4 konkurs CIP-ICT ICT PSP

Transkrypt

1 Dzień Informacyjny dla 4 konkursu CIP-ICT ICT PSP Warszawa, konkurs CIP-ICT ICT PSP Temat 4: Otwartość działań innowacyjnych na rzecz usług ug on-line w miastach Temat 6: Wielojęzyczny Internet Łukasz Nikitin Stowarzyszenie Miasta w Internecie Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk

2 Usługi on-line tworzące inteligentne miasta Interakcja w czasie rzeczywistym symulacje Technologie lokalizacyjne Sieci RFID i sensory Inteligentna opieka medyczna Nowe modele biznesowe Inteligentny Transport Inteligentna SprzedaŜ Inteligentne Kształcenie Usługi online w Intelgentnych miastach Inteligentna e- Administracja Platformy transakcyjne Inteligentna Energia Inteligentna Gosp. wodna Inteligentna e- partycypacja Otwarte i bezpieczne platformy usługowe ugowe Wielofunkcyjny interface uŝytkownika

3 Dlaczego wdraŝanie anie przez CIP ICT PSP? Nowe i często rewolucyjne technologie Internetowe wyszły y juŝ z fazy opracowań i dojrzały y do: zastosowania w nowej generacji usług ug on-line Wyzwania: zmiany sposobu załatwiania atwiania naszych codziennych spraw Rozproszony rynek pełen en niekompatybilnych rozwiąza zań tego samego problemu bariera przed powszechnym wdroŝeniem standardowych rozwiąza zań Dedykowane platformy usługowe ugowe zamawiane i finansowane przez poszczególne miasta Projekty pilotaŝowe owe o ograniczonej skali Rozproszone grupy interesariuszy Zapotrzebowanie na otwarte platformy usług ug on line Proinnowacyjne ekosystemy pomagają w agregacji interesariuszy i wzmacniają oddziaływanie regionalne (jak równier wnieŝ ponad granicami)

4 Koncepcja Living Labs

5 4.1 Otwartość działań innowacyjnych na rzecz usług ug on-line w miastach Całkowity budŝet: 15 mln Instrument: kilka PilotaŜy y Typ B Cel 4 tematu: - Przyśpieszenie stosowania Innowacyjnych technologii i usług ug on-line w miastach; - Wykorzystanie metodologii otwartej innowacyjności ci bazującej na potrzebach uŝytkownika w sieciach inteligentnych miast KaŜdy z PilotaŜy Proinnowacyjne ekosystemy wokół uŝytkownika - Jeden z planowanych PilotaŜy y Typ B dedykowany powinien zawierać 3 Ponadgraniczne sieci miast inteligentnych komponenty Innowacyjne usługi ugi on-line Innowacyjnym technologiom RFID demonstrującym korzyści technologii typu sieci urządze dzeń (Internet of Things) w usługach ugach o duŝym znaczeniu społecznym.

6 Proinnowacyjne ekosystemy tworzone wokół uŝytkownika Uzasadnienie potrzeby: Zmniejszenie dystansu pomiędzy technologiami umoŝliwiaj liwiającymi świadczenie usług ug on-line a faktyczną ilości cią usług ug świadczonych przez Internet. Ekosystemy których centralnym wyznacznikiem jest zorientowanie na uŝytkownika u powinny: Stanowić integralną część miejskiego ekosystemu, jednocześnie nie będąc b polączone z innymi ekosystemami w UE W W trakcie prac nad wdroŝeniem usługi ugi uŝytkownicy u końcowi powinni zostać wcześnie zaangaŝowani Dostarczyćśrodowiska rodowiska do funkcjonowania partnerstw publiczno prywatnych w których rolę odgrywać będą równieŝ obywatele (Public Private Partnerships including People)

7 Ponadgraniczne sieci miast inteligentnych Uzasadnienie potrzeby: Wymiana najlepszych praktyk z zakresu otwartych platform do świadczenia usług ug on-line w wybranych obszarach. Przykłady obszarów: Wsparcie Ŝycia codziennego przez technologie ICT (Smart living ), Zielone cyfrowe agendy (green( digital agendas) w których planowanie przestrzenne bierze pod uwagę aspekty ekologiczne rozwoju miasta Wsparcie większego udziału u obywatela w tworzeniu treści cyfrowej oraz usług, ug, Otwarte platformy usługowe ugowe posiadające zróŝnicowane poziomy bezpieczeństwa (n.p. dla turystów, dla mieszkańców, dla firm i dla administracji publicznej)..

8 Innowacyjne usługi ugi on-line Wymogi techniczne: Usługi te powinny bazować na zróŝnicowanych technologiach, takich jak: Technologie mobile i lokalizacyjne - Sieci szerokopasmowe - Sieci urządze dzeń (Internet of Things), w tym sieci czujników w i RFID - Zaawansowane protokoły y i standardy (np. IPv6) - Systemy zarządzania prywatności cią i bezpieczeństwem - Wielomodułowe owe interface i technologie 3D - Modelowanie i symulacje

9 Przykład technologii - Czujniki, RFID, IoT Pasywne i aktywne znaczniki RFID Proste urządzenia mobilne Sieci czujników Wzajemnie połą łączone proste i wielofunkcyjne Systemy wbudowane Zaawansowane urządzenia mobilne Sieci urządze dzeń (Internet of Things) Szeroki wachlarz technologii identyfikacyjnych (czujniki, dane biometryczne, itd.) Inteligentne obiekty Systemy rozproszonej inteligencji Zaawansowane urządzenia, ubrania i materiały

10 Uwarunkowania i wymogi wobec projektów Projekty pilotaŝowe owe powinny w największym moŝliwym zakresie wykorzystywać: istniejące juŝ zaawansowane ekosystemy i sieci miejskie Istniejące platformy usług w miastach istniejące lub pojawiające się inicjatywy NaleŜy y zapewnić w projekcie znaczącą obecność partnerów przemysłowych, zwłaszcza Małych i Średnich przedsiębiorc biorców Wymagane jest duŝe e zaangaŝowanie środków w własnych w (50 %) 3 do 5 miast zaangaŝowanych w pilotaŝ: tereny zurbanizowane z naciskiem na miasta miasta satelity gdzie jest to uzasadnione Planowana jest współpraca praca wszystkich projektów w pilotaŝowych owych wspieranych w 4 temacie, w celu wykorzystania synergii, wymiany doświadcze wiadczeń i oceny skuteczności ci metodologii sieci Living Labs

11 Wielojęzyczny Internet

12 III vs. IV konkurs Tematu Wielojęzyczny Internet III Konkurs IV Konkurs 8 projektów w pilotaŝowych owych z zakresu : - Usług on-line tłumaczenia t maszynowego - Autoryzacji i zarządzania zawartości cią wielojęzyczn zyczną - Wielojęzyczne systemy informacyjne i komunikacyjne (zwłaszcza w sektorze zdrowia) 1 sieć tematyczna z zakresu wymiany najlepszych praktyk zarządzania wielojęzyczn zyczną treści cią DuŜy y udział przedstawicieli MSP w projektach Projekty rozpoczynają się na wiosnę br. Stymulowanie bazującej na ICT: - komunikacji, - współpracy, pracy, - partycypacji, Przyczyniających cych się do stworzenia spójnego europejskiego rynku cyfrowego, określonego przez Agendę Cyfrową Firmy, administracja i społeczno eczności ci lokalne współpracuj pracują on-line ponad granicami narodowymi i językowymij WdroŜenie transnarodowych usług ug zaleŝy y od efektywnego wsparcia językowegoj Projekty mają,, oprócz integracji technologii, zawierać teŝ innowacyjne rozwiązania, zania, procesy i modele biznesowe

13 Temat 6: Wielojęzyczny Internet BudŜet: 16 mln 2 cele: 6.1: Otwarta infrastruktura lingwistyczna - Dostarczenie komponentów w bazowych do tworzenia usług ug zebranie i poprawa dostępu do istniejących zasobów w które mogą zostać wykorzystane do budowy, konfiguracji i ewaluacji wielojęzycznych systemów. 6.2: Wielojęzyczne usługi ugi on-line - Zademonstrowanie potencjału u i oddziaływania transnarodowych systemów, poprzez zwiększenie wielojęzycznego dostępu. Wspartych zostanie kilka ambitnych projektów (maksymalny budŝet kaŝdego = 4 mln ) Nie wprowadzono sztywnych ram budŝetowych z podziałem na cele 6.1. i a priori: Cel 6.1 < 50%, Cel6.2 > 50%

14 6.1 Otwarta infrastruktura lingwistyczna Systemy i aplikacje bazujące na ludzkim języku j sąs uzaleŝnione od Dla kaŝdej dostępu do zasobów w językowychj zykowych (corpora, lexica, taggers ) bez pary których nie jest moŝliwe ich wdroŝenie językowej! W celu obniŝenia kosztów w rozwojowych, zasoby te powinny zostać zebrane i szeroko udostępnione naukowcom, wdroŝeniowcom i specjalistom, Planowane jest stworzenie sieci otwartych repozytoriów w w ramach sieci doskonałości T4ME wspieranej z 7 Programu Ramowego of open distributed repositories, through a FP7-NoE (T4ME) Projekty badawczo rozwojowe dostarczają nowych metod automatyzacji tworzenia takich zasobów, np. z treści w Internecie Celem tego Tematu jest dostarczenie dodatkowego bodźca w tych działaniach, aniach, zwłaszcza w mniej uŝywanych u językach j UE (liczba( oficjalnych językj zyków w UE 23)

15 6.1 Otwarta infrastruktura lingwistyczna ~ 3 szeroko zakrojone projekty: Łatwość i przyśpieszenie pieszenie nawiązywania kontaktów w sieciowych oraz budowa kompetencji organizacyjnych na poziomie krajowym i międzynarodowym Zadania: Zebranie i poprawa dostępu do istniejących zasobów w językowych j i standardów w interoperacyjności ci które mogą zostać wykorzystane do budowy, konfiguracji i ewaluacji wielojęzycznych systemów, połą łączenia ponad językami, j mapowanie kluczowych repozytoriów w językowych j i udostępnienie ich w otwartych repozytoriach; Bliska współpraca praca konieczność uzgodnienia technicznych i innych standardów, kwestii prawnych i dostępowych, itd. Trwałość rezultatów uznanie i wsparcie władz w krajowych i podmiotów w finansujących

16 6.2 Wielojęzyczne usługi ugi Cel: Zademonstrowanie potencjału u wielojęzycznych usług ug poprzez niewielką liczbę projektów w o duŝym oddziaływaniu Skonfrontowanie ponadnarodowego problemu, duŝej społeczno eczności ci i wielojęzycznej platformy współpracy pracy umoŝliwiaj liwiającej zwiększenie obszaru dostępu do istniejących lub planowanych usług ug Adresatami PilotaŜy y moŝe e być sektor publiczny pan-europejskie platformy angaŝuj ujące uŝytkowniku ytkowników w i operatorów w z wielu krajów w (np. e-sądownictwo, e patenty.lub sektor prywatny: Partnerstwa przemysłowe działaj ające na rynku europejskim lub światowym

17 6.2 Wielojęzyczne usługi ugi ~3 szeroko zakrojone projekty: Obejmujące wprowadzanie danych tekstowo i / lub głosowo, g gwarantujące wielojęzyczn zyczną obsług ugę Gdzie jest to uzasadnione system dokonujący tłumaczet umaczeń z języka j na językj Wielojęzyczna moŝe e oznaczać którekolwiek z poniŝszych szych: Ontologie i interoperacyjność semantyczna; Zarządzanie terminologią; Wyszukiwanie informacji, przeszukiwanie dokumentów; surowe tłumaczenia maszynowe w celu pozyskiwania informacji Wysokiej jakości, interaktywne tłumaczenia; t Zarządzanie treści cią w celu, np., globalizacji portalu

18 Partnerzy Cel 6.1, reusable resources Głównie sektor publiczny: producenci: centra kompetencyjne, zwykle publiczne centra badawcze, instytuty językowe j i inne agregatorzy: centra bazodanowe (repozytoria), zwykle wspierane przez władze w państwowe lub regionalne sponsorzy zy: administracja publiczna, agencje badawcze, instytuty językowe itd. Cel 6.2, demonstration projects Skład partnerstwa uzaleŝniony od tematu i grupy uŝytkowniku ytkowników: Właściciele, dostawcy treści Dostawcy systemów, operatorzy systemów Dostawcy wielojęzycznych usług ug i technologii

19 Podsumowanie III Konkurs (2009) nakierowany na: Automatyczne lub wspierane przez komputer tłumaczeniat Nacisk na tekst 9 wniosków w o wsparcie Mała a skala projektów,, 1-21 mln wkładu Unijnego na projekt IV Konkurs (2010) nakierowany na: Wielojęzyczne systemy Dostęp p do informacji, tworzenie treści i jej dystrybucji, Usługi komunikacyjne i interaktywne Otwarte na dane wprowadzane pisemnie jak i głosowo g Spodziewane jest wsparcie 5 projektów średniej skali, mln wkładu Unijnego na projekt

20 Dziękuj kuję Państwu za uwagę! Łukasz Nikitin Stowarzyszenie Miasta w Internecie l.nikitin@mwi.pl tel. kom Inne osoby do kontaktu: Andrzej Galik Krajowy Punkt Kontaktowy Programów w Badawczych UE andrzej.galik@kpk.gov.pl Małgorzata Gliniecka Krajowy Punkt Kontaktowy Programów w Badawczych UE malgorzata.gliniecka@kpk.gov.pl Krajowy Punkt Kontaktowy Programów w Badawczych UE Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk ul. świrki i Wigury Warszawa Tel.: Fax: kpk@kpk.gov.pl