PRZYSTAWKI / STARTERS

Transkrypt

1 PRZYSTAWKI / STARTERS LEKKA SAŁATKA Z MELONEM PODANYM W SZYNCE PARMEŃSKIEJ /LIGHT SALAD WITH MELON IN PROSCIUTTO DI PARMA 25 PLN WEGETARIAŃSKIE CARPACCIO Z BURAKA PODANE Z ORZESZKAMI PINI ORAZ KOZIM SEREM /VEGETARIAN BEETROOT CARPACCIO WITH GOAT CHEESE AND NUTS 25 PLN PRZEGRZEBKI PODANE Z AROMATYCZNYMI GRZYBAMI / SCALLOPS SERVED WITH AROMATIC MUSHROOMS 49 PLN

2 ZUPY / SOUPS KRÓLEWSKI ROSÓŁ Z MAKARONEM / POISH ROYAL CHICKEN SOUP 14 PLN AKSAMITNY KREM Z ZIELONEGO OGÓRKA PODANY Z KOSTKAMI AWOKADO / DELICATE CUCUMBER CREAM SOUP SERVED WITH AVOCADO CUBES 18 PLN SYCĄCA ZUPA BOROWIKOWO ŁOSOSIOWA / RICH MUSHROOMS AND SALMON SOUP 28 PLN DELIKATNY KREM Z BIAŁYCH WARZYW SERWOWANY Z ŁOSOSIEM WĘDZONYM / DELICATE WHITE VEGETABLES SOUP SERVED WITH SMOKED SALMON 20 PLN

3 SAŁATKI / SALADS WEGETARIAŃSKA SAŁATKA Z PIECZONEGO BURAKA PODANA Z SEREM FETA, PESTKAMI DYNI I SOSEM MUSZTARDOWO CYTRYNOWYM / VEGETARIAN BAKED BEETROOT SALAD SERVED WTH FETA CHEESE, PUMPKIN SEEDS AND MUSTARD & LEMON SAUCE 16 PLN SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM PODANA Z AROMATYCZNYM SOSEM WINEGRET ORAZ SOSEM BALSAMICZNYM / SALAD WITH GRILLED CHICKEN BREAST SERVED WITH AROMATIC VINAIGRETTE SAUCE AND BALSAMICO 26 PLN LEKKA SAŁATKA Z GRILLOWANYM KREWETKAMI, ORZECHAMI WŁOSKIMI, TRUSKAWKAMI I SEREM FETA / LIGHT SALAD WITH GRILLED PRAWNS, WALNUTS, STRAWBERRIES & FETA CHEESE 36 PLN SAŁATKA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM, ORZECHAMI WŁOSKIMI I GREJFRUTEM Z SOSEM MALINOWYM / SALAD WITH SMOKED SALMON, GRAPEFRUIT, WALNUTS AND MUSTARD SAUCE 32 PLN

4 DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES TAGLIATELLE BOROWIKOWE ZE ŚWIEŻO TARTYM PARMEZANEM / BOLETUS TAGLIATELLE WITH FRESH GRATED PARMESAN CHEESE 40 PLN PAPPARDELLE Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM I SZPINAKIEM NA BAZIE SERKA MASCARPONE PODANE Z PARMEZANEM / PAPPARDELLE WITH SMOKED SALMON AND SPINACH SERVED WITH MASCARPONE AND PARMESAN CHEESE 56 PLN SANDACZ PIECZONY PODANY W SOSIE OGÓRKOWYM Z FRYKAMI STEKOWYMI / PIKE PERCH WITH FRESH CUCUMBER SAUCE AND STEAK FRIES 44 PLN STEK Z TUŃCZYKA NA MAKARONIE TAGLIOLINI AL. NERO DI SEPPIA Z BLANSZOWANYMI BROKUŁAMI / TUNA STEAK WITH TAGLIOLINI AL. NERO DI SEPPIA SERVED WITH BLANCHE BROCCOLI 71 PLN FILET Z ŁOSOSIA W SKORUPCE SEZAMOWEJ, PODANY NA WARZYWACH GRILLOWANYCH / GRILLED SALMON WITH SESAME CRUST SERVED WITH GRILLED VEGETABLES 56 PLN PIECZONY FILET Z KURCZAKA W SOSIE POROWO JABŁKOWYM PODANY Z ZIEMNIAKAMI Z PIECA / ROAST CHICKEN BREAST ON LEEK AND APPLE SAUCE SERVED WITH BAKED POTATOES 37 PLN

5 UDKO KACZE W POMARAŃCZACH, PODANE Z ZIEMNIAKAMI Z PIECA I SURÓWKĄ Z CZERWONEJ KAPUSTY / DUCK LEG IN ORANGES, SERVED WITH BAKED POTATOES AND RED CABBAGE SALAD 49 PLN GRILLOWANE KREWETKI NA OSTRO PODANE NA GORĄCEJ PATELNI Z KOSZYCZKIEM PIECZYWA ZIOŁOWEGO / GRILLED, SPICY TIGER PRAWNS SERVED ON HOT FRYING PAN & BASKET WITH FRESH HERBAL BREAD 50 PLN PIRAMIDKI WIEPRZOWE ZAPIEKANE W BEKONIE PODANE Z SOSEM BOROWIKOWYM I OPIEKANYMI KLUSECZKAMI GNOCCHI ORAZ GLAZUROWANYMI BURAKAMI / PORK TENDERLOINS ROASTED IN BACON SERVED WITH MUSHROOMS SAUCE, FRIED GNOCCHI AND GLAZED BEETROOTS 67 PLN STEK WOŁOWY Z GRILLOWANYM SEREM KOZIM, PODANY Z FRYTKAMI STEKOWYMI W WINNYM SOSIE WIŚNIOWYM / BEEF SIRLOIN STEAK WITH GRILLED GOAT CHEESE, SERVED WITH FRENCH FRIES AND CHERRY & WINE SAUCE 92 PLN

6 DESERY / DESSERTS POLSKIE JABŁKA ZAPIEKANE W CIEŚCIE, PODANE Z DŻEMAMI W TRZECH SMAKACH ORAZ BITĄ ŚMIETANĄ / POLISH APPLES BAKED IN DOUGH, SERVED WITH THREE JAMS AND WHIPPED CREAM 14 PLN DOMOWE NALEŚNIKI Z NUTELLĄ I BANANAMI PODANE Z GAŁKĄ LODÓW WANILIOWYCH ORAZ Z SOSEM CZEKOLADOWYM / HOMEMADE POLISH PANCAKES WITH NUTELLA AND BANANAS SERVED WITH VANILLA ICE CREAM AND CHOCOLATE SAUCE 23 PLN DOMOWE NALEŚNIKI Z TWAROGIEM NA SŁODKO Z RODZYNKAMI I GORĄCYM MUSEM MALINOWYM, PODANE Z GAŁKĄ LODÓW WANILIOWYCH / HOMEMADE POLISH PANCAKES SERVED WITH SWEET COTTAGE CHEESE WITH RAISINS, SERVED WITH HOT RASPBERRIES SAUCE AND VANILLA ICE CREAM 23 PLN CODZIENNIE ŚWIEŻE CIASTA ZAPYTAJ KELNERA O NAJLEPSZE CIASTO / DAILY FRESH CAKES ASK THE WAITER FOR THE BEST CAKE 9 PLN

7 LISTA ALERGENÓW / LIST OF ALLERGENS Dwutlenek siarki / Sulphur dioxide Orzeszki ziemne (arachidowe) / Peanuts Grzyby / Mushrooms Jaja i produkty pochodne / Eggs and thereof products Mleko i produkty pochodne / Milk and thereof products Soja i produkty pochodne / Soybeans and thereof products Łubin / Lupine Mięczaki / Molluscs Gorczyca i produkty pochodne / Mustard and thereof products Orzechy / Nuts Ryby i produkty pochodne / Fish and thereof producst Seler i produkty pochodne / Celery and thereof products Nasiona sezamu i produkty pochodne / Sesame seeds and thereof products Skorupiaki i produkty pochodne / Crustaceans and thereof products Zboża zawierające gluten (pszenica, jęczmień, żyto, owies, orkisz) / Cereals cotaining gluten (wheat, barley, rye, oats, spelled) W przypadku alergii na którykolwiek składnik naszego dania, prosimy o zapytanie obsługi czy jest możliwość przygotowania go bez danego składnika, a po konsultacji z szefem kuchni dołożymy wszelkich starań aby sprostać Państwa wymaganiom. / In the case of allergy to any component of our courses, please request service if it is possible to prepare it without the component, and after consultation with the chef we will do our best to prepare the dish with your soecifications.

8 KAWY / COFFEE ESPRESSO 8 pln PODWÓJNE ESPRESSO / ESPRESSO DOPPIO 10 pln ESPRESSO CON PANNA / Z DODATKIEM BITEJ ŚMIETANY / WITH WHIPPED CREAM 12 pln ESPRESSO MACCHIATTO / Z DODATKIEM SPIENIONEGO MLEKA / WITH FROTHED MILK 10 pln KAWA BIAŁA / WHITE COFFEE 8 pln KAWA CZARNA / BLACK COFFEE 8 pln CAPPUCCINO 10 pln CAFFE LATTE 12 pln CAFFE FRAPPE 16 pln IRISH COFFEE / PODWÓJNE ESPRESSO Z IRLANDZKĄ WHISKY / ESPRESSO DOPPIO WITH IRISH WHISKEY 18 pln SYROP / SYRUP 2 pln CZEKOLADA / HOT CHOCOLATE GORĄCA CZEKOLADA / HOT CHOCOLATE 14 pln CZEKOLADA Z RUMEM / CHOCOLATE WITH RUM 18 pln CZEKOLADA Z LODAMI WANILIOWYMI I BITĄ ŚMIETANĄ / CHOCOLATE WITH VANILLA ICE CREAM AND WHIPPED CREAM 16 pln

9 HERBATA / TEA CZARNA, ZIELONA LUB OWOCOWA / BLACK, GREEN OR FRUITS 7 pln HERBATA Z RUMEM / TEA WITH RUM 16 pln CHAI LATTE 12 pln HERBATY SEZONOWE / SEASONAL TEA 10 pln NAPOJE ZIMNE / COLD BEVERAGE PEPSI, PEPSI LIGHT, MIRINDA, 7 UP, TONIC, LIPTON ICE TEA 7 pln WODA GAZOWANA, WODA NIEGAZOWANA / STILL WATER, SPARKLING WATER 6 pln SOKI: POMARAŃCZA, JABŁKO, GREJPFRUT/ JUICES: ORANGE, APPLE, GRAPEFRUIT 7 pln SOK ŚWIEŻO WYCISKANY: POMARAŃCZA, GREJPFRUT, MIX POMARAŃCZA I GREJPFRUT/ FRESH SQUEEZED JUICE: ORANGE, GRAPEFRUIT, MIX ORANGE WITH GRAPEFRUIT 15 pln SMOOTHIE Z OWOCÓW SEZONOWYCH / SEASONAL FRUITS SMOOTHIE 16 pln RED BULL 12 pln

10 PIWA / BEERS ŻYWIEC LANY 0,5L / DRAFT ŻYWIEC 0,5L 10 pln ŻYWIEC LANY 0,3L / DRAFT ŻYWIEC 0,3L 8 pln HEINEKEN LANY 0,5L / DRAFT HEINEKEN 0,5L 12 pln HEINEKEN LANY 0,3L / DRAFT HEINEKEN 0,3L 10 pln ŻYWIEC BUTELKA 0,5L / BOTTLED ŻYWIEC 0,5L 10 pln HEINEKEN BUTELKA 0,5 / BOTTLED HEINEKEN 0,5L 9 pln PAULANER 0,5L 13 pln PAULANER DUNKEL 0,5L 14 pln WARKA / WARKA RADLER 0,5L 10 pln DESPERADOS / DESPERADOS RED 0,5L 9 pln WÓDKA / VODKA WYBOROWA 0,5L 80 pln WYBOROWA SHOT 10 pln FINLANDIA 0,5L 120 pln FINLANDIA 0,7L 150 pln FINLANDIA SHOT 12 pln FINLANDIA SMAKOWA SHOT 15 pln ŻUBRÓWKA 0,5L 70 pln ŻUBRÓWKA SHOT 8 pln GORZKA ŻOŁĄDKOWA 0,5L 70 pln GORZKA ŻOŁĄDKOWA SHOT 8 pln KRUPNIK CYTRYNOWY SHOT 8 pln SMIRNOFF BLACK / SMIRNOFF BLACK & LIME SHOT 12 pln

11 WHISKEY JOHNNIE WALKER RED LABEL 40ML 15 pln JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 40ML 25 pln JACK DANIELS 40ML 20 pln JACK DANIELS TENNESSEE HONEY 40ML 20 pln JACK DANIELS SINGLE BARREL 40ML 35 pln JACK DANIELS GENTLEMAN 40ML 30 pln BALLANTINES 40ML 18 pln JAMESON 40ML 16 pln JIM BEAM 40ML 16 pln JIM BEAM RED STAG 40ML 20 pln CHIVAS REGAL 40ML 30 pln KONIAK / COGNAC HENNESSY XO 40ML 75 pln BRANDY METAXA 5* 40ML 16 pln METAXA 7* 40ML 22 pln METAXA 12* 40ML 27 pln GIN GIN LUBUSKI 40ML 10 pln SEAGRAMS 40ML 12 pln BOMBAY 40ML 21 pln

12 LIKIERY / LIQUEURS BAILEYS 40ML 15 pln MALIBU 40ML 12 pln PASSOA 40ML 10 pln JAGERMEISTER 40ML 15 pln KAHLUA 40ML 12 pln TEQUILA OLMECA GOLD 40ML 15 pln OLMECA SILVER 40ML 12 pln APERITIF MARTINI BIANCO / ROSSO / EXTRA DRY 100ML 10 pln APEROL SPRITZ 20 pln VERMOUTH CAMPARI 40ML 12 pln RUM BACARDI WHITE 40ML 15 pln BACARDI BLACK 40ML 22 pln BACARDI OAKHEART 40ML 18 pln HAVANA 40ML 12 pln

13 DRINKI / DRINKS APEROL SPRITZ 25 pln BELSTAR PROSECCO, APEROL, POMARAŃCZA BELSTAR PROSECCO, APEROL, ORANGE BELLINI 22 pln BELSTAR PROSECCO, BRZOSKWINIA BELSTAR PROSECCO, PEACH ROSSINI 25 pln BELSTAR PROSECCO, TRUSKAWKA, VODKA WITH BISON GRASS, BLUE CURACAO, RED BULL, LIME JUICE BLUE BISON 22 pln WÓDKA ŻUBRÓWKA, BLUE CURACAO, RED BULL, SOK Z LIMONKI VODKA WITH BISON GRASS, BLUE CURACAO, RED BULL, LIME JUICE CAMPARI ORANGE 20 pln LIKIER CAMPARI, SOK POMARAŃCZOWY, PLASTEREK POMARAŃCZY, LÓD CAMPARI LIQUEUR, ORANGE JUICE, SLICE OF ORANGE, ICE CUBES COSMOPOLITAN 22 pln WÓDKA CYTRYNOWA, LIKIER POMARAŃCZOWY, SOK Z LIMONKI, GRENADYNA, LÓD LEMON VODKA, ORANGE LIQUEUR, LIME JUICE, GRENADINE, ICE CUBES CUBA LIBRE 20 pln BIAŁY RUM, PEPSI, LIMONKA WHITE RUM, PEPSI, LIME DAIQUIRI 20 pln BIAŁY RUM, SYROP TRZCINOWY, SOK Z LIMONKI WHITE RUM, SUGAR SYRUP, LIME JUICE JAGER BOMB 20 pln JAGERMEISTER LIKIER, RED BULL JAGERMEISTER LIQUEUR, RED BULL LONG ISLAND ICED TEA 32 pln WÓDKA, GIN, TEQUILA, RUM, LIKIER POMARAŃCZOWY, PEPSI VODKA, GIN, TEQUILA, RUM, ORANGE LIQUEUR, PEPSI MARGARITA 20 pln TEQUILA, LIKIER POMARAŃCZOWY, SOK CYTRYNOWY TEQUILA, ORANGE LIQUEUR, LEMON JUICE MARTINI DRY 20 pln GIN, WERMUT MARTINI MOJITO 20 pln BIAŁY RUM, CUKIER BRĄZOWY, LIMONKA, MIĘTA, WODA GAZOWANA, LÓD WHITE RUM, BROWN SUGAR, LIME, MINT, SPARKLING WATER, ICE CUBES PASSOA DRINK 24 pln PASSOA, RUM, 7 UP, SOK Z LIMONKI PASSOA, RUM, 7 UP, LIME JUICE SEX ON THE BEACH 25 pln LIKIER POMARAŃCZOWY, LIKIER KOKOSOWY, SOK POMARAŃCZOWY, WÓDKA, SOK PORZECZKOWY, GRENADYNA ORANGE LIQUEUR, COCONUT LIQUEUR, ORANGE JUICE, VODKA, BLACKCURRANT JUICE, GRENADINE TEQUILA SUNRISE 28 pln TEQUILA, SOK POMARAŃCZOWY, GRENADYNA TEQUILA, ORANGE JUICE, GRENADINE WHITE RUSSIAN 12 pln WÓDKA, LIKIER KAWOWY, ŚMIETANKA VODKA, COFFEE LIQUEUR, CREAM WŚCIEKŁY PIES 10 pln WÓDKA, SYROP MALINOWY, SOS TABASCO VODKA, RASPBERRY SYRUP, TABASCO SAUCE

14