Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP TOUCHSMART TM2-2050EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP TOUCHSMART TM2-2050EA (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP TOUCHSMART TM2-2050EA Podręcznik użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA Instrukcje obsługi HP TOUCHSMART TM2-2050EA Instrukcje użytkowania HP TOUCHSMART TM2-2050EA Instrukcja użytkowania HP TOUCHSMART TM2-2050EA Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

2 Skrót instrukcji: warunki gwarancji na produkty i uslugi firmy HP s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i uslugom. adne z podanych tu informacji nie powinny by uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie pierwsze: stycze 2010 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi dotyczce produktu W niniejszej instrukcji obslugi opisano funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Niektóre z funkcji mog by niedostpne na danym komputerze. Uwagi dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko oparze lub przegrzania komputera, nie naley umieszcza go bezporednio na kolanach i nie blokowa otworów wentylacyjnych. Naley uywa komputera tylko na twardej plaskiej powierzchni. Nie naley dopuszcza, aby przeplyw powietrza zostal zablokowany przez inn tward powierzchni, na przyklad przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, na przyklad przez poduszki, koc czy ubranie. Nie naley take dopuszcza, aby pracujcy zasilacz dotykal skóry lub mikkiej powierzchni, na przyklad poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spelniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iii iv Uwagi dotyczce bezpieczestwa Spis treci 1 Funkcje Poloenie zainstalowanego sprztu i oprogramowania. 2 Identyfikowanie sprztu Poloenie programów. 2 Elementy

3 .. 3 Elementy w górnej czci komputera Plytka dotykowa TouchPad. 3 Wskaniki... 4 Klawisze..

4 ... 5 Elementy z przodu komputera... 5 Elementy z prawej strony komputera Elementy z lewej strony komputera Elementy wywietlacza.

5 ... 9 Elementy z tylu komputera Elementy w dolnej czci komputera Polczenia sieciowe Wybór uslugodawcy internetowego 13 Korzystanie z narzdzia Internet Services & Offers Korzystanie z ikon dostarczonych przez uslugodawc internetowego Korzystanie z kreatora systemu Windows Polcz z Internetem..

6 Ustanawianie polczenia bezprzewodowego Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i jej elementów sterujcych Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Korzystanie z klawisza i przycisku komunikacji bezprzewodowej Korzystanie z oprogramowania Wireless Assistant.. 16 Uywanie elementów sterujcych systemu operacyjnego Lczenie z sieci WLAN Podlczanie do istniejcej sieci bezprzewodowej..

7 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Krok 1: Zakup uslug internetow o wysokiej prdkoci Krok 2: Zakup i zainstaluj router bezprzewodowy Krok 3: Skonfiguruj komputer do polczenia z sieci bezprzewodow 20 v Ochrona sieci bezprzewodowej.. 20 Roaming w innej sieci Korzystanie z modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) Wkladanie karty SIM.

8 Wyjmowanie karty SIM Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS). 24 Podlczanie do sieci przewodowej Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura Korzystanie z urzdze wskazujcych...

9 . 27 Konfigurowanie preferencji urzdzenia wskazujcego Korzystanie z plytki dotykowej TouchPad Wlczanie i wylczanie plytki dotykowej TouchPad.. 27 Wykonywanie gestów za pomoc plytki dotykowej TouchPad Przewijanie Szczypanie/powikszanie Obracanie..

10 .. 30 Korzystanie z pióra digitizera Poloenie elementów pióra Trzymanie pióra...

11 31 Przechowywanie pióra Korzystanie z ekranu dotykowego.. 32 Obracanie wywietlacza 32 Korzystanie z przycisku obracania Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym..

12 34 Stukanie (lub klikanie).. 34 Szybkie ruchy Przeciganie Przewijanie..

13 .. 35 Obracanie Szczypanie Preferencje ustawie ekranu dotykowego Korzystanie z klawiszy czynnoci Uywanie skrótów klawiaturowych...

14 Multimedia Funkcje multimedialne Korzystanie z klawiszy aktywnoci nonika Oprogramowanie multimedialne.

15 Korzystanie z oprogramowania HP TouchSmart lub HP MediaSmart. 44 Korzystanie z oprogramowania multimedialnego.. 44 Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku vi Audio Regulowanie glonoci.. 46 Podlczanie zewntrznych ródel audio...

16 .. 46 Kamera Dopasowywanie wlaciwoci kamery internetowej 49 Wideo

17 50 Korzystanie z portu monitora zewntrznego 50 Podlczanie urzdze HDMI Konfigurowanie dwiku dla urzdze HDMI Zarzdzanie energi Wylczanie komputera Ustawienia urzdze zasilania.

18 . 54 Korzystanie z ustawie oszczdzania energii Inicjowanie i wylczanie stanu upienia Inicjowanie i wylczanie stanu hibernacji Oszczdzanie energii Korzystanie z miernika baterii

19 .. 55 Korzystanie z planów zasilania Wywietlanie biecego planu zasilania Wybór innego planu zasilania Dostosowanie planów zasilania Ustawianie funkcji podawania hasla przy wznowieniu Korzystanie z energii baterii..

20 Znajdowanie informacji o baterii w module Pomoc i obsluga techniczna. 58 Korzystanie z narzdzia Battery Check Korzystanie z oprogramowania HP ProtectSmart Hard Drive Protection Wkladanie dysku twardego.. 77 Korzystanie z napdów zewntrznych...

21 . 81 Podlczenie opcjonalnych napdów zewntrznych Korzystanie z zewntrznego napdu optycznego (tylko wybrane modele) Wyjmowanie dysku optycznego, gdy tacka nie jest wysunita Udostpnianie napdu optycznego Moduly pamici Dodawanie lub wymiana modulów pamici Bezpieczestwo Zabezpieczanie komputera...

22 Uywanie hasel Ustawianie hasel w systemie Windows.. 90 Ustawianie hasel w narzdziu Setup. 91 Haslo administratora Zarzdzanie haslem administratora

23 Wprowadzanie hasla administratora Haslo uruchomieniowe Zarzdzanie haslem uruchomieniowym viii Wprowadzanie hasla uruchomieniowego Uywanie oprogramowania antywirusowego Uywanie oprogramowania zapory...

24 .. 95 Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpiecze Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczajcego Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) Rejestrowanie odcisków palca. 98 Uywanie zarejestrowanego odcisku palca w celu zalogowania si do systemu Windows

25 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Tworzenie dysków do odzyskiwania. 101 Wykonywanie kopii zapasowej danych Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows Wykorzystywanie punktów przywracania systemu Kiedy naley tworzy punkty przywracania Tworzenie punktów przywracania systemu

26 Przywracanie poprzedniego stanu systemu Przeprowadzanie odzyskiwania Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania Odzyskiwanie z dedykowanej partycji odzyskiwania (tylko wybrane modele) Narzdzie Setup (BIOS) Uruchomienie narzdzia Setup Korzystanie z narzdzia Setup

27 109 Zmiana jzyka narzdzia Setup. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

28 Nawigacja i wybieranie opcji w narzdziu Setup Wywietlanie informacji o systemie Przywracanie domylnych ustawie w narzdziu Setup Zamknicie narzdzia Setup Menu narzdzia Setup.

29 . 112 Menu Main (Glówne) Menu Security (Zabezpieczenia) Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) Menu Diagnostics (Diagnostyka).

30 Updating the BIOS (Aktualizacja systemu BIOS) Ustalanie wersji systemu BIOS Pobieranie aktualizacji systemu BIOS Zalcznik A Informacje o produkcie Moc wejciowa rodowisko pracy

31 118 Podróowanie z komputerem ix Standardowa konserwacja Czyszczenie wywietlacza..

32 Czyszczenie plytki dotykowej TouchPad i klawiatury Etykiety Indeks x 1 Funkcje 1 Poloenie zainstalowanego sprztu i oprogramowania Identyfikowanie sprztu Aby wywietli list sprztu zainstalowanego w komputerze: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia. Nastpnie w obszarze System kliknij przycisk Meneder urzdze. Za pomoc menedera urzdze mona take dodawa sprzt i modyfikowa konfiguracj urzdze. UWAGA: W systemie Windows jest dostpna funkcja Kontrola konta uytkownika, która podnosi poziom zabezpiecze komputera. Wykonanie pewnych zada, takich jak instalowanie aplikacji, uruchamianie narzdzi czy zmienianie ustawie systemu Windows, moe wymaga posiadania specjalnego uprawnienia lub podania hasla. Wicej informacji na ten temat znajduje si w module Pomoc i obsluga techniczna. Poloenie programów Aby wywietli list programów

33 zainstalowanych na komputerze: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy. 2 Rozdzial 1 Funkcje Elementy Elementy w górnej czci komputera Plytka dotykowa TouchPad Element (1) Wskanik wylczenia plytki dotykowej TouchPad Opis Aby wlczy i wylczy obszar plytki dotykowej TouchPad, szybko stuknij dwukrotnie wskanik wylczenia plytki dotykowej TouchPad. UWAGA: Jeli obszar plytki dotykowej TouchPad jest wlczony, wskanik jest wylczony. (2) (3) (4) Lewy przycisk plytki dotykowej TouchPad Prawy przycisk plytki dotykowej TouchPad Plytka dotykowa TouchPad Pelni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewntrznej. Pelni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewntrznej. Umoliwia przesuwanie wskanika, a take zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Elementy 3 Wskaniki Element (1) (2) Wskanik caps lock Wskanik wyciszenia Opis Bialy: wlczona jest funkcja caps lock. Bursztynowy: dwik w komputerze jest wylczony. (3) Wskanik komunikacji bezprzewodowej Bialy: wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urzdzenie Bluetooth, jest wlczone. UWAGA: Urzdzenia bezprzewodowe s fabrycznie wlczone. (4) Wskanik wylczenia plytki dotykowej TouchPad Bursztynowy: wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Bursztynowy: plytka dotykowa TouchPad jest wylczona. Nie wieci: plytka dotykowa TouchPad jest wlczona. 4 Rozdzial 1 Funkcje Klawisze Element (1) (2) Klawisz esc Klawisz fn Opis Wywietla informacje o systemie (po naciniciu razem z klawiszem fn). Umoliwia wykonywanie czsto uywanych funkcji systemowych (po naciniciu razem z klawiszem strzalki lub klawiszem esc). Wywietla menu Start systemu Windows. (3) Klawisz z logo systemu Windows (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umoliwia wywietlanie menu skrótów dla elementów znajdujcych si pod kursorem. Umoliwiaj wykonywanie czsto uywanych funkcji systemowych. (5) Klawisze czynnoci Elementy z przodu komputera Element (1) Otwór wentylacyjny Opis Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wewntrzne czci komputera. Elementy 5 Element Opis UWAGA: Wentylator komputera jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas zwyklej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (2) Zewntrzna antena WWAN Umoliwia wysylanie i odbieranie sygnalów w bezprzewodowych sieciach rozleglych (WWAN). UWAGA: Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawi woln przestrze w pobliu anteny. Wicej informacji o uregulowaniach prawnych dotyczcych lcznoci bezprzewodowej mona znale w sekcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe dotyczcej danego kraju lub regionu. Informacje te mona znale w module Pomoc i obsluga techniczna. Elementy z prawej strony komputera Element (1) (2) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Przycisk obracania Opis Umoliwia logowanie do systemu Windows na podstawie rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasla. Umoliwia obracanie wywietlanego obrazu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Obraz moe by wywietlany w 4 orientacjach: poziomy podstawowy, pionowy podstawowy, poziomy dodatkowy i pionowy dodatkowy. UWAGA: Komputery z urzdzeniami WWAN obsluguj tylko orientacje: poziomy podstawowy i pionowy dodatkowy. (3) Wskanik zasilania Bialy: komputer jest wlczony. Miga na bialo: komputer jest w trybie upienia. Nie wieci: komputer jest wylczony lub znajduje si w stanie hibernacji. Gdy komputer jest wylczony, przesu wlcznik, aby go wlczy. Gdy komputer jest wlczony, szybko przesu wlcznik, aby wyj ze stanu upienia. (4) Wlcznik 6 Rozdzial 1 Funkcje Element Opis Gdy komputer znajduje si w stanie upienia, szybko przesu wlcznik, aby wyj z tego stanu. Gdy komputer jest w stanie hibernacji, szybko przesu wlcznik, aby wyj z tego stanu. Jeeli komputer nie odpowiada i nie mona uy standardowej procedury zamykania systemu Windows, przesunicie wlcznika i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umoliwia wylczenie komputera. Aby uzyska wicej informacji o ustawieniach zasilania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. (5) Wskanik komunikacji bezprzewodowej Bialy: wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urzdzenie Bluetooth, jest wlczone. UWAGA: Urzdzenia bezprzewodowe s fabrycznie wlczone. (6) Przycisk komunikacji bezprzewodowej Bursztynowy: wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Umoliwia wlczanie i wylczanie komunikacji bezprzewodowej, ale nie umoliwia ustanawiania polczenia bezprzewodowego. UWAGA: Aby mona bylo ustanowi polczenie bezprzewodowe, musi by skonfigurowana sie bezprzewodowa. (7) Gniazdo noników cyfrowych Obsluguje nastpujce formaty kart cyfrowych: Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Karta pamici Secure Digital xd-picture Card (8) Porty USB (2) Umoliwiaj podlczenie opcjonalnych urzdze USB. (9) Wskanik baterii Nie wieci: komputer jest zasilany z baterii. Miga na bursztynowo: bateria osignla niski lub krytycznie niski poziom naladowania albo wystpil bld baterii. Bursztynowy: trwa ladowanie baterii. Bialy: komputer jest podlczony do zewntrznego ródla zasilania, a bateria jest w pelni naladowana. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

34 (10) Gniazdo zasilania Umoliwia podlczenie zasilacza prdu przemiennego. Elementy 7 Elementy z lewej strony komputera Element (1) Otwór wentylacyjny Opis Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wewntrzne czci komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas zwyklej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (2) port HDMI Umoliwia polczenie komputera z opcjonalnym urzdzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczoci, albo z dowolnym zgodnym urzdzeniem cyfrowym lub audio. Umoliwia podlczenie opcjonalnego urzdzenia USB. (3) Port USB (4) Wyjciowe gniazdo audio (sluchawkowe) i wejciowe gniazdo audio (mikrofon) Umoliwia odtwarzanie dwiku po podlczeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie gloników, sluchawek, zestawu sluchawkowego lub dwiku z telewizji. Umoliwia take podlczenie opcjonalnego mikrofonu zestawu sluchawkowo-mikrofonowego. UWAGA: Gdy urzdzenie jest podlczone do gniazda, jego gloniki s wylczone. (5) Wskanik napdu Miga na bialo: komputer korzysta z dysku twardego. Bursztynowy: system HP ProtectSmart Hard Drive Protection tymczasowo zaparkowal dysk twardy. (6) (7) Otwór na link pióra Uchwyt na pióro Umoliwia podlczenie linki pióra. Miejsce na wloenie pióra digitizera. 8 Rozdzial 1 Funkcje Elementy wywietlacza Element (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Anteny WLAN (2)* Mikrofony wewntrzne (2) Wskanik kamery internetowej Kamera Gloniki (2) Zawias obracania ekranu Opis Antena wysyla i odbiera sygnaly w bezprzewodowych sieciach rozleglych (WWAN). Antena wysyla i odbiera sygnaly w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). Umoliwiaj nagrywanie dwiku. wieci: kamera pracuje. Umoliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdj. Umoliwiaj odtwarzanie dwiku. Umoliwia obrócenie wywietlacza i przejcie z trybu tradycyjnego komputera przenonego do trybu tablicy albo odwrotnie. W trybie tablicy wywietlacz jest obrócony i zloony na plasko, dziki czemu mona oglda jego zawarto podczas przenoszenia komputera. * Anteny nie s widoczne na zewntrz komputera. Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawi woln przestrze w pobliu anten. Wicej informacji o uregulowaniach prawnych dotyczcych lcznoci bezprzewodowej mona znale w sekcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe dotyczcej danego kraju lub regionu. Informacje te mona znale w module Pomoc i obsluga techniczna. Elementy 9 Elementy z tylu komputera Element (1) Gniazdo linki zabezpieczajcej Opis Umoliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczajcej. UWAGA: Linka zabezpieczajca utrudnia kradzie komputera, ale nie gwarantuje jego pelnego bezpieczestwa. (2) Port monitora zewntrznego Umoliwia podlczenie monitora zewntrznego VGA lub projektora. Umoliwia podlczenie kabla sieciowego. (3) Gniazdo sieciowe RJ-45 Elementy w dolnej czci komputera Element (1) Zatrzask zwalniajcy baterie Opis Zwalnia bateri znajdujc si we wnce. 10 Rozdzial 1 Funkcje Element (2) Wnka baterii Opis Miejsce na wloenie baterii. UWAGA: Bateria jest preinstalowana fabrycznie we wnce baterii. (3) Otwory wentylacyjne (4) Umoliwiaj doplyw powietrza zapewniajcy chlodzenie wewntrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas zwyklej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (4) (5) Wnka dysku twardego Komora modulu pamici Znajduje si w niej dysk twardy. Zawiera gniazda modulów pamici. Elementy 11 2 Polczenia sieciowe Komputer obsluguje dwa typy dostpu do sieci Internet: Bezprzewodowy do szybkiej lcznoci z sieci Internet urzdze mobilnych mona wykorzystywa polczenie bezprzewodowe. Informacje o dodawaniu komputera do istniejcej sieci lub o konfigurowaniu sieci bezprzewodowej znajduj si w rozdziale Ustanawianie polczenia bezprzewodowego na stronie 15. Przewodowy dostp do sieci Internet mona uzyska przy uyciu sieci szerokopasmowej, korzystajc z gniazda sieci RJ-45. Informacje na temat lczenia si przy uyciu gniazda sieci RJ-45 znajduj si w rozdziale Podlczanie do sieci przewodowej na stronie Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Wybór uslugodawcy internetowego Przed podlczeniem do sieci Internet naley skonfigurowa uslug dostpu do Internetu. Komputer posiada nastpujce funkcje programowe, ulatwiajce skonfigurowanie nowego konta internetowego lub uycie istniejcego konta: Internet Services & Offers (dostpne w niektórych lokalizacjach) Ikony dostarczane przez uslugodawc internetowego (dostpne w niektórych lokalizacjach) Kreator systemu Windows Polcz z Internetem (dostpny we wszystkich lokalizacjach) Korzystanie z narzdzia Internet Services & Offers Jeli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, jest obslugiwane narzdzie Internet Services & Offers, mona z niego skorzysta, stosujc nastpujc metod: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Uslugi elektroniczne > Dostp do Internetu. Narzdzie Internet Services & Offers pomaga wykona zadania, takie jak: Subskrypcja nowego konta internetowego Skonfigurowanie komputera do korzystania z istniejcego konta Korzystanie z ikon dostarczonych przez uslugodawc internetowego Jeli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, s wspierane ikony dostarczane przez uslugodawców internetowych, mog one by wywietlane pojedynczo na pulpicie systemu Windows lub jako zgrupowane w folderze o nazwie Uslugi online na pulpicie. Aby skonfigurowa nowe konto internetowe lub uy istniejcego konta, kliknij dwukrotnie ikon i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wybór uslugodawcy internetowego 13 Korzystanie z kreatora systemu Windows Polcz z Internetem Kreatora systemu Windows Polcz z Internetem mona uy do polczenia z sieci Internet w nastpujcych przypadkach: Jeli masz ju konto u uslugodawcy internetowego. Jeli masz dysk otrzymany od uslugodawcy internetowego. Jeli nie masz konta internetowego i chcesz wybra uslugodawc internetowego z listy zawartej w kreatorze. (Lista uslugodawców internetowych nie jest dostpna we wszystkich krajach/ regionach). Jeli zostal wybrany uslugodawca internetowy niewymieniony na licie, który podal okrelony adres IP oraz ustawienia protokolów POP3 i SMTP. Aby uzyska dostp do kreatora systemu Windows Polcz z Internetem i instrukcji korzystania z niego, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna. UWAGA: Jeli w trakcie pracy z kreatorem pojawi si monit o wybór wlczenia lub wylczenia zapory systemu Windows, naley wybra wlczenie zapory. 14 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Ustanawianie polczenia bezprzewodowego Technologia bezprzewodowa zapewnia przesylanie danych za porednictwem fal radiowych zamiast za pomoc kabli. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

35 Komputer moe by wyposaony w co najmniej jedno z nastpujcych urzdze bezprzewodowych: Urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lczy komputer z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (nazywanymi sieciami Wi-Fi, bezprzewodowymi sieciami LAN lub WLAN) w biurach firmowych, w domu i w miejscach publicznych, takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele i uniwersytety. W sieci WLAN kade mobilne urzdzenie bezprzewodowe lczy si z routerem bezprzewodowym lub punktem dostpu bezprzewodowego. Modul HP Mobile Broadband urzdzenie bezprzewodowej sieci rozleglej (WWAN) zapewniajce dostp do informacji wszdzie tam, gdzie dostpna jest usluga operatora sieci mobilnej. W sieci WWAN kade urzdzenie przenone komunikuje si ze stacj bazow operatora sieci. Operatorzy sieci mobilnych instaluj sieci stacji bazowych (podobnych do nadajników komórkowych) na duych obszarach, zapewniajc zasig na terenie calych stanów, regionów lub nawet krajów. Urzdzenie Bluetooth tworzy bezprzewodow sie prywatn (PAN) umoliwiajc polczenia z innymi urzdzeniami z obslug technologii Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy sluchawek z mikrofonem, gloniki i aparaty fotograficzne. Poszczególne urzdzenia sieci PAN komunikuj si bezporednio z innymi urzdzeniami. Urzdzenia musz znajdowa si wzgldnie blisko siebie; zwykle nie dalej ni 10 metrów. Wicej informacji o technologii bezprzewodowej mona uzyska, korzystajc z lczy do witryn internetowych dostpnych w Podrczniku pomocy i obslugi technicznej. Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i jej elementów sterujcych Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Ikona Nazwa Lczno bezprzewodowa (podlczona) Opis Okrela poloenie wskanika komunikacji bezprzewodowej oraz klawisza i przycisku komunikacji bezprzewodowej w komputerze. Ponadto umoliwia identyfikowanie oprogramowania Wireless Assistant zainstalowanego w komputerze i wskazuje, e jedno lub wicej urzdze bezprzewodowych jest wlczonych. Identyfikuje na komputerze oprogramowanie Wireless Assistant i wskazuje, czy s odlczone jedno lub wicej urzdze bezprzewodowych. Otwiera program HP Connection Manager umoliwiajcy utworzenie polczenia z urzdzeniem HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele). Wskazuje stan polcze sieciowych (zarówno przewodowych, jak i bezprzewodowych). Po przeniesieniu wskanika myszy na ikony zostan wywietlone bardziej szczególowe informacje. Lczno bezprzewodowa (niepodlczona) Meneder polcze HP Stan sieci Ustanawianie polczenia bezprzewodowego 15 Korzystanie z klawisza i przycisku komunikacji bezprzewodowej Komputer jest wyposaony w klawisz komunikacji bezprzewodowej (1), przycisk komunikacji bezprzewodowej (2), dwa wskaniki komunikacji bezprzewodowej (3) oraz jedno lub wicej urzdze bezprzewodowych. Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe w komputerze s fabrycznie wlczone. Jeli wskaniki komunikacji bezprzewodowej wiec si na bursztynowo, wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Jeli wskaniki komunikacji bezprzewodowej wiec si na bialo, wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i/lub urzdzenie Bluetooth jest wlczone. Wskaniki komunikacji bezprzewodowej informuj o ogólnym stanie zasilania urzdze bezprzewodowych, a nie stanie poszczególnych urzdze. Aby wlczy lub wylczy urzdzenia bezprzewodowe, nacinij klawisz komunikacji bezprzewodowej. Poniewa wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s fabrycznie wlczone, za pomoc klawisza lub przycisku komunikacji bezprzewodowej mona równoczenie wlcza lub wylcza wszystkie urzdzenia bezprzewodowe. Poszczególnymi urzdzeniami bezprzewodowymi mona sterowa za pomoc oprogramowania Wireless Assistant. Korzystanie z oprogramowania Wireless Assistant Za pomoc oprogramowania Wireless Assistant mona wlczy lub wylczy urzdzenie bezprzewodowe. Jeeli jednak urzdzenie bezprzewodowe zostalo wylczone za pomoc narzdzia 16 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Setup, naley je ponownie wlczy za pomoc narzdzia Setup, zanim bdzie mona je wlczy lub wylczy za pomoc programu Wireless Assistant. UWAGA: Wlczenie urzdzenia bezprzewodowego nie powoduje automatycznego polczenia komputera z sieci lub urzdzeniem obslugujcym technologi Bluetooth. Aby wywietli stan urzdze bezprzewodowych, kliknij ikon Poka ukryte ikony, strzalk po lewej stronie obszaru powiadomie, i umie wskanik myszy na ikonie komunikacji bezprzewodowej. Jeli ikona lcznoci bezprzewodowej nie jest wywietlana w obszarze powiadomie, wykonaj nastpujce kroki, aby zmieni wlaciwoci programu Wireless Assistant Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Centrum mobilnoci w systemie Windows. Kliknij ikon komunikacji bezprzewodowej na tabliczce programu Wireless Assistant wywietlanej u dolu okna Centrum mobilnoci w systemie Windows. Kliknij przycisk Wlaciwoci. Zaznacz pole wyboru obok ikony programu HP Wireless Assistant w obszarze powiadomie. Kliknij przycisk Zastosuj. Kliknij przycisk Zamknij. Wicej informacji na ten temat znajduje si w pomocy online programu Wireless Assistant: Uruchom program Wireless Assistant, klikajc dwukrotnie ikon komunikacji bezprzewodowej w Centrum mobilnoci systemu Windows. Kliknij przycisk Pomoc. Uywanie elementów sterujcych systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne take umoliwiaj zarzdzanie zintegrowanymi urzdzeniami bezprzewodowymi oraz polczeniami bezprzewodowymi. Na przyklad dostpne w systemie Windows Centrum sieci i udostpniania umoliwia skonfigurowanie polczenia lub sieci, nawizanie polczenia z sieci, zarzdzanie sieciami bezprzewodowymi, a take diagnozowanie i naprawianie problemów z sieci. Aby uzyska dostp do Centrum sieci i udostpniania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Aby uzyska wicej informacji, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna. Lczenie z sieci WLAN Urzdzenie sieci WLAN umoliwia komputerowi uzyskiwanie dostpu do bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), która sklada si z innych komputerów i akcesoriów polczonych za pomoc routera bezprzewodowego lub punktu dostpu bezprzewodowego. Ustanawianie polczenia bezprzewodowego 17 UWAGA: Terminy punkt dostpu bezprzewodowego i router bezprzewodowy s czsto uywane zamiennie. Due sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystaj z punktów dostpu bezprzewodowego, które mog obslugiwa du liczb komputerów i akcesoriów oraz rozdziela krytyczne funkcje sieci. Sieci WLAN w domach lub malych biurach korzystaj zwykle z routerów bezprzewodowych, które umoliwiaj kilku komputerom polczonym bezprzewodowo i przewodowo wspóluytkowanie polczenia internetowego, drukarki i plików bez potrzeby stosowania dodatkowego sprztu lub oprogramowania. Aby korzysta z urzdzenia WLAN umieszczonego w komputerze, trzeba polczy si z infrastruktur sieci WLAN (udostpnion przez dostawc uslugi albo sie publiczn lub firmow). Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

36 Podlczanie do istniejcej sieci bezprzewodowej Aby podlczy komputer do istniejcej sieci bezprzewodowej, wykonaj nastpujce kroki: 1. Upewnij si, e urzdzenie bezprzewodowe jest wlczone (wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci si na bialo). Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci si na bursztynowo, nacinij klawisz lub przycisk komunikacji bezprzewodowej. Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Wybierz sie, do której chcesz si podlczy. Kliknij przycisk Polcz. Jeli sie WLAN ma wlczone zabezpieczenia, zostanie wywietlony monit o wprowadzenie klucza zabezpiecze sieciowych (kodu zabezpiecze). Wpisz kod, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby nawiza polczenie Konfiguracja sieci bezprzewodowej Aby skonfigurowa sie WLAN i polczy si z Internetem, jest wymagany nastpujcy sprzt: Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) i usluga szybkiego Internetu zakupiona u uslugodawcy internetowego (ISP) Router bezprzewodowy (zakupiony oddzielnie) (2) Komputer bezprzewodowy (3) Na ilustracji poniej przedstawiono przyklad instalacji sieci bezprzewodowej podlczonej do Internetu. UWAGA: Konfigurujc polczenie bezprzewodowe, naley upewni si, e komputer i router bezprzewodowy s zsynchronizowane. Aby zsynchronizowa komputer i router bezprzewodowy, wylcz oba urzdzenia, a nastpnie wlcz je ponownie. 18 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Gdy sie bdzie si rozrasta, mona bdzie do niej podlcza dalsze komputery przewodowe i bezprzewodowe, aby uzyskiwa dostp do Internetu. Dodatkow pomoc dotyczc konfigurowania sieci WLAN mona uzyska u producenta routera lub uslugodawcy internetowego. Krok 1: Zakup uslug internetow o wysokiej prdkoci Jeli masz ju uslug szybkiego Internetu (DSL, lcze kablowe lub satelitarne), rozpocznij od punktu Krok 2: Zakup i zainstaluj router bezprzewodowy na stronie 19. Jeeli nie masz uslugi internetowej o duej prdkoci, to wykonaj nastpujce kroki: 1. Skontaktuj si z lokalnym uslugodawc internetowym i zakup uslug internetow o wysokiej prdkoci oraz modem DSL lub kablowy. Uslugodawca pomoe skonfigurowa modem, zainstalowa kabel lczcy komputer bezprzewodowy z modemem i przetestowa uslug internetow. Uslugodawca internetowy nada identyfikator uytkownika i haslo dostpu do sieci Internet. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu. 2. Krok 2: Zakup i zainstaluj router bezprzewodowy Przeczytaj uwanie ten punkt, zanim zainstalujesz router bezprzewodowy, korzystajc z instrukcji producenta routera i z komputera bezprzewodowego. Jeeli w trakcie instalacji routera konieczna bdzie pomoc techniczna, skontaktuj si z jego producentem. UWAGA: Zaleca si, aby tymczasowo polczy nowy komputer bezprzewodowy z routerem kablem sieciowym, zakupionym wraz z routerem. Zapewni to dostp komputera do sieci Internet. 1. Upewnij si, e wskanik komunikacji bezprzewodowej w komputerze wieci si na bialo. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci si na bursztynowo, nacinij klawisz lub przycisk komunikacji bezprzewodowej. Podczas instalacji routera oprogramowanie producenta routera umoliwia zmian nazwy sieci (SSID) i wlczenie zabezpiecze chronicych prywatno sieci bezprzewodowej. Wiele routerów jest dostarczanych z domyln nazw sieci i wylczonymi zabezpieczeniami. Jeeli podczas konfigurowania routera zmienisz domyln nazw sieci lub wlczysz zabezpieczenia, zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu. Informacje te bd potrzebne do konfiguracji nowego komputera i innych komputerów, aby uzyskiwa dostp do routera. UWAGA: Jeeli zabezpieczenia nie zostan wlczone, nieuprawniony uytkownik bezprzewodowy moe uzyska dostp do komputera i korzysta z polczenia internetowego bez wiedzy jego wlaciciela. Wicej informacji o zabezpieczeniach sieci bezprzewodowej mona znale w instrukcji Sie bezprzewodowa dostpnej w opcji menu Pomoc i obsluga techniczna. System operacyjny Windows take dostarcza narzdzi do pomocy przy konfigurowaniu sieci bezprzewodowej po raz pierwszy. Aby skorzysta z narzdzi systemu Windows do skonfigurowania sieci: 2. Wybierz kolejno polecenia Start > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania > Skonfiguruj nowe polczenie lub sie > Skonfiguruj now sie. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Ustanawianie polczenia bezprzewodowego 19 Krok 3: Skonfiguruj komputer do polczenia z sieci bezprzewodow 1. Upewnij si, e urzdzenie bezprzewodowe jest wlczone (wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci si na bialo). Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci si na bursztynowo, nacinij klawisz lub przycisk komunikacji bezprzewodowej. Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Wybierz sie, do której chcesz si podlczy. Kliknij przycisk Polcz. Jeli sie WLAN ma wlczone zabezpieczenia, zostanie wywietlony monit o wprowadzenie klucza zabezpiecze sieciowych (kodu zabezpiecze). Wpisz kod, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby nawiza polczenie. Przetestuj sie bezprzewodow, otwierajc przegldark internetow i odwiedzajc witryn internetow Ochrona sieci bezprzewodowej Poniewa w standardzie WLAN zaprojektowano jedynie ograniczone funkcje zabezpiecze sluce przede wszystkim do uniemoliwienia przypadkowego podsluchiwania, a nie wydajnych form ataków bardzo wane jest zrozumienie, e sieci WLAN s naraone na ataki z wykorzystaniem znanych i dobrze udokumentowanych slaboci zabezpiecze. Sieci WLAN w miejscach publicznych oraz publiczne punkty dostpu (hotspot), takie jak kawiarnie lub lotniska, mog nie zapewnia adnych zabezpiecze. Producenci urzdze bezprzewodowych i uslugodawcy publicznych punktów dostpu wprowadzaj nowe technologie, które zapewniaj lepsze bezpieczestwo i anonimowo w miejscach publicznych. Jeli masz wtpliwoci dotyczce bezpieczestwa komputera w publicznym punkcie dostpu, ogranicz aktywno w sieci do obslugi niekrytycznej poczty i podstawowego eglowania po Internecie. W przypadku konfigurowania sieci WLAN lub podlczania komputera do sieci WLAN naley zawsze wlczy funkcje zabezpiecze, aby chroni swoj sie przed nieautoryzowanym dostpem. Najczciej stosowane poziomy zabezpiecze to Wi-Fi Protected Access (WPA) Personal i Wired Equivalent Privacy (WEP). Poniewa sygnaly polcze bezprzewodowych wdruj poza sieci, inne urzdzenia WLAN mog przejmowa niechronione sygnaly, a nastpnie lczy si z sieci uytkownika (bez zaproszenia) lub przechwytywa informacje przesylane za jej porednictwem. Moesz jednak stosowa rodki ostronoci do ochrony sieci WLAN: Uywaj przekaników bezprzewodowych z wbudowanymi zabezpieczeniami Wiele bezprzewodowych stacji bazowych, bram lub routerów wyposaono we wbudowane funkcje zabezpiecze, takie jak protokoly zabezpiecze sieci bezprzewodowej i zapory. Wlaciwe przekaniki bezprzewodowe mog ochroni sie przed najczstszymi zagroeniami wystpujcymi w komunikacji bezprzewodowej. Praca za zapor Zapora jest barier, która sprawdza zarówno dane, jak i dania dotyczce danych, wysylane do danej sieci i odrzuca wszelkie podejrzane elementy. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

37 Zapory s dostpne w rónej postaci, zarówno jako oprogramowanie, jak i sprzt. W niektórych sieciach uywane s kombinacje obu typów. Uywaj szyfrowania komunikacji bezprzewodowej 20 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe W sieci WLAN mona stosowa wiele rónych zaawansowanych protokolów szyfrowania. Znajd rozwizanie, które najlepiej odpowiada potrzebom zabezpiecze danej sieci: Wired Equivalent Privacy (WEP) jest protokolem zabezpiecze sieci bezprzewodowej, w którym wszystkie dane sieciowe przed przeslaniem s kodowane i szyfrowane za pomoc klucza WEP. Zwykle mona zezwoli na automatyczne przypisywanie klucza WEP przez sie. Rozwizaniem alternatywnym jest skonfigurowanie wlasnego klucza, wygenerowanie innego klucza lub wybranie innych zaawansowanych opcji. Bez poprawnego klucza inni uytkownicy nie bd mogli korzysta z danej sieci WLAN. Protokól WPA (Wi-Fi Protected Access), podobnie jak protokól WEP, wykorzystuje ustawienia zabezpiecze do szyfrowania i dekodowania danych przesylanych przez sie. Jednak zamiast uywania jednego statycznego klucza zabezpiecze, jak w przypadku protokolu WEP, w protokole WPA uywany jest tymczasowy klucz integralnoci (TKIP) do dynamicznego generowania nowego klucza dla kadego pakietu. Ponadto generowane s róne zestawy kluczy dla kadego komputera w sieci. Roaming w innej sieci W przypadku przeniesienia komputera do miejsca znajdujcego si w zasigu innej sieci WLAN system Windows bdzie próbowal polczy si z t sieci. Jeli próba jest pomylna, komputer automatycznie polczy si z now sieci. Jeli system Windows nie rozpozna nowej sieci, naley wykona t sam procedur, której uyto wczeniej do polczenia si z sieci WLAN. Korzystanie z modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) Modul HP Mobile Broadband umoliwia komputerowi uzyskanie dostpu do Internetu za porednictwem bezprzewodowych sieci WAN. Jest to szczególnie wane w miejscach i na obszarach, gdzie korzystanie z sieci WLAN jest niemoliwe. Uywanie modulu HP Mobile Broadband wymaga korzystania z uslug dostawcy uslug sieciowych (tzw. operatora sieci mobilnej), którym w wikszoci przypadków jest operator telefonii komórkowej. Zasig modulu HP Mobile Broadband jest podobny do zasigu telefonii komórkowej. Korzystanie z uslugi HP Mobile Broadband za porednictwem uslugodawcy sieci mobilnej zapewnia swobod polczenia z Internetem, wysylania wiadomoci e- mail lub lczenia si z sieci firmow w podróy lub poza zasigiem punktów dostpu Wi-Fi. UWAGA: Komputery z urzdzeniami WWAN obsluguj tylko orientacje: poziomy podstawowy i pionowy dodatkowy. Usluga HP Mobile Broadband obsluguje nastpujce technologie: HSPA (High Speed Packet Access) zapewnia dostp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym GSM (Global System for Mobile Communications). Modul EV-DO (Evolution Data Optimized) zapewnia dostp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym CDMA (Code Division Multiple Access). Do aktywowania uslugi mobilnej szerokopasmowej komunikacji moe by konieczne podanie numeru seryjnego modulu HP Mobile Broadband. Numer ten jest wydrukowany na naklejce we wnce baterii w komputerze. Niektórzy operatorzy sieci mobilnej wymagaj korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe dane uytkownika, takie jak numer PIN (osobisty numer identyfikacyjny) i informacje sieciowe. Niektóre komputery s wyposaone w kart SIM preinstalowan w gniedzie we wnce baterii. Jeli karta SIM nie zostala preinstalowana, moe by dolczona do komputera wyposaonego w modul HP Mobile Broadband lub dostarczona przez operatora sieci mobilnej. Ustanawianie polczenia bezprzewodowego 21 Informacje na temat wkladania i wyjmowania karty SIM znajduj si w Wkladanie karty SIM na stronie 22 i Wyjmowanie karty SIM na stronie 23. Aby uzyska informacje dotyczce modulu HP Mobile Broadband i sposobu aktywowania uslug preferowanego operatora sieci mobilnej, zapoznaj si z dolczonymi do komputera informacjami o module. Dodatkowe informacje znajduj si w witrynie firmy HP w sieci Web pod adresem (dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych). Wkladanie karty SIM OSTRONIE: Aby unikn uszkodzenia zlczy, podczas wkladania karty SIM nie naley uywa sily. Aby wloy kart SIM: 1. Wylcz komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, przesuwajc wlcznik. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie komputer na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, z wnk na bateri skierowan do siebie. Wyjmij bateri. Wló kart SIM do gniazda SIM i delikatnie dopchnij, a zostanie prawidlowo osadzona Wymie bateri. UWAGA: Usluga HP Mobile Broadband bdzie wylczona, jeli bateria nie jest wloona na miejsce. 9. Ustaw komputer praw stron do góry, a nastpnie podlcz ponownie zewntrzne ródlo zasilania i urzdzenia zewntrzne. 10. Wlcz komputer. 22 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Wyjmowanie karty SIM Aby wyj kart SIM: 1. Wylcz komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, przesuwajc wlcznik. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie komputer na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, z wnk na bateri skierowan do siebie. Wyjmij bateri. Nacinij kart SIM (1), a nastpnie wyjmij j z gniazda (2) Wymie bateri. Ustaw komputer praw stron do góry, a nastpnie podlcz ponownie zewntrzne ródlo zasilania i urzdzenia zewntrzne. 10. Wlcz komputer. Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth Urzdzenie bezprzewodowe Bluetooth zapewnia komunikacj bezprzewodow o malym zasigu, zastpujc tradycyjne polczenia przewodowe z nastpujcymi urzdzeniami elektronicznymi: komputery (stacjonarne, przenone, urzdzenia PDA), telefony (komórkowe, bezprzewodowe, Smartphone), urzdzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, aparaty fotograficzne), urzdzenia audio (zestawy sluchawek z mikrofonem, gloniki). Ustanawianie polczenia bezprzewodowego 23 Urzdzenia Bluetooth umoliwiaj polczenie typu peer-to-peer, dziki czemu mona skonfigurowa sie prywatn (PAN) lczc urzdzenia Bluetooth. Szczególowe informacje na temat konfiguracji i korzystania z urzdze Bluetooth mona znale w pomocy oprogramowania Bluetooth. Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS) Firma HP nie zaleca konfigurowania jednego z komputerów z technologi Bluetooth jako hosta i uywanie go jako bramy dostpu do Internetu przez inne komputery. Jeli dwa lub wicej komputerów jest polczonych za pomoc technologii Bluetooth, a udostpnianie polczenia internetowego (ICS) jest wlczone na jednym z komputerów, inne komputery mog nie polczy si z Internetem za pomoc sieci Bluetooth. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

38 Funkcjonalno technologii Bluetooth polega na synchronizowaniu przesylania informacji pomidzy komputerem i urzdzeniami bezprzewodowymi, takimi jak telefony komórkowe, drukarki, aparaty fotograficzne i urzdzenia PDA. Ograniczeniem technologii Bluetooth i systemu operacyjnego Windows jest niezdolno do ustanowienia trwalego polczenia dwóch lub wicej komputerów w celu udostpniania Internetu za porednictwem tej technologii. 24 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe Podlczanie do sieci przewodowej Lczenie z sieci lokaln (LAN) wymaga uycia 8-bolcowego, kabla sieciowego RJ-45 (zakupionego osobno). Jeli kabel sieciowy posiada uklad wyciszajcy (1) zapobiegajcy zaklóceniom pochodzcym z telewizji i radia, skieruj kocówk kabla z ukladem (2) w stron komputera. Aby polczy si z sieci LAN: Podlcz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. Podlcz drugi koniec kabla sieciowego do ciennego gniazda sieciowego (2). OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, wywolania poaru lub uszkodzenia sprztu nie wolno podlcza przewodu modemu lub telefonu do gniazda RJ-45 (sieciowego). Podlczanie do sieci przewodowej 25 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura 26 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura Korzystanie z urzdze wskazujcych UWAGA: Oprócz plytki dotykowej TouchPad, do jednego z portów USB w komputerze mona podlczy równie zewntrzn mysz USB. Konfigurowanie preferencji urzdzenia wskazujcego Ekran Mouse Properties (Wlaciwoci myszy) w systemie Windows sluy do dostosowywania ustawie urzdze wskazujcych, takich jak konfiguracja przycisków, szybko kliknicia i opcje wskanika. Aby uzyska dostp do ekranu Wlaciwoci myszy, wybierz kolejno Start > Urzdzenia i drukarki. Nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj urzdzenia odpowiadajc uywanemu komputerowi i wybierz polecenie Ustawienia myszy. Korzystanie z plytki dotykowej TouchPad Aby przenie wskanik, naley poloy jeden palec na powierzchni plytki dotykowej TouchPad i przesun go w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku plytki dotykowej TouchPad uywa w taki sam sposób, jak odpowiadajcych im przycisków myszy zewntrznej. UWAGA: Informacje o poloeniu elementów plytki dotykowej TouchPad znajduj si w Plytka dotykowa TouchPad na stronie 3. Wlczanie i wylczanie plytki dotykowej TouchPad Plytka dotykowa TouchPad domylnie jest wlczona. Jeli obszar plytki dotykowej TouchPad jest wlczony, wskanik jest wylczony. Aby wlczy i wylczy plytk dotykow TouchPad, szybko stuknij dwukrotnie wskanik wylczenia plytki dotykowej TouchPad. Korzystanie z urzdze wskazujcych 27 Wykonywanie gestów za pomoc plytki dotykowej TouchPad Plytka dotykowa TouchPad umoliwia wykonywanie rónych gestów. Aby aktywowa obslug gestów plytki dotykowej TouchPad, umie na plytce Touchpad dwa palce równoczenie, jak to opisano w poniszych sekcjach. UWAGA: Moesz wykonywa gesty przewijania i szczypania w dowolnym miejscu powierzchni TouchPad. Gest obracania powinien by wykonywany w obszarze plytki dotykowej TouchPad. Obsluga gestów plytki dotykowej TouchPad opisanych w tej sekcji jest wlczona fabrycznie. Aby wylczy lub ponownie wlczy obslug tych gestów: Kliknij dwukrotnie ikon Synaptics w obszarze powiadomie (z prawej strony paska zada), a nastpnie kliknij kart Ustawienia urzdzenia. Wybierz urzdzenie, a nastpnie kliknij przycisk Ustawienia. Wybierz gest, który chcesz wylczy lub wlczy ponownie. Kliknij przycisk Zastosuj, a nastpnie kliknij przycisk OK. UWAGA: Komputer obsluguje równie dodatkowe funkcje plytki dotykowej TouchPad, które zostaly fabrycznie wylczone. Aby wywietli i wlczy te funkcje, kliknij ikon Synaptics w obszarze powiadomie (z prawej strony paska zada), a nastpnie kliknij kart Ustawienia urzdzenia. Wybierz urzdzenie, a nastpnie kliknij przycisk Ustawienia. Przewijanie Przewijanie jest przydatne przy przewijaniu w dól lub w gór strony albo obrazu. Aby przewin, umie dwa nieznacznie rozsunite palce na plytce dotykowej TouchPad, a nastpnie przecignij je po plytce w dól, w gór, w lewo lub w prawo. 28 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura UWAGA: Szybko przewijania zaley od szybkoci ruchu palców. Szczypanie/powikszanie Funkcja szczypania/powikszania umoliwia powikszanie i pomniejszanie takich elementów, jak dokumenty PDF, obrazy i zdjcia. Aby stopniowo zwikszy rozmiar obiektu, poló dwa zsunite palce na plytce dotykowej TouchPad, a nastpnie rozsu je. Aby stopniowo zmniejszy rozmiar obiektu, poló dwa zsunite palce na plytce dotykowej TouchPad, a nastpnie zsu je. Korzystanie z urzdze wskazujcych 29 Obracanie Funkcja obracania umoliwia obracanie elementów takich jak zdjcia i strony. Aby obróci obiekt, zakotwicz lewy palec wskazujcy w obszarze plytki dotykowej TouchPad. Przesu prawy palec wskazujcy wokól zakotwiczonego palca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (ruch powinien mie zasig od 12 do 3). Aby cofn obrót, przesu prawy palec wskazujcy pomidzy godzin 3 a 12. UWAGA: Obracanie powinno by wykonywane w obszarze plytki dotykowej TouchPad. 30 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura Korzystanie z pióra digitizera Z pióra mona korzysta w programach obslugujcych pióro, takich jak Tablet PC Input Panel, we wszystkich programach pakietu Microsoft Office oraz w wikszoci innych programów i narzdzi systemu Windows. Informacje wprowadzane na ekranie za pomoc pióra mona zapisywa, wyszukiwa i udostpnia w wikszoci programów systemu Windows. Poloenie elementów pióra Pióro komunikuje si z komputerem zawsze po naciniciu ekranu kocówk pióra (1). Otwór na link pióra (2) umoliwia podlczenie pióra za pomoc linki do otworu na link pióra w komputerze. Trzymanie pióra Pióro naley trzyma, tak jak standardowe pióro czy olówek. Przechowywanie pióra Aby przechowa nieuywane pióro, wló je (rozpoczynajc od kocówki) do uchwytu na pióro w komputerze. Korzystanie z pióra digitizera 31 Korzystanie z ekranu dotykowego Obracanie wywietlacza Aby obróci wywietlacz i korzysta z komputera w trybie tablicy: Otwórz wywietlacz. Obró wywietlacz o 180 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w przeciwnym. 32 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura 3. Obni wywietlacz nad klawiatur. UWAGA: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia komputera, nie naley wymusza obrotu wywietlacza o ponad 180 stopni i nie naley przenosi komputera dzialajcego w trybie tablicy. Korzystanie z przycisku obracania Jeli komputer dziala w trybie tablicy, nacinij przycisk obracania (z prawej strony komputera), aby zmieni uloenie obrazu na ekranie na jedn 4 nastpujcych orientacji. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA

39 Jeli zmienisz orientacj ekranu, jego górna cz obróci si o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w nastpujce poloenia: poziome dodatkowe (1), pionowe podstawowe (2), poziome podstawowe (3) i pionowe dodatkowe (4). Korzystanie z ekranu dotykowego 33 UWAGA: Komputery z urzdzeniami WWAN obsluguj tylko orientacje: poziomy podstawowy (3) i pionowy dodatkowy (4). Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym Komputer umoliwia wykonywanie pewnych czynnoci palcami lub piórem digitizera na ekranie dotykowym. UWAGA: Podane tu instrukcje dotycz preferencji okrelonych fabrycznie. Aby zmodyfikowa ustawienia rozpoznawania klikni i szybkich ruchów, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Pióro i urzdzenia dotykowe. UWAGA: Niektóre gesty nie s obslugiwane we wszystkich programach. Stukanie (lub klikanie) Stuknicie lub dwukrotne stuknicie elementu na ekranie odpowiada klikniciu lub podwójnemu klikniciu za pomoc plytki dotykowej TouchPad lub myszy zewntrznej. Stuknicie i przytrzymanie elementu powoduje wywietlenie menu kontekstowego, tak jak przy uyciu prawego przycisku plytki dotykowej TouchPad. UWAGA: Stuknij i przytrzymaj element palcem dopóki system operacyjny nie wykreli okrgu wokól miejsca dotknicia; nastpnie zostanie wywietlone menu kontekstowe. Szybkie ruchy Dotknicie ekranu polczone z szybkimi ruchami w gór, w dól, w lewo lub w prawo umoliwia nawigacj pomidzy ekranami lub szybkie przewijanie dokumentów. UWAGA: Dzialanie funkcji szybkich ruchów wymaga, aby w aktywnym oknie byl wywietlany pasek przewijania. Przeciganie Nacinij palcem element na ekranie, a nastpnie przesu palec, aby przecign element w inne miejsce. Taki ruch umoliwia take wolne przewijanie dokumentów. 34 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura Przewijanie Przewijanie jest przydatne przy przewijaniu w dól lub w gór strony albo obrazu. Aby przewin, umie dwa nieznacznie rozsunite palce na ekranie, a nastpnie przecignij nimi po ekranie w dól, w gór, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybko przewijania zaley od szybkoci ruchu palców. Obracanie Funkcja obracania umoliwia obracanie takich elementów jak zdjcia i strony. Aby obróci, przycinij kciuk do ekranu i palcem wskazujcym wykonaj pólokrgly ruch wokól kciuka. Korzystanie z ekranu dotykowego 35 Szczypanie Funkcja szczypania umoliwia powikszanie i pomniejszanie takich elementów, jak dokumenty PDF, obrazy i zdjcia. Aby wykona gest szczypania: Aby zmniejszy rozmiar obiektu, poló dwa rozsunite palce na ekranie, a nastpnie zlcz je ze sob. Aby zwikszy rozmiar obiektu, poló dwa zsunite palce na ekranie, a nastpnie rozsu je. 36 Rozdzial 3 Urzdzenia wskazujce, ekran dotykowy i klawiatura Preferencje ustawie ekranu dotykowego Aby okreli preferencje efektów wizualnych, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Pióro i urzdzenia dotykowe. Te preferencje zale od rodzaju ekranu dotykowego i komputera. Aby okreli preferencje dla uytkowników leworcznych lub praworcznych, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Ustawienia komputera Tablet PC > Inne (karta). Te preferencje zale od rodzaju ekranu dotykowego i komputera. Aby ustawi preferencje urzdzenia wskazujcego, takie jak szybko wskanika, szybko kliknicia i lady myszy, wybierz kolejno Start > Urzdzenia i drukarki. Nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj urzdzenia odpowiadajc uywanemu komputerowi i wybierz polecenie Ustawienia myszy. Te preferencje dotycz dowolnego urzdzenia wskazujcego zainstalowanego w systemie. Aby zmieni lub przetestowa ustawienia klikania: Wybierz kart Opcje pióra (Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Pióro i urzdzenia dotykowe > Opcje pióra). W obszarze Akcje pióra wybierz akcj, a nastpnie kliknij przycisk Ustawienia. Po wprowadzeniu zmian lub przetestowaniu ustawie kliknij przycisk OK. Aby zmieni lub utworzy przypisania szybkich ruchów: Wybierz kart Szybkie ruchy (Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Pióro i urzdzenia dotykowe > Szybkie ruchy). Kliknij opcj Nawigacja i edytowanie za pomoc szybkich ruchów, a nastpnie kliknij przycisk Dostosuj. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zmieni lub utworzy przypisanie szybkiego ruchu. Kliknij przycisk OK. Korzystanie z ekranu dotykowego 37 Korzystanie z klawiszy czynnoci Klawisze czynnoci s to klawisze w górnej czci klawiatury, do których przypisano niestandardowe czynnoci. Aby uy klawisza czynnoci, nacinij i przytrzymaj go. W ten sposób zostanie uaktywniona przypisana czynno. UWAGA: W zalenoci od uywanej w danym momencie aplikacji nacinicie klawisza fn i jednego z klawiszy czynnoci spowoduje otwarcie okrelonego menu skrótów w tej aplikacji. UWAGA: Funkcja klawiszy czynnoci jest wlczona fabrycznie. Funkcj t mona wylczy w narzdziu Setup (BIOS) lub przywróci, umoliwiajc aktywowanie przypisanej czynnoci, za pomoc kombinacji klawisza fn i jednego z klawiszy czynnoci. Dodatkowe informacje znajduj si w Narzdzie Setup (BIOS) na stronie 107. Ikona Dzialanie Pomoc i obsluga techniczna Opis Umoliwia otwarcie modulu Pomoc i obsluga techniczna, który zawiera informacje na temat systemu operacyjnego Windows i komputera, odpowiedzi na pytania oraz samouczki i aktualizacje dla komputera. Modul pomocy i obslugi technicznej zawiera równie zautomatyzowane procedury rozwizywania problemów oraz lcza do specjalistów wsparcia technicznego. Zmniejszenie jasnoci obrazu Zwikszenie jasnoci obrazu Przelczanie wywietlania obrazu Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasnoci obrazu. Nacinicie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwikszanie jasnoci obrazu. Powoduje przelczenie wywietlania obrazu midzy urzdzeniami wywietlajcymi podlczonymi do komputera. Jeli na przyklad do komputera jest podlczony monitor, nacinicie tego klawisza spowoduje przelczenie obrazu z wywietlacza komputera na monitor w celu jednoczesnego wywietlania na komputerze i monitorze. Wikszo monitorów zewntrznych odbiera dane wideo z komputera przy uyciu zewntrznego zlcza standardu VGA. Klawisz przelczenia wywietlania obrazu umoliwia równie przelczanie wywietlania obrazu pomidzy innymi urzdzeniami odbierajcymi sygnal wideo z komputera. Poprzedni utwór Odtwarzanie poprzedniego utworu z dysku CD Audio albo poprzedniej czci dysku DVD lub BD. Umoliwia odtwarzanie, wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD. Ten klawisz naley nacisn, aby rozpocz lub wznowi odtwarzanie w sytuacji, gdy dysk CD audio, DVD lub BD nie jest odtwarzany. Ten klawisz naley nacisn, aby wstrzyma odtwarzanie dysku CD audio, DVD lub BD. Twoja instrukcja użytkownika HP TOUCHSMART TM2-2050EA