PRZYSTAWKI / STARTERS

Transkrypt

1 PRZYSTAWKI / STARTERS Sałatka Cezar z grillowanym kurczakiem Caesar salad with grilled chicken 28 zł Carpaccio z polędwicy wołowej z sosem z musztardy francuskiej Carpaccio of beef tenderloin with French mustard sauce 33 zł Śledzik w oleju Herring in oil 18 zł Sałatka Nicejska Niçoise salad 22 zł ZUPY / SOUPS Staropolski żurek z jajkiem i kiełbasą Sour rye soup with egg and sausage Kremowa zupa pomidorowa z ziołowymi grzankami Creamy tomato soup with herb croutons Zupa z suszonych grzybów z makaronem Soup with dried mushrooms and noodles Kapuśniak po prowansalsku z ziemniakami Sour soup with herbs of Provence and potatoes 8 zł MAKARONY / PASTA Mafaldine z kurczakiem i szpinakiem Mafaldine with chicken and spinach 21 zł Pennette z bekonem i sosem pomidorowym Pennette with bacon and tomato sauce 1 Spaghetti po bolońsku Spaghetti bolognese 1 Farfalle z tuńczykiem i warzywami Farfalle with tuna and vegetables 20 zł

2 DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSE Tradycyjny kotlet schabowy podany z ziemniakami i kapustą zasmażaną Traditional pork chop served with potatoes and fried cabbage 32 zł Faworek ze schabu z boczkiem i pieczarkami podany z frytkami i surówką z białej kapusty Cracknel of pork with bacon and mushrooms, served with French fries and white cabbage salad 35 zł Żeberka duszone w kapuście podane z ziemniakami Ribs braised with cabbage, served with potatoes 28 zł Gulasz wieprzowy z makaronem i surówką z marchewki Pork stew with noodles and carrot salad 22 zł Polędwica wołowa w sosie ziołowym podana z ziemniakami gotowanymi i zestawem surówek Beef tenderloin in herb sauce, served with boiled potatoes and mix of salad 60 zł Filet z kurczaka smażony w serowej panierce podany z frytkami i zestawem surówek Cheese crusted chicken fillet, served with French fries and mix of salad 32 zł Fileciki z kurczaka duszone w sosie musztardowo-śmietanowym podane z ziemniakami i surówką z marchewki Small chicken fillets braised in mustard-creamy sauce served with potatoes and carrot salad 30 zł Cordon Blue z kurczaka z frytkami i zestawem surówek Cordon Blue chicken, served with French fries and mix of salad 32 zł Filet z łososia smażony w sezamowej panierce podany z ziemniakami i surówką z czerwonej kapusty Sesame crusted salmon fillet, served with potatoes and red cabbage salad 45 zł Pstrąg smażony w maśle ziołowym podany z ziemniakami gotowanymi i zestawem surówek Pan-fried trout with herb butter, served with boiled potatoes and mix of salad 44 zł Miruna w sosie cytrynowym podana z gotowanymi ziemniakami i sałatką z buraków Grenadier in lemon sauce, served with boiled potatoes and beet salad. 28 zł

3 DESERY / DESSERTS Torcik czekoladowy z lodami Chocolate cake with ice-cream Lody podane w chrupiącym wafelku na słodkich sosach Ice-cream in crunchy wafer with sweet sauces Szarlotka na ciepło podana z gałką lodów Hot apple pie served with a scoop of ice cream 13 zł INNE / OTHER Omlet z szynką i serem Omelette with ham and cheese Omlet z pieczarkami Omelette with mushrooms Omlet z owocami Omelette with fruits 8 zł Pierogi ruskie Polish dumplings with cheese and potato filling Pierogi z mięsem Polish dumplings with meat filling 14 zł Placki ziemniaczane z gulaszem Potato pancakes with goulash 20 zł Placki ziemniaczane z cukrem Potato pancakes with sugar Placki ziemniaczane ze śmietaną Potato pancakes with sour cream

4 DODATKI / SIDE DISHES Ziemniaki gotowane Boiled potatoes Frytki French fries Talarki ziemniaczane Fried potato slices Ryż Rice Surówka z czerwonej kapusty Red cabbage salad Surówka z kiszonej kapusty Sauerkraut salad Surówka z marchewki Carrot salad Sałatka z buraków Beet salad Kapusta zasmażana Fried cabbage Warzywa gotowane Boiled vegetables

5 NAPOJE GORĄCE/ HOT DRINKS Kawa czarna/black coffee 7 zł Kawa biała/white cofce 8 zł Espresso 7 zł Cappuccino 8 zł Cafe Latte Irish coffee 1 Herbata/Tea Gorąca czekolada/hot chocolate Herbata z rumem/tea laced with rum NAPOJE ZIMNE/COLD DRINKS Coca Cola-0.20l Coca-Cola Light-0.20l Fanta-0.20l Sprite-0.20l Kinley-0.20l Woda mineralna/mineral water-0.25l Red Bull-0.25l 15 zł Soki owocowe Cappy/Cappy fruit juices-0.25l 7 zł

6 PIWA/BEERS Okocim z beczki /Draught Okocim 0,3l - 8 zł 0,5l - Carlsberg butelkowe/bottled Carlsberg 0,5l - 11 zł Żywiec butelkowe/bottled Żywiec 0,5l - 11 zł Tyskie butelkowe/bottled Tyskie 0,5l-11 zł Piwo grzane/mulled beer 0,3l - 0,5l - APERITIF&VERMOUTH Martini Bianco-10cl 14 zł Martini Rosso-10cl 14 zł Campari-5cl 15 zł WÓDKI/VODKAS Bols-5cl Smirnoff Red-5cl Finlandia-5cl Finlandia Cranberry-5cl Wyborowa- 5cl. Gorzka żołądkowa/orange Bitter Vodka-5cl Żubrówka/Żubrówka Vodka-5cl GIN Gin Lubuski-5 cl 11 zł Seagram s-5cl 13 zł

7 LIKIERY/LIQUEURS Bols Blue-5cl 15 zł Jägermeister-5cl 1 Baileys-5cl 1 WHISKY Johnnie Walker Red Label-5cl 15 zł Jameson-5cl 18 zł Jack Daniels-5cl 1 RUMY Bacardi White-5cl 1 TEQUILA Tequila Silver-5cl 1 BRANDY Stock 84-5cl 17 zł Pliska-5cl 11zł Słoneczny Brzeg/Slancher Briag-5cl KONIAK/COGNAC S Martel V.S.O.P.-5cl 45 zł

8 WINA BIAŁE / WHITE WINES Nederburg Liric 0,75l - 85 zł 100 mł. 11 zł Gruzia Alazani 0,75l - 75 zł 100 ml. Hesperia 0,75l-75 zł. 100 ml. Canti VDT 0,75l - 75 zł 100 ml. WINA CZERWONE / RED WINES Neberburg Caber Res 0,75l - 85 zł 100 ml. 11 zł Gruzia Alazani 0,75l - 75 zł. 100 ml. Hesperia 0,75l-75 zł. 100 ml. Canti VDT 0,75l - 75 zł 100 ml Grzaniec galicyjski/mulled wine 200ml-14 zł