Welcome in our restaurant.

Transkrypt

1 Serdecznie witamy w naszej restauracji. Postaramy się, aby chwile spędzone z nami były niezapomniane. Dołożymy również wszelkich starań, by spełnić Państwa kulinarne oczekiwania i mamy nadzieję, że będziemy mieli niejednokrotnie przyjemność gościć Państwa w naszej restauracji Życzymy smacznego Jadwiga i Kazimierz Witek z załogą Welcome in our restaurant. We will do everything to make your visit here pleasant and unforgettable. We will also do our best to meet your culinary expectations and we hope that we will have the pleasure of hosting you in our restaurant again. Enjoy and thank you for coming! Jadwiga i Kazimierz Witek with staff

2 ŚNIADANIA BREAKFAST Zestaw I bekon, jajecznica, grillowany pomidor, sandwich z kurczakiem, ser Camembert, suszone pomidory, sos tysiąca wysp, kawa lub herbata Set I scrambled eggs, bacon, grilled tomato, chicken sandwich, Camembert cheese, sun-dried tomatoes, thousand island sauce, coffee or tea Zestaw II jajka sadzone, kiełbasa z grilla, sandwich z bekonem, grillowany pomidor, sos tysiąca wysp, kawa lub herbata Set II fried eggs, grilled sausage, bacon sandwich, grilled tomato, thousand island sauce, coffee or tea Zestaw III jajka gotowane, pieczony bekon, grillowany pomidor, sandwich z szynką i żółtym serem, sos tysiąca wysp, kawa lub herbata Set III boiled eggs, bacon, grilled tomato, ham and cheese sandwich, thousand island sauce, coffee or tea 30,00 zł 30,00 zł 30,00 zł

3 PRZYSTAWKI APPETISERS Carpaccio z polędwicy wołowej z parmezanem i sosem czosnkowym Beef sirloin carpaccio with parmesan and garlic sauce Śledź w śmietanie z pieczonym ziemniakiem i jajkiem przepiórczym Herring in sour cream with baked potato and quail egg Tatar wołowy z borowikami i kaparami Beef tartare with boletus and capers Bruschetta z mozzarellą, parmezanem i świeżą bazylią Bruschetta with mozzarella, parmesan cheese and fresh basil 32,00 zł 14,00 zł 30,00 zł 14,00 zł ZUPY SOUP Żurek polski z jajkiem White borscht with egg - podany w kociołku dla 2 osób Zupa Nadwarciańska z mięsnymi pulpetami i kurkami Nadwarciańska soup served with pork meat balls and chanterelle mushrooms - podana w kociołku dla 2 osób Zupa rybna z łososiem i dorszem Fish soup with cod and salmon 22,00 zł 22,00 zł 1

4 SAŁATKI SALADS Sałatka Capresse z oliwkami i bazylią Capresse salad with olives and basil Sałatka Grecka Greek Salad Sałatka z grillowanym kurczakiem na bukiecie sałat Grilled chicken salad 21,00 zł 23,00 zł 23,00 zł DANIA GŁÓWNE MAIN COURSES Uczta rodzinna bryzol z polędwicy, karkówka z rusztu, filet z kurczaka, kotlet schabowy, grillowany łosoś oraz dodatki: ziemniaki, ryż, frytki, pieczarki, bukiet warzyw zimnych i gorących Family feast Brisket of Beef, grilled pork, chicken fillet, pork chop, grilled salmon served with: potatoes, rice, french fries, mushrooms, bouquet of cold and hot vegetables Stek z polędwicy wołowej z pieczonymi ziemniakami, gotowanymi warzywami i sosem demi glace Beef tenderloin steak with baked potatoes, vegetables and a demi glace sauce 160,00 zł 6

5 Polędwiczki wieprzowe z zielonymi szparagami, puree z ziemniaków i chrzanu z sosem pieprzowym Pork tenderloin with green asparagus, mashed potatoes with horseradish served with pepper sauce Filet z kurczaka faszerowany szpinakiem i suszonymi pomidorami z ziemniakami, salsefią i sosem kurkowym Chicken fillet stuffed with spinach and sun-dried tomatoes served with potatoes, salsify and chanterelle sauce Sznycel z jajkiem sadzonym z pieczonymi ziemniakami i bukietem ciepłych warzyw Schnitzel with fried egg served with baked potatoes and a bouquet of warm vegetables Łosoś w papierze ryżowym ze szpinakiem, kalafiorem romanesco i paryskimi ziemniakami Salmon in rice paper with spinach, romanesco cauliflower and parisian potatoes Sandacz na ryżu z warzywami i sosem z białego wina Pikeperch served on rice with vegetables and white wine sauce Grillowane krewetki z pieczywem czosnkowym na sałacie Grilled shrimps with garlic bread served with lettuce 42,00 zł 36,00 zł 36,00 zł 42,00 zł 42,00 zł 50,00 zł

6 DANIA TRADYCYJNE TRADITIONAL DISHES Kotlet schabowy panierowany z kapustą zasmażaną i ziemniakami Breaded pork chop served with fried cabbage and potatoes 2 Pierogi ruskie z masłem i cebulą Pierogi served with melted butter and fried onion Kołduny w rosole Chicken broth with dumplings 1 DESERY DESSERTS Sernik z malinami, bitą śmietaną i lodami Cheesecake with raspberries served with ice cream and whipped cream Brownie z lodami waniliowymi i sosem muscovado Brownie with vanilla ice cream and muscovado sauce Deser dnia Dessert of the day

7 NAPOJE ZIMNE COLD BEVERAGES Sok wyciskany z cytrusów 0,2l Freshly squeezed juice 0,2l Soki owocowe 0,2l Juice 0,2l Pepsi, Mirinda, 7Up, Schwepps 0,2l Woda Cisowianka 0,33l Water Cisowianka 0,33l Lipton, Schweppes 0,5l RedBull 0,25l 6,00 zł NAPOJE GORĄCE HOT BEVERAGES Kawa Espresso Kawa smakowa Flavored coffee Kawa Latte Macchiato Latte Macchiato Kawa Cappuccino Cappuccino Herbata Sir Williams - dzbanek Tea 13,00 zł

8 PIWA BEER Boss Black 0,5l Heineken 0,5l Lubuskie 0,5l Książęce 0,5l Kozel 0,5l Tyskie 0,5l Lech 0,5l Piwo kuflowe 0,5l Tyskie, Lech Draft beer 0,5l Piwo kuflowe 0,33l Tyskie, Lech Draft beer 0,33l Piwo bezalkoholowe 0,33l Non-alcoholic beer 0,33l 6,00 zł 6,00 zł

9 WÓDKA 40ml VODKA Luksusowa Wyborowa Bols Żubrówka Krupnik Żołądkowa Finlandia Absolut 6,00 zł 6,00 zł WHISKY 50ml WHISKY Ballantine's Johnnie Walker Red Johnnie Walker Black Jack Daniels Chivas Regal Jameson Jim Beam 20,00 zł 20,00 zł 2 14,00 zł 13,00 zł

10 BRANDY 50ml BRANDY Stock 84 V.S.O.P. Metaxa ***** 13,00 zł KONIAK 50ml COGNAC Remy Martin V.S. Camus V.S.O.P. Hennesy V.S. 20,00 zł 20,00 zł 2 GIN 50ml GIN Lubuski Gordon's 7,00 zł RUMY 50ml RUM Bacardi Malibu

11 LIKIERY 50ml LIQUEURS Advocat Passoa Campari Jagermeister Sambuca Ramazzotti Baileys Cointreau Sheridan's WERMUTY 100ml VERMOUTH Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso

12 DRINKI DRINKS Tequila Sunrise tequila 40 ml, grenadina, sok pomarańczowy tequila 40 ml, grenadine, orange juice Cuba Libre rum 50 ml, sok cytrynowy, pepsi rum 50 ml, lemon juice, pepsi Mojito Bacardi 50 ml, woda gazowana, mięta, limonka, cukier trzcinowy Bacardi 50 ml, sparkling water, mint, lime, sugar Dry Martini gin 40 ml, Martini Dry 40 ml, oliwka gin 40 ml, Martini Dry 40 ml, olives Campari Orange Campari 40 ml, sok pomarańczowy Campari 40 ml, orange juice Paradise gin 30 ml, brandy 20 ml, sok pomarańczowy gin 30 ml, brandy 20 ml, orange juice Blue Lagoon wódka 40 ml, Curacao 20 ml, sok cytrynowy, 7up vodka 40 ml, Curacao 20 ml, lemon juice, 7up Sex on the Beach wódka 40 ml, likier brzoskwiniowy 20 ml, grenadina, sok pomarańczowy vodka 40 ml, peach liqueur 20 ml, grenadine, orange juice 16,00 zł

13 Proponujemy: Imprezy okolicznościowe, przyjęcia weselne, komunijne oraz stypy, uroczystości rodzinne, spotkania biznesowe In our restaurant we will help You organize: businees meetings, wedding parties, First Communions celebrations, wakes, family celebrations and others special events Zapraszamy Openning time: Poniedziałek Monday Wtorek Tuesday Środa Wednesday Czwartek Thursday Piątek Friday Sobota Saturday Niedziela Sunday Karta menu z gramaturą dań znajduje się u obsługi The information card containing the grammage of the dishes is available at the bar