Twoja instrukcja użytkownika BECKER READY 45 SE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Adna cz tej dokumentacji nie moe by w adnym celu powielana ani przenoszona bez wyranego, pisemnego zezwolenia firmy United Navigation GmbH. 1, Ostfildern, Deutschland udziela nieograniczonej miejscowo gwarancji na okres 24 miesicy (w przypadku akumulatora: 6 miesicy) na urzdzenia marki BECKER, poczynajc od dnia dostarczenia urzdzenia odbiorcy kocowemu (nabywcy). W ramach gwarancji zostan bezplatnie usunite usterki w dzialaniu urzdzenia, które wynikaj z wad materialowych lub produkcyjnych. Nastpi to wedlug naszego uznania albo przez usunicie tych usterek, albo przez dostarczenie nowego urzdzenia. Przy reklamacji nabywca przedstawia umow kupna przez pierwszego nabywc. reklamacj naley zglosi natychmiast po stwierdzeniu usterki. Gwarancja wygasa po 24 miesicach (w przypadku akumulatora: 6 miesicy) i nie jest przedluana ani w wyniku zgloszenia reklamacji, ani wykonania naprawy. Gwarancja nie obejmuje usterek wyniklych z nieprawidlowej obslugi, nieprawidlowego montau urzdzenia, nieprawidlowo wykonanej ochrony przeciwzaklóceniowej samochodu, szkód spowodowanych ladunkiem elektrostatycznym lub uszkodzeniem mechanicznym. W wypadku dokonywania napraw lub modyfikacji przez nabywc lub nieupowanione osoby trzecie gwarancja traci wano. Naprawy mog wykonywa tylko upowanione przez producenta osoby i punkty serwisowe lub sam producent. W wypadku usterek niezalenie od niniejszej gwarancji nabywcy przysluguj ustawowo okrelone roszczenia, których ta gwarancje nie ogranicza. 6 WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Wskazówki dotyczce bezpieczestwa >>> >D > GB >F >I > PL Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Obsluga urzdzenia jest dozwolona wylcznie wówczas, gdy sytuacja drogowa na to pozwala oraz po upewnieniu si, e nie spowoduje to zagroenia lub utrudnienia dla kierowcy, podrónych i innych uczestników ruchu drogowego. W kadym wypadku naley przede wszystkim przestrzega przepisów ruchu drogowego. Dane o miejscu docelowym mona wprowadza wylcznie po uprzednim zatrzymaniu pojazdu. Uklad nawigacyjny jest jedynie narzdziem pomocniczym, nie mona wykluczy w nim przypadków bldów w zakresie danych i informacji. Kierowca musi sam zdecydowa, czy skorzysta z informacji ukladu nawigacyjnego, czy te je zignoruje. wszelkie roszczenia wynikajce z podawania nieprawidlowych danych s wykluczone. Z uwagi na zmieniajce si warunki drogowe lub niespójne dane moe zdarzy si, e uklad nawigacyjny bdzie przekazywal niedokladne lub bldne informacje. Z tego wzgldu naley zawsze zwraca uwag na znaki drogowe i tablice informacyjne. W szczególnoci uklad nawigacyjny nie moe sluy jako pomoc w ustalaniu lokalizacji przy zlej widocznoci. Urzdzenie mona wykorzystywa wylcznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Glono urzdzenia nawigacyjnego naley ustawia w takim zakresie, aby do wntrza samochodu dobrze dochodzily odglosy z zewntrz. Dym lub zapach spalenizny) naley natychmiast wylczy urzdzenie. Z uwagi na bezpieczestwo urzdzenie moe otwiera wylcznie osoba posiadajca odpowiednie kwalifikacje. Nie wolno przekracza napicia znamionowego (V) podanego odpowiednio na wtyczce zasilacza sieciowego, przystawce ladowarki samochodowej oraz na samym urzdzeniu. Nieprzestrzeganie tego moe spowodowa zniszczenie urzdzenia, ladowarki lub eksplozj akumulatora. W adnym wypadku nie wolno otwiera urzdzenia ani akumulatora. Naley stosowa tylko oryginalne akcesoria firmy BECKER, aby mie pewno, e wszystkie wymagane warunki s spelnione, i aby unikn uszczerbku dla zdrowia lub szkód materialnych. Urzdzenie i jego akcesoria naley chroni przed wilgoci i zabrudzeniem. Ze wzgldu na slaby odbiór sygnalu wewntrz budynków korzystanie z funkcji nawigacji jest niemoliwe. *zalenie od modelu, funkcj naley aktywowa za pomoc programu Content Manager 9 >>> >D > GB >F >I > PL URZDZENIE NAWIGACYJNE Telefon (wybrane modele) Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne jest wyposaone w technologi bezprzewodow Bluetooth. przez ten interfejs mona je polczy z telefonem komórkowym wyposaonym równie w idlowo, naley skontaktowa si ze sprzedawc. W wyniku tego czas pracy moe ulec znacznemu skróceniu take w przypadku pelnego naladowania. Nie jest to jednak wad. Zasilanie prdem Wskazówka: Urzdzenie nawigacyjne mona ladowa przez znajdujc si w zestawie przystawk zasilacza samochodowego lub przez opcjonalny zasilacz sieciowy z sieci 230 V. Gdy Urzdzenie nawigacyjne jest polczone z komputerem PC, zasilanie urzdzenia jest dostarczane przez komputer, a nie z akumulatora. Jednej minuty, aby wlczy si ponownie. > Chwy wtyk kabla polczeniowego i wsu go do oporu do gniazda przylczeniowego urzdzenia nawigacyjnego lub w przypadku urzdzenia z aktywnym uchwytem do gniazda przylczeniowego na spodzie plytki nonej. Wskazówka: Zasilanie urzdzenia z gniazda zapalniczki, gdy silnik jest wylczony, prowadzi do stopniowego rozladowania akumulatora! Dlatego urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne nie naley uywa przez zbyt dlugi czas, gdy silnik jest wylczony. Komunikaty TMC (zalenie od modelu) bd odbierane tylko wtedy, gdy do plytki nonej urzdzenia z aktywnym uchwytem zostanie doprowadzone napicie zasilajce. Jeeli odbiór TMC nie jest wystarczajcy, naley wylczy przewód anteny TMC odlczy od przewodu gniazda zapalniczki. Wskazówka: Zintegrowana antena GPS jest nieodpowiednia do odbioru sygnalów w samochodach wyposaonych w szyby przyciemniane (z uwagi na naparowanie metalu lub foli metaliczn (mona rozpozna po nadruku na szybie SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOLOF, SUNGATE itp. ) oraz w samochodach posiadajcych bardzo drobn sie przewodów ogrzewania szyb. zagroenie dla ycia! Naley pamita o tym, aby mie suche rce i aby zasilacz równie byl suchy. Podlcza zasilacz sieciowy tylko do przeznaczonej do tego celu sieci elektrycznej. Wskazówka: Jeli Urzdzenie nawigacyjne nie bdzie uywane przez dluszy czas, naley odlczy zasilacz. Urzdzenie nawigacyjne mona przylczy do ukladu wyciszania radioodtwarzacza przy korzystaniu z telefonu w zestawie audio zamontowanym w samochodzie. Przy prawidlowym podlczeniu kabla zestaw audio wycisza si podczas nadawania komunikatów nawigacyjnych. Poniewa w Urzdzenie nawigacyjne dane map s zapisane w pamici wewntrznej, gniazdo kart pamici microsd wykorzystuje si tylko do aktualizacji danych i do ogldania zdj. W tym celu konieczne jest indywidualne wykonanie kabla. GND Wyciszenie telefonu Audio-R Audio-L Gniazdo karty znajduje si z lewej strony na spodzie urzdzenia. kiesze na kart jest wyposaona w sprynowy mechanizm zatrzaskiwania i wysuwania. 21 >>> >D > GB >F >I > PL OBSLUGA Wkladanie karty pamici > Wyjmij kart pamici z opakowania, nie dotykajc jej styków i chronic je przed zabrudzeniem. > Chwy kart pamici w taki sposób, aby styki byly skierowane w stron urzdzenia, w kierunku jego tylnej czci. Zamontowanie uchwytu urzdzenia Wskazówka: Przymocuj uchwyt urzdzenia w taki sposób, aby wraz z zamontowanym Urzdzenie nawigacyjne nie ograniczal widocznoci i nie znajdowal si w obszarze dzialania poduszki powietrznej.

3 Wyjmowanie karty pamici Kiesze karty wysuwa kart na tyle, aby mona j bylo chwyci dwoma palcami. Obró uchwyt urzdzenia w taki sposób, aby plytka mocujca znajdowala si mniej wicej w kierunku patrzenia. 23 >>> >D > GB >F >I > PL OBSLUGA Przesuwanie uchwytu do mocowania urzdzenia > Odkr ruby mocujce 4 i 5 tak, aby mona bylo porusza plytk non 6 bez uycia wikszej sily. > Ustaw plytk non 6 w danym poloeniu i przytrzymaj j. > Dokr ruby mocujce 4 i 5, tak aby urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne bylo bezpiecznie umocowane w uchwycie w czasie jazdy. Przy pierwszym uruchomieniu Urzdzenie nawigacyjne automatycznie wywietli si ekran wyboru jzyka. Za pomoc przycisków lub kólka przewijania moesz przewija list w obu kierunkach. > W celu calkowitego wylczenia urzdzenia nawigacyjnego przycisk znajdujcy si na jego górnej stronie przytrzyma przyci nity dluej ni 3 sekundy. Wskazówka: Przy krótkich przerwach w korzystaniu z urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne (do jednego tygodnia) zaleca si przestawienie go w tryb hibernacji zamiast wylczenia. Dziki temu znacznie skróci si czas ponownego wlczania urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne i znajdowania satelitów potrzebnych do nawigacji. W przypadku wlczonego trybu hibernacji w czasie trwania prowadzenia do celu zostanie ono automatycznie wznowione, jeeli ponowne wlczenie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne nastpi w cigu okolo 4 godzin. Po krótkiej chwili na wywietlaczu pojawi si nastpujcy komunikat: Wskazówka: Uytkujc Urzdzenie nawigacyjne, naley stosowa si do obowizujcych w danym kraju przepisów ruchu drogowego! Nacinicie przycisku, który w danym momencie nie jest aktywny, jest sygnalizowane sygnalem dwikowym. Podstawowe informacje dotyczce obslugi menu Obsluga jest wspomagana przez róne menu i okna wprowadzania. W menu glównym oprócz moliwoci uruchamiania poszczególnych aplikacji mona wywietla szczególowe informacje lub uruchamia dodatkowe funkcje obslugi. Wskazówka: Aby nie uszkodzi powierzchni wywietlacza, mona dotyka go tylko palcami lub tpym przedmiotem niepozostawiajcym ladów. 26 OBSLUGA Obserwujc symbol na przycisku Telefon rozpoznasz, czy nastpilo ju nawizanie polczenia z telefonem. 1 1 telefon polczony 2 telefon niepolczony >>> >D > GB >F >I > PL 2 W czasie prowadzenia do celu na dolnej krawdzi menu glównego wywietla si aktualny adres docelowy i przycisk anulowania prowadzenia do celu. Wprowadzanie danych w menu wprowadzania W niektórych zastosowaniach jest wymagane wprowadzenie danych za pomoc menu wprowadzania. Menu wprowadzania obsluguje si podobnie jak maszyn do pisania lub klawiatur komputera. w lewej czci przycisku Nowy punkt do. Symbol satelity pokazuje, czy aktualnie jest odbierany sygnal GPS odbiór GPS dostpny 2 odbiór GPS niedostpny Nacinij przycisk 1, by bezporednio w menu glównym anulowa prowadzenie do wywietlanego celu. W górnym wierszu edycyjnym menu wprowadzania wywietla znaki, które mona wprowadzi za pomoc klawiatury. Jeli, na przyklad, uytkownik czsto wprowadza miasto Hamburg, po wprowadzeniu litery,,h" zostanie wywietlona propozycja,,hamburg". Jeli dla wprowadzonej litery nie ma jeszcze adnych preferencji, urzdzenie wywietla jako propozycj nazwy duych miast/miejscowoci zaczynajce si od tej litery. Przewijanie list Po wpisaniu kilku pocztkowych liter nazwy wybranego celu mona wywietli list wszystkich celów, które mog wchodzi w rachub dla wprowadzonej kombinacji liter. przycisk sluy do wprowadzenia, zakoczenia i przekazania danych w celu ich przetworzenia w Urzdzenie nawigacyjne. Podczas wprowadzania celu nawigacji urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne porównuje dane z zawartoci danych zgromadzonych w pamici. Mona wtedy uywa jedynie dostpnych liter. Jeli moliwoci jest ponad 300, dokladna ich liczba nie jest podawana. >>> >D > GB >F > Aby przewija list, naciskaj przyciski strzalek lub przesuwaj palcem nad kólkiem przewijania z prawej strony ekranu. > Nacinij wybrany cel. Cel ten zostanie zastosowany, a lista wyboru bdzie zamknita. Znaki specjalne Podczas wprowadzania nazwy miejscowoci lub ulic nie trzeba wprowadza znaków specjalnych. W razie potrzeby Urzdzenie nawigacyjne odpowiednio zmienia wprowadzone znaki AE, OE i UE. Aby przelczy urzdzenie bez wprowadzania adnego znaku na standardow klawiatur, nacinij przycisk oznaczony strzalk. > Aby usun znak po lewej stronie kursora, nacinij przycisk. Pierwsza litera bdzie teraz wielka, a nastpne male. Wprowadzanie spacji Jeeli trzeba wprowadzi dwa wyrazy, np. >>> >D > GB >F >I > PL Pilot zdalnego sterowania Wskazówka: Nie musisz montowa pilota zdalnego sterowania, by móc obslugiwa nim urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne. Wskazówka: W przypadku zastosowania tamy samoprzylepnej do zamocowania podstawy najpierw dokladnie oczy powierzchnie klejenia. > Utwórz ponownie polczenie pilota z urzdzeniem Urzdzenie nawigacyjne, jak opisano powyej. Gdy dziecko polknie bateri, naley natychmiast uda si z nim do lekarza! Baterii nie wolno rozbiera, zwiera ani wrzuca do ognia! Zuyte baterie mona bezplatnie zwraca do publicznych punktów zbiórki zuytych baterii lub wszdzie tam, gdzie prowadzi si sprzeda baterii. > Zdejmij pilota, jak opisano powyej. *w zalenoci od modelu, funkcj naley aktywowa za pomoc programu Content Manager 33 >>> >D > GB >F >I > PL OBSLUGA Obsluga urzdzenia Urzdzenie nawigacyjneza pomoc pilota Za porednictwem pilota zdalnego sterowania moesz obslugiwa najwaniejsze funkcje urzdzenia Przycisk Funkcja podstawowa Wybieranie obslugi 3 glosowej. Wybierania pozycji menu za pomoc 6 pokrtla, tymczasowo wybrana pozycja menu bdzie wyróniona innym kolorem. 34 OBSLUGA Content Manager Program Content Manager jest aplikacj obslugujc wiele wanych funkcji ulatwiajcych zarzdzanie zawartoci Urzdzenie nawigacyjne. za pomoc programu Content Manager mona: Informacje zapisane w urzdzeniu Urzdzenie nawigacyjne skopiowa do komputera PC i ponownie odtworzy je w urzdzeniu Urzdzenie nawigacyjne, pobiera z Internetu i instalowa w urzdzeniu Urzdzenie nawigacyjne uaktualnienia. Aby móc korzysta z programu Content Manager, niezbdny jest dolczony przewód USB i komputer PC w odpowiedniej konfiguracji. > Przeczytaj wywietlon informacje i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Aby wybra inny katalog, wpisz jego ciek lub kliknij przycisk Przegldaj i wyszukaj dany katalog. > Kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocz kopiowanie plików. Kliknij przycisk Poka szczególy, aby wywietli szczególy podczas kopiowania. > Kliknij przycisk Zakocz, aby zakoczy program instalacyjny. Po uruchomieniu program Content Manager wykona automatycznie pewne kroki, nastpnie mona przej do zarzdzania oprogramowaniem nawigacyjnym.

4 Przy kadym uruchomieniu programu jest nawizywane polczenie z Internetem w celu sprawdzenia, czy jest dostpna nowa wersja programu. W wypadku wykrycia nowej wersji oprogramowania program Content Manager zaproponuje jego instalacj. Zalecane jest zawsze uaktualnianie wersji, jeli jest ona dostpna. po wykryciu nowej wersji oprogramowania s dostpne nastpujce opcje: Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa instalacj nowej wersji. Zanim mona bdzie przej do korzystania z programu Content Manager, nowa wersja oprogramowania zostanie pobrana i zainstalowana. wlcz Urzdzenie nawigacyjne. Wskazówka: Na komputerze, przy pierwszym podlczeniu do niego Urzdzenie nawigacyjne Becker, zostan zainstalowane niezbdne sterowniki i pojawi si komunikat,,urzdzenie jest teraz gotowe do pracy". Po uplywie krótkiego czasu urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne zostanie wykryte przez komputer jako dysk wymienny. Kliknij przycisk Nie, aby uruchomi program Content Manager w zainstalowanej wersji. Jeli nowa wersja oprogramowania zawiera wane uaktualnienie, zamiast przycisku Nie pojawi si przycisk Wyjd. To znaczy, e naley albo zainstalowa now wersj oprogramowania, albo zakoczy program. Jeli nie wykonano jeszcze kopii zapasowej danych nawigacyjnych, program Content Manager przy kadym uruchomieniu pyta, czy wykona peln lub czciow kopi zapasow. Wskazówka: Zalecanie jest wykonanie na wszelki wypadek kopii zapasowej. Dziki temu w wypadku utraty danych mona je bdzie odtworzy. 36 OBSLUGA Przesylanie obrazów Zdjcia*, pliki muzyczne* i wideo* mona zapisywa na osobnej karcie pamici microsd (nie wchodzi w sklad zestawu) lub w pamici wewntrznej Urzdzenie nawigacyjne w folderze,,media". Pliki mona przenosi za pomoc czytnika kart lub komputerowego przylcza USB. Wskazówka: Zaleca si nazywanie plików i katalogów w sposób okrelajcy ich zawarto w celu latwiejszego odszukiwania. >>> >D > GB >F >I > PL Usterki Usterki systemu operacyjnego lub urzdzeniu s wywietlane na ekranie. Jeli wykonanie danej funkcji jest niemoliwe, uruchom ponownie Urzdzenie nawigacyjne za pomoc przelcznika I/O. Jeli komunikaty o bldzie powtarzaj si lub urzdzenie z innych powodów nie dziala poprawnie, naley skontaktowa si ze specjalistycznym punktem sprzeday. Mog Pastwo sprawdzi, czy rozwizanie problemu jest podane na stronie internetowej firmy Becker www. W przypadku, gdy nie jest moliwe samodzielne usunicie zaklócenia, naley skontaktowa si ze sprzedawc! Navigare = eglowanie) rozumiemy w ogólnym tego slowa znaczeniu okrelanie lokalizacji samochodu, ustalanie kierunku i odlegloci od wybranego celu, jak równie wyznaczenie i ledzenie trasy. Jako pomoc przy nawigacji stosuje si m. Przez armi amerykask w celu kierowania torem pocisków. Do ustalenia poloenia urzdzenie musi odebra sygnaly z przynajmniej trzech satelitów. Przy odbiorze sygnalów z przynajmniej czterech satelitów urzdzenie moe równie okreli wysoko nad poziomem morza. Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne ustala kierunek i odleglo do celu za pomoc komputera nawigacyjnego oraz cyfrowych map samochodowych zapisanych w pamici wewntrznej. Ze wzgldu na bezpieczestwo prowadzenie do celu odbywa si przewanie za pomoc komunikatów glosowych. Jako uzupelnienie slu dodatkowo wskaniki kierunku i mapa na ekranie dotykowym. Uklad nawigacyjny jest jedynie narzdziem pomocniczym, nie mona wykluczy w nim przypadków bldów w zakresie danych i informacji. Kierowca musi sam zdecydowa, czy skorzysta z informacji ukladu nawigacyjnego, czy te je zignoruje. W pierwszej kolejnoci naley zawsze kierowa si informacjami przekazywanymi przez tablice i znaki drogowe. Nie uwzgldnia si przy tym specjalnych zalece i przepisów drogowych dotyczcych innych samochodów (np. Dane o miejscu docelowym mona wprowadza wylcznie po uprzednim zatrzymaniu pojazdu. W menu,,moje cele" mona wybra cele, które zostaly ju osignite, lub cele zapisane w pamici. Adres domowy Po naciniciu przycisku Dom, jeli adres domowy nie zostal jeszcze wprowadzony, pojawi si monit o wprowadzenie tego adresu. W pierwszym wierszu moesz rozpocz prowadzenie do celu bdcego adresem domowym, o ile adres domowy zostal ju zdefiniowany. Wskazówka: Jeli w dolnej czci menu glównego jest wywietlony jaki adres, oznacza to, e zostalo ju uruchomione prowadzenie do celu odpowiadajcego wywietlanemu adresowi. > Nacinij przycisk Tak, aby wprowadzi adres. Nastpnie moesz wprowadzi dane celu, jak opisano w punkcie,,menu,,nowy punkt do. > Nacinij przycisk Zmie, aby wprowadzi nowy adres domowy. pojawi si menu wyboru celu. 39 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Lista ostatnich celów Na licie ostatnich celów wywietlane s ostatnio osignite i zapisane cele, które mona bezporednio wybra. Kady wiersz listy celów jest podzielony na dwa pola. kade pole jest przedstawione w postaci przycisku. Na prawym przycisku jest przedstawiona nazwa celu, a na lewym ikona wskazujca wlaciwoci tego wpisu. wskazówka: Na licie celów jest automatycznie zapamitywanych do 200 ostatnich celów. Kiedy pojemno pamici wyczerpie si, automatycznie usuwany jest cel najstarszy, aby mona bylo zapisa nowy cel. Jednak wane cele mona chroni przed usuniciem. Jeli wybierzesz adres domowy, a ten nie zostal jeszcze zdefiniowany, bdziesz musial wprowadzi dane adresu. Mona tu ustali nowy adres domowy na przyklad przy uyciu inteligentnego pola wprowadzania tekstu. Smart Guess Oba adresy, które mona wybra przyciskiem, zostaly wybrane sporód adresów, które zostaly ostatnio osignite. W zalenoci od pory dnia i aktualnej pozycji wywietlane s dwa najbardziej prawdopodobne cele, które mona bezporednio wybra. 40 NAWIGACJA Stosowane ikony Na licie celów nastpujce ikony. Ikona stosuje si >>> >D > GB >F >I > PL Obsluga listy ostatnich celów Rozpoczcie prowadzenia do wpisanego wczeniej celu Wpisane wczeniej cele s wywietlane na licie celów. Przegldanie celów Przez naciskanie przycisków strzalek lub przesuwanie kólka przewijania moesz przewija list w obu kierunkach. Ten cel nie zostanie usunity automatycznie, gdy pami si zapelni. W razie potrzeby mona to zrobi rcznie. W przypadku wpisu chronionego mona take ustawi jego pozycj w menu szybkiego dostpu. Wywietlanie lub edytowanie celu Kady cel pokazany w menu szybkiego dostpu mona wywietli lub edytowa. W tym widoku mona pokaza cel na mapie, pokaza tras lub rozpocz prowadzenie do celu. pozwala zmieni nazw celu. Jeli zostanie zmieniona nazwa celu, bdzie on automatycznie chroniony. 41 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Wybór Znaczenie Chro wpis Cel bdzie chroniony przed automatycznym skasowaniem. Ta funkcja jest dostpna tylko w przypadku celów, które nie s chronione przed skasowaniem. Usu Ochrona wpisu celu ochron zostanie anulowana.

5 Ta funkcja jest dostpna tylko dla celów, które s chronione przed skasowaniem. Wybór Usu wpis Usu wszystkie wpisy Znaczenie Cel zostanie usunity z menu szybkiego dostpu. wszystkie cele (równie te zabezpieczone i adres domowy) zostan usunite z listy. Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróy Moesz wybiera cele specjalne GoogleTM zaimportowane do Urzdzenie nawigacyjne i uruchamia prowadzenie do tych celów. Kontakty Za pomoc przycisku Kontakty moesz wywietli kontakty Microsoft Outlook zaimportowane do Urzdzenie nawigacyjne i rozpocz prowadzenie do celu bdcego adresem podanym w kontakcie. Przez naciskanie przycisków strzalek lub przesuwanie kólka przewijania moesz przewija wywietlon list. Wskazówka: W przypadku wikszej liczby pozycji wygodniej bdzie znale szukany cel poprzez skorzystanie z polecenia Znajd pozycj za pomoc menu edycji. >>> >D > GB >F >I > PL Wybieranie celu z pozycji Kontakty Moesz otworzy kontakty Microsoft Outlook zaimportowane do urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne i wybra jeden z nich jako cel w prowadzeniu do celu. wskazówka: Importowanie kontaktów z Microsoft Outlook odbywa si za porednictwem programu Content Manager. > Nacinij w menu glównym przycisk Nacinij przycisk Start, aby w ramach prowadzenia do celu rozpocz prowadzenie do wybranego punktu. Osobiste cele podróy > W licie wlasnych celów nacinij przycisk przed pozycj celu, któr chcesz edytowa. Jeli w pamici znajduje si nie wicej ni 5 wpisów z podan kombinacj liter, lista tych wpisów zostanie wywietlona automatycznie. Tras); jeeli jest numer telefonu, mona zadzwoni pod wywietlany numer, uywajc przycisku z symbolem ). Jeeli w wybranym kontakcie podano kilka adresów, moesz wybra jeden z nich, naciskajc przycisk 1. Jeeli w wybranym kontakcie podano kilka numerów telefonów, moesz wybra jeden z nich, naciskajc przycisk 2. " Wpisz adres Za pomoc przycisku Wpisz adres mona wykona róne czynnoci od wybrania celu po uruchomienie prowadzenia do celu. Przewodniki Marco Polo City Guides Za pomoc przewodnika mona na przyklad wybra MARCO POLO TopHighlights lub MARCO POLO InsiderTipps i uruchomi prowadzenie do wybranego celu. Wybierz na mapie Za pomoc przycisku Wybierz na mapie mona wybiera cel bezporednio na mapie i uruchomi prowadzenie do tego celu. Mona wprowadzi wspólrzdne geograficzne celu i uruchomi prowadzenie do tego celu. (u góry po prawej), mona usun wszystkie dane adresu, z wyjtkiem kraju. >>> >D > GB >F >I > PL Wprowadzanie adresu W menu wprowadzania celu za pomoc przycisku Wpisz adres mona wywola menu wprowadzania adresu. 45 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Wybór kraju Przycisk kraju docelowego sluy do wyboru jednego z dostpnych krajów. Po wybraniu kraju nastpuje jego automatyczne wpisanie w menu wprowadzania adresu. Po wybraniu kraju docelowego zostanie on zachowany, dopóki nie wybierze si innego kraju. Wskazówka: Aby przewin wszystkie kraje docelowe, naciskaj w razie potrzeby przyciski strzalek lub przesuwaj za pomoc kólka przewijania z prawej strony ekranu. Symbol oznacza kraje, dla których moliwe jest wprowadzanie adresu poleceniem glosowym. (zalenie od modelu) Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu W menu wprowadzania adresu mona wpisa dokladny adres docelowy. > Nacinij przycisk z nazw kraju, aby przej do listy wyboru kraju. 46 NAWIGACJA Wybór miejscowoci Miejscowo docelow mona wprowadzi, podajc jej nazw lub kod pocztowy. Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne wyklucza wszystkie niemoliwe kombinacje liter oraz kodów pocztowych i udostpnia tylko te pozostale litery wzgldnie cyfry kodu, które doprowadz do prawidlowego wpisania nazwy miasta albo kodu pocztowego. pocztowego. Wskazówka: W wypadku gdy chcemy wprowadzi dwa slowa, naley je oddzieli znakiem. Gdy wprowadzi si dostatecznie wiele liter pocztkowych nazwy, nastpi automatyczne przelczenie do listy, z której mona wybra miejscowo. mona równie wczeniej przelczy si do tej listy, naciskajc przycisk. Wskazówka: Po wprowadzeniu kodu pocztowego w menu wpisu miejscowoci jej nazwa jeszcze si nie pojawi. Korzystanie z listy miejscowoci Po wpisaniu kilku pocztkowych liter nazwy miejscowoci mona wywietli list wszystkich miejscowoci, które mog wchodzi w rachub dla wprowadzonej kombinacji liter, wzgldnie lista zostanie wywietlona automatycznie. > Nacinij przycisk z prawej strony ekranu, by wywietli t list. >>> >D > GB >F >I > PL > Wybierz sposób wprowadzenia miejscowoci za pomoc nazwy lub kodu pocztowego. > Wprowadzaj kolejno litery miejscowoci wzgldnie cyfry kodu 47 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Wybór ulicy W obszarze menu Ulica za pomoc pola liter i cyfr mona wprowadzi nazw ulicy i numer domu. Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne wyklucza wszystkie niemoliwe kombinacje liter i udostpnia tylko te pozostale litery, które doprowadz do wpisania istniejcej ulicy. Numer domu mona wpisa dopiero po wpisaniu nazwy ulicy, gdy s ju udostpnione do wyboru numeracje domów. Korzystanie z listy ulic Po wpisaniu kilku pocztkowych liter nazwy ulicy mona wywietli list wszystkich ulic, które mog wchodzi w rachub dla wprowadzonej kombinacji liter, wzgldnie lista zostanie wywietlona automatycznie. > Nacinij przycisk z prawej strony ekranu, by wywietli list ulic. Skrzyowanie Po wprowadzeniu nazwy docelowej miejscowoci i ulicy mona, poda przecznic, aby lepiej sprecyzowa cel. wskazówka: Zamiast nazwy przecznicy mona poda numer domu. Nie mona jednak poda obu wpisów jednoczenie. > Nacinij kolejne litery nazwy ulicy. Gdy wprowadzi si dostatecznie wiele liter pocztkowych nazwy, nastpi automatyczne przelczenie do listy, z której mona wybra nazw ulicy. Po wprowadzeniu kilku pocztkowych liter nazwy danej ulicy pojawi si automatycznie lista moliwych nazw. > Nacinij przycisk danej ulicy. 48 NAWIGACJA Wybór numeru domu Po wprowadzeniu docelowej miejscowoci i ulicy mona, aby lepiej sprecyzowa cel, poda numer domu. wskazówka: Zamiast nazwy przecznicy mona poda numer domu. Nie mona jednak poda obu wpisów jednoczenie. Zapisywanie celu W menu wprowadzania adresu nacinicie przycisku Zapisz powoduje otwarcie menu wpisu nazwy dla wprowadzonego celu. Po wprowadzeniu nazwy i zatwierdzeniu jej przyciskiem cel zostanie zapisany do wyszukiwania w menu szybkiego dostpu i chroniony przed usuniciem. rozpoczcie nawigacji Za pomoc przycisku Start mona uruchomi prowadzenie do celu. Wszystkie wprowadzone do tej pory dane zostan uwzgldnione przy wyznaczaniu trasy. 49 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Wskazówka: Za pomoc symboli wywietlanych nad paskiem postpu urzdzenie informuje o wlczonych ograniczeniach (np.

6 nieutwardzone trasy, drogi platne). Jeli trwa ju prowadzenie do celu, pojawi si pytanie, czy nowy cel ma zastpi stary, czy ma by celem porednim. Wskazówka: Jeli w czasie wyznaczania trasy sygnal GPS nie jest dostpny, na ekranie pojawi si nastpujcy widok. Nie mona poleceniem glosowym obslugiwa list w celu dokladniejszego wyboru adresu. Symbol oznacza na licie kraje, dla których moliwe jest wprowadzanie adresu poleceniem glosowym. Adres i numer domu naley wymówi w jzyku kraju docelowego. Po naciniciu przycisku, wywietli si menu, które informuje, w jaki sposób wymawia adres. Jeli aktualnie trwa ju prowadzenie do celu i zostal ju wprowadzony cel poredni, pojawi si pytanie, czy nowy cel ma zastpi stary cel, czy cel poredni. 50 NAWIGACJA Jeli powiedziany adres jest jednoznaczny, po krótkim czasie pojawi si menu wprowadzania wypelnione tym adresem. Jeli wynik nie jest jednoznaczny lub Urzdzenie nawigacyjne nie moe go jednoznacznie przyporzdkowa, pojawi si odpowiednie listy. wtedy dany adres mona wybra z listy. W zalenoci od wypowiedzianego adresu mog si pojawi listy z nazwami miejscowoci, nazwami ulic lub lczone listy nazw miejscowoci i ulic. Wskazówka: W widoku listy mona zawsze, naciskajc przycisk, ponownie uruchomi wprowadzanie poleceniem glosowym. W pokazanym poniej przykladzie jest przedstawiona lista, z której mona wybra miejscowo. >>> >D > GB >F >I > PL Mona rozpocz wymawianie adresu, gdy obok widocznego schematu twarzy wywietl si linie. W Szwajcarii, mówi si kilkoma jzykami, naciskajc przycisk Zmie jzyk, mona wybra inny jzyk. Jeli jest on poprawny, mona, zgodnie z opisem w innym miejscu, strona 49, rozpocz prowadzenie do celu, wywietli tras lub zapisa adres. W przypadku, gdy miejscowoci o takiej samej nazwie wystpuj w kilku miejscach w danym kraju. Po wybraniu z listy danej miejscowoci lub ulicy po krótkim czasie pojawi si menu wprowadzania adresu wypelnione wybranymi danymi. Nastpnie mona, zgodnie z opisem w innym miejscu, strona 49, rozpocz prowadzenie do celu, wywietli tras lub zapisa ten adres. Wskazówka: Cele specjalne znajdujce si w otoczeniu aktualnego poloenia mona wybiera tylko wtedy, gdy sygnal GPS w danym poloeniu ma wystarczajc moc. W przeciwnym wypadku zostanie zastosowane ostatnio zapamitane poloenie. Wywietlon list mona przewija, naciskajc przyciski strzalek lub za pomoc kólka przewijania. Stacji paliw, pojawi si nastpne menu wyboru, w którym moesz wprowadzi dalsze ograniczenia, np. > Nacinij przycisk Start, aby w ramach prowadzenia do celu rozpocz prowadzenie do celu specjalnego. Jeeli telefon jest podlczony i dostpny jest numer telefonu mona zadzwoni, naciskajc przycisk z symbolem. (zalenie od modelu) >I > PL > Wybierz kraj. > Wprowad w polu Miasto lub Kod miejscowo, w której chcesz wyszuka cel specjalny. Dla kadego wpisu zostan podane: oznaczenie, odleglo w linii prostej i adres. Naciskajc przycisk obok wybranego celu specjalnego, mona wywietli dodatkowe informacje o tym celu. > Nacinij przycisk Start, aby w ramach prowadzenia do celu rozpocz prowadzenie do celu specjalnego. Wybrany cel specjalny mona take zapisa do szybkiego wybierania (Zapisz) lub wywietli do niego tras (Pok. > Wprowad nazw celu specjalnego lub jej cz. Dotyczce 54 NAWIGACJA > Nacinij przycisk Start, aby od razu rozpocz prowadzenie do celu specjalnego. Wybrany cel specjalny mona take wywietli na mapie (Na mapie), zapisa w menu szybkiego wyszukiwania (Zapisz) lub wywietli tras do celu specjalnego (Pok. tras). Telefonowanie pod numer celu specjalnego (zalenie od modelu) Mona bezporednio wybra numer telefonu podany w informacjach na temat danego celu specjalnego. Jest to moliwe przy zaloeniu, e urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne jest polczone z telefonem komórkowym przez interfejs Bluetooth. Dodatkowe informacje o celu specjalnym Moesz wywietli dodatkowe informacje o celu specjalnym. >>> >D > GB >F >I > PL Przewodniki Marco Polo City Guides MARCO POLO City Guide dziala podobnie jak funkcja,,wprowadzanie celu specjalnego" (zob. Przewodniki po innych miastach mona uzyska za pomoc oprogramowania Content Manager (zob. W celu wywietlenia dodatkowych informacji w widoku informacji o celu specjalnym nacinij przycisk Wicej na dole ekranu. > Nacinij przycisk wywietlony w dolnej czci informacji dotyczcej celu specjalnego. rozpocznie si nawizywanie polczenia. Wywietlany tekst mona przewija za pomoc przycisków strzalek lub kólka przewijania. Wskazówka: Przyciskami skalowania i mona powiksza albo pomniejsza obszar, aby ulatwi wskazanie danego punktu na mapie. > Nacinij przycisk Start, aby od razu rozpocz prowadzenie do celu. naciskajc odpowiedni przycisk z symbolem POI, moesz w otoczeniu wybranego punktu wybra cele specjalne jako cel. Wybrany punkt moesz take zapisa w menu szybkiego wyszukiwania (Zapisz) lub wywietli tras do tego celu (Pok. tras). Take przy uruchomionym prowadzeniu do celu mona wybra przez dotknicie mapy nowy cel, aby doda go jako cel poredni swojej trasy lub zastpi stary cel. Po dotkniciu wywietlacza zostanie wywietlony kompas oraz przyciski strzalek, za pomoc których w opisany sposób mona zmieni poziom orientacj mapy i pionowy kt widzenia. Mona wywietli poloenie celu na mapie, zapisa, wywietli tras lub rozpocz prowadzenie do celu. System poprowadzi potem kierowc kolejno przez te punkty. Moliwe jest take zoptymalizowanie kolejnoci tych punktów. > W menu glównym nacinij przycisk Nowy punkt do. > Wybierz przyciskami 2 warto, któr chcesz zmieni. Wskazówka: Jeli nie zapisano jeszcze adnej trasy, menu tras jest puste. Przegldanie zapisanych tras > Aby przewija zapisane trasy, naciskaj przyciski strzalek lub przesuwaj za pomoc kólka przewijania z prawej strony ekranu. Edycja zapisanych tras Zapisan tras mona uzupelni nowymi etapami, zmieni jej nazw lub j usun. > Nacinij przycisk znajdujcy si obok trasy, któr chcesz edytowa. Trasa rozpocznie si wtedy od tego etapu. > Nacinij przycisk Start, aby rozpocz prowadzenie do celu trasy. > Wybierz punkt pocztkowy lub aktualne poloenie, lub pierwszy wprowadzony cel jako punkt pocztkowy prowadzenia do celu. 58 NAWIGACJA Za pomoc przycisku Opcje moesz wywietli opcje trasy. Symulacja trasy W dolnej czci mapy po lewej stronie znajduje si przycisk Play, za pomoc którego mona uruchomi symulacj trasy. Gdy po uruchomieniu dotkniesz ekranu, na górnej krawdzi zostanie wywietlony pasek z przyciskami do symulacji. > Wprowadzi czas zaladunku w godzinach i minutach za pomoc przycisków. Jeeli nie jest nastawiany czas zaladunku, nacisn przycisk Bez czasu zaladunku. >>> >D > GB >F >I > PL Teraz mona wprowadzi etap celu w sposób opisany w punkcie,,menu,,nowy punkt do. > Nacinij przycisk znajdujcy si obok etapu, który chcesz edytowa. Znaczenie Wprowadzanie Mona zdefiniowa czasu przewidywany czas zaladunku zaladunku.

7 Podanie czasu zaladunku jest niezbdna dla moliwie prawidlowego wskazania przewidywanej godziny przyjazdu. Zastp etap Mona zmieni wybrany etap na inny cel etapu. 60 NAWIGACJA Optymalizacja trasy Jeli na jakiej trasie wprowadzono wiele celów, urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne moe zoptymalizowa kolejno przejazdu przez te cele pod ktem dlugoci trasy. >>> >D > GB >F >I > PL Ustawienia nawigacji W tym punkcie znajduj si wskazówki, jak dokona wszystkich ustawie istotnych dla funkcji nawigacji. wskazówka: Wikszo ustawie potwierdza si przyciskiem Powrót. Tylko w niektórych przypadkach wybór w menu potwierdza si przyciskiem OK lub przyciskiem Tak. pojawi si menu ustawie nawigacji. Struktura W menu s dostpne róne strony, na których dokonuje si ustawie funkcji: > Nacinij przycisk Optymalizuj. Do nastpnej lub do poprzedniej strony ustawie mona przej, naciskajc przyciski i lub przesuwajc palcem kólko przewijania. 61 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Przycisk Widok mapy Widok mapy moe mie posta 3D lub 2D, ekran moe by podzielony midzy widok 3D i 2D, moliwy jest te widok ze strzalkami uytkownik moe przelcza te widoki zalenie od potrzeb. > Naciskajc przycisk 4 bd 5 wybierz, czy mapa bdzie wywietlana w widoku 3D, czy w 2D. Moesz ustawi, w jaki sposób mapa bdzie si zmieniala przy zblianiu do miejsca zmiany kierunku jazdy lub przy zmianie prdkoci jazdy. Wybierz kategorie POI Moesz ustawi, czy i które symbole celów specjalnych maj by wywietlane na mapie. Pola danych pól informacyjnych W tym menu ustala si dane, które bd wywietlane w oknie informacyjnym, pojawiajcym si w widoku mapy w lewym górnym naroniku. Nale do nich prdko, ograniczenie prdkoci, godzina i wysoko. 3D City models W tym menu moesz zdecydowa, czy w widoku 3D maj by wywietlane zapisane w danych mapy zarysy budynków na obszarach miejskich; wybierz, jeeli tak lub, jeeli nie. Nazwy ulic 2D/Nazwy ulic 3D Moesz ustawi, czy w widoku 3D lub 2D maj by wywietlane ( ) czy ukryte nazwy ulic ( ). Ustawienie 2D Moesz ustawi, czy w widoku 2D mapa bdzie zorientowana w kierunku jazdy ( ) czy na pólnoc ( ). Przy wlczonej funkcji Autozoom moesz wybra intensywno jej dzialania jako slab, redni lub du. > Moesz teraz wlczy ( ) lub wylczy ( ) widok wszystkich kategorii. Naciskajc przycisk obok symbolu kategorii, moesz wlczy lub wylczy menu kategorii podrzdnych. > Wybór wszystkich ustawie zatwierd przyciskiem. Wybieranie pól danych okna informacyjnego Wybierz dane, które bd wywietlane w oknie informacyjnym, pojawiajcym si w widoku mapy w lewym górnym naroniku. > Nacinij przycisk Pola danych okna informacyjnego. Nacinij pierwsze pole i wybierz jedno z moliwych wskaza. lista opcji przesuwa si czciowo z prawej strony na okno. Po wybraniu opcji Poka wszystkie POI na mapie bd wywietlane wszystkie cele specjalne. po wybraniu opcji Ukryj wszystkie POI nie bd wywietlane adne cele specjalne. Po wybraniu opcji Wybrane przez uytkownika i naciniciu przycisku Wybierz POI moesz w wywietlonym menu wybra, które kategorie celów specjalnych maj by wywietlane na mapie. Przy wybranej trasie (pozycja Z tras) mona wybra nastpujce opcje: odleglo, pozostaly czas, czas przyjazdu, prdko, ograniczenie prdkoci, godzina i wysoko. wywietlane jest okno Wybieranie pól danych okna informacyjnego. 64 NAWIGACJA Opcje te umoliwiaj take wybór wskaza do jazdy bez wybranej trasy. Mona tu wybra tylko opcje: prdko, ograniczenie prdkoci, godzina i wysoko. >>> >D > GB >F >I > PL > Potwierd swoje ustawienie w menu Ustawienia zaawansowane, naciskajc przycisk. Wskazówka: To ustawienie jest dostpne tylko w widoku 3D. Przycisk Widok trasy Za pomoc opcji w tym menu ustawie mona wybra, czy w widoku mapy po naciniciu przycisku Widok trasy maj by wywietlane wybrane cele specjalne oraz komunikaty TMC. > Uaktywnij opcj Wszystkie etapy. Widok miast 3D Moesz zdecydowa, czy w widoku 3D maj by wywietlane zapisane w danych mapy zarysy budynków na obszarach miejskich. W menu Ustawienia zaawansowane nacinij przycisk Widok miast 3D, aby wlczy lub ponownie wylczy t funkcj. Wskazanie jest ponownie obliczane co dwie minuty. Mona skorzysta z nastpujcych ustawie: Znaczenie Info o pasach Przy wlczonej funkcji podczas jazdy drogami z wieloma pasami ruchu wywietlane s male strzalki pokazujce, którego pasa naley si trzyma. Ustawienie Znaczenie Znaki Przy wlczonej funkcji drogowe urzdzenie bdzie dodatkowo prezentowalo na wanych rozgalzieniach dróg informacje o oznakowaniu dróg, którego naley przestrzega. SituationSca Po wlczeniu tej funkcji n asystenci pomagaj w okrelonych sytuacjach drogowych, takich jak objazd korka drogowego lub wybór parkingu w miejscowoci docelowej. Info kraj Kiedy ta funkcja jest aktywna, przy wjedzie do nowego kraju bd na granicy automatycznie wywietlane ogólne informacje drogowe dotyczce tego kraju (np. o ograniczeniach prdkoci). Ustawienie 66 NAWIGACJA Ustawienie Znaczenie Widok Jeli funkcja ta jest rozwidle wlczona, na wielu dróg skrzyowaniach autostrad bd wywietlane realistyczne ilustracje dotyczce aktualnej sytuacji na pasach ruchu (o ile ilustracje te s dostpne). Widok tunelu W przypadku wjazdu do dluszego tunelu z wlczon t funkcj uaktywnia si trójwymiarowy widok tunelu. Wskazówka: Te informacje mog by wywietlane tylko wtedy, gdy s zapisane w danych map. >>> >D > GB >F >I > PL Przycisk Opcje trasy W oknie ustawie Opcje trasy moesz ustawi wlasny profil jazdy. Ustawienia wybrane w tym miejscu bd mialy wplyw na wybór trasy oraz na sposób obliczania przewidywanych czasów pokonania etapów trasy. 1 Zapisany profil pojazdu ciarowego z przyczep 2 Zapisany profil autokaru 3 Zapisany profil przyczepy mieszkalnej 4 Ogólny profil samochodu ciarowego 5 Profil samochodu osobowego 6 Profil motocykla 7 Profil roweru 8 Profil pieszego Po wyborze danego profilu jest on wywietlany. Wybrany profil mona teraz zmieni jak opisano pod,,funkcje samochodu > Nacisn przycisk nastawiania lub przycisk. Wywietlone zostanie okno wyboru maksymalnej prdkoci. > Naciskajc pole obok przycisku Pojazd w licie wyboru, wybierz sposób poruszania si bd dany profil pojazdu. > Równie za pomoc przycisku Powrót wyjd z okna wyboru pojazdu. Dla profili samochodu ciarowego (w zalenoci od modelu) mona ustali lub wybra wymiary, ciar, liczb osi itd. Jeeli nastawiony zostanie odpowiedni profil, wówczas obliczenie trasy nastpuje z uwzgldnieniem tych wytycznych. Niebezpieczestwo >>> >D > GB >F >I > PL Wskazówki: W widoku mapy ulice, dla których brak informacji specyficznych dla samochodów ciarowych, wywietlane s z jasnoczerwonym konturem. naley zwróci na nie szczególn uwag.

8 Podczas aktywnego prowadzenia do celu symbol umieszczony przed aktualn drog lub drog, na któr prowadzi nastpny manewr w czasie jazdy, wskazuje, e nie wystpuj adne specyficzne informacje dotyczce samochodów ciarowych. Dla profilu samochodu osobowego: wypadku! Informacje na mapach mog by bldne ze wzgldu na zmiany wprowadzone w ostatnim czasie (na przyklad roboty drogowe). Sytuacja drogowa i oznakowanie na miejscu s priorytetowe w stosunku do informacji systemu nawigacji. > Wywola menu opcji dla widoku mapy. Dla ogólnego profilu samochodu ciarowego bd dla zapisanych profili samochodów ciarowych (w zalenoci od modelu): > Nacisn przycisk Opcje trasy (w zalenoci od modelu). > Nacisn przycisk Pojazd W zalenoci od nastawionego wczeniej profilu pojazdu wywietlane s róne menu. > Zatwierdzi nastawiony obecnie profil wybierajc przycisk OK lub wybra przycisk Zmie profil, aby zmieni profil. 69 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Naciskajc przyciski po prawej stronie mona dokona tu bezporednio ustawie profilu, jak opisano na nastpnych stronach. Nastawianie profili samochodów ciarowych Wskazówki: Funkcja dostpna jest tylko w modelach z prowadzeniem po trasie zoptymalizowanym dla samochodów ciarowych, autokarów i pojazdów kempingowych. Nastawi, czy samochód ciarowy ma przyczep i ile osi wystpuje. W przypadku trzech zapisanych w pamici profili samochodów ciarowych moliwe jest dopasowanie wywietlanego symbolu samochodu ciarowego 5 i nazwy 6. 7 Wywietlane jest okno wyboru maksymalnej prdkoci Nastawi wielko > W ustawieniach profilu nacisn przycisk nastawiania wielkoci. 1 > Wybra jeden z zapisanych profili samochodów ciarowych lub ogólny profil samochodu ciarowego Teraz mona nastawi wybrany profil: 1 Za pomoc tego przycisku mona nastawi wielko samochodu ciarowego. 2 Za pomoc tego przycisku mona > Za pomoc przycisku 1 wybra, czy wystpuje przyczepa ( ), czy nie ( ). Wybór kategorii pojazdu i nazwy W przypadku zmiany jednego z zapisanych w pamici profili samochodów ciarowych moliwe jest wprowadzenie wywietlanego symbolu samochodu ciarowego i wywietlanej nazwy. Nastawienie klasy ladunku niebezpiecznego > W ustawieniach profilu nacisn przycisk nastawiania klasy ladunku niebezpiecznego. Potwierdzenie po kalkulacji trasy Podczas obliczania trasy wybierana jest, jeli to moliwe, najlepsza moliwa trasa uwzgldniajca restrykcje dotyczce pojazdu i ladunku. Trasa moe wyranie róni si od trasy samochodu osobowego pod wzgldem dlugoci, czasu przejazdu lub przebiegu trasy. Jeeli nowy cel nie moe by osignity bez uwzgldnienia okrelonych restrykcji, zostanie to wywietlone po obliczeniu trasy. List mona przewija za pomoc przycisków kursora lub kólka przewijania na prawym marginesie ekranu., Nacisn przycisk Anuluj lub aby powróci do ostatniego wprowadzania. Dalej, aby Nacisn przycisk uruchomi prowadzenie do celu. Do kadego ograniczenia wywietlane s: 1 Grafika dotyczca ograniczenia 2 Odleglo od aktualnej pozycji 3 Opis ograniczenia W przypadku wybrania ograniczenia, odpowiedni odcinek wywietlany jest na mapie. > Nacisn przycisk powikszania, aby,,przybliy map" i w ten sposób zbliy si do przedstawionych szczególów. > Nacisn przycisk zmniejszania, aby,,oddali map" i w ten sposób uzyska szersz orientacj. > Nacisn przycisk, aby przedstawi caly odcinek trasy. Ostrzeenia z zaplanowan tras Jeeli funkcja ta zostala aktywowana w ustawieniach nawigacji w menu Ostrzeenia kierowcy, urzdzenie ostrzega przed odcinkami trasy, dla których wystpuj istotne ograniczenia. Dostpne s nastpujce moliwoci: 1 zamknicie komunikatu za pomoc przycisku 2 powikszenie obszaru wskazania, jeli wystpuj dalsze ograniczenia Po opuszczeniu krytycznego obszaru komunikat zostanie automatycznie zamknity. Ponadto komunikat zamykany jest automatycznie, kiedy pojazd zblia si do nowego odcinka trasy z ograniczeniami. Ostrzeenia bez zaplanowanej trasy Jeeli funkcja ta zostala aktywowana w ustawieniach nawigacji w menu Ostrzeenia kierowcy, urzdzenie ostrzega przed odcinkami trasy, dla których wystpuj istotne ograniczenia. Funkcja ta jest podobna, jak opisana w rozdziale,,ostrzeenie z zaplanowan tras". Dodatkowo, o ile jest dostpna, wywietlana jest informacja, w jakim kierunku mona przejecha przez skrzyowania, a w jakim nie. Jeeli na trasie wystpuj odcinki, które podlegaj ograniczeniom, urzdzenie nawigacyjne ostrzee 73 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Wybór rodzaju trasy > Naciskajc pole obok przycisku Rodzaj trasy, wybierz jedn z nastpujcych opcji. Znaczenie W tej opcji wyznaczana jest najszybsza trasa. Ekonomiczna W przypadku tej opcji trasa obliczana jest najbardziej ekonomiczna trasa. Uwzgldniane s: wymagany naklad czasu, liczba kilometrów do przejechania oraz pozostale parametry, np. wzniesienia. Krótka trasa W tej opcji wyznaczana jest najkrótsza trasa. Latwa trasa W tej opcji wyznaczana jest trasa wymagajca najmniejszej liczby manewrów. Moe to prowadzi do znacznego jej wydluenia. Szybka trasa Opcja Prowadzenie do celu w zalenoci od czasu Jeli funkcja ta jest wlczona ( ), to przy wyznaczaniu trasy uwzgldniane s w miar dostpnoci informacje (statystyki) dotyczce moliwych prdkoci na wybranych odcinkach w okrelonych porach dnia. Umoliwia to dokladniejsze obliczenie czasu przyjazdu lub moe prowadzi do wyboru innej trasy. Unikanie pewnych rodzajów dróg Po naciniciu pola znajdujcego si obok przycisku Omi moesz wylczy w procedurze wyznaczania trasy pewne rodzaje dróg (np. Opcja Dozwolone Znaczenie W tej opcji dany rodzaj drogi zostanie uwzgldniony podczas wyznaczania trasy. W tej opcji dany rodzaj drogi nie zostanie uwzgldniony podczas wyznaczania trasy. Zabronione > Potwierd swój wybór w oknie Opcje trasy przez nacinicie przycisku OK. Znaczenie Za pomoc tego przycisku moesz wybra sposób zmiany trasy: Nigdy, automatyczne lub Rcznie. Komunikaty TMC mog by podawane glosowo przez lektora, jeeli w ustawieniach nawigacji w menu Nawigacja glosowa aktywna jest opcja Powiadamiaj o zdarz. Glono Moesz okreli glono komunikatów przekazywanych przy kadym uruchamianiu Urzdzenie nawigacyjne lub te calkowicie wylczy zalenoci od sytuacji te ustawienia mona zmienia w widoku > Wybór ustawienia potwierd zasign informacji o sytuacji prawnej obowizujcej w danym Wybór opcji wywietlania prdkoci: nigdy, zawsze, tylko przy przekroczeniu dozwolonej prdkoci. Ponadto mona ustali, czy znaki przekroczenia prdkoci powinny miga, gdy wybrano opcje Wstecz lub Jeli prdko jest przekr. 79 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Ustawienie Znaczenie W miecie Wybór wartoci przekroczenia prdkoci na terenie zabudowanym, przy której bdzie si wlczal komunikat ostrzegawczy.

9 Poza miastem Wybór wartoci przekroczenia prdkoci na terenie niezabudowanym, przy której bdzie si wlczal komunikat ostrzegawczy. 125), które byly wczeniej zablokowane na stale, lub zmodyfikowa blokad (godziny i dni tygodnia, w których ma obowizywa blokada). Okno z Droga jest najpierw zablokowana calodobowo przez caly tydzie. Mona teraz ustawi blokad drogi lub jej brak dla kadego dnia tygodnia. > Nacinij dzie tygodnia, aby wylczy w nim blokad. > Nacinij symbol zegara pod dniem tygodnia, aby na okrelony czas ograniczy blokad. > Wybór potwierd przyciskiem. Wskazówka: Aby usun z listy wszystkie zablokowane drogi, nacinij przycisk Usu wszystkie blokady, a nastpnie (na wywietlonym ekranie) przycisk Tak. Mona teraz ustawi blokad drogi lub jej brak dla kadego dnia tygodnia. > Wybór ustawienia zatwierd przyciskiem Powrót. Albo 80 NAWIGACJA > Nacinij przycisk pod jednym z dni i ustaw maksymalnie dwa przedzialy czasu, w których droga ma by zablokowana. wskazówka: Aby ustawi blokad calodobow, nacinij przycisk Blokada 24 h. Aby zastosowa blokad take w pozostale dni tygodnia, nacinij przycisk Uyj ustawie dla. > Za pomoc przycisków 1 ustaw pierwszy przedzial czasu, w którym droga ma by zablokowana w danym dniu. > W razie potrzeby ustaw za pomoc 2 przycisków drugi przedzial czasu, w którym droga ma by zablokowana w danym dniu. Mona dokona ustawie: nastpujcych > Nacinij przycisk Miejsci, aby wprowadzi przecitne zuycie paliwa przez samochód w obszarze zabudowanym. pojawi si pole wprowadzania cyfr. Dotychczasowe dane mona usun za pomoc przycisków strzalek. warto zuycia paliwa wprowadza si przyciskami numerycznymi. Dane mona wprowadza z dokladnoci do jednego miejsca po przecinku. 81 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Potwierd ustawienie przyciskiem OK. Przycisk Format W oknie Format moesz ustawi, jakie jednostki miar bd uywane dla czasu i odlegloci. To ustawienie jest wane dla prawidlowego obliczenia przewidywanego czasu dojazdu. > W menu ustawie nacinij przycisk Czas. > Nacinij przycisk Pozamiejsci, aby wprowadzi przecitne zuycie paliwa przez samochód poza obszarem zabudowanym. > Nacinij przycisk Czas, aby wybra 12- lub 24-godzinny format czasu. > Nacinij przycisk Odleglo, aby wybra wywietlanie odlegloci w kilometrach lub milach. > Wybór ustawienia potwierd przyciskiem. Za pomoc przycisku Strefa czasowa moesz ustawi, czy strefa czasowa ma by automatycznie ustawiana przez Urzdzenie nawigacyjne (Uyj aut. 82 NAWIGACJA Jeli funkcja automatycznego ustawienia jest wylczona, moesz, naciskajc przycisk znajdujcy si pod przyciskiem Uyj aut. Naciskajc przycisk znajdujcy si pod Czas letni, moesz ustawi, czy czas letni ma by automatycznie ustawiany przez Urzdzenie nawigacyjne, czy zmieniany rcznie. Jednak dane szybkiego dostpu, zapisane trasy, zablokowane drogi, lektor i adres domowy pozostan zachowane. Wskazówka: Funkcja TMC nie jest dostpna we wszystkich krajach. Komunikaty drogowe s emitowane przez stacje radiowe TMC (Traffic Message Channel) dodatkowo z programem radiowym, a nastpnie odbierane i analizowane przez uklad nawigacyjny. Odbiór komunikatów drogowych jest bezplatny. Austria: Kod lokalizacji i zdarzenia jest udostpniany przez firmy ASFINAG i BMVIT. Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne kontroluje przez caly czas, czy pojawily si komunikaty, które mog by istotne dla wyznaczonej trasy. Oprócz kolorowego zaznaczenia na danym odcinku trasy wywietlany jest symbol zagroenia. 84 NAWIGACJA 2 odleglo w linii prostej mierzona od >>> >D > GB >F >I > PL aktualnego poloenia, ewentualnie dlugo i czas trwania utrudnienia; 3 fragment mapy z kierunkiem jazdy. List mona przewija przyciskami strzalek lub za pomoc kólka przewijania widocznego z prawej strony ekranu. Do kadego komunikatu drogowego wywietlane s: 1 rodzaj utrudnienia i numer drogi (autostrady, drogi krajowej lub ulicy); po prawej stronie obok komunikatu drogowego wskazuje omijane korki. Jeeli szara strzalka jest przekrelona w kolorze czerwonym, oznacza to, e nie ma rozsdnego objazdu korka. czytanie komunikatów > Nacinij dany komunikat z listy. Pasek komunikatów jest wywietlany w górnej czci wywietlacza, a mapa z odpowiednim odcinkiem trasy jest widoczna poniej. Nacinij komunikat ponownie, aby wywietli wicej informacji o utrudnieniu w ruchu drogowym. > Nacinij przycisk, aby powróci do listy komunikatów. 85 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Uwzgldnianie komunikatów drogowych przy wyznaczaniu trasy Urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne moe uwzgldnia odbierane komunikaty drogowe przy wyznaczaniu trasy. Automatyczne ponowne wyznaczanie trasy Jeli wyznaczona trasa jest objta utrudnieniem w ruchu, urzdzenie Urzdzenie nawigacyjne sprawdza, czy moliwy jest rozsdny objazd strefy utrudnienia. Jeli taki objazd jest moliwy, zostaje wyznaczona trasa alternatywna i uytkownik jest na ni kierowany. rczne ponowne wyznaczanie trasy Jeli komunikat drogowy bdzie dotyczyl aktualnie pokonywanej trasy, pojawi si okno ze szczególami komunikatu. Odcinek oznaczony na czerwono lub w przypadku utrudnienia ruchu na niebiesko pokazuje dotychczasow tras. odcinek oznaczony na ólto pokazuje wyznaczon tras alternatywn. Z prawej strony ekranu wywietlana jest informacja, o jak wiele zmieni si odleglo, jak naley pokona, i ile czasu uda si zaoszczdzi, wybierajc tras alternatywn. > Nacinij przycisk OK, aby skorzysta z trasy alternatywnej, lub przycisk Wyrzu, aby nadal jecha dotychczasow tras. jeeli po wywietleniu komunikatu drogowego system nawigacyjny ustali, e jest moliwo rozsdnego objazdu, pojawi si nastpnie wskazanie. Wskazówka: Widok taki moe zosta wywietlony równie wtedy, gdy np. Odcinek, na którym wczeniej wystpowalo utrudnienie w ruchu, jest znów wolny. widok pozwala przyjrze si wyznaczonej trasie alternatywnej. 86 NAWIGACJA Widok mapy Widoku mapy uywa si przede wszystkim przy prowadzeniu do celu. Tym niemniej w widoku mapy, nawet bez prowadzenia do celu, mona w kadym momencie wywietli swoje aktualne poloenie i np. wlczy ostrzeenia o przekroczeniu prdkoci. Pojawi si widok mapy i (jeli jest dostpny odbiór sygnalu GPS) aktualne poloenie samochodu. 62 i od tego, czy jest wlczone prowadzenie do celu. Widok mapy bez prowadzenia do celu Wywolywanie widoku mapy Widok mapy jest wywolywany automatycznie przy rozpoczciu prowadzenia do celu. Bez prowadzenia do celu widok mapy mona wywola z glównego menu. Koci obowizujcego na aktualnie pokonywanej drodze (ten widok moe by niedostpny dla niektórych dróg) wywietlane bd ostrzeenia drogowe Przyciski skalowania Wskanik stanu naladowania / stanu telefonu (zalenie od modelu) Przycisk wyboru opcji Poloenie pojazdu Aktualna droga okno informacyjne (jeli bdzie wywietlane) z prdkoci jazdy i wysokoci nad poziomem morza Widok mapy z prowadzeniem do celu > Nacinij w menu glównym rodkowy przycisk.