ZANUSSI. Pochaniacz. kuchenny ZHC Instrukcja obsugi i instalacji

Transkrypt

1 ZANUSSI Pochaniacz kuchenny ZHC Instrukcja obsugi i instalacji

2 2

3 SPIS TRE&CI WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE/STWA... 4 ELEMENTY URZ-DZENIA... 5 INSTALACJA... 5 TRYBY PRACY POCH6ANIACZA... 7 EKSPLOATACJA... 9 KONSERWACJA I MYCIE...10 AUTORYZOWANY SERWIS

4 Wskazówki dotycz=ce bezpiecze?stwa Poch aniacz jest przeznaczony do montau ciennego nad p yt do gotowania. Poch aniacz moe pracowa w obiegu zamkni!tym (recyrkulacja), lub w obiegu otwartym (powietrze jest odprowadzane na zewntrz). Ze wzgl!dów bezpiecze(stwa zalecamy, aby poch aniacz zamontowa instalator z odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja urzdzenia musi by wykonana zgodnie z obowizujcymi przepisami bezpiecze(stwa oraz zaleceniami lokalnych s ub i urz!dów, dotyczcych sposobu wyprowadzenia powietrza. Za szkody powstae wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpiecze?stwa i nieprawidowy montaa urz=dzenia, producent nie ponosi odpowiedzialnocci. Pochaniacza nie wolno pod=czad do przewodów kominowych lub innych przewodów wentylacyjnych, sua=cych do wyprowadzania spalin, które tworz= sie podczas spalania przy otwartym pomieniu (np. gazowe podgrzewacze wody i piece centralnego ogrzewania). Przy wyprowadzeniu powietrza na zewn=trz naleay przestrzegad obowi=zuj=cych przepisów. W przypadku w=tpliwocci naleay zasiegn=d porady kominiarza. Przed pod=czeniem pochaniacza do instalacji elektrycznej naleay sprawdzid, czy napiecie w sieci elektrycznej, do której ma byd pod=czone urz=dzenie, odpowiada wartocciom podanym na tabliczce znamionowej, znajduj=cej sie wewn=trz okapu. OdstEp pomiedzy pyt= do gotowania, a pochaniaczem musi wynosid, ze wzgledów bezpiecze?stwa, przynajmniej 65 cm. Przyrz=dzanie potraw przy otwartym pomieniu bezpocrednio pod wyci=giem pochaniacza jest zabronione. ZagroAenie poaarem. Nie naleay pozostawiad bez nadzoru frytownicy, w której smaay sie potrawy bezpocrednio pod wyci=giem pochaniacza, poniewaa rozgrzany olej moae spowodowad zapalenie sie pochaniacza. ZagroAenie poaarem. JeCli w pomieszczeniu, oprócz pochaniacza, pracuj= inne urz=dzenia o zasilaniu innym nia elektryczne (np. piece gazowe, weglowe, olejowe), naleay zapewnid prawidow= wentylacje oraz wystarczaj=cy dopyw powietrza, gdya podczas pochaniania oparów przez wyci=g zostaje zuaywane powietrze z pomieszczenia. Powietrze jest niezbedne do palenia i podtrzymania pomienia np. w gazowym podgrzewaczu wody lub na kuchence gazowej. Bezpieczna praca urz=dzenia jest zagwarantowana, jecli w pomieszczeniu, w którym pracuj= jednoczecnie pochaniacz i urz=dzenia z 4

5 otwartym pomieniem, podcicnienie powietrza nie przekracza 0,04 mbar. W ten sposób uniemoaliwia sie powrót spalin z przewodu kominowego. Zapewnienie prawidowego cicnienia jest moaliwe, jecli np. przez otwarte drzwi, okna, b=di kratki wentylacyjne, powietrze moae swobodnie przepywad. UWAGA! Przy ocenie warunków wentylacji naleay uwzglednid wszystkie po=czenia wentylacyjne mieszkania. W przypadku w=tpliwocci naleay zwrócid sie o porade do kominiarza. Elementy urz=dzenia Poch aniacz sk ada si! z nast!pujcych elementów (rys.1): 1 korpus okapu C z prze cznikami, owietlenie i zespó nawiewu. 1 rura teleskopowa sk adajca si! z nast!pujcych elementów: 1 rura górna S 1 rura dolna I 2 kratki wentylacyjne G kierujce strumie( powietrza (tylko do specjalnych modeli). 1 ko nierz redukcyjny mm A. 1 przystawka recyrkulacyjna R. 1 zamkni!cie bocznego wyprowadzenia powietrza D (tylko do specjalnych modeli). 1 przed uenie recyrkulacyjne P (tylko do specjalnych modeli). 1 woreczek z wyposaeniem: 2 uchwyty cienne 1 do zamocowania korpusu okapu. 2 uchwyty cienne 2 do zamocowania rury wentylacyjnej, ruby, ko ki i podk adki, dokumentacja. Tylna cianka B (opcjonalnie). Instalacja Wskazówki dotycz=ce instalacji Kolejno czynnoci instalacyjnych: Monta uchwytu ciennego. Monta obudowy okapu. Pod czenie elektryczne i kontrola funkcji. Pod czenie urzdzenia do pracy w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) lub obiegu zamkni!tym (recyrkulacja). Monta rury teleskopowej. 5

6 MontaA uchwytu (rys.2 a-b) Zaznaczy na cianie pionow lini! do sufitu (po rodku w miejscu montowania okapu), która s uy do wyrównania w pionie poszczególnych elementów. Zamocowanie uchwytów Cciennych 1 Zaznaczy poziom lini!, która musi znajdowa si! w nast!pujcych odst!- pach do p yty do gotowania: a) opcja z tyln= Cciank= (rys.2 a) d = 210 mm + H H = wysoko widocznej cz!ci tylnej cianki jest podana w milimetrach. Poniewa tylne cianki posiadaj rón wysoko, wymiar ten oblicza si! odpowiednio do tylnej cianki, b!dcej na wyposaeniu. b) opcja bez tylnej Ccianki (rys.2 b) d = przynajmniej 860 mm Zaznaczy rodek dwóch otworów do zamocowania uchwytów ciennych 1 na linii poziomej w odst!pie Y = 95 mm pomi!dzy osi otworów i rodkiem okapu. Zamocowanie uchwytów Cciennych 2 a) Jeden z dwóch uchwytów ciennych 2 naley przy oy do ciany w odleg oci oko o 1 do 2 mm od sufitu lub górnego ograniczenia na cianie i wyrówna jego punkt rodkowy w linii pionowej. b) Zaznaczy na cianie oba otwory na ruby oczkowate do zamocowania uchwytu. c) Drugi uchwyt cienny 2 przy oy do ciany i wyrówna w linii poziomej. Odst!p odpowiadajcy wymiarowi X (rys.2) oblicza si! poprzez wymierzenie rury teleskopowej, b!dcej na wyposaeniu. Warto X odpowiada wymiarowi tej rury teleskopowej, której d ugo mona regulowa. d) Zaznaczy punkt rodkowy otworów na ruby oczkowate do zamocowania uchwytu na cianie. Zaznaczone rodkowe otwory wywierci wiert em 8 mm. Za pomoc rub b!dcych na wyposaeniu i ko ków 8 mm zakotwiczy uchwyty cienne 1 i 2. Tylna Ccianka (opcjonalnie) Odst!p okapu od p yty do gotowania okrelony jest przez wysoko tylnej cianki B i nak adki na blat roboczy, o ile nak adka ta przewidziana jest do montau. Tyln ciank! naley zamocowa przed montaem korpusu okapu. Jeli cianka tylna ma by skr!cona na górnej i dolnej kraw!dzi ze cian, wtedy naley wyrówna jej po oenie i dopasowa wysoko przed zamontowaniem dolnej szafki lub blatu roboczego. Prace montaowe okapu s czynnociami skomplikowanymi, przy których dodatkowo naley dokona oblicze( wymiarów, dlatego zalecamy, aby monta urzdzenia powierzy instalatorowi mebli kuchennych. W przypadku tylko górnego mocowania okapu naley wykona nast!pujce czynnoci: 6

7 a) Tyln ciank! oprze na blacie roboczym, przycisn do ciany i wyrówna na linii rodkowej, jak pokazano na rysunku 2 a. b) Zaznaczy na cianie punkty rodkowe obu otworów górnej kraw!dzi. c) Wiert em 8 mm wywierci w cianie otwory, wprowadzi do otworów ko - ki, tyln ciank przycisn do ciany, wyrówna po oenie tylnej cianki, a nast!pnie zamocowa rubami, b!dcymi na wyposaeniu. d) Wyrównanie dolnego obszaru naley powierzy instalatorowi. MontaA korpusu okapu (rys.4) Cz! wentylatora C zawiesi na uchwytach ciennych 1. Do otworów wieszaków 1 w oy dwie ruby regulacyjne W (4 M x 25). Za pomoc dwóch rub regulacyjnych W mona wyregulowa po oenie cz!ci wentylatora w p aszczy<nie poziomej i pionowej. Pod=czenie do instalacji elektrycznej i kontrola funkcji Poch aniacz naley pod czy do sieci prdu przemiennego o napi!ciu 220V. >czna warto pod czenia (silnik i owietlenie) podane s na tabliczce znamionowej. Przed przystpieniem do pod czenia poch aniacza naley sprawdzi, czy parametry elektryczne domowej instalacji odpowiadaj parametrom podanym na tabliczce znamionowej poch aniacza. Przy pod czeniu naley zwróci szczególn uwag! na wskazówki dotyczce bezpiecze(stwa. Monta urzdzenia naley wykona w taki sposób, aby wtyczka z kontaktem ochronnym by a dost!pna, w przeciwnym razie naley zainstalowa dwubiegunowy wy cznik z rozwarciem styków minimum 3 mm dla kadego bieguna. Po pod czeniu urzdzenia do instalacji elektrycznej naley przeprowadzi kontrol! funkcjonowania owietlenia, w czania silnika i zmiany stopni mocy nawiewu. Tryby pracy pochaniacza Praca w obiegu otwartym cyrkulacja Praca okapu w obiegu otwartym polega na wyprowadzeniu powietrza na zewntrz. a) Okap mona pod czy sztywn lub gi!tk rur 120 mm lub 150 mm do zewn!trznej rury wentylacyjnej, wed ug uznania instalatora. Aby pod - czy okap do rury wentylacyjnej 120 mm, naley umieci ko nierz redukcyjny A przy wylocie powietrza (rys.4). b) Sztywn lub gi!tk rur! naley pod czy do przystawki i zewn!trznej rury wentylacyjnej za pomoc dwóch opasek zaciskowych. Zewn!trzne rury wentylacyjne nie znajduj si! na wyposaeniu poch aniacza. Rury zewn!trzne s typowe dla kadego rodzaju instalacji i mona je naby w skle- 7

8 pach specjalistycznych jako wyposaenie dodatkowe. Jeli okap ma by pod czony za pomoc prostoktnych rur do pracy w obiegu otwartym z bocznym wylotem powietrza, wtedy cz! zamykajc D naley w oy do króca R, aby zamkn otwór, który nie b!dzie uywany (rys.5). c) Przy pracy w obiegu otwartym (cyrkulacja) naley wyj filtr w!glowy, o ile znajduje si! w poch aniaczu. Praca w obiegu zamknietym recyrkulacja a) Po pod czeniu okapu do pracy w obiegu zamkni!tym, poch aniane powietrze jest filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia przez dwie kratki wentylacyjne, znajdujce si! w dolnej cz!ci rury wentylacyjnej I. Kratki wykonane s z metalu (dolna pozycja rys.6), lub z tworzywa sztucznego i maj dwa róne wymiary wysokoci (dolna pozycja rys.6, górna pozycja rys.7), w zalenoci od potrzeby. b) Dolna pozycja (rys.6): przystawk! recyrkulacyjn R mona po czy bezpo- rednio z wyjciem nawiewu, po nacini!ciu w dó w kierunku nawiewu. c) Górna pozycja (rys.7): przed uenie P mona po czy z wyjciem nawiewu, po nacini!ciu go w dó w kierunku nawiewu. Przystawk! R naley zamocowa w taki sam sposób na przed ueniu P. d) Nast!pnie w oy filtry z chemicznie aktywnym w!glem do cz!ci wentylatora. Kratki wentylacyjne mona za oy dopiero po zamontowaniu rury wentylacyjnej. MontaA rury teleskopowej Przy montau górnej rury S naley lekko odchyli od siebie boczne ramiona, zawiesi uchwyty metalowe 2 i wsun do oporu. Rur! górn S zamocowa na uchwytach metalowych 2 za pomoc czterech rub, b!dcych na wyposaeniu (rys.7). Doln cz! rury I naley zawiesi w taki sam sposób, pomi!dzy dolnym uchwytem 2 i cian. Rur! zamocowa do blatu roboczego dwoma rubami, które znajduj si! w wyposaeniu dodatkowym. Rura wentylacyjna z kratkami: obie kratki wentylacyjne naley wcisn do bocznych otworów. Strza ka powinna by skierowana do góry, a strza ka powinna by skierowana do przodu. Uwaga! Przy pracy poch aniacza w obiegu zamkni!tym (recyrkulacja) kada kratka powinna by prawid owo w oona z boku przystawki recyrkulacyjnej R (rys.9). 8

9 Eksploatacja Wskazówki dotycz=ce bezpiecze?stwa Podczas uaytkowania pochaniacza naleay przestrzegad wszystkich wskazówek dotycz=cych bezpiecze?stwa. PoniAej podajemy równiea wskazówki dotycz=ce sposobu obsugi i konserwacji urz=dzenia. Przed przyst=pieniem do mycia pochaniacza, wymiany filtra, lub innych prac konserwacyjnych naleay wy=czyd urz=dzenie, wyjmuj=c wtyczke z gniazdka zasilaj=cego, wy=czyd w=cznik gówny, lub wykrecid zabezpieczenie. KonserwacjE filtrów tuszczowych i wymiane filtrów weglowych naleay przeprowadzad w regularnych odstepach czasu, zaleconych przez producenta, lub czecciej, w przypadku wyduaonej pracy pochaniacza tj. powyaej 4 godzin dziennie. Mocno nasycone filtry s= atwopalne. Nie pozostawiad duaego pomienia na kuchni gazowej bez przykrycia, jecli pochaniacz jest w=czony. Po zdjeciu garnka z palnika naleay wy- =czyd pomie?, lub na krótki czas ustawid na najniasz= pozycje. Nie pozostawiad urz=dzenia bez nadzoru. RegulowaD odpowiednio pomie?, aby nie rozszerzy sie pod dnem garnka. W ten sposób moana zaoszczedzid energie i zapobiec niebezpiecznej kumulacji ciepa. Pochaniacz przewidziany jest wy=cznie do pochaniania oparów kuchennych, tworz=cych sie podczas gotowania. W przypadku stosowania pochaniacza niezgodnie z jego przeznaczeniem gwarancja zostaje uniewaaniona. Opis pochaniacza Panel steruj=cy z prze=cznikami (rys.10) Prze=cznik L = s uy do w czania i wy czania owietlenia. Prze=cznik M = s uy do w czania i wy czania silnika nawiewu Prze=cznik V = s uy do regulacji mocy silnika nawiewu V1 = najniasza moc silnika nawiewu nadaje si! do cig ej i szczególnie cichej wymiany powietrza przy niewielkiej iloci oparów kuchennych. V2 = Crednia moc silnika nawiewu rednia pr!dko; normalne warunki (najbardziej optymalny stopie( oddzia y- wania mocy powietrza do poziomu szumu). V3 = najwyasza moc silnika nawiewu nadaje si! do usuwania bardzo mocnych oparów kuchennych równie przez d uszy czas. 9

10 Panel steruj=cy z przyciskami (rys.11) Przycisk L = s uy do w czania i wy czania owietlenia. Przycisk V 1 = najniasza moc silnika nawiewu nadaje si! do cig ej i szczególnie cichej wymiany powietrza przy niewielkiej iloci oparów kuchennych. Przycisk V 2 = Crednia moc silnika nawiewu rednia pr!dko; normalne warunki (najbardziej optymalny stopie( oddzia y- wania mocy powietrza do poziomu szumu). Przycisk V3 = najwyasza moc silnika nawiewu nadaje si! do usuwania bardzo mocnych oparów kuchennych równie przez d uszy czas. Konserwacja i mycie Regularna konserwacja urzdzenia gwarantuje jego bezawaryjn prac! oraz optymaln wydajno. Szczególn uwag! naley zwróci na konserwacj! filtrów metalowych i aktywnych filtrów w!glowych (zuywanych w trybie recyrkulacji). Metalowe filtry tuszczowe Mycie Metalowe filtry t uszczowe naley my co 2 miesice, stosujc dost!pne w handlu rodki do mycia. Filtry mona równie my w zmywarce do naczy(. Wyjmowanie filtrów Wyj jeden filtr, a nast!pnie drugi, podnie jedn r!k i nacisn przycisk uchwytu do rodka filtra (rys.12). Przy ponownym wk adaniu zwróci uwag!, aby przyciski uchwytu znajdowa y si! na widocznej stronie. Tuszczowe filtry z wókniny Filtry z w ókniny wyposaone s we wska<nik nasycenia w postaci fioletowych punktów na powierzchni filtra. Filtr naley wymieni, jeli punkty wska<nika nasycenia widoczne przez kratk!, pokryj fioletowym kolorem ca powierzchni! filtra. Filtr naley wymienia rednio co dwa miesice. UWAGA! Filtrów z wókniny nie moana myd, gdya utrac= swoje wacciwocci. Producent nie ponosi odpowiedzialnocci za uszkodzenia powstae w wyniku nieprzestrzegania tego zalecenia. Wymiana filtra a) Rygiel mocujcy U na kratce filtra t uszczowego przesun do ty u (rys.13 a). b) Kratk! filtra t uszczowego przytrzyma, otworzy do do u i zdj (rys.13 b). 10

11 c) Po oy kratk! filtra na blacie roboczym i obie ko(cówki metalowych uchwytów Q nacisn na zewntrz i wyj z ramy (rys.13 c). d) W oy nowy filtr. Naley przy tym zwróci uwag!, aby fioletowe punkty by y skierowane do do u. e) Rygle mocujce i kratk! filtra w oy ponownie, wykonujc czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Zwróci uwag! na prawid owe zamocowanie rygli. Aktywny filtr weglowy Zasada funkcjonowania Aktywny filtr w!glowy poch ania zapachy a do momentu nasycenia. Aktywnego filtra w!glowego nie mona my ani regenerowa. Filtr ten naley wymienia przynajmniej co 4 miesice lub cz!ciej (w przypadku wyd uonej i cz!stej pracy poch aniacza). Wymiana aktywnego filtra weglowego Wyj metalowy filtr t uszczowy i wyjc filtr w!glowy po obu stronach nawiewu, pokr!cajc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W oy nowy filtry, pokr!cajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (rys.14). UWAGA! Filtry pochaniacza naleay czyccid, lub wymieniad w regularnych odstepach czasu. Filtry mocno nasycone tuszczem s= atwopalne. OCwietlenie Model z Aarówkami 2 arówki o mocy 40 W kada Wymiana (rys.15) a) Odkr!ci rub! mocujc os on! arówki. b) Wykr!ci arówk!. c) Wkr!ci now arówk!. d) Ponownie za oy os on!. Model z Aarówkami halogenowymi 2 arówki halogenowe Wymiana (rys.16) a) Odkr!ci dwie ruby mocujce uchwyt metalowy. b) Ostronie wyj arówk! z oprawy. c) Podczas zak adania nowej arówki naley zwróci uwag!, aby oba bolce by y prawid owo w oone do oprawy arówki. Mycie Poch aniacz naley my wilgotn ciereczk lub gbk. Nie spryskiwa poch aniacza strumieniem wody. 11

12 Do mycia lakierowanej powierzchni poch aniacza nie stosowa rodków z zawartoci substancji rozpuszczajcych i alkoholu. Nie stosowa rodków szorujcych do czyszczenia oksydowanej powierzchni stalowej. Urz=dzenie naleay czyccid wilgotn= Cciereczk= i agodnym Crodkiem do mycia. Autoryzowany serwis W przypadku wystpienia usterek naley skontaktowa si! z personelem autoryzowanego zak adu serwisowego. Przy zg oszeniu telefonicznym naley poda: 1. Model 2. Numer seryjny 3. Objawy usterki Dane te znajduj si! na tabliczce znamionowej. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych, które nie wpywaj= ujemnie na obsuge urz=dzenia! Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody oraz ich konsekwencje spowodowane nieprawid ow obs ug lub instalacj urzdzenia. Naprawy urzdzenia mog by dokonywane wy cznie przez personel autoryzowanych zak adów serwisowych. Zg aszajc usterk! lub sk adajc zamówienie na cz!ci w autoryzowanym zak adzie serwisowym, naley poda model oraz numer seryjny urzdzenia (dane te znajduj si! na tabliczce znamionowej). Koszt nieuzasadnionego wezwania serwisanta (w okresie trwania gwarancji) ponosi Klient. Gama modeli w asortymencie moe ulega zmianom. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych, nie wpywaj=cych ujemnie na obsuge pochaniacza. Warunki udzielonej gwarancji na zakupiony pochaniacz znajduj= sie w Karcie Gwarancyjnej, któr= otrzymuje sie przy zakupie. 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17