w budzecie miasta Lodzi na rok, wprowadzam nastqpuj qce miany:

Transkrypt

1 Druk Nr Projekt z dnia 23 czenvca r. AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 29czerwca 2015 r. do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok. W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na rok, wprowadzam nastqpuj qce miany: 1) dodaje siq w brzmieniu:, 1. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Lodzi na rok o kwotq zf Zwiqkszenia dochoddw dokonano w: 1) dziale Transport i lqcznosc o kwotq rozdziale Pozostafa dziafalnosc dochody biezqce powiatowym zadaniu pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wpfywy z innych jednostek organizacyjnych: h) dochody Zarzqdu Dr6g i Transportu: - oplaty za usuwanie i parkowanie pojazdow zagraiajqcych bezpieczenstwu na drogach; 2) dziale Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska o kwotq rozdziale OSwietlenie ulic, placow i drog dochody biezqce gminnym zadaniu,,6. Pozostafe dochody: c) pozostale: - inne"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1.

2 $ 2. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na rok o kwotq Zwiqkszenia wydatkow dokonano w: dziale Transport i lqcznosc 1) rozdziale Lokalny transport zbiorowy zl grupie wydatkow - Zadania statutowe gminnyrn zadaniu pn.,,wydatki zwiqzane ze sprzedaiq wspolnych biletow aglomeracyjnych; 2) rozdziale Pozostala dzialalnosc zl grupie wydatkow - Zadania statutowe powiatowym zadaniu pn.,,wydatki zwiqzane z holowaniem i parkowaniem pojazddw zagrazajqcych bezpieczenstwu ruchu"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2. $ 3. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Lodzi na 2015 rok o kwotq Zwiqkszenia dochodow dokonano w: dziale Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska rozdziale Utrzymanie zieleni w miastach i gminach dochody biezqce gminnym zadaniu pn.,,6. Pozostale dochody: c) pozostale: - inne"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 1. $ 4. Zwiqksza siq wydatki budietu miasta Lodzi na rok o kwotq Zwiqkszenia wydatkow dokonano w: dziale Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska rozdziale Utrzymanie zieleni w miastach i gminach grupie wydatkow - Zadania statutowe

3 gminnym zadaniu pn.,,utrzymanie terenow zieleni wraz z towarzyszqcq infrastrukturq oraz dostawy wody i energii"; zgodnie z zalqcznikiem Nr 2."; 2) dotychczasowe otrzymujq odpowiednio nurneracjq 5-21 ; 3) w 5 17 wprowadza siq nastqpujqce zmiany: a) dodaje siq pkt 1 w brzmieniu:,,i) w dziale Transport i IqcznoSC kwotq z rozdzialu Drogi wewnqtrzne grupy wydatkow - Inwestycje i zakupy gminnego zadania pn.,,wymiana nawierzchni chodnikow na kostkq brukowq oraz wymiana nawierzchni miejsc postojowych na kostkq betonowq MEBA - budzet obywatelski" do: rozdzialu Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje siq wydatk6w na drogi gminne) grupy wydatkdw - Inwestycje i zakupy na realizacjq powiatowego zadania pn.,,przebudowa ul. Rydzowej na Teofilowie - budzet obywatelski";", b) dotychczasowy pkt 1-2 otrzymujq odpowiednio nurneracjq 2-3, c) dodaje siq pkt 4 w brzmieniu:,,4) z dzialu Administracja publiczna kwotq rozdzialu Pozostala dzialalnosc grupy wydatkbw - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,ubezpieczenie majqtku gminy" do:

4 dzialu Gospodarka mieszkaniowa rozdzialu Gospodarka gruntami i nieruchomosciarni grupy wydatkow - Zadania statutowe na realizacjq gminnego zadania pn.,,oplaty i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomosciami";", d) dotychczasowe pkt 3-4 otrzymuja, odpowiednio numeracjq 5-6, e) w pkt 5 wprowadza siq nastqpujqce zmiany: - kwotq zl zastqpuje siq kwotq zl, - dodaje siq lit. f w brzmieniu:,,osiedle Stary Widzew" zl,", - tiret pienvsze kwotq zl zastqpuje siq kwotq zl, - tiret drugie kwotq zl zastqpuje siq kwota, zl, - tiret trzecie kwotq zl zastqpuje siq kwotq zl, f) dodaje siq pkt 7-8 w brzmieniu:,,7) z dzialu Administracja publiczna kwotq rozdzialu Pozostala dzialalnoik grupy wydatkow - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,osiedle Baluty - Doly" do: dzialu Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska rozdzialu OSwietlenie ulic, placow i drog grupy wydatkow - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnego zadania pn.,,wykonanie projektu oiwietlenia przy nieruchomosci Wojska Polskiego 98"; 8) z dzialu Administracja publiczna kwotq rozdzialu Pozostala dzialalnoik grupy wydatkow - Zadania statutowe gminnych zadafi pn.: a),,osiedle Widzew - Wschod" zl,

5 b),,osiedle Olechow - Jan6w" 1.ooo zl, do : dzialu Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdzialu Biblioteki grupy wydatkow - Dotacje na realizacjq gminnego zadania pn.,,biblioteki";", g) dotychczasowe pkt 5-8 otrzymujqodpowiednio nurneracjq 9-12, h) dodaje siq pkt 13 w brzmieniu:,,13) w dziale Ochrona zdrowia kwotq rozdziale Szpitale ogolne a) grupie wydatkow - Dotacje zl z gminnego zadania pn.,,zakup wyposazenia dla Przychodni Szpitala Ginekologiczno - Poloiniczego im. dr Ludwika Rydygiera sp6lka z 0.0." na realizacjq gminnego zadania pn.,,zakup wyposaienia do Przychodni Centrum Medycznego im. dr. Ludwika Rydygiera sp. z o.o.", b) grupie wydatkow - Inwestycje i zakupy zl - z gminnego zadania pn.,,dofinansowanie projektu pn.:,,poprawa dostqpnosci do ushg medycznych poprzez wdrozenie e-uslug dla pacjenta i rozbudowq infiastruktury informatycznej w Szpitalu Ginekologiczno - Polozniczyrn im. dr L. Rydygiera sp. z 0.0." zl na realizacjq grninnego zadania pn.,,dofinansowanie projektu pn.: Poprawa dostqpnoici do uslug medycznych poprzez wdrozenie e-ushg dla pacjenta i rozbudowq infiastruktury informatycznej w Centrum Medycznym im. dr. L. Rydygiera sp. z o. o.", - z gminnego zadania pn.,,roboty budowlane zwitgane z elewacjq iprzebudowq wejicia glownego w budynku Szpitala Ginekologiczno - Polozniczego im. dr L. Rydygiera sp. z 0.0." zl

6 na realizacje grninnego zadania pn.,,roboty budowlane zwiqzane z elewacjq i przebudowq wejscia glownego w budynku Centnun Medycznego im. dr. L. Rydygiera sp. z o.o.";", i) dotychczasowe pkt 9-13 otrzymujq odpowiednio numeracje 14-18, j) pkt otrzymuj q brzmienie:,, 14) w dziale Ochrona zdrowia kwote a) rozdziale Zwalczanie narkomanii z grupy wydatkow - Wynagrodzenia i skladki do grupy wydatkbw - Zadania statutowe w grninnym zadaniu pn.,,miejski Program Przeciwdzialania Narkomanii - zajecia dodatkowe dla dzieci i mlodziezy szk61 lodzkich", b) rozdziale Przeciwdzialanie alkoholizmowi zl z grupy wydatkow - Dotacje do grupy wydatkow - Zadania statutowe w gminnym zadaniu pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzyania Problemow Alkoholowych - szkolenia wybranych grup zawodowych"; 15) w dziale Edukacyjna opieka wychowawcza kwotq zl rozdziale Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i mlodziezy szkolnej, a take szkolenia mlodziezy z grupy wydatkdw - Dotacje do grupy wydatkow - Wynagrodzenia i skladki w gminnym zadaniu pn.,,kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i mlodziezy"; 16) w dziale Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwote rozdziale Pozostala dzialalnosc grupie wydatk6w - Inwestycje i zakupy

7 z grninnego zadania pn.,,budowa parkingu dla samochodow osobowych przy ulicy Okrzei" na realizacjq gminnych zadan pn.: a),,budowa placu zabaw dla dzieci - Male Smulsko" zl, b),,i1 etap budowy ogcilnodostqpnego parkingu dla samochodow osobowych i autokarciw przy ul. Karpia 29-65" zl; 17) w dziale Gospodarka komunalna i ochrona Srodowiska kwotq rozdziale Pozostala dziaialnosc z grupy wydatkow - Zadania statutowe grninnego zadania pn.,,wydatki na realizacjq zadan zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" do grupy wydatkow - Inwestycje i zakupy na realizacjq gminnych zadari pn.: a),,zagospodarowanie terenu wzdluz bloku przy ul. Gojawiczyhskiej 17a - etap I1 - algorytm" zl, b),,zagospodarowanie placu zabaw przy ulicy Rowerowej - algorytm" ;"; 4) zalqczniki Nr 1-2 i 4-5 do uchwaly otrzymujq brzmienie jak w zalqcznikach Nr 1-2 i 4-5 do niniejszej Autopoprawki. Halirru q szomirska 7.906~~~

8 Uzasadnienie do Autopoprawki do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Eodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na rok. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta todzi na 2015 rok dochodow i wydatkow. W Zarzqdzie Dr6g i Transportu dokonuje siq zwiqkszenia o kwotq zl, z tego: P dochodow w nizej wymienionych zadaniach: powiatowym pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wplywy z innych jednostek organizacyjnych: h) dochody Zarzqdu Dr6g i Transportu:, - oplaty za usuwanie i pilrkowanie pojazdow zagraiajqcych bezpieczenstwu na drogach" w wysokoici zl; Zwiqkszenia dochodow dokonuje siq z tytulu przewidywanych wyzszych wplywow z oplat za odholowanie z ulic miasta pojazd6w na parking strzezony i za ich przechowywanie na tym parkingu do czasu odbioru przez wlaiciciela. gminnym pn.,,6. Pozostale dochody: c) pozostale: - inne" w wysokoici zl; Powyzszego zwiqkszenia dokonuje siq z tytulu rozliczenia za energiq elektrycznq i uslugi dystrybucj i. P wydatk6w z przeznaczeniem na realizacjq nizej wymienionych zadan: powiatowego pn.,,wydatki zwiqzane z holowaniem i parkowaniem pojazdow zagrazajqcych bezpieczenstwu ruchu" w wysokoici zl; Powyisze zwiqkszenie jest konieczne w celu zabezpieczenia Srodkow na usuwanie (holowanie) pojazd6w z dr6g znajdujqcych siq na terenie Miasta Lodzi zgodnie z art. 50a i 130a ustawy z dnia 20 czenvca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tj. Dz. U. z 2012 r. poz z poin. zm.) oraz Rozporzqdzeniem Ministra Spraw Wewnqtrznych i Administracji z dnia 22 czenvca 2011 r. w sprawie usuwania pojazdow, kt6rych uzywanie moze zagrazak bezpieczelistwu lub porzqdkowi ruchu drogowego albo utrudniajqcych prowadzenie akcji ratowniczej (Dz. U. z 2011 r. nr 143 poz. 846 ze zm.).

9 ' Powyzsze zwiqkszenie wiqic siq z wejsciem w iycie z dniem 18 maja 2015 r. istotnej zmiany art. 130a ustawy Prawo o ruchu drogowym poprzez dodanie pkt 6. Przepis ten stanowi, iz pojazd jest usuwany z drogi na koszt wlasciciela w przypadku kierowania nim przez osobq nieposiadajqcq uprawnienia do kierowania pojazdami albo kt6rej zatrzyrnano prawo jazdy i nie ma moiliwosci zabezpieczenia pojazdu poprzez przekazanie go osobie znajdujqcej siq w nim i posiadajqcej uprawnienia do kierowani tym pojazdem chyba, ze otrzymala ona pokwitowanie, ktore uprawnia do kierowania pojazdarni na okres 7 dni od daty zatrzyrnania dokumentu prawa jazdy. Po zmianie przepisow w maju odholowano lqcznie 81 pojazdow, z czego 45 przez finnq zewnqtrznq dla porownania w kwietniu przed zmianq przepisow odholowano 45 pojazdow, z czego 28 przez finnq zewnqtrznq. gminnego pn.,,wydatki zwiqzane ze sprzedazq wsp6lnych biletow aglomeracyjnych" w wysokoici ; Zwiqkszenie wydatkow wynika z koniecznoici zabezpieczenia Srodkow na wyplatq udzialow sygnatariuszom porozumien dotyczqcych sprzedaiy wspolnych biletow aglomeracyjnych w ramach specjalnej zintegrowanej oferty taryfowej. Powyzsze zwipane jest ze zwiqkszeniem liczby uczestnik6w porozurnien o Gminq Miasto Lowicz oraz urealnieniem wydatkow w zwiqzku ze wzrostem sprzedazy wspolnych biletow. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok dochodbw i wydatkbw. W Zarzqdzie Zieleni Miejskiej dokonuje siq zwiqkszenia o kwotq zl, z tego: dochodow w gminnym zadaniu pn.,,6. Pozostale dochody: c) pozostale: - inne"; > wydatkow z przeznaczeniem nrr realizacjq gminnego zadania pn.,,utrzymanie terenow 'zieleni wraz z towarzyszqcq infrastrukturq oraz dostawy wody i energii". Powyzszego zwiqkszenia dokonuje siq w zwiqzku z otrzymanym odszkodowaniem od finny ubezpieczeniowej InterRisk TU S.A. za szkody wyrzqdzone na zielencu przy ul. Maratonskiej (kradziez koszy na Smieci) i w Parku Osiedlowym Nad Nerem (kradziez ogrodzenia). Powyzsze Srodki przeznaczone zostanq na usuniqcie powstalych szkod.

10 Przeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2015 rok wydatk6w. W Zarzqdzie Dr6g i Transportu dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici z1 z gminnego zadania ~najqtkowego pn.,,wymiana nawierzchni chodnikow na kostkq brukowq oraz wymiana nawierzchni miejsc postojowych na kostkq betonowq MEBA - budjet obywatelski" z przeznaczeniem na realizacjq powiatowego zadania pn.,,przebudowa ul. Rydzowej na Teofilowie - budzet obywatelski". W zwiqzku z zakonczeniem prac nad dokumentacjq projektowq na przebudowq ul. Rydzowej na Teofilowie, wart066 inwestycji zgodnie z opracowanym kosztorysem inwestorskim przekracza Srodki przewidziane w budiecie na realizacjq zadania o kwotq zl. Zmniejszenie Srodk6w na ww. zadaniu wynika z oszczqdnoici poprzetargowych. W Wydziale Majqtku Miasta dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokosci zl z gminnego zadania pn.,,ubezpieczenie majqtku gminy" z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,()platy i odszkodowania z zakresu gospodarki nieruchomoiciami". Powyzsze Srodki przeznaczone zostanq na biezqce oplaty czynszowe za lokale mieszkalne nabyte przez gminq, jako ustawowy spadek oraz splatq zadluzen za lokal. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici zl z grninnego zadania pn.,,osiedle Stary Widzew" do Wydzialu Edukacji z przeznaczeniem na realizacjq nizej wyrnienionych gminnych zadah pn.: k,,szkoly podstawowe" w wysokoici zl; k,,przedszkolav w wysokosci zl; k,,gimnazja7' w wysokoici 800 zl. Powyzszych zrnian dokonuje siq w zwiqzku z uchwalami Rady Osiedla Stary Widzew z dnia 22 kwietnia 2015 r.: Nr 23/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokosci 400 zl przeznacza siq na zakup sprzqtu i wyposaienia sportowego dla Szkoly Podstawowej nr 29 w todzi, ul. Przqdzalniana 70, J Nr 24/7/15 zgodnie z kt6rq Srodki w wysokosci 400 zl przeznacza siq na zakup sprzqtu i wyposaienia sportowego dla Szkoly Podstawowej nr 4 w Lodzi, ul. Pilsudskiego 101,

11 4 Nr 25/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokoici 400 zl przeznacza siq na zakup sprzqtu i wyposaienia sportowego dla Szkoly Podstawowej nr 37 w Lodzi, ul. Szpitalna 911 1, J Nr 26/7/15 zgodnie z kt6rq Srodki w wysokoici przeznacza siq na zakup sprzqtu i wyposazenia sportowego dla Szkoly Podstawowej nr 170 w todzi, ul. Miedziana 113, 4 Nr 27/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokoici 400 zl przeznacza siq na zakup sprzqtu,i wyposaienia sportowego dla Gimnazjum Publicznego nr 32 w Lodzi, ul. Fabryczna 4, 4 Nr 28/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokosci 400 zl przeznacza siq na zakup sprzqtu i wyposaienia sportowego dla Gimnazjum Publicznego nr 28 w Lodzi, ul. Kopcinskiego 54, Nr zgodnie z kt6rq Srodki w wysokoici 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 138 w Lodzi, ul. Przqdzalniana 40, J Nr 30/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokosci 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 107 w Lodzi, ul. Jozefa 19, J Nr 31/7/15 zgodnie z kt6rq Srodki w wysokoici 300 z1 przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 15 w Lodzi, ul. Wysoka 28, J Nr 32/7/15 zgodnie z kt6rq Srodki w wysokoici 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 185 w Lodzi, ul. Szpitalna 13, J Nr 33/7/15 zgodnie z ktbrq Srodki w wysokoici 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 224 w Lodzi, ul. Kopcinskiego 54, J Nr 34/7/15 zgodnie z kt6rq Srodki w wysokosci 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 83 w Lodzi, ul. Zbiorcza 3, J Nr 35/7/15 zgodnie z ktorq Srodki w wysokosci 300 zl przeznacza siq na zakup pomocy dydaktycznych dla Przedszkola Miejskiego Nr 10 w Lodzi, ul. Przqdzalniana 70. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici zl z gminnego zadania pn.,,osiedle Baluty - Doly" do Zarzqdu Dr6g i Transportu z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,wykonanie projektu oiwietlenia przy nieruchomosci Wojska Polskiego 98". Powyzszego przeniesienia dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 29/7/201 5 Rady Osiedla Baluty - Doly z dnia 4 maja 2015 r. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokosci zl z gminnych zadan pn.:

12 >,,Osiedle Widzew - Wschod" w wysokoici zl, >,,Osiedle Olechow - Janow" w wysokoici zl; do Wydzialu Kultury z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,biblioteki9'. Powyzszej zmiany dokonuje siq zwiqzku z uchwalami: J Nr 24/05/2015 Rady Osiedla Widzew - Wschod" z dnia 27 kwietnia 2015 r., zgodnie z ktorq Srodki w wysokoici zl przeznacza siq na sfinansowanie zakupu ksiqzek dla Miejskiej Biblioteki Publicznej 1,odi - Widzew, z tego: - Filia nr 3 przy ul. Jurczynskiego 30A w wysokoici 600 zk, - Filii nr 6 przy ul. Gorkiego 63 w wysokoici zl, - Filii nr 8 przy ul. Bartoka 27 w wysokoici zl, J Nr 25/V/2015 Rady Osiedla Olechow Janow z dnia 11 maja 2015 r., zgodnie z ktorq Srodki w wysokoici zl przeznacza siq na zakup nowoici wydawniczych dla Miejskiej Biblioteki Publicznej L6di - Widzew przy ul. Ketlinga 21. W Wydziale Zdrowia i Spraw Spolecznych dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici zl, z tego: > z gminnego zadania pn.,,zakup wyposaienia dla Przychodni Szpitala Ginekologiczno - Polozniczego im. dr Ludwika Rydygiera spolka z 0.0." w wysokoici zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,zakup wyposaienia do Przychodni Centrum Medycznego im. dr. Ludwika Rydygiera sp. z 0.0." > 'z gminnego zadania majqtkowego pn.,,dofinansowanie projektu pn.:,,poprawa dostqpnoici do uslug medycznych poprzez wdrozenie e-uslug dla pacjenta i rozbudowq infrastruktury informatycznej w Szpitalu Ginekologiczno - Poloiniczym im. dr L. Rydygiera sp. z 0.0." w wysokoici zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,dofinansowanie projektu pn.: Poprawa dostqpnoici do uslug medycznych poprzez wdrozenie e-ushg dla pacjenta i rozbudowq infrastruktury informatycznej w Centrum Medycznym im. dr. L. Rydygiera sp. z o.o.", 9 z gminnego zadania majqtkowego pn.,,roboty budowlane zwiqzane z elewacjq i przebudowq wejicia gl6wnego w budynku Szpitala Ginekologiczno - Polozniczego im. dr L. Rydygiera sp. z 0.0." w wysokoici zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania rnajqtkowego pn.,,roboty budowlane zwiqzane z elewacjq i przebudowq wejscia glownego w budynku Centrum Medycznego im. dr. L. Rydygiera

13 Powyzsze zmiany wynikajq ze zmiany nazwy Spolki, bqdqcej realizatorem powyzszych zadan. Aktem notarialnym Rep. A Nr 1541/2015 z dnia 9 kwietnia 2015 r., zawierajqcym uchwalq Nr 1/2015 Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspolnikow Szpitala Ginekologiczno - Poloiniczego im. dr Ludwika Rydygiera sp. z 0.0. w sprawie zmiany Aktu Zalozycielskiego Spolki, doszlo do zmiany dotychczasowej nazwy Spolki z,,szpital Ginekologiczno - Poloiniczy im. dr Ludwika Rydygiera spolka z ograniczonq odpowiedzialnosciq" na,,centrum Medyczne im. dr Ludwika Rydygiera sp6lka z ograniczonq odpowiedzialnoiciq". W Wydziale Edukacji dokonujc siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 400 zl w gminnym zadaniu pn.,,micjski Program Przeciwdzialania Narkolnanii - zajqcia dodatkowe dla dzieci i mlodziezy szkol lodzkich". Z uwagi na koniecznosc zmian w harrnonogramie projektu,,akademia Czasu Wolnego" Srodki przeznaczone zostanq na zakup uslug zwiqzanych z prowadzeniem zajqc profilaktycznych opartych na terapii zagrozen uzaleznien a nie jak pienvotnie zakladano na wyplatq wynagrodzen z tytulu um6w - zlecen z osobarni prowadzqcymi pozalekcyjne zajqcia profilaktyczne. W Wydziale Edukacji dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici zl w gminnym zadaniu pn.,,kolonie i obozy oraz inne forrny wypoczynku dzieci i mlodziezy"; Powyzszego przeniesienia dokonuje siq celem dostosowania planu wydatkow do aktualnych potrzeb zwiqzanych z realizacjq zadania. W Wydziale Gospodarki Komunalnej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici zl, z tego: P z gminnego zadania majqtkowego pn.,,budowa parkingu dla samochodow osobowych przy ulicy Okrzei" w wysokoici zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,i1 etap budowy ogolnodostqpnego parkingu dla samochodow osobowych i autokarow przy ul. Karpia 29-65".

14 Powyzsze Srodki przeznaczone zostanq na utylizacjq (wywiezienie na skladowisko) nadmiaru ziemi ok. 455 m3, znajdujqcej siq jeszcze pod projektowanymi warstwami konstrukcyjnymi parkingu. I etap zostal zrealizowany w 2014 r. i obejmowal budowq drogi manewrowej i stanowisk autokarowych. Wprowadzenie zadania umoiliwi dokonczenie projektu i rozliczenie koncowe inwestycji w br. Z uwagi na toczqcq siq przed sqdem sprawq o zasiedzenie czqsci dzialki przy ul. Okrzei realizacja inwestycji zwiqzanej z budowq parkingu samochodowego przy tej ulicy moze by6 zagrozona. W zwiqzku z czym dokonuje siq zmniejszenia Srodkow na ww. zadaniu. P z gminnego zadania pn.,,wydatki na realizacjq zadah zgloszonych przez jednostki pomocnicze miasta (z algorytmu)" w wysokoici zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania majqtkowego pn.,,zagospodarowanie placu zabaw przy ulicy Rowerowej - algorytm". Zgodnie z uchwalq Nr 29/09/15 Rady Osiedla Zlotno z dnia 4 maja 2015 r. Srodki pozostale z zadania remontowego - rekultywacja zbiornika wodnego przy ul. Biegunowej przeznaczone zostanq na zakup i montai stolu do tenisa stolowego na terenie placu zabaw przy ul. Rowerowej. Zmiany w uchwale Nr IVi50115 Rady Mieiskiei w Eodzi z dnia 14 stvcznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budietu miasta Lodzi na 2015 rok. Powyzsze dotyczy: 1) zmian Zalqcznika Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budzetu miasta Lodzi na 2015 rok", ktore zostaly ujqte w jednolitym tekicie stanowiqcym zalqcznik Nr 4 do niniejszej uchwaly; 1 2) zmian w Tabeli Nr 10 pn.,,dochody z tytulu wydawania zezwolen na sprzedaz napojow alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadan okreilonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadari okreslonych w Miejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii" do ww. uchwaly budzetowej, stanowiqcej zalqcznik nr 5 do uchwaly.

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45