczone do uytku. Jeeli dany model komputera jest wyposaony w jedno lub wicej urzdze bezprzewodowych, dolczona jest do niego co najmniej jedna etykieta certyfikatów urzdze bezprzewodowych. Informacje te mog by potrzebne podczas podróy zagranicznych. Etykiety certyfikatów zgodnoci z przepisami dla urzdze bezprzewodowych znajduje si pod pokryw serwisow komputera. Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) -- znajduje si na niej numer ICCID (Integrated Circuit Card Identifier) danej karty SIM. Etykieta znajduje si pod pokryw serwisow komputera. Etykieta numeru seryjnego modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) -- znajduje si na niej numer seryjny danego modulu. Etykieta znajduje si pod pokryw serwisow komputera. 46 Rozdzial 8 Obsluga klienta 9 Specyfikacje Zasilanie rodowisko pracy 47 Zasilanie Informacje dotyczce zasilania zawarte w tej czci mog by przydatne w przypadku podróy zagranicznych. Komputer jest zasilany prdem stalym, który moe by dostarczany ze ródla prdu przemiennego lub stalego. Zasilacz prdu przemiennego musi dziala w zakresie V, Hz. Cho komputer moe by zasilany z samodzielnego ródla prdu stalego, powinien by zasilany tylko za pomoc zasilacza prdu przemiennego lub ródla prdu stalego dostarczonego przez firm HP i zatwierdzonego do uytku z tym komputerem. Komputer moe by zasilany prdem stalym o nastpujcych parametrach. Zasilanie Napicie robocze i prd roboczy Warto znamionowa Prd staly o napiciu 19,5 V i nateniu 2,05 A - 40 W Wtyczka prdu stalego zewntrznego zasilacza HP UWAGA: To urzdzenie przeznaczone jest do wspólpracy z systemami zasilania urzdze IT stosowanymi w Norwegii, z napiciem midzyfazowym o wartoci skutecznej nie wikszej ni 240 V rms. UWAGA: Napicie i natenie operacyjne komputera s podane na etykiecie zgodnoci systemu z normami. 48 Rozdzial 9 Specyfikacje rodowisko pracy Czynnik Temperatura W trakcie pracy Przechowywanie i transport Wilgotno wzgldna (bez kondensacji) W trakcie pracy Przechowywanie i transport od 10% do 90% od 5% do 95% od 10% do 90% od 5% do 95% od 5 C do 35 C od -20 C do 60 C od 41 F do 95 F od -4 F do 140 F Jednostki metryczne Jednostki imperialne Maksymalna wysoko nad poziomem morza (przy cinieniu atmosferycznym) W trakcie pracy Przechowywanie i transport od -15 m do 3048 m od -15 m do m od -50 do stóp od -50 do stóp rodowisko pracy 49 Indeks B Bateria, wkladanie 29 bateria, wyjmowanie 30 Beats Audio 2, 23 D dostawca uslug internetowych, korzystanie 19 dyski do odzyskiwania 38 dysk twardy instalowanie 33 wyjmowanie 31 E elementy cz górna komputera 6 lewa strona 13 prawa strona 12 przód komputera 11 spód komputera 15 wywietlacz 14 etykieta Certyfikatu Autentycznoci 46 etykieta certyfikatu urzdzenia bezprzewodowego 46 etykieta urzdzenia Bluetooth 46 etykieta urzdzenia WLAN 46 etykiety Bluetooth 46 Certyfikat Autentycznoci Microsoft 46 certyfikat urzdzenia bezprzewodowego 46 modul HP Mobile Broadband 46 numer seryjny 46 SIM 46 WLAN 46 zgodno z przepisami 46 F f11 40 G gest powikszania na plytce dotykowej TouchPad 28 gest przewijania na plytce dotykowej TouchPad 27 gesty wykonywane na plytce dotykowej TouchPad powikszanie 28 przewijanie 27 zblianie palców 28 gest zbliania palców na plytce dotykowej TouchPad 28 gloniki, poloenie 11 gniazda noniki cyfrowe 12 RJ-45 (sie komputerowa) 12 sie 12 wejcie audio (mikrofonowe) 12 wyjciowe gniazdo audio (sluchawkowe) 12 gniazda SIM 46 gniazdo, zasilanie 13 gniazdo noników cyfrowych, poloenie 12 gniazdo RJ-45 (sie komputerowa), poloenie 12 gniazdo sieci komputerowej, poloenie 12 H HP Recovery Manager I informacje o zgodnoci z przepisami etykieta dotyczca zgodnoci z przepisami 46 etykiety certyfikatów urzdze bezprzewodowych 46 instalacja bezprzewodowa 20 K kamera internetowa rozpoznawanie 14 klawisz aplikacji systemu Windows, poloenie 10 klawisze aplikacje systemu Windows 10 czynnoci 10 fn 10 logo systemu Windows 10 klawisze czynnoci komunikacja bezprzewodowa 24 nastpna cieka 24 odtwórz, pauza, wznów 24 Pomoc i obsluga techniczna 24 poprzednia cieka 24 przelczanie ekranów 24 rozpoznawanie 10 wyciszanie dwiku 24 zmniejszanie jasnoci obrazu 24 zmniejszenie glonoci 24 zwikszanie jasnoci obrazu 24 zwikszenie glonoci 24 klawisz fn, poloenie 10, Indeks klawisz z logo systemu Windows, poloenie 10 klucz produktu 46 konfiguracja polczenia internetowego 20 konfiguracja sieci WLAN 20 korzystanie z przywracania systemu 43 M Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentycznoci 46 mikrofon wewntrzny, poloenie 14 modul pamici wkladanie 35 wyjmowanie 34 wymiana 34 mysz, zewntrzna ustawianie preferencji 25 N nazwa i numer produktu, komputer 46 numer seryjny 46 numer seryjny, komputer prawy przycisk plytki dotykowej TouchPad 6 QuickWeb 9 Wylcznik plytki dotykowej TouchPad 6 zasilanie 9 przyciski plytki dotykowej TouchPad, poloenie 6 Przycisk QuickWeb 9 przycisk zasilania, poloenie 9 przywracanie z dedykowanej partycji odzyskiwania 40 przywracanie z dysków do odzyskiwania 40 punkty przywracania 43 punkty przywracania systemu 43 Q QuickWeb Strona startowa 17 uruchamianie 17 R router bezprzewodowy, konfigurowanie 21 T tworzenie kopii zapasowej dostosowane ustawienia okien, pasków narzdzi i pasków menu 42 pliki osobiste 42 U urzdzenia wskazujce ustawianie preferencji 25 urzdzenie WLAN 46 W wejcie audio (mikrofon) 12 WLAN ochrona 21 podlczanie 20 wlcznik/wylcznik plytki dotykowej TouchPad, poloenie 6 wnka baterii 46 wnka baterii, poloenie 15 wskanik caps lock, poloenie 7 wskaniki caps lock 7 dysk twardy 13 kamera internetowa 14 komunikacja bezprzewodowa 7 plytka dotykowa TouchPad 6 wyciszanie 7 Zasilacz prdu przemiennego 13 zasilanie 7 wskanik kamery internetowej, poloenie 14 wskanik komunikacji bezprzewodowej, poloenie 7 wskanik napdu, poloenie 13 wskanik plytki dotykowej TouchPad, poloenie 6 wskanik wyciszenia, poloenie 7 wskanik zasilania, poloenie 7 wskanik zasilania/baterii, poloenie 13 wtyczka prdu stalego zewntrznego zasilacza HP 48 wyjcie audio (sluchawki) S sie bezprzewodowa, podlczanie 19 sie bezprzewodowa (WLAN), wymagane urzdzenia 20 skrót klawiaturowy tonów niskich 23 skróty klawiaturowe korzystanie 23 opis 23 ustawienia tonów niskich 23 skróty klawiaturowe, poloenie 23 system, odzyskiwanie 39 system operacyjny klucz produktu 46 Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentycznoci 46 rodowisko pracy 49 O obslugiwane dyski 38 obszar plytki dotykowej TouchPad, poloenie 6 odzyskiwanie systemu 39 oprogramowanie QuickWeb 16 otwór wentylacyjny, poloenie 13 P plytka dotykowa TouchPad korzystanie 25 podróowanie z komputerem 46 poloenie zatrzasku pokrywy serwisowej i baterii 15 port monitora zewntrznego 13 port USB, poloenie 13 porty monitor zewntrzny 13 USB 12, 13 porty USB, poloenie 12 przyciski lewy przycisk plytki dotykowej TouchPad 6 Indeks 51 Z zabezpieczenie, poloenie blokada 12 zasilanie 48 zatrzaski pokrywa serwisowa i baterii 15 zlcze zasilania, poloenie Indeks.