NÁVOD NA OBSLUHU myphone PRIME

Transkrypt

1 NÁVOD NA OBSLUHU myphone PRIME (smartfón) Číslo šarže: Tvoríme pre Vás.

2 Ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie značky myphone. Produkt bol navrhnutý s ohľadom na Vás, a preto robíme všetko možné, aby jeho používanie bolo pre Vás radosťou. Zaistili sme, aby elegancia, funkčnosť a jednoduchosť používania nevylučovali prijateľnú cenu. V záujme Vaši bezpečnosti si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Údaje o výrobcovi myphone Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka Varšava Poľsko Zákaznický servis myphone Sp. z o. o. ul. Krakowska Vratislav Poľsko Infolinka: (+48 71) pomoc@myphone.pl Webové stránky: Výrobok navrhnutý v EÚ Vyrobený v Číne Návod na obsluhu Skutočný produkt, doplnkové príslušenstvo a niektoré z jeho funkcií sa môžu líšiť od prezentovaných obrázkov a opisov obsiahnutých v tomto návode na obsluhu. 1. Obsah 1. Obsah Bezpečnosť Používanie návodu k obsluhe Dôležité informácie

3 5. Technická špecifikácia Technické parametre Obsah balenia Pred prvým použitím Montáž SIM karty Montáž pamäťovej karty Nabíjanie batérie Vzhľad telefónu Tlačidlá Pripojenie k počítaču Používanie dotykovej obrazovky Kliknutie Potiahnutie Dvojité kliknutie Ťahanie Kliknutie a podržanie Blokovanie obrazovky Úvodná obrazovka zariadenia Obsah úvodnej obrazovky Ikony indikátorov Odstraňovanie položiek z úvodnej obrazovky Tvorenie zložiek Zadávanie textu Zadávanie textu virtuálna klávesnica Systémová klávesnica Android Klavesnica SwiftKey Kopírovanie a vkladanie textu Aplikácie Sťahovanie aplikácií Spúšťanie a vypínanie aplikácií Odinštalovanie aplikácií Správa aplikácií Nastavenia

4 13.1 Bezdrôtové pripojenia a siete Wi-Fi Bluetooth SIM karty Použitie dát Viac Zariadenie Obrazovka Zvuky a oznámení Aplikácie Pamäť a USB Pamäť Osobné Google Systém Dátum a čas Uľahčenie Tlač Kontakty Pridávanie kontaktov Komunikácia Hovory Multimédia Fotoaparát Hudba Play Rádio FM Bluetooth Posielanie súborov Internet Wi-Fi Pridanie prístupových bodov APN Určenie polohy Aktualizácia systémového softvéru smartfónu prostredníctvom OTA Bezpečnostné pokyny

5 17.1 Riešenie problémov Podpora pamäťových kariet Ochrana osobných údajov a dôležitých informácií Poznámky k správnemu používaniu batérie Údržba zariadenia Bezpečnosť pri počúvaní hudby / hovoroch Bezpečnosť okolia Použitie tohto návodu Súhlas Vzhľad Ochranné známky Správna likvidácia použitých zariadení Správna likvidácia použitých batérií Koeficient SAR Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ Bezpečnosť BEZPEČNOSŤ Pozorne si prečítajte tieto pokyny. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo nelegálne. NERISKUJTE Nezapínajte telefón na miestach, kde je jeho používanie zakázané a v prípade že to môže spôsobiť rušenie alebo predstavovať iné nebezpečenstvo. RUŠENIE Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie a ovplyvňovať tak kvalitu výkonu iných zariadení. OBLASTI S OBMEDZENÝM PRÍSTUPOM Vypínajte telefón v lietadle kde môže spôsobovať rušenie ostatných zariadení na palube. Váš telefón môže spôsobovať rušenie zdravotníckeho vybavenia nemocníc a zdravotných zariadení. Rešpektuje všetky druhy zákazov, nariadení a varovaní poskytnutých zdravotníckym personálom. ČERPACIE STANICE POHONNÝCH HMÔT Vypínajte mobilný telefón pri čerpaní pohonných hmôt na čerpacej stanici. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti chemických látok. VEDENIE MOTOROVÝCH VOZIDIEL 5

6 Nikdy nepoužívajte telefón počas jazdy. AUTORIZOVANÝ SERVIS Inštalovať softvér alebo opravovať tento produkt smie len servis firmy myphone alebo kvalifikovaný personál. Opravy nekvalifikovaným servisom alebo neautorizovaným servisným centrom môžu zapríčiniť poškodenie Vášho zariadenia a spôsobiť stratu záruky. WI-FI (WLAN) V EÚ môže byť WLAN používané v interiéroch bez obmedzení. Vo Francúzsku nesmie byť WLAN používaný v exteriéri. ĽUDIA SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM (TELESNÝM ALEBO DUŠEVNÝM) Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s obmedzenými pohybovými alebo mentálnymi schopnosťami, rovnako ako osobami, ktoré nemajú s používaním elektronických zariadení žiadne skúsenosti. Spomínané skupiny osôb môžu zariadenie používať len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. VODA A INÉ KVAPALINY Nevystavujte zariadenie pôsobeniu vody a ostatných kvapalín. Môže to mať nepriaznivý vplyv na prevádzku a životnosť elektronických zariadení. Vyhnite sa práci v prostredí s vysokou vlhkosťou - zaparené kuchyne, kúpeľne, daždivé počasie. Čiastočky vody môžu spôsobiť vznik vlhkosti v zariadení, čo negatívne ovplyvní fungovanie elektronických súčiastok. DETI Zariadenie nie je hračka. Pamäťová karta a SIM karta sú veľmi malé a dieťa ich môže prehltnúť alebo môžu spôsobiť zadrhnutie. Zariadenie a príslušenstvo uchovávajte mimo dosah detí. BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO Nevystavujte batériu veľmi nízkym a veľmi vysokým teplotám (pod 0 C / 32 F a nad 40 C / 100 F). Extrémne teploty môžu znižovať kapacitu a životnosť batérie. Vyhýbajte sa tiež kontaktu batérie s tekutinami a kovovými predmetmi. Takýto kontakt môže viesť k čiastočnému alebo úplnému poškodeniu batérie. Batériu používajte len na účel na to určený. Nepokúšajte sa batériu zničiť, poškodiť alebo hádzať do ohňa môže to byť nebezpečné a viesť k vzniku požiaru. Opotrebené alebo poškodené batérie uložte do nádoby na to určenej. Batériu neotvárajte. Prebíjaním batérie môže dôjsť k jej poškodeniu. Preto by ste batériu nemali nabíjať dlhšie ako 3 dni. Inštalácia nevhodného typu batérie môže mať za následok explóziu. Použitá batéria by sa mala zneškodňovať v súlade s pokynmi. Nepoužívanú nabíjačku odpojte od elektrickej siete. V prípade poškodenia kábla nabíjačky sa nepokúšajte o jeho opravu, ale nabíjačku vymeňte za novú. Používajte len originálne príslušenstvo výrobcu. 6

7 SLUCH Aby ste predišli poškodeniu sluchu nepoužívajte zariadenie s nastavením vysokej hlasitosti po dlhú dobu a neprikladajte si telefón priamo k uchu. 3. Používanie návodu k obsluhe Zariadenie a snímky obrazovky obsiahnuté v tomto návode sa môžu líšiť od skutočného výrobku. Príslušenstvo priložené v sade myphone PRIME môžu vyzerať ináč ako na obrázkoch zverejnených v tomto návode. Tento návod popisuje možnosti operačného systému Android. Tieto informácie sa môžu líšiť, podľa verzie operačného systému používateľa. 4. Dôležité informácie Väčšina aplikácii, ktoré sú na toto zariadenie nainštalované sú mobilné aplikácie. Ich prevádzka sa môže líšiť od desktopových verzií tých istých aplikácii. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť podľa krajiny, regiónu a technických parametrov zariadenia. Výrobca a dovozca nezodpovedajú za problémy s výkonom spôsobené softvérom tretích strán. Výrobca nezodpovedá za prípadné nezrovnalosti, ktoré môžu nastať pri úprave nastavení registra a zmenou softvéru operačného systému. Pokusy o vykonanie zmien v operačnom systéme môžu spôsobiť poruchu zariadenia a aplikácií a spôsobiť neplatnosť záruky 5. Technická špecifikácia Dotykový displej s priemerom 5 "a rozlíšením HD (1280x720 px) Moderný displej poskytuje extrémne sýte farby a široký pozorovací uhol, čo Vám umožní si vychutnať filmy, fotografie a hry v neuveriteľných, reálnych a žiarivých farbách. Multi-Touch Dotykový displej zaručuje veľkú radosť z práce s MyPhone Prime - hrajte hry, píšte, kreslite, otáčajte obrázky, mapy - všetko s vynikajúcou kvalitou kapacitného displeja. Procesor Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz Super výkonný štvorjadrový procesor zaisťuje maximálnu efektivitu telefónu. Náročné hry, webové stránky, elektronická pošta - multitasking zaručuje, že všetko prebieha bleskovo. 7

8 3G sieť Všetky smartfóny od spoločnosti myphone zvládajú 3G siete, čo umožňuje vykonávanie hlasových hovorov vo vysokej kvalite, používanie internetu, využitie možnosti videokonferencií, lokalizačných služieb a pozeranie mobilnej televízie. Dual SIM Aplikovaná technológia Dual SIM Vám umožňuje veľmi pohodlné využitie dvoch SIM kariet naraz. Zadná kamera 5 Mpx / Predná kamera 2Mpx Predná internetová kamera umožňuje bezplatne videohovory a zachytávanie fotografií. Zadná kamera Vám umožní fotenie a vytváranie videí vysokej kvality, kdekoľvek ste. Wi-Fi MyPhone PRIME je vybavený WiFi technológiou, ktorá umožňuje prenos dát rýchlosťou kompatibilnou so štandardmi a/b/g/n. Vďaka tomu sa môžete bezdrôtovo pripojiť k všetkým hotspotom a k domácim sieťam. Prijímajte, odosielajte, prenoste dáta, programy a súbory do siete a na iné zariadenia bez obmedzení. Čítačka kariet microsd do 32GB Problémy s kapacitou pamäte? myphone PRIME tieto problémy nepozná - používajte výmenné microsd karty a netrápte sa kapacitou pamäte Vášho telefónu. Konektor mini-jack 3,5 mm Smartfón myphone PRIME je vybavený mini-jack 3,5 mm audio konektorom. Tento konektor umožňuje pripojenie slúchadiel alebo Hi-Fi súprav. Systém Android Operačný systém od spoločnosti Google - neuveriteľné príležitosti 8

9 na dosah ruky - všetky aplikácie sú dostupné kedykoľvek, najnovší e- mailový klient Gmail a prehliadač sú len začiatok toho, čo nájdete v smartfóne - zvyšok nájdete v internetovom obchode Google Play. Google Play Všetky smartfóny výrobcu poskytujú možnosť využívania aplikácií dostupných v obchode Google Play. Za týmto účelom potrebujete osobný Google účet, ku ktorému sa prihlásite zadaním ovej adresy a hesla. Po registrácii a súhlase s obchodnými podmienkami môžete využívať platené a bezplatné aplikácie z obchodu Google Play. 5.1 Technické parametre Displej 5" IPS, 720x1280 px Procesor Quad Core Cortex-A7 1,3 GHz (MT6580A/Mali- 400 MP) Zadná kamera 5 Mpx s bleskom LED Predná kamera 2 Mpx Pamäť RAM 1 MB Vnútorná pamäť 8 GB Čítačka microsd (až 32 GB) Operačný systém Android 6.0 Marshmallow Dual SIM Áno, konektor SIM + microsim Konektory microusb, mini-jack 3,5 mm Pripojenie Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS GSM 850/900/1900/2100 MHz WCDMA (3G) 900/2100 MHz Batéria Li-ion 2000 mah Vstupné parametre nabíjačky V~, 50/60 Hz, 150 ma Výstupné parametre nabíjačky 5 V, 1000 ma Rozmery 144,5 x 72,5 x 9 mm Hmotnosť telefónu 145 g 9

10 5.2 Obsah balenia mobilný telefón MyPhone PRIME batéria s kapacitou 2000 mah nabíjačka (adaptér + USB kábel) návod na obsluhu záručný list Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na Vášho predajcu. V prípade reklamácie odporúčame nevyhadzovať obal. Uschovávajte obal mimo dosahu detí. V prípade, že obal už nepotrebujete zneškodníte ho v súlade s platnými miestnymi predpismi. 6. Pred prvým použitím 6.1 Montáž SIM karty Zariadenie je mobilný telefón vyrobený v technológii Dual Sim, ktorá umožňuje súčasné použitie dvoch mobilných sietí. Tu môžete použiť 2 SIM karty. Pre správne vloženie SIM karty / kariet: Vypnite telefón, opatrne zložte kryt, ľahko ho odtiahnite. Potom jemne odstráňte z mobilného telefónu a dávajte si pozor, aby nedošlo k poškodeniu komponentov zariadenia. Odstráňte batériu. Vložte kartu / karty do slotu pre SIM karty v súlade s obrázkovými pokynmi nachádzajúcimi sa nad slotom / slotmi. 6.2 Montáž pamäťovej karty Používajte iba pamäťové karty odporúčané výrobcom - venujte pozornosť výberu vhodného formátu (obvykle microsd), kapacity a typu / triedy. Nekompatibilné pamäťovej karty môžu poškodiť zariadenie a spôsobiť poškodenie uložených dát. Nekompatibilita pamäťovej karty môže byt spôsobená okrem iného nesprávnym formátom karty (požadovaný formát microsd) alebo nepodporovanou kapacitou karty - hodnota väčšia ako odporúčaná výrobcom. Aby ste správne vložili pamäťovú kartu: Vypnite telefón, opatrne odnímte kryt, ľahko ho odtiahnite. Potom jemne 10

11 odstráňte z mobilného telefónu a dávajte si pozor, aby nedošlo k poškodeniu komponentov zariadenia. Odstráňte batériu. Vložte kartu do slotu v súlade s obrázkovými pokynmi nachádzajúcimi sa nad slotom. 6.3 Nabíjanie batérie Batéria by mala byť pred prvým zapnutím telefónu nabitá. Batérie by sa mala nabíjať iba nabíjačkou, ktorá je súčasťou balenia telefónu. alebo inou nabíjačkou určenou pre tento typ zariadenia. V prípade pochybností sa obráťte na svojho predajcu alebo na servisnú službu výrobcu. Používajte len nabíjačky a káble odporúčané výrobcom. Použitie nekompatibilnej nabíjačky alebo káblov môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie telefónu. Ak je batéria takmer vybitá, telefón Vás o tom bude informovať. Pre pokračovanie v používaní telefónu nabite batériu. Po úplnom vybití batérie nie je možné prístroj zapnúť, aj keď sa nabíja. Aby bolo možné prístroj zapnúť, je nutné batériu nabíjať aspoň niekoľko minút. V prípade problémov s batériou alebo v prípade nutnosti jej výmeny - zariadenie musí byť odovzdané do servisného strediska výrobcu. Pre nabitie batérie: 1. Pripojte nabíjačku do micro USB konektora v telefóne. Nesprávne pripojenie nabíjačky (USB kábla) môže poškodiť zariadenie alebo nabíjačku. Na akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania sa nevzťahuje záruka. 2. Pripojte nabíjačku k elektrickej sieti. Po zahájení nabíjania sa ikona v hornom pravom rohu obrazovky premení na animovanú ikonu so symbolom blesku. Keď je zariadenie vypnuté, mala by sa objaviť ikona zobrazujúca stav nabitia batérie. Zariadenie sa počas nabíjania môže zahrievať. To je normálne a nemalo by to mať vplyv na životnosť alebo výkon. 3. Keď percento nabitia dosiahne 100, bude to znamenať, že je batéria nabitá a mali by ste ukončiť nabíjanie. 4. Odpojte nabíjačku zo zásuvky a odpojte ju od telefónu. V prípade, že sa zariadenie nenabíja správne, je nutné odovzdať zariadenie aj s nabíjačkou do servisného strediska. 11

12 7. Vzhľad telefónu Číslo Symbol Funkcia 1 Dotykový displej 5 " 2 Senzor priblíženia a jasu 3 Vnútorný reproduktor 12

13 4 Objektív fotoaparátu 2 Mpx 5 Konektor pre slúchadlá 3,5mm mini jack 6 Multifunkčný micro USB konektor 7 Objektív digitálneho fotoaparátu 5Mpx 8 Prisvetľovacia dióda 9 Tlačidlo pre ovládanie hlasitosti Tlačidlo Menu Tlačidlo pre zapnutie/vypnutie telefónu a zamknutie obrazovky 12 Tlačidlo Domov / Home 13 Tlačidlo Späť / Back 14 Mikrofón 15 Vonkajší reproduktor 8. Tlačidlá Menu Jedným krátkym stlačením otvorte zoznam aktuálne spustených aplikácií. Stlačenie a podržanie tlačidla po dobu asi 2 sekúnd a jeho uvoľnenie zobrazuje kontextové menu. Napr. pre pracovnú plochu sú to najčastejšie možnosti, ako sú napr. nastavenia, tapety, widgety. Domov Jedným krátkym stlačením otvorte úvodnú obrazovku. Späť Stlačenie tlačidla ukončí aplikáciu / spôsobí návrat na predchádzajúcu obrazovku Tlačidlo pre zapnutie / vypnutie telefónu a zamknutie obrazovky Jedno krátke stlačenie tlačidla uzamkne/odblokuje obrazovku. Stlačenie a podržanie tlačidla po dobu asi 2 sekúnd spôsobuje:: o keď je telefón vypnutý - zapnutie zariadenia, o keď je telefón zapnutý - vyvolanie menu pre vypnutie, reštart systému, prepnutie do leteckého režimu, rýchle zmeny vo zvukovom profile, alebo iné priradené funkcie. Stlačením a podržaním tlačidla do okamihu úplného vypnutia môžete tiež 13

14 spôsobiť tak zvané tvrdé vypnutie. Tlačidlá pre ovládanie hlasitosti Stlačenie počas hovoru zvyšuje alebo znižuje úroveň hlasitosti hovoru. Stlačenie pri prichádzajúcom hovore stlmí zvukový signál prichádzajúceho hovoru. Stlačenie na hlavni obrazovke v prípade, keď nie sú žiadne aktívne hovory, zväčšuje alebo znižuje hlasitosti vyzváňania alebo mení zvukový profil telefónu na "len vibrácie" alebo "len alarmy". Stlačenie fotoaparátu v aplikácii môže spôsobiť spustenie tlačidla spúšte - urobíte snímku. Funkcia funguje len vtedy, keď softvér poskytuje túto funkciu. Stlačenie v iných aplikáciách reguluje hlasitosť hudby, zvukových pokynov či iných zvukov. Vypínanie, zapínanie, reštartovanie Pre zapnutie telefónu stlačte a držte (asi 3 sekundy) tlačidlo zapnutia / vypnutia. Pre vypnutie telefónu stlačte a držte (asi 2 sekundy) tlačidlo zapnutia / vypnutia a vyberte možnosť [Vypnúť]. Pre opätovné spustenie zariadenia stlačte a držte (asi 2 sekundy) tlačidlo zapnutia / vypnutia a vyberte [Reštartovať]. 9. Pripojenie k počítaču Pre pripojenie k počítaču s operačným systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP káblom USB: 1. Pripojte USB kábel k multifunkčnému konektoru micro USB telefónu, ktorý je súčasťou sady. 2. Druhý koniec kábla zapojte do USB portu počítača. 3. Keď je prístroj pripojený, na obrazovke počítača sa zobrazí okno s uvedením názvu telefónu a možnými operáciami. 4. V telefóne prejdite prstom od horného okraja nadol a kliknite na tlačidlo "USB v režime nabíjania." Existuje viac možností. 5. Pre odosielanie súboru zvoľte "Odosielanie súborov". 6. Za účelom výmeny súborov medzi počítačom a telefónom, na obrazovke, ktorá sa objaví, vyberte "Otvoriť prístroj a zobraziť súbory". 7. Teraz si môžete vymieňať súbory medzi telefónom a počítačom. 10. Používanie dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka umožňuje vybratie prvkov a prevádzanie rôznych funkcií. Dotyková obrazovka je možné ovládať pomocou operácii popísaných nižšie. 14

15 10.1 Kliknutie Kliknete raz pre spustenie voľby, aplikácie alebo nastavení Potiahnutie Rýchle potiahnutie nahor, nadol alebo vľavo či v pravo pre posunutie sa v menu alebo pre posun obrazovky alebo položiek Dvojité kliknutie Rýchlo kliknite na položku dvakrát. 15

16 10.4 Ťahanie Stlačte prvok, chvíľu podržte (asi 1 sek.) a ťahaním prsta ho presuňte na nové miesto Kliknutie a podržanie Kliknite na položku (napríklad na ikonu aplikácie) a podržte ju asi 2 sekundy. 16

17 Dotyková obrazovka sa po určitej dobe nečinnosti vypne. Pre aktiváciu obrazovky stlačte tlačidlo zamknutia. Dobu čakania pred automatickým vypnutím obrazovky môžete nastaviť. Zo zoznamu aplikácií vyberte: [Nastavenia] [Displej] [Režim spánku] Blokovanie obrazovky Ak chcete zariadenie uzamknúť, stlačte tlačidlo zamknutia (7). Obrazovka sa vypne. Pre odomknutie obrazovky stlačte na chvíľu tlačidlo zamknutia. Naskytne sa Vám obrazovka podobná tejto: 17

18 Pri zablokovanej obrazovke sa na nej nachádzajú nasledujúce informácie: 1. Informácia o stave SIM karty / alebo názov operátora. 2. Úroveň nabitia batérie. 3. Aktuálny čas a dátum. 4. Ikona aplikácie pre telefónne hovory. Pre spustenie aplikácii stlačte a presuňte ju doprava. 5. Ikona zamknutia. Pre odblokovanie kliknite prstom na zamknutý zámok a potiahnite smerom nahor. 6. Ikona fotoaparátu. Pre spustenie fotoaparátu stlačte a presuňte ju doľava Úvodná obrazovka zariadenia 18

19 10.8 Obsah úvodnej obrazovky 1. Vyhľadávač Google 2. Hlasové vyhľadávanie. Po stlačení tejto ikony povedzte nahlas, čo hľadáte (napríklad slovo z webovej stránky atď.), a vyhľadávač zobrazí nájdené výsledky. 3. Pripojte telefón k Internetu, aby hlasové vyhľadávanie fungovalo 4. Aplikácia pre telefónne hovory. 5. Kontakty (Telefónny zoznam) 6. Ikona zoznamu aplikácií. Po stlačení tejto ikony sa objaví zoznam aplikácií nainštalovaných v mobilnom telefóne. 7. Správy 8. Fotoaparát Ak potiahnete prstom smerom nadol od horného konca obrazovky, maximalizuje sa okno, ktoré obsahuje notifikačné pole. Stlačte pre prístup do menu nástrojov, ktoré Vám umožní nakonfigurovať a/alebo zobraziť základné parametre ako sú napríklad:: Podsvietenie Wi-Fi Bluetooth Nerušiť Prenos mobilných dát, používanie dát 19

20 Letecký režim Automatické otáčanie displeja Baterka Určenie polohy Dátové pripojenie Zvukové profily Stlačte ikonu Nastavení,ktorá sa nachádza v hornom pravom rohu pre otvorenie ponuky [Nastavenia], ktorá je detailne popísaná na strane 27 tohto návodu na obsluhu Ikony indikátorov Ikona Stav nabitia batérie Popis Aktívne pripojenie k Wi-Fi sieti Nová ová správa Nová správa SMS Intenzita signálu mobilnej siete Zmeškaný hovor Prebiehajúci hovor Podržaný hovor Zariadenie pripojene k počítaču Aktivovaný modul Bluetooth Aktívni alarm Lietadlový režim Hlasité volanie Aktívni roaming Zvukový profil nastavený na vibrácie 20

21 Vyššie uvedené ikony sa môžu líšiť od tých objavujúcich sa v mobilnom telefóne v závislosti od verzie operačného systému a launchera Odstraňovanie položiek z úvodnej obrazovky Stlačte položku, ktorú chcete odstrániť, držte ju a posuňte smerom k hornému okraju obrazovky na miesto, kde sa nachádza "X Odstrániť" Môžete ikonu pustiť - tým bude odstránená Tvorenie zložiek Na úvodnej obrazovke môžete vytvárať zložky, ktoré budú obsahovať užívateľom zvolené aplikácie. To znamená, že užívateľ môže mať často používané aplikácie na jednom mieste, a to bez nadbytočného zaťaženia úvodnej obrazovky. Grafika vedľa ukazuje zložku Google, ktorá sa nachádza na hlavnej úvodnej obrazovke telefónu. Ak chcete vytvoriť podobný priečinok, kliknite a podržte aplikáciu, potom ju presuňte na inú aplikáciu. Vytvoríte tým zložku, ktorá obsahuje ikony dvoch aplikácií. V priečinku môžete tiež umiestniť viac aplikácií. Ak chcete nastaviť alebo upraviť 21

22 názov stačí stlačiť ikonu prstom. Po otvorení zložky stlačte prstom jej názov alebo text "Priečinok bez názvu", zadajte nový názov a stlačte tlačidlo OK na klávesnici. 11. Zadávanie textu 11.1 Zadávanie textu virtuálna klávesnica. V závislosti na verzii firmvéru telefónu môžu byť dostupné dva typy klávesnice. Vždy je dostupná štandardná klávesnica systému Android, ale zvyčajne je dostupná aj klávesnica SwiftKey, ktorá obsahuje vice volieb, vrátane písania bez zdvihnutia prstu z obrazovky. Text sa zadáva použitím virtuálnej alfanumerickej klávesnice. Keď je jazyk zariadenia nastavený na slovenčinu, je treba pre vloženie znaku s diakritikou, stlačiť a držať kláves, napríklad: Pre vloženie písmena á je treba stlačiť a držať (asi 2 sekundy) kláves s písmenom a, následne vybrať zo zoznamu písmeno á Systémová klávesnica Android Virtuálna alfanumerická klávesnica vyzerá takto (poznámka: vzhľad klávesnice sa môže mierne odlišovať, v závislosti na programu v ktorom je klávesnica používaná): Č. Funkcie 1 Miesto, kde sa objaví zadaný text. 22

23 2 3 4 Lišta s nápoveďou slov, ktoré si môžete vybrať, miesto zadávania celého slova, čo výrazne urýchľuje písanie. Klávesy na virtuálnej klávesnici. Pridržanie znakov číslic spôsobí zadanie číslic 1 až 0 a písmen s diakritikou charakteristickou pre daný jazyk, napr. Ó, ö, õ, ô. Shift / Caps Lock - jedno kliknutie mení význam tlačidiel - mení veľkosť písmen. Dvojité kliknutie (signalizované zapnutím modrého zvýraznenia) zapína písanie textu veľkými písmenami. 5 Backspace - odstránenie znaku, za ktorým sa nachádza kurzor. 6 Prechod k panelu s číslami a symbolmi. 7 Prechod k záložkám s rôznymi emotikonmi vrátane obrazových. 8 Vloženie čiarky. Pridržanie zapína možnosť výberu klávesnice a jazyka. 9 Vloženie medzery - medzera v texte (prázdny priestor, prázdny znak). 10 Vloženie bodky. Pridržanie zapína podkategóriu obsahujúci najbežnejšie špeciálne znaky, # $% & ();.!? ''. Klavesnica SwiftKey Virtuálna alfanumerická klávesnica SwiftKey vyzerá takto (poznámka: vzhľad klávesnice sa môže mierne odlišovať, v závislosti na programu v ktorom je klávesnica používaná): Č. Funkcie 1 Prechod na menu, kde si môžete zmeniť štýl a nastavenia virtuálnej klávesnice. 2 Lišta s nápoveďou slov, ktoré si môžete vybrať, miesto zadávania celého slova, čo výrazne urýchľuje písanie. 3 Shift/Caps Lock - jedno kliknutie mení význam tlačidiel - mení veľkosť písmen. U dvojfunkčných klávesov je najvyššia horná znak; dvojité kliknutie (signalizované zapnutím modrého zvýraznenia) zapína písanie všetkých znakov veľkými písmenami. 4 Backspace - odstránenie znaku, za ktorým sa nachádza kurzor. 5 Prechod k panelu s číslami a symbolmi. 23

24 6 7 8 Hotovo (Enter) - tlačidlo slúži pre premiestnenie kurzora do nového riadku pri písaní textu. Pridržanie tlačidla spôsobí dokončení písania alebo presunutie do emotikonov - v závislosti od nastavení. Medzera - umožňuje vám vloženie medzery (prázdny priestor, prázdny znak). Bodka - jediné kliknutie spôsobí vloženie bodky do textu, dlhšie držanie spôsobí zapnutie kategórie ktorá obsahuje najbežnejšie špeciálne znaky Kopírovanie a vkladanie textu Je možné kopírovať text z textového poľa a vložiť ho do inej aplikácie. Ťuknite na slovo, ktoré chcete skopírovať a držte. Následne sa zobrazí: 1. Ak chcete vybrať viac ako jedno slovo, použite bežce. Môžete označiť celý text kliknutím na [Vybrať všetko]. 2. Kliknite na [Kopírovať] pre skopírovanie alebo [Vystrihnúť], pre vystrihnutie vybraných znakov. 3. V inej aplikácii umiestnite kurzor na miesto, kam chcete skopírovaný text vložiť, a podržte tam prst (asi 2 sekundy). 4. Vyberte [Vložiť] pre vloženie textu. 12. Aplikácie Využívajte schopnosti zariadenia spustením aplikácie. Dotknite sa ikony [Menu aplikácií] na hlavnej obrazovke pre zobrazenie zoznamu aplikácií. Ak chcete pridať ikonu aplikácie na hlavnú obrazovku, stlačte ju a podržte. Následne, keď uvidíte hlavnú obrazovku, vyberte miesto pre umiestnenie 24

25 zástupcu aplikácie a pusťte ju Sťahovanie aplikácií Pre použitie služby [Google Play] potrebujete mať alebo si vytvoriť účet Gmail. Vytvorte si účet alebo sa prihláste k službe Gmail a využite všetky možnosti [Google Play]. Zo záznamu aplikácií vyberte: [Obchod Play]. Vyhľadajte aplikáciu (použitím ikony lupy alebo prepínaním panelov v [Obchod Play]) a kliknite na [Inštalovať] [Prijať]. Po povolení tejto možnosti sa začne sťahovanie a inštalácia aplikácie na zariadení. Ak sú notifikácie zapnuté, proces sťahovania a inštalácie bude viditeľný na paneli s ikonami statusov. Pre spustenie aplikácie po jej inštalácii na zariadení vyberte [Otvoriť]. Ak chcete inštalovať aplikácie z iných zdrojov, vyberte: [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Bezpecnost] [Neznáme zdroje] presuňte bežec doprava Spúšťanie a vypínanie aplikácií Pre spustenie aplikácii stačí kliknúť jej ikonu, ktorá sa nachádza na hlavnej obrazovke alebo v zoznamu aplikácií. Ak chcete aplikáciu zavrieť, stačí stlačiť tlačidlo Domov aplikácia bude minimalizovaná a bude pracovať na pozadí. Užívateľ bude presmerovaný na úvodnú obrazovku.. Ak sa chcete vrátiť k skôr používanej aplikácii, stlačte a podržte tlačidlo Menu. Zobrazí sa zoznám pracujúcich aplikácií, ktoré ste naposledy používali. Vyberte zo zoznamu aplikáciu, o ktorú máte záujem a kliknite ju. Ak chcete aplikáciu zavrieť, stlačte ju a pretiahnite smerom doľava alebo doprava. Aplikáciu tiež vypnete stlačením krížiku, ktorý sa nachádza v jej hornom pravom rohu alebo môžete vypnúť všetky pomocou ikony umiestnenej v ľavom dolnom rohu obrazovky Odinštalovanie aplikácií Aplikácie je možné odinštalovať niekoľkými spôsobmi, 3 z nich sú popísané nižšie. 1. Zvoľte [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Aplikácie] zo zoznamu vyberte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, kliknite na nej a položku [Odinštalovať] [OK]. 2. Zvoľte [Menu aplikácií] [Obchod Play], vyberte lupu a zadajte názov aplikácie, ktorú chcete odinštalovať, kliknite na ňu a potom zvoľte [Odinštalovať] [OK]. 25

26 3. V [Menu aplikácií] kliknite ikonu aplikácii a podržte ju. Následne ju pretiahnite smerom nahor, do horného ľavého rohu - na miesto kde je nápis Odinštalovať. Ikona sa zmení na červenú, potom ju stačí už len pustiť. Následne potvrďte, že aplikáciu chcete odinštalovať. Odinštalovať sa môžu všetky aplikácie nainštalované užívateľom, a niektoré aplikácie predinštalované výrobcom zariadenia. Systémové aplikácie sa odinštalovať nedajú Správa aplikácií Nainštalované aplikácie je možné spravovať pomocou správcu úloh. Zvoľte: [Menu] [Nastavenia] [Aplikácie]. Spustí sa správca úloh, v ktorom vidíte zoznam aktívnych aplikácií.. Pre vypnutie aplikácie na ňu raz kliknite a vyberte možnosť: [Zastaviť]. 13. Nastavenia Prístup k aplikácii Nastavenia: Zvoľte: [Menu aplikácii] [ [Nastavenia] Bezdrôtové pripojenia a siete Wi-Fi Pozrite sa do kapitoly Internet - WiFi, ktorú nájdete v ďalšej časti tohto návodu- strana 41. Bluetooth Aplikácia pre spravovanie vstavaného do zariadenia modulu Bluetooth. Aplikácia umožňuje, okrem iného, hľadanie dostupných zariadení Bluetooth, nastavenie viditeľnosti a zobrazenie zoznamu párových zariadení (viac o tom, ako funguje modul Bluetooth v kapitole o Bluetooth, ktorú nájdete v ďalšej časti tohto návodu - strana 40). SIM karty Je možné zapnúť alebo vypnúť použitie jednej alebo oboch SIM kariet, aktivovať alebo deaktivovať dátové spojenia, hlasové hovory a posielanie textových správ z určitej karty alebo vyberať vždy pri aktivácii týchto funkcií. Použitie dát V tejto položke si môžete sledovať prenesené dáta. Upozornenie: Tu uvedené informácie o limitu prenosu dát sú merané pomocou softvéru telefónu. Operátor môže prenos dát vypočítať iným spôsobom. 26

27 Viac... Lietadlový režim - vypína [Wifi], [Bluetooth] a [Mobilné siete]. Zdieľanie a prístupový bod - pre zdieľanie dátového pripojenia mobilného telefónu ako prenosný Wi-Fi hotspot, Bluetooth alebo USB. VPN - [VPN] umožňuje nastaviť virtuálne privátne siete (Virtual Private Network) a spravovať ich. Mobilné siete - umožňuje, okrem iného, sa pripájať k internetu cez mobilnú sieť, voľbu mobilného operátora, voľbu typu siete a umožňuje zapnúť dátový roaming Zariadenie Obrazovka Nastavenia obrazovky zariadenia: Miravision (umožňuje zmenu parametrov zobrazovaného obrazu) Jas (vrátane automatického nastavenia) Tapety Režim spánku Veľkosť znakov Zmena polohy na obrazovke spolu s rotáciou zariadenia. Zvuky a oznámení Zvuky a oznámenia Schopnosť prispôsobiť zvuk podľa vašich preferencií: Definovaný zvukový profil alebo upravenie zvukového profilu podľa vašich potrieb Hlasitosť zvukov Vibrácie Zvuk oznámení Režim "nerušiť" Zlepšenie kvality zvuku (slúchadlá a reproduktor, priestorový režim / surround). Aplikácie Zobraziť zoznam všetkých aplikácií nainštalovaných v telefóne. Pamäť a USB Zobrazenie stavu vnútornej pamäte zariadenia, pamäťovej karty microsd. Voľba predvoleného úložiska po mobilný telefón. Batéria Zobrazenie informácií o využití energie zariadením, možnosť zapnúť percentuálnou prezentáciu energie v batérii a inteligentnú úsporu energie. 27

28 Pamäť Ukazuje priemerné využitie pamäte aplikácií vo zvolenom časovom intervale od 3 do 24 hodín Osobné Služby určovania polohy Je možné povoliť aplikáciám používať údaje a GPS satelity na určenie približnej polohy zariadenia a povoliť Google používať lokalizačné údaje s cieľom zlepšiť výsledky vyhľadávania atď. Zabezpečenia Možnosť zmeniť nastavenia uzamknutia obrazovky, šifrovať Váš telefón, zmeniť nastavenia inštalácie aplikácií z neznámych zdrojov atď. Účty Možnosť priradiť užívateľský účet k systému Android. Navyše, vďaka záložke [Účty], môžete okrem iného zobraziť informácie o používateľských účtoch, zmeniť nastavenia automatickej synchronizácie a správy účtov. Google Táto možnosť vám dáva kontrolu nad vaším účtom Google, vrátane prihlasovacích údajov, osobných údajov a nastavení súkromia, zálohovania, Google Fit, aplikácií, reklám, vyhľadávača, NOW, zabezpečení atď. Jazyk a vkladanie textu Upravuje jazykové nastavenia zariadenia, klávesnice, nastavenia kontroly pravopisu, slovník, reč, a používanie myši / touchpadu. Zálohovanie a odstraňovanie dát Obnovenie nastavení výrobcu (vymazanie všetkých dát z telefónu a obnovenie systémových nastavení, napr. informácií o užívateľovi), zálohovanie atď Systém Dátum a čas Nastavenie dátumu a času systému Android. Plánované zapnutie a vypnutie Služba ktorá Vám umožní nastaviť čas automatického vypnutia alebo zapnutia zariadenia. 28

29 Uľahčenie Služby uľahčenia prístupu zahŕňajú špeciálne funkcie pre osoby majúce zhoršené sluchové/zrakové vnímanie. Zmena nastavení umožní lepší prístup k rozhraniu a funkciám. Nájdete tam okrem iného nasledujúce možnosti: [TalkBack] Číta nahlas informácie, ktoré majú pomôcť nevidiacim a slabozrakým. [Switch Access] Umožňuje vyhľadávať položky a nevoliť je s použitím jedného alebo viacerých prepínačov. [Clean Master] Umožňuje predĺžiť životnosť batérie. [Titulky] - Funkcia nastavení, ktorá umožňuje zapnúť na zariadení titulky a nastavovať možností jazyka, textu a štýlu písma. [Gestá pre priblíženie obrazovky] Možnosť aktivovať alebo deaktivovať gestá priblíženia. Zapnutie spôsobí, že, keď uštipneme obrazovku, sa jej časť priblíži. [Veľký text] Zväčšuje veľkosť písma systémových textov. [Text s vysokým kontrastom] Farebná písmená sčernejú. [Tlačidlo zapnúť / vypnúť končí hovor] Ukončenie telefonovania stlačením tlačidla zapnúť / vypnúť. [Automatické otáčanie obrazovky] Zapnutie alebo vypnutie možnosti automatického otáčania displeja zariadenia [Hovorené heslá] Konfigurácia zariadenia pre čítanie hesiel pri vstupe na stránky s funkciou TalkBack. [Rýchly prechod na uľahčenie prístupu] Rýchle zapnutie uľahčenia prístupu. [Prevod textu na reč] Možnosť prevodu textu na reč. Konfigurácia mechanizmu Google na prevod textu na reč. Nastavenie rýchlosti reči a možnosť si vypočuť príklad. [Oneskorenie dotyku a podržania] Nastavuje procesný čas po stlačení alebo držaní na obrazovke. [Rýchly štart] Umožňuje rýchly prechod z režimu spánku. [Inverzia farieb] Invertuje farby rozhrania (experimentálna funkcia). [Úprava farieb] Podporuje ľudí, ktorí majú problémy s rozpoznávaním farieb. Tlač Schopnosť tlačiť dokumenty priamo z vášho smartfónu alebo virtuálneho disku (cloudovej služby). Pre použitie tejto možností potrebujete ďalšie aplikácie, ktoré môžete stiahnuť z Google Play a tlačiareň s Wi-Fi alebo Bluetoothem. Možnosti programovania Štandardne táto možnosť nie je pre užívateľov viditeľná. Ak ju chcete aktivovať, prejdite na [Nastavenia] [Informácie o telefóne] a 7-krát 29

30 stlačíte [Číslo kompilácie] Keď vykonáte túto činnosť, uvidíte správu "Teraz ste programátor." Potom stlačte tlačidlo Späť aby ste sa vrátili do nastavení, kde bude zobrazená nová položka - [Možnosti programovania], ktorá umožňuje povoliť alebo zakázať možnosti ako ladenie USB, pripojenie zariadenia k počítaču pomocou USB kábla v režime ladenia, nastavení záložného hesla, fiktívna poloha, prepínanie dátového pripojenia na mobilnú sít, keď je Wi-Fi signál slabý atď. Informácie o telefóne Zobrazenie informácií o zariadení napríklad.: [Aktualizácia softvéru] [Informácie o telefóne] [Právne informácie] [Číslo modelu] [Verzia systému Android ] [Úroveň bezpečnostných záplat Android ] [Verzia jadra] Atď Kontakty Pridávanie kontaktov Existuje niekoľko spôsobov, ako pridať nové kontakty do telefónneho zoznamu. Jednou z možností je zvoliť aplikáciu Telefón a zadať telefónne číslo, ktoré chcete pridať. Potom kliknite tlačidlo "Vytvoriť nový kontakt". Zvoľte umiestnenie pre uloženie nového kontaktu - mobilný telefón / SIM karta / Google (ak ste do telefónu prihlásení na účet služby Google) / iný účet. Ak ste zvolili kartu SIM, zobrazí sa ponuka ktorá obsahuje nasledujúce polia, ktoré majú byť vyplnené: Meno a názov Telefón (mobil alebo iný) Môžete tiež doplniť nepovinné polia, ako druhý telefón, . Vyplňte položky, o ktoré máte záujem a stlačte tlačidlo "Pridať nový kontakt". Pokiaľ ako miesto uloženia vyberiete mobilný telefón, zobrazí sa obrazovka s nasledujúcimi poľami: Meno a priezvisko Meno (foneticky) Prezývka Fotografia kontaktu 30

31 Telefónne číslo Telefón - kliknutím na "Mobilný telefón" môžete zvoliť inú možnosť zo zoznamu. Môžete tiež doplniť nepovinné polia ako napr. druhý telefón, adresa, e- mail atď. Ďalšou metódou pridanie nového kontaktu je spustenie aplikácie [Kontakty]. Potom stlačte tlačidlo "Nový kontakt". Ostatné kroky pre pridanie nového kontaktu zostávajú rovnaké ako u prvého spôsobu. Úprava kontaktov Pokiaľ chcete upraviť kontakt: Spustíte aplikáciu [Kontakty]. Vyberte kontakt, ktorý chcete upraviť. Stlačte tlačidlo. Urobte zmeny v poliach, ktoré vás zaujímajú, a stlačte tlačidlo pre uloženie zmien. Odstraňovanie kontaktov Pokiaľ chcete odstrániť kontakt: Spustíte aplikáciu [Kontakty]. Vyberte kontakt, ktorý chcete upraviť. Stlačte tlačidlo, vyberte "Odstrániť" a potvrďte tlačidlom "OK". Import / Export kontaktov Ak chcete kopírovať / importovať kontakty: Spustite aplikáciu [Kontakty]. Stlačte tlačidlo a vyberte Importovať / Exportovať. " Vyberte si umiestnenie, z ktorého chcete kopírovať / importovať kontakty. Vyberte umiestnenie, do ktorého chcete kopírovať / importovať kontakty. Zvoľte kontakty, ktoré chcete kopírovať zaznačením na ľavej strane obrazovky. Vyberte "OK" pre skopírovanie kontaktu Komunikácia Hovory Pre začatie telefónneho hovoru:: Kliknite ikonu "Mobilný telefón", ktorá sa nachádza na hlavnej obrazovke alebo v hlavnom menu systému Android. 31

32 Zadajte číslo ktoré chcete vytočiť. Pre začatie hovoru stlačte nachádzajúce sa v spodnej časti obrazovky slúchadlo s názvom SIM karty. Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete volať. Dotykom uskutočníte hovor. Správy Tento telefón môže byť použitý pre výmenu textových a multimediálnych správ s inými mobilnými telefónmi. Na spravovanie správ je aplikácia [Správy], ktorá sa nachádzajú na úvodnej obrazovke alebo v menu aplikácií telefónu. Prichádzajúce a odchádzajúce správy pre ten istý kontakt budú uložené ako jedna konverzácia, aby ste si mohli pohodlne prezrieť kompletnú históriu korešpondencie s kontaktom. Pre odoslanie SMS vložte SIM kartu do slotu na prístroji, zvoľte [Menu aplikácií] [Nastavenia] [SIM karty] [SMS-y] a skontrolujte SIM kartu s ktorou budete posielať SMS (pri zmene SIM opakujte vyššie uvedené kroky). Vytváranie správ Spustite aplikáciu [Správy], ktorá sa nachádza na úvodnej obrazovke alebo v menu aplikácií. Kliknite a zadajte telefónne číslo, meno kontaktu, alebo prejdete do zoznamu kontaktov, kliknete a vyberte ten správny kontakt. Ak vyberiete kontakt, systém automaticky presunie kurzor na pole pre písanie textovej správy. Napíšte správu. Pokiaľ chcete správu odoslať, stlačte tlačidlo 32

33 . Ak sa ponáhľate, môžete rýchlo vybrať jednou z vopred pripravených správ. Táto funkcia sa volá "Rýchly text". Pred odoslaním textovej správy môžete ju previesť na multimediálnu stlačením symbolu umiestneného v pravom hornom rohu obrazovky a pridaním jedného z multimediálnych súborov (foto, video, audio atď.) 13.7 Multimédia Fotoaparát Fotografia Ikona Popis Pohybová gestá Režim HDR - široký rozsah jasu Režim blesku Aktivuje prednú alebo zadnú kameru Aktivuje fotoaparát a spúšť fotoaparátu Aktivuje fotoaparát - natáčanie filmov 33

34 Nastavenia fotoaparátu a kamery Štandardný režim Režim krásna tvár Panoramatický režim Pokiaľ chcete urobiť snímku, umiestnite objekt do rámu náhľadu fotoaparátu a kliknite na tlačidlo spúšte. Pokiaľ je to nutné, upravte expozíciu, blesk atď. alebo je ponechajte v automatickom režime (dostupné možnosti v nastaveniach). Kliknutím prejdite na položku Nastavenia: Všeobecné Uloženie polohy Expozícia Farebný efekt Motívový program Vyváženie bielej Vlastnosti obrazu Obmedzenie efektu mihotania Obnoviť predvolené nastavení Fotoaparát Žiadne oneskorenie uzávierky Zabránenie skratom Zachytenie hlasu Detekcia tváre Fotografia s úsmevom Automatická detekcia scény Samospúšť Počet zachytených snímok Veľkosť obrazu Veľkosť náhľadu ISO Krásna tvár Tlačidlo hlasitosti Kamera 34

35 EIS Mikrofón Režim audio Časozberný interval Kvalita videa Fotografie Google Kliknite na ikonu "Fotografie" v Menu aplikácií pre prehliadanie fotografií a videí. Aplikácia Galéria zobrazuje obrázky a videá uložené v telefóne a na pamäťovej karte SD, vrátane tých, ktoré boli nasnímané fotoaparátom, stiahnuté z webu alebo z iných miest. Použitie aplikácie Galéria: 1. Zdieľanie fotografií: môžete zdieľať prezerané obrázky cez Bluetooth, e- mail a ďalšie prostriedky kliknutím na ikonu v pravom hornom rohu aplikácie Galéria. 2. Odstraňovanie fotografií: môžete zmazať obraz výberom ikony odpadkového koša a potvrdením, že chcete súbor odstrániť. 3. Úprava fotografií: pri prezeraní obrázkov v Galérii môžete upravovať vybrané fotografie. Pokiaľ chcete túto činnosť vykonať, kliknite. 4. Podrobnosti o obrazoch: môžete zobraziť ďalšie podrobnosti o obrazu výberom ikony Hudba Play Na spravovanie a prehrávanie hudby môžete použiť aplikáciu [Hudba Play] 35

36 umiestnenú v hlavnom menu. Každému užívateľovi je daná možnosť si počas 30 dní vyskúšať prístup k miliónom skladieb z celého sveta, musíte len mať aktívny účet Google. Môžete počúvať skladby prostredníctvom streamingu zo siete (táto služba môže byť spoplatnená operátorom) alebo si ich stiahnuť do svojho zariadenia (režim offline). Po 30 dňoch môžete prístup k streamingu hudby predĺžiť, ale táto služba je spoplatnená. Sadzba je uvedená v popise služby. Č. Funkcie 1 Menu - umožňuje prístup k možnostiam Počúvať, Hudobná knižnica, Obchod. Môžete si vybrať prehrávanie skladieb uložených v pamäti prístroja. Môžete prejsť na ponuku nastavení aplikácie, kde môžete okrem iného pridávať a odstraňovať používateľské účty, spravovať pripojené zariadenia (slúchadlá, reproduktory, atď.), obmedzovať streaming len na sieť Wi-Fi, stanoviť kvalitu zvuku, blokovať explicitné skladby, nastaviť sťahovanie hudby cez noc, kedy nepoužívate internet, spravovať súbory. 2 Vyhľadávanie v zozname skladieb 3 Náhodné prehrávanie všetkých skladieb užívateľa 4 Nedávno pridané alebo prehrávane skladby alebo albumy 36

37 5 Zobrazuje sa obálka, názov skladby a autor prehrávané v danom okamihu skladby. 6 Ovládanie prehrávania - štart / pauza. Rádio FM Aplikácia [Rádio FM] sa nachádza v hlavnom menu. Ak chcete použiť FM rádio pripojte k smartfónu drôtovú slúchadlovú súpravu (nie je súčasťou sady MyPhone PRIME). Wyświet Bieżąc Wyszuk iwanie Doda wanie Wyszu Włącz Niższa / Wyświetlanie listy kanałów: Zobrazení seznamu kanálů Bieżąca częstotliwość: Súčasná frekvencia Wyszukiwanie kanału z niższą częstotliwością: Vyhľadávanie kanálu s nižšou frekvenciou. 37

38 Niższa/wyższa częstotliwość regulacja co 0,1 Mhz: Nižšia/vyššia frekvencia - nastavenie po 0,1 MHz krokoch Dodawanie bieżącego kanału do ulubionych: Pridanie súčasného kanálu do zoznamu obľúbených. Wyszukiwanie kanału z wyższą częstotliwością: Vyhledávání kanálu s vyšší frekvencí Włączanie/wyłączanie Radia FM: Zapnutie/Vypnutie Rádia FM. Stlačením tlačidla otvoríte dialógové okno, v ktorom nájdete nasledujúce možnosti: Spustiť nahrávanie - umožňuje nahrávať rozhlasové relácie a ukladať ich do pamäte telefónu Uložené nahrávky - umožňuje prejsť do zoznamu nahraných súborov a prehrávať ich, pridávať do zoznamu skladieb, upravovať zoznamy skladieb alebo odstraňovať zoznam skladieb. Zapnutom rozhlasové stanice je možné počúvať aj v pozadí, takže užívateľ môže v rovnakom okamihu používať iné aplikácie na telefóne Bluetooth Integrovaná služba Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom, ktorá sa používa na výmenu dát na vzdialenosť asi 10 metrov. Najbežnejšie používané prístroje sú slúchadlá Bluetooth a bezdrôtové reproduktory pre uskutočňovanie hlasových hovorov a prehrávanie hudby, freehands súpravy do auta a ďalšie bezdrôtové mobilné zariadenia, ako sú napríklad notebooky, tablety a mobilné telefóny. Posielanie súborov Pokiaľ chcete odoslať súbor, prejdite na adresu: 1. [Menu aplikácií] [nastavenia] [Bluetooth], presuňte bežec [Bluetooth] doprava pre jeho aktiváciu. 2. Otvorte Správcu súborov a stlačte a podržte súbor ktorý chcete zdieľať. 3. Potom kliknite a vyberte zo zoznamu Bluetooth. 4.V zozname kliknite na identifikačné číslo zariadenia pre začatie párovania. Po spárovaní zariadenia bude súbor automaticky odoslaný.. Prijímanie súborov Pre prijatie súboru postupujte nasledovne: 38

39 [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Bluetooth], presuňte bežec [Bluetooth] doprava pre jeho aktiváciu. Keď je párovanie hotové, telefón prijme súbor. Súbor bude umiestnený v pamäti zariadenia. Pripojenie k slúchadlovej súprave Bluetooth Pre pripojenie slúchadlovej súpravy k Vášmu telefónu prejdite na [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Bluetooth], potom vyberte identifikátor súpravy zo zoznamu dostupných zariadení. Po spárovaní budete môcť používať súpravu pre počúvanie hudby a pre prijímanie/vykonávanie hovorov Internet Wi-Fi Možnosť pripojenia zariadenia k sieti Wi-Fi 1. Zvoľte: [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Wi-Fi] a presuňte bežec doprava (zapnite). Ak chcete pridať alebo vyhľadávať novú WiFi sieť, stlačte tlačidlo Menu a zvoľte možnosť [Pridať sieť] alebo [Obnoviť]. 2. V tomto poli sa nachádza zoznam dostupných WiFi sieti, stav prepojenia medzi zariadením a danou sieťou, ikona zobrazujúca silu pokrytia WiFi signálom a označujúca či je sieť chránená heslom - viditeľný zámok. 39

40 sieti Pripojenie Ak je WiFi sieť zabezpečená, musíte pri pokuse o pripojenie do danej zadať heslo. Zadajte heslo použitím virtuálnej alfanumerickej klávesnice. k 3G sieti Prostredníctvom telefónu môžete používať mobilný internet, ktorý je ponúkaný Vašim mobilným operátorom. Pokiaľ chcete používať internet na svojom telefóne, Vaša SIM karta by mala byť schopná sa pripojiť k sieti 3G a telefón musí byť v dosahu siete. Ak si nie ste istí, či ju karta podporuje a neviete, či je telefón v dosahu sieti 3G - kontaktujte svojho poskytovateľa služieb. Pokiaľ chcete povoliť mobilný internet, vložte SIM kartu do slotu na prístroji, zvoľte [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Karty SIM] [Mobilné dátové prenosy] a skontrolujte SIM kartu, s ktorou sa budete pripájať na internet ( pri zmene SIM opakujte vyššie uvedené kroky). Potom rozbaľte panel oznámení a stlačte tlačidlo a "Dátové pripojenie". 14. Pridanie prístupových bodov APN Pre správne fungovanie možnosti MMS a internetu cez mobilné dátové siete je nutné správne konfigurovať nastavení APN. Najvýhodnejšia možnosť je skontrolovať údaje, ktoré by mali byť v APN na webových stránkach poskytovateľa služieb, ktorého SIM karta je nainštalovaná do prístroja. V niektorých prípadoch môžeme ich získať prostredníctvom SMS alebo elektronickej posty. Pokiaľ budete ich musieť pridať ručne po zistení informácií o hodnotách, ktoré by mali byť zadané do APN, je zvyčajne potrebné spustiť [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Obyčajné a bezdrôtové siete] [Viac...] [Mobilné siete] [Prístupové body]. Potom kliknite na tlačidlo v pravom hornom rohu, čo umožní pridať bod APN. Získate možnosť vyplniť polia. Nižšie sú uvedené príklady obrazoviek s vyplnenými údajmi pre APN operátora PLAY. Pre MMS: 40

41 Pre Internet: Po ich vyplnení (nie všetky polia musia mať uvedené hodnoty) kliknete na ikonu 41

42 v pravom hornom rohu obrazovky a vyberte [Uložiť], ak chcete zachovať APN v pamäti prístroja alebo [Odmietnuť], ak chcete ukončiť bez uloženia údajov. 15. Určenie polohy Je možné povoliť aplikáciám používať dáta a satelity GPS na určenie vašej približnej polohy a tiež povoliť Google používať lokalizačné údaje za účelom zlepšenia služieb, napríklad výsledkov vyhľadávania. Pred použitím lokalizačnej služby, ako sú mapy a navigačné aplikácie alebo internetové služby, skontrolujte, či je aktívne bezdrôtové pripojenie k internetu a funkcie GPS satelity v [Menu aplikácií] [Nastavenia] [Určenie polohy]. 16. Aktualizácia systémového softvéru smartfónu prostredníctvom OTA Výrobca pravidelne poskytuje aktualizácie systémového softvéru, vďaka ktorým zariadenie získava nové možnosti, záplaty atď. V systéme sa nachádza aplikácia [Aktualizácia softvéru ]. Pomocou tejto aplikácie môžete skontrolovať, či sa objavili nové aktualizácie, a ak áno, môžete si ich stiahnuť z internetu a nainštalovať na zariadenie. Nezabudnite, že aktualizácia mávajú veľkosť až stoviek megabajtov, preto odporúčame, aby ste si ich inštalovali pri pripojení k Wi-Fi. Aktualizácia pri pripojení k sieti GSM môže spôsobiť načítanie poplatku za stiahnuté dáta podľa cenníka poskytovateľa služieb. Majte na pamäti, že stav nabitia batérie pred aktualizáciou by mal byť vyšší ako 30%. Ak je nižší, pripojte prístroj k nabíjačke. Počas procesu aktualizácie môže prístroj niekoľkokrát automaticky reštartovať. Neodstraňujte v tomto okamihu batériu a nepoužívajte funkcie zariadenia, pretože by to mohlo zastaviť jeho prácu. 17. Bezpečnostné pokyny 42

43 17.1 Riešenie problémov V prípade akýchkoľvek problémov s produktom Vám odporúčame vytvoriť záložnú kópiu dôležitých dát (kontakty, SMS, fotografie, zaznamenané videá, hudba atď.), Potom telefón reštartovať alebo obnoviť zariadenie do továrenského nastavení. Ak problém pretrváva, prečítajte si tieto pokyny a postupujte podľa nižšie uvedených krokov v prípade problémov s určitou funkčnosťou zariadenia: SD pamäťová karta - Skontrolujte, či je správne nainštalovaná do správneho slotu SD karty. Pokiaľ toto nepomôže, skúste inú pamäťovú kartu s príslušnou triedou a objemom. Práca USB - Skontrolujte kábel pripojením k inému zariadeniu. Skontrolujte formu pripojenia USB v nastaveniach mobilného telefónu (rýchly prechod z obrazovky oznámení). Ak to nepomôže - skúste použiť iný kábel. Internet / Wi-Fi - Skontrolujte, či telefón nie je v lietadlovom režime, ktorý zabraňuje použitie niektorých funkcií bezdrôtových sietí. Skontrolujte pokrytie sieti. Skontrolujte, či je zariadenie aktivované a má správne nastavené parametre. Skontrolujte prihlasovacie heslo k sieti Wi- Fi. Bluetooth - Skontrolujte, či je pripojenie aktivované. Skontrolujte možnosti zviditeľnenia zariadenia Bluetooth, ktoré používate. Uistite sa, že oba zariadenia sú v dosahu spojenia Bluetooth a nie sú medzi nimi žiadne prekážky, ktoré rušia prácu Bluetooth (Zaujímavosť - Niektoré monitory LCD absorbujú magnetické vlny). Uistite sa, že zariadenia majú dostatok pamäte pre výmenu súborov. Skontrolujte, či sú obidve zariadenia v lietadlovom režime (Lietadlový režim vypína Bluetooth). Zvuky - Uistite sa, že zvuk telefónu nie je stlmený a skontrolujte ostatné nastavenia zvuku telefónu. Uistite sa, že ku slotu mini-jack 3,5 mm je správne pripojený (alebo nie) konektor na konci kábla. Niektoré druhy mini-jackov sú odlišné od ostatných, môže to byť tiež dôvodom. Vyskúšajte iný kábel alebo použite adaptér. Obrázky a screenshoty Skontrolujte, či objektív fotoaparátu nie je niečím zakrytý. Uistite sa, že vaše zariadenie má dostatok pamäte na SD karte alebo vo vnútornej pamäti (v závislosti na medium, v ktorom sú uložené fotografie alebo snímky). Skontrolujte, či je pamäťová karta SD správne namontovaná. Počas nabíjania batérie, stav nabitia batérie stále klesá Vypnite všetky funkcie, ako sú napríklad Wi-Fi, Bluetooth, určovanie polohy, znížte jas obrazovky (tieto možnosti spotrebúvajú najviac energie z batérie prístroja), potom prepnite zariadenie do letového režimu. Tieto jednoduché kroky zrýchľuje nabíjanie. Odporúča sa nabíjanie nabíjačkou, a nie prostredníctvom portu USB počítača. 43

44 Ak problém pretrváva, obráťte sa na dodávateľa zariadenia Podpora pamäťových kariet Neodstraňujte pamäťovú kartu počas prenosu informácií, alebo keď sa informácie používané zariadením. Mohlo by dôjsť k strate dát alebo poškodeniu karty alebo prístroja. Nedotýkajte sa konektorov pamäťovej karty prstami alebo kovovými predmetmi. Pokiaľ je karta znečistená, utrite ju mäkkou suchou handričkou Ochrana osobných údajov a dôležitých informácií Odporúčame pravidelné vytváranie záložných kópii dôležitých súborov. Výrobca nie je zodpovedný za stratu akýchkoľvek dát. Pred likvidáciou zariadenia vymažte všetky Vaše údaje ([Menu aplikácií] [Nastavenia] [Záloha a formátovanie údajov] [Továrenské nastavenia] [Obnoviť nastavenia]). Týmto spôsobom sa môžete brániť proti prístupu neautorizovanej osoby k Vašim osobným údajom. Pri sťahovaní aplikácii sa oboznámte s dostupnými na obrazovke informáciami. Zvláštnu pozornosť venujte najmä aplikáciám ktoré si vyžadujú prístup k množstvu funkcií alebo k veľkému množstvu Vašich osobných údajov. Pravidelne kontrolujte Váš účet pred neautorizovaným a podozrivým použitím. Ak objavíte náznaky zneužitia osobných dát, kontaktujte Váš servis pre vymazanie alebo zmenu prístupu k Vášmu účtu. V prípade straty alebo odcudzenia zariadenia si okamžite zmeňte heslá Vašich účtov pre ochranu Vašich osobných údajov. Pokúste sa vyvarovať od používania aplikácii z neznámych zdrojov. Zablokujte zariadenie vzorom, heslom alebo PIN kódom. Nešírte materiály chránené autorskými právami. Je zakázané šíriť obsah chránený autorským právom bez povolenia jeho vlastníka. Porušenie tohto odporúčania môže tieto práva porušiť. Výrobca nemôže byť zodpovedný za akékoľvek právne dôsledky protiprávneho šírenia užívateľom takýchto materiálov. Používajte antivírusový softvér a pravidelne aktualizujte databázy vírusov 44

45 tohto softvéru 17.4 Poznámky k správnemu používaniu batérie Batéria v tomto zariadení môže byť nabíjaná cez USB port. Avšak sa takýto postup neodporúča pri zapnutom telefóne, pretože USB port ponúka nízke napätie a batéria sa môže ďalej vybíjať napriek tomu, že je pripojená k zdroju. Ak chcete nabíjať batériu takýmto spôsobom, vypnite zariadenie. Ak je úroveň nabitia batérie nízka, dobite ju pred ďalším použitím. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, nedovoľte jej vybiť sa na viac ako 20% a následne ju úplne nabite. Ak nepoužívate nabíjačku, vyberte ju zo zásuvky. Prebíjanie môže skrátiť životnosť batérie. Teplota batérie môže ovplyvniť efektivitu nabíjania. Pred začatím nabíjania batérie je vhodné ju ochladiť prípadne ohriať na dosiahnutie teplotnej úrovne okolitého prostredia. Ak teplota batérie presiahne 40 C nesmie sa batériu ďalej nabíjať! Nepoužívajte poškodenú batériu! Životnosť batérie sa môže znížiť ak je batéria vystavená veľmi nízkym alebo veľmi vysokým teplotám; spôsobuje to rušenie prevádzky zariadenia aj keď je batéria nabitá správne. 18. Údržba zariadenia Pre predĺženie životnosti zariadenia postupujte nasledovne: Uchovávajte zariadenie mimo dosah detí. Vyhnite sa kontaktu zariadenia s tekutinami; to môže spôsobiť poškodenie elektronických častí zariadenia. Vyhnite sa veľmi vysokým teplotám; tie môžu znížiť životnosť elektronických častí zariadenia, roztavenie plastových častí a poškodiť batériu. Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať. Neprofesionálny zásah do zariadenia ho môže vážne poškodiť alebo zničiť. Čistite zariadenie len suchou handričkou. Nepoužívajte prostriedky vysoko kyslých alebo zásaditých koncentrácii. Používajte len originálne príslušenstvo; porušenie tohto odporúčania môže mať za následok stratu záruky. Balenie zariadenia je možno recyklovať podľa miestnych predpisov. 45

46 19. Bezpečnosť pri počúvaní hudby / hovoroch. Tento telefón je schopný produkovať hlasný hluk, ktorý môže spôsobiť poškodenie sluchu. Pri použití telefónu alebo reproduktorov sa odporúča umiestniť prístroj v bezpečnej vzdialenosti od ucha a nepočúvať zvuky s vysokou intenzitou po dlhú dobu. 20. Bezpečnosť okolia Vypnite zariadenie v miestach, kde je zakázané jeho používanie alebo kde môže rušiť alebo byť zdrojom nebezpečenstva. Používanie akýchkoľvek zariadení pomocou rádiových vĺn zasahuje do chodu zdravotníckych pomôcok (napr. Kardiostimulátorov), pokiaľ nie sú riadne zabezpečené (v prípade akýchkoľvek pochybností sa poraďte so svojím lekárom alebo výrobcom zdravotnej pomôcky), je zakázané. Upozornenie Výrobca nie je zodpovedný za dôsledky situácií spôsobených nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyššie uvedených pokynov. Vyhlásenie Verzia softvéru môže byť aktualizovaná bez predchádzajúceho upozornenia. 21. Použitie tohto návodu 21.1 Súhlas Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti myphone nesmie byť žiadna časť tejto príručky reprodukovaná, distribuovaná, prekladaná ani prenášaná v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek inými elektronickými alebo mechanickými prostriedkami, a to vrátane fotokópií, zaznamenávania, a uchovávania na akomkoľvek pamäťovom médiu ale systému pre zdieľanie informácií Vzhľad Zariadenie a screenshoty uvedené v tomto návode sa môžu líšiť od skutočného produktu. Príslušenstvo dodávané spolu s telefónom môže vyzerať inak ako na obrázkoch v tomto návode. 46

47 21.3 Ochranné známky Android, Google, Google Play Google Play logo a ďalšie značky sú ochranné známky spoločnosti Google Inc. Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a / alebo jej pobočiek. Wi-Fi a Wi-Fi logo sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance. Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom ich príslušných vlastníkov. 22. Správna likvidácia použitých zariadení Zariadenie je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša, v súlade so smernicou 2012/19/ES Európskeho parlamentu a Rady o odpade z elektrických a elektronických zariadení (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Produkty označené týmto symbolom by nemali byť po dobe využívania spracované alebo zlikvidované spolu s domovým odpadom. Elektrické a elektronické zariadenia musíte zlikvidovať ich odovzdaním na k tomu určené miesto v ktorom sú tieto nebezpečné odpady podrobené procesu recyklácie. Zber tohto typu odpadu v uzavretých priestoroch a správny postup spracovania pomáha chrániť prírodné zdroje. Správna recyklácia odpadov z elektrických a elektronických zariadení má pozitívny vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Za účelom získania informácii o tom, kde a ako bezpečne zlikvidovať odpad z elektrických a elektronických zariadení by sa užívatelia mali obrátiť na príslušný miestny orgán, miesto zberu odpadu alebo predajné miesto kde bolo toto zariadenie zakúpené. 23. Správna likvidácia použitých batérií Podľa smernice EÚ 2006/66/ES o likvidácii batérii je tento produkt označený symbolom: Tento symbol indikuje, že použité v tomto produkte batérie by nemali byť likvidované v rámci bežného odpadu v domácnosti, ale malo by sa s nimi zaobchádzať podľa tejto smernice a miestnych predpisov. Nevyhadzujte batérie do netriedeného komunálneho odpadu. Používatelia batérií a akumulátorov by mali použiť verejne dostupné spracovateľské siete ktoré umožňujú navrátenie, recykláciu a znehodnotenie 47