Śniadania / Breakfast

Transkrypt

1 Śniadania / Breakfast JAJECZNICA / SCRAMBLED EGGS 10 PLN JAJKA SADZONE (2) / FIRED EGGS (2) 6 PLN OMLET Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI / OMELETTE WITH HAM AND MUSHROOMS 10 PLN OMLET Z MOZZARELLA, ŚWIEŻĄ BAZYLIĄ I POMIDORAMI / OMELETTE WITH MOZZARELLA, FRESH BASIL AND TOMATOES 10 PLN NALEŚNIKI Z MIODEM LUB SYROPEM KLONOWYM / PANCAKES WITH HONEY OR MAPLE SYRUP 12 PLN TOSTY Z SZYNKĄ, SEREM I PIECZARKAMI / TOAST WITH HAM, CHEESE AND MUSHROOMS TOSTY Z TUŃCZYKIEM, CZERWONĄ CEBULĄ I SEREM / TOAST WITH TUNA, RED ONION AND CHEESE 6 PLN MUSLI Z JOGURTEM NATURALNYM I BAKALIAMI / MUESLI WITH YOGHURT, RAISINS AND NUTS 8PLN

2 Przystawki / Starters TATAR ZE ŚLEDZIA Z PALUSZKIEM GRISSINI TARTAR OF HERRING WITH GRISSINI FINGER 14 PLN GRILLOWANY OSCYPEK NA SAŁACIE RUCOLA Z SOSEM ŻURAWINOWYM GRILLED SHEEP CHEESE ON ROCKET SALAD WITH CRANBERRY SAUCE 15 PLN PIEROŻKI W CZARNYM SEZAMIE, Z GROCHEM PUFFY PASTRY DUMPLINGS WITH BLACK SESAME AND PEAS 20 PLN CARPACCIO Z WOŁOWINY, Z SAŁATĄ RUCOLA ORAZ CZOSNKOWĄ GRZANKĄ BEEF CARPACCIO WITH ROCKET SALAD AND GARLIC TOAST 22 PLN

3 Sałatki / Salads BUKIET SAŁAT Z TUŃCZYKIEM, JAJKIEM I SOSEM WINEGRET Z MAJONEZEM BOUQUET SALAD WITH TUNA, EGG AND VINAIGRETTE SAUCE WITH MAYONNAISE 16 pln LEKKA SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM, GRUSZKĄ I KIEŁKAMI LIGHT SALAD WITH GRILLED CHICKEN, PEAR AND SPROUTS 16 pln BUKIET SAŁAT Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI, BEKONEM ORAZ PRAŻONYMI ORZESZKAMI PINII SALAD WITH GRILLED VEGETABLES, BACON AND ROASTED PINE NUTS 16 pln

4 Zupy / Soups POLSKI ROSÓŁ Z MAKARONEM POLISH CHICKEN SOUP WITH NOODLES 10 pln STAROPOLSKI ŻUR Z KIEŁBASĄ, GRZYBAMI I JAJKIEM POLISH SOUP ŻUREK WITH SAUSAGE, EGG AND MUSHROOMS 13 pln KREM ZE ŚWIEŻYCH POMIDORÓW Z SEREM ROQUEFORT I PRAŻONYMI PŁATKAMI MIGDAŁÓW FRESH TOMATOES CREAM WITH ROQUEFORT CHEESE AND ROASTED ALMONDS FLAKES 13 pln ZUPA BOROWIKOWA Z ŁAZANKAMI MUSHROOMS SOUP WITH NOODLES 13 pln HISZPAŃSKA ZUPA Z WOŁOWINĄ SPANISH SOUP WITH BEEF 15 pln

5 Dania Główne / Main Dishes GRILLOWANY FILET Z ŁOSOSIA Z MASŁEM ZIOŁOWYM, NA WARZYWACH Z WODY Z RISOTTO GRILLED SALMON FILLET WITH HERB BUTTER, BOILED VEGETABLES AND RISOTTO 41 pln STEK Z TUŃCZYKA Z MUSEM CYTRYNOWYM NA TAGLIOLINI AL NERO DI SEPPIA TUNA STEAK WITH LEMON MOUSSE ON TAGLIOLINI AL NERO DI SEPPIA 70 pln KREWETKI TYGRYSIE W PIEPRZU CYTRYNOWYM Z BAGIETKĄ CZOSNKOWĄ, SAŁATKA Z RUKOLI I POMIDORÓW KOKTAJLOWYCH W SOSIE MIODOWO CYTRYNOWYM TIGER PRAWNS IN LEMON PEPPER WITH GARLIC BAGUETTE, ROCKET SALAD WITH CHERRY TOMATOES WITH HONEY & LEMON SAUCE 68 pln GRILLOWANY FILET Z KURCZAKA Z MOZZARELLĄ W SOSIE POMIDOROWYM Z PTYSIAMI ZIEMNIACZANYMI GRILLED CHICKEN BREAST IN TOMATO SAUCE WITH MOZZARELLA AND FRIED POTATO BALLS 35 pln STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ NA WEDGESACH Z DODATKIEM SOSU Z ZIELONEGO PIEPRZU BEEG SIRLOIN STEAK WITH POTATO WEDGES AND GREEN PEPPER SAUCE 65 pln ROLADA WOŁOWA W SOSIE WŁASNYM PODANA Z KLUSKAMI ŚLĄSKIMI ORAZ MODRĄ KAPUSTĄ BEEF ROULADE IN GRAVY, SERVED WITH TRADITIONAL SILESIAN DUMPLINGS AND RED CABBAGE 38 pln

6 POLĘDWICZKI WIEPRZOWE W SOSIE BOROWIKOWYM Z GNOCCHI ORAZ GLAZUROWANE BURACZKI PORK LOIN IN MUSHROOMS SAUCE WITH GNOCCHI AND GLAZED BEETS 42 pln FILET Z KACZKI W SOSIE PODGRZYBKOWYM, KOPYTKA PODSMAŻANE ORAZ SURÓWKA Z CZERWONEJ KAPUSTY DUCK FILLET WITH MUSHROOMS SAUCE, FRY POLISH DUMPLINGS AND RED CABBAGE SALAD 56 pln SPAGHETTI PEŁNOZIARNISTE Z MŁODYM SZPINAKIEM I SUSZONYMI POMIDORAMI WHOLEMEAL SPAGHETTI WITH YOUNG SPINACH AND SUN DRIED TOMATOES 25 pln DOMOWE PIEROGI RUSKIE Z CEBULKĄ I ŚMIETANĄ HOMEMADE DUMPLINGS WITH WHITE CHEESE AND POTATOES (SO-CALLED RUSSIAN) SERVED WITH FIRED ONION AND CREAM 25 pln DOMOWE PIEROGI Z MIĘSEM I KASZĄ GRYCZANĄ Z CEBULKĄ I ŚMIETANĄ HOMEMADE DUMPLINGS WITH MEAT AND BUCKWHEAT GROATS SERVED WITH FRIED ONION AND CREAM 25 pln PIECZONE W PIWIE GOLONKO Z SOSEM CHRZANOWYM PODANE Z PUREE ZIEMNIACZANYM ORAZ KAPUSTĄ KISZONĄ PORK KNUCKLE BAKED IN BEER WITH HORSERADISH SAUCE SERVED WITH MASHED POTATOES AND SAUERKRAUT 40 PLN

7 Dodatki / Additives FRYTKI / FRENCH FRIES ZIEMNIAKI OPIEKANE / BAKED POTATOES ZIEMNIAKI Z WODY / BOILED POTATOES GNOCCHI KAPUSTA ZASMAŻANA / FRIED CABBAGE BURACZKI / BEETROOTS SZPARAGI / ASPARAGUS SAŁATKA WIOSENNA / SPRING SALAD SURÓWKA MARCHEW Z JABŁKIEM / CARROTS WITH APPLE SALAD 6 pln Desery / Desserts CIASTO MARCHEWKOWE PRZEKŁADANE KREMEM MASCARPONE CARROTS CAKE LAYERED WITH MASCARPONE CREAM 10 PLN LODY WANILIOWE Z GORĄCYMI MALINAMI I BITĄ ŚMIETANĄ VANILLA ICE CREAM WITH HOT RASPBERRIES AND WHIPPED CREAM 16 PLN SUFLET CZEKOLADOWY Z SOSEM MALINOWYM I GAŁKĄ LODÓW WANILIOWYCH CHOCOLATE SOUFFLE WITH RASPBERRIES SAUCE AND VANILLA ICE CREAM 16 PLN DOMOWE NALEŚNIKI Z TWAROGIEM NA SŁODKO I ŚWIEŻYMI OWOCAMI HOMEMADE POLISH PANCAKES WITH SWEET COTTAGE CHEESE AND FRESH FRUITS 12 PLN

8 Kawy / Coffee ESPRESSO 8 pln PODWÓJNE ESPRESSO / ESPRESSO DOPPIO 10 pln ESPRESSO CON PANNA / Z DODATKIEM BITEJ ŚMIETANY / WITH WHIPPED CREAM 12 pln ESPRESSO MACCHIATTO / Z DODATKIEM SPIENIONEGO MLEKA / WITH FROTHED MILK 9 pln KAWA BIAŁA / WHITE COFFEE 8 pln KAWA BIAŁA / BLACK COFFEE 7 pln CAPPUCCINO 10 pln CAFFE LATTE 12 pln CAFFE FRAPPE 15 pln IRISH COFFEE / PODWÓJNE ESPRESSO Z IRLANDZKĄ WHISKY / ESPRESSO DOPPIO WITH IRISH WHISKEY 12 pln SYROP / SYRUP 2 pln

9 Czekolada / Hot Chocolate GORĄCA CZEKOLADA / HOT CHOCOLATE 10 pln CZEKOLADA Z RUMEM / CHOCOLATE WITH RUM 15 pln CZEKOLADA Z LODAMI WANILIOWYMI I BITĄ ŚMIETANĄ / CHOCOLATE WITH VANILLA ICE CREAM AND WHIPPED CREAM 16 pln Herbata / Tea CZARNA, ZIELONA LUB OWOCOWA / BLACK, GREEN OR FRUITS 5 pln HERBATA Z RUMEM / TEA WITH RUM 12 pln

10 Napoje zimne / Cold beverage PEPSI, PEPSI LIGHT, MIRINDA, 7 UP, TONIC, LIPTON ICE TEA 7 pln WODA GAZOWANA, WODA NIEGAZOWANA / STILL WATER, SPARKLING WATER 6 pln SOKI: POMARAŃCZA, JABŁKO, CZARNA PORZECZKA, GREJPFRUT, POMIDOR / JUICES: ORANGE, APPLE, BLACKCURRANT, GRAPEFRUIT, TOMATO 7 pln SOK ŚWIEŻO WYCISKANY: POMARAŃCZA, GREJPFRUT, MIX POMARAŃCZA I GREJPFRUT/ FRESH SQUEEZED JUICE: ORANGE, GRAPEFRUIT, MIX ORANGE WITH GRAPEFRUIT 14 pln RED BULL 12 pln

11 Piwa / Beers ŻYWIEC LANY 0,5L / DRAUGHT ŻYWIEC 0,5L 9 pln ŻYWIEC LANY 0,3L / DRAUGHT ŻYWIEC 0,3L 7 pln HEINEKEN LANY 0,5L / DRAUGHT HEINEKEN 0,5L 10 pln HEINEKEN LANY 0,3L / DRAUGHT HEINEKEN 0,3L 9 pln ŻYWIEC BUTELKA 0,5L / BOTTLED ŻYWIEC 0,5L 10 pln HEINEKEN BUTELKA 0,5 / BOTTLED HEINEKEN 0,5L 10 pln PAULANER 0,5L 12 pln PAULANER DUNKEL 0,5L 13 pln WARKA STRONG 0,5L 10 pln WARKA RADLER 0,5L 8 pln DESPERADOS 0,5L 9 pln DESPERADOS RED 0,5L 9 pln

12 Wódka / Vodka WYBOROWA 0,5L 80 pln WYBOROWA 0,7L 100 pln WYBOROWA SHOT 8 pln FINLANDIA 0,5L 120 pln FINLANDIA 0,7L 150 pln FINLANDIA SHOT 12 pln FINLANDIA SMAKOWA SHOT 15 pln ŻUBRÓWKA 0,5L 70 pln ŻUBRÓWKA SHOT 8 pln GORZKA ŻOŁĄDKOWA 0,5L 70 pln GORZKA ŻOŁĄDKOWA SHOT 8 pln KRUPNIK CYTRYNOWY 0,5L 70 pln KRUPNIK CYTRYNOWY SHOT 8 pln

13 Whiskey JOHNNIE WALKER RED LABEL 40ML 15 pln JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 40ML 25 pln JACK DANIELS 40ML 20 pln JACK DANIELS TENNESSEE HONEY 40ML 20 pln JACK DANIELS SINGLE BARREL 40ML 30 pln BALLANTINES 40ML 18 pln JAMESON 40ML 16 pln JIM BEAM 40ML 16 pln JIM BEAM RED STAG 40ML 20 pln CHIVAS REGAL 40ML 30 pln Koniak / Cognac HENNESSY 40ML 65 pln Brandy METAXA 5* 40ML 16 pln METAXA 7* 40ML 20 pln

14 Gin GIN LUBUSKI 40ML 10 pln SEAGRAMS 40ML 10 pln BOMBAY 40ML 21 pln Likiery / Liqueurs BAILEYS 40ML 15 pln MALIBU 40ML 12 pln PASSOA 40ML 10 pln JAGERMEISTER 40ML 15 pln KAHLUA 40ML 12 pln Tequila OLMECA GOLD 40ML 12 pln OLMECA SILVER 40ML 15 pln

15 Aperitif CAMPARI 40ML 12 pln MARTINI BIANCO / ROSSO 100ML 15 pln APEROL 40ML 15 pln Rum BACARDI WHITE 40ML 12 pln BACARDI BLACK 40ML 15 pln BACARDI OAKHEART 40ML 20 pln HAVANA 40ML 16 pln

16 Drinki/Drinks BLUE BISON 20 pln WÓDKA, BLUE CURACAO, RED BULL, SOK Z LIMONKI VODKA, BLUE CURACAO, RED BULL, LIME JUICE BLUE LAGOON 20 pln WÓDKA LIMONKOWA, 7 UP, BLUE CURACAO LIME VODKA, 7 UP, BLUE CURACAO CAMPARI AMERICANO 20 pln LIKIER CAMPARI, MARTINI BIANCO, WODA GAZOWANA CAMPARI LIQUEUR, MARTINI BIANCO, SPARKLING WATER CAMPARI ORANGE 18 pln LIKIER CAMPARI, SOK POMARAŃCZOWY, PLASTEREK POMARAŃCZY, LÓD CAMPARI LIQUEUR, ORANGE JUICE, SLICE OF ORANGE, ICE CUBES COCO CHANEL 30 pln JACK DANIEL S HONEY, SYROP KLONOWY, LODY WANILIOWE, ŚMIETANKA HONEY JACK S DANIELS, MAPLE SYRUP, VANILLA ICE CREAM, CREAM COSMOPOLITAN 20 pln WÓDKA CYTRYNOWA, LIKIER POMARAŃCZOWY, SOK Z LIMONKI, GRENADYNA, LÓD LEMON VODKA, ORANGE LIQUEUR, LIME JUICE, GRENADINE, ICE CUBES CUBA LIBRE 18 pln BIAŁY RUM, PEPSI, LIMONKA WHITE RUM, PEPSI, LIME DAIQUIRI 16 pln BIAŁY RUM, SYROP TRZCINOWY, SOK Z LIMONKI WHITE RUM, SUGAR SYRUP, LIME JUICE

17 JAGER BOMB 20 pln JAGERMEISTER LIKIER, RED BULL JAGERMEISTER LIQUEUR, RED BULL KRWAWA MARRY 15 pln SOK POMIDOROWY, WÓDKA, PRZYPRAWY TOMATO JUICE, VODKA, SPICES LONG ISLAND ICED TEA 30 pln WÓDKA, GIN, TEQUILA, RUM, LIKIER POMARAŃCZOWY, PEPSI VODKA, GIN, TEQUILA, RUM, ORANGE LIQUEUR, PEPSI MARGARITA 16 pln TEQUILA, LIKIER POMARAŃCZOWY, SOK CYTRYNOWY TEQUILA, ORANGE LIQUEUR, LEMON JUICE MARTINI DRY 20 pln GIN, WERMUT MARTINI MOJITO 20 pln BIAŁY RUM, CUKIER BRĄZOWY, LIMONKA, MIĘTA, WODA GAZOWANA, LÓD WHITE RUM, BROWN SUGAR, LIME, MINT, SPARKLING WATER, ICE CUBES BLACK MOJITO 20 pln JAGERIMEISTER, CUKIER BRĄZOWY, LIMONKA, MIĘTA, SOK JABŁKOWY, LÓD JAGERMEISTER, BROWN SUGAR, LIME, MINT, APPLE JUICE, ICE CUBES ORGASM 18 pln LIKIER KAWOWY, BAILEY S, MLEKO, AMARETTO COFFEE LIQUEUR, BAILE S, MILK, AMARETTO PASSOA DRINK 20 pln PASSOA, RUM, 7 UP, SOK Z LIMONKI PASSOA, RUM, 7 UP, LIME JUICE

18 PASSOA PASSION 16 pln PASSOA, WÓDKA, SOK POMARAŃCZOWY, LÓD, GRENADYNA PASSOA, VODKA, ORANGE JUICE, ICE CUBES, GRENADINE PINA COLADA 20 pln RUM, LIKIER KOKOSOWY, SOK ANANASOWY, MLEKO RUM, COCONUT LIQUEUR, PINEAPPLE JUICE, MILK SEX ON THE BEACH 20 pln LIKIER POMARAŃCZOWY, LIKIER KOKOSOWY, SOK POMARAŃCZOWY, WÓDKA, SOK PORZECZKOWY, GRENADYNA ORANGE LIQUEUR, COCONUT LIQUEUR, ORANGE JUICE, VODKA, BLACKCURRANT JUICE, GRENADINE TEQUILA SUNRISE 25 pln TEQUILA, SOK POMARAŃCZOWY, GRENADYNA TEQUILA, ORANGE JUICE, GRENADINE TOM COLLINS 18 pln GIN, SOK Z CYTRYNY, SYROP CUKROWY, WODA GAZOWANA GIN, LEMON JUICE, SUGAR SYRUP, SPARKLING WATER WHITE RUSSIAN 15 pln WÓDKA, LIKIER KAWOWY, ŚMIETANKA VODKA, COFFEE LIQUEUR, CREAM WŚCIEKŁY PIES 10 pln WÓDKA, SYROP MALINOWY, SOS TABASCO VODKA, RASPBERRY SYRUP, TABASCO SAUCE **** O POZOSTAŁE DRINKI ALKOHOLOWE BĄDŹ BEZALKOHOLOWE ORAZ NAPOJE ZAPYTAJ BARMANA ABOUT OTHER ALCOHOLIC DRINKS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGE ASK THE BARTENDER