A E G DD Pochaniacz. kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
|
|
- Wiktor Kosiński
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 A E G Pochaniacz kuchenny DD 8695 Instrukcja obsugi i instalacji
2 2
3 SPIS TRE#CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA... 5 TRYBY PRACY URZ+DZENIA... 7 OBS2UGA URZ+DZENIA... 8 MYCIE I KONSERWACJA... 9 USUWANIE USTEREK AUTORYZOWANY SERWIS DANE TECHNICZNE POD2+CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ MONTA;
4 Szanowni Klienci! Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji urzdzenia prosimy o dokadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której podano wa!ne informacje dotyczce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji. Instrukcj obsugi nale!y zachowa&, aby korzysta& z niej podczas u!ytkowania urzdzenia. W przypadku sprzeda!y urzdzenia nale!y pamita& równie! o przekazaniu instrukcji obsugi nowemu u!ytkownikowi. Producent jest otwarty na!yczenia i krytyczne uwagi Pa(stwa. D!ymy do ulepszania naszych wyrobów i podnoszenia jako*ci *wiadczonych usug. Personel autoryzowanych zakadów serwisowych su!y Pa(stwu pomoc w usuwaniu usterek technicznych. 4
5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA Wskazówki dla u?ytkownika Pochaniacz kuchenny przeznaczony jest wycznie do u!ytkowania w gospodarstwie domowym. Nale!y zwraca& uwag, aby palniki gazowe lub pola grzejne na pycie do gotowania byy podczas pracy pochaniacza nakryte, gdy! wskutek intensywnej kumulacji gorcego powietrza mo!e doj*& do uszkodzenia urzdzenia. Nale!y bezwzgldnie unika& otwartego ognia w pobli!u pochaniacza w przypadku u!ytkowania pieców olejowych, gazowych i wglowych. Podczas przyrzdzania na kuchence lub pycie do gotowania potraw wymagajcych sma!enia na tuszczu (np. sma!enie frytek), nie wolno pozostawia& wczonego pochaniacza bez nadzoru. Olej znajdujcy si we frytownicy mo!e si samoistnie zapali&. Zanieczyszczony olej atwo ulega zapaleniu. Zagro?enie po?arem. PrzyrzBdzanie potraw pod pochaniaczem z otwartym pomieniem (flambirowanie) jest niedozwolone. Przed przystbpieniem do wszelkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych oraz wymiany?arówki nale?y odbczyg urzbdzenie od zasilania elektrycznego (wyczy& bd1 wykrci& bezpieczniki). Istotne dla prawidowego funkcjonowania urzbdzenia jest regularne kontrolowanie stanu filtrów i ich wymiana bbdh czyszczenie. Nieprzestrzeganie terminów wymiany bbdh czyszczenia filtrów mo?e spowodowag zagro?enie po?arowe (zapalenie sii osadów tuszczowych). Urzdzenie nie powinno by& obsugiwane przez dzieci bez nadzoru osób dorosych. Wskazówki dla instalatora W przypadku pracy pochaniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) *rednica rury wentylacyjnej musi wynosi& 150 mm. Je*li w *cianie lub dachu jest ju! zamontowana rura wyprowadzajca powietrze o *rednicy 125 lub 120 mm, mo!na zastosowa& króciec redukcyjny (150/ mm) bdcy na wyposa!eniu. Praca pochaniacza bdzie wtedy nieco go*niejsza. Na zamówienie dostpne s rury o ró!nych wielko*ciach i ksztatach oraz systemy powietrzne do wyprowadzenia powietrza na zewntrz (teleskopowe skrzynki *cienne). O szczegóy prosz pyta& w autoryzowanych zakadach serwisowych. Przy monta?u pochaniacza kuchennego nale?y przestrzegag minimalnych (ni?ej podanych) odstipów pomiidzy górnb krawidzib pyty kuchennej a dolnb krawidzib pochaniacza: o Kuchnia elektryczna mm o Kuchnia gazowa mm 5
6 JeLli producent kuchni podaje wiikszy dystans nale?y go uwzglidnig. Podczas jednoczesnej pracy pochaniacza (w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz) i innych urzdze( podczonych do przewodów kominowych nale!y zapewni& odpowiedni wentylacj. Przepisy przeciwpo!arowe dopuszczaj w takich pomieszczeniach maksymalne podci*nienie o warto- *ci do 4 PA (4x10-5 bar). Powietrza nie wolno odprowadza& do przewodów kominowych. Niedozwolone jest równie! odprowadzanie powietrza do szybu wentylacyjnego su!cego do wyprowadzenia spalin z pomieszcze(, w których znajduj si paleniska. Przy wyprowadzeniu powietrza do nieczynnego komina lub szybu wentylacyjnego zaleca si wezwanie kominiarza. Nale?y przestrzegag obowibzujbcych przepisów. Podczas pracy pochaniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) nale!y zapewni& odpowiedni wentylacj tzn. ilo*& powietrza wyprowadzanego na zewntrz musi równa& si ilo*ci powietrza napywajcego. Obowizujce przepisy budowlane ograniczaj prac w tym samym pomieszczeniu pochaniacza oraz innych urzdze( podczonych do przewodów kominowych np.: piece wglowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody. Bezpieczne funkcjonowanie urzdze( pracujcych jednocze*nie jest zapewnione, je*li do pomieszczenia (lub mieszkania) jest doprowadzane powietrze zewntrzne przez otwór o powierzchni ok cm 2. Taka wentylacja zapobiega wytworzeniu si podci*nienia podczas pracy pochaniacza. W razie wtpliwo*ci nale!y zasign& opinii lub uzyska& zgod kominiarza lub lokalnych wadz budowlanych. Poniewa! w pomieszczeniach, w których nie ma palenisk, obowizuje zasada Otwór doprowadzajcy musi mie& tak sam powierzchni jak otwór odprowadzajcy powietrze, otwór o powierzchni wikszej ni! cm 2 bdzie wpywa& ujemnie na skuteczno*& pracy urzdze( odprowadzajcych powietrze. Praca pochaniacza w obiegu zamknitym (recyrkulacja powietrza) jest bezpieczna (wg opisanych warunków) i nie dotycz jej wymogi wymienionych przepisów. Praca pochaniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) jest skuteczna, je*li przestrzegane s nastpujce zalecenia: kanay odprowadzajce s krótkie i proste, przewód odprowadzajcy posiada jak najmniej zaama(, przewód posiada mo!liwie jak najwiksz *rednic, przy ukadaniu przewodu nale!y unika& ostrych zaama( przewodu na rzecz ukowatych wygi&. 6
7 dugo*& przewodu odprowadzajcego nie powinna by& wiksza ni!: 3 metry z jednym zaamaniem 90 2 metry z dwoma zaamaniami 90 Zaamania wiksze ni! 90 zmniejsz skuteczno*& pracy pochaniacza i przepyw powietrza. Nieprzestrzeganie powy!szych wskazówek spowoduje obni!enie sprawno- *ci dziaania urzdzenia oraz zwikszony poziom szumu podczas pracy. TRYBY PRACY URZ+DZENIA Wskazówki ogólne Pochaniacz jest przeznaczony do odprowadzania nieprzyjemnych zapachów z kuchni (ale nie bdzie wyciga pary). Pochaniacz kuchenny jest fabrycznie ustawiony do pracy w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz), a po zamontowaniu filtra z chemicznie aktywnym wglem (wyposa!enie dodatkowe) mo!e równie! pracowa& w obiegu zamknitym (recyrkulacja). Do pracy pochaniacza w obiegu zamknitym (recyrkulacja) konieczny jest oryginalny filtr wglowy marki AEG (patrz wyposa!enie dodatkowe). Praca w trybie wyprowadzenia powietrza na zewnbtrz (cyrkulacja zewnitrzna) Powietrze zostaje odprowadzone na zewntrz przez rur przymocowan do konierza kró&ca wylotowego A (rys. 1). Rura odprowadzajca powietrze na zewntrz w przypadku pracy w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) musi posiada& tak sam *rednic jak króciec wylotu nawiewu, aby osign& prawidow moc. Je*li w *cianie lub dachu jest ju! zamontowana rura odprowadzajca powietrze o *rednicy 125 lub 120 mm, mo!na zastosowa& króciec redukcyjny (150/ mm) bdcy na wyposa!eniu. Praca pochaniacza bdzie wtedy nieco go*niejsza. Rys. 1 Praca w obiegu zamkniitym (recyrkulacja powietrza) Filtr wglowy oczyszcza powietrze, które powraca do kuchni przez kratk w szybie wentylacyjnym. Do pracy pochaniacza w trybie recyrkulacji powietrza konieczne jest zamontowanie oryginalnego filtra marki AEG z chemicznie aktywnym wglem, 7
8 który mo!na zamówi& i zakupi& jako wyposa!enie dodatkowe w autoryzowanych zakadach serwisowych. OBS2UGA URZ+DZENIA Pochaniacz wyposa!ony jest w silnik z regulowan prdko*ci obrotow. Zaleca si wczenie pochaniacza na kilka minut przed rozpoczciem gotowania. Pochaniacz powinien pracowa& jeszcze przez ok. 15 minut po zako(czeniu gotowania, aby usun& wszystkie opary. W cz*ci przedniej urzdzenia znajduj si wczniki: A - Przycisk W./Wy.. Wcisn& przycisk raz lub kilka razy: W. - pochaniacz wczy si (na ustawion poprzednio prdko*&). Wy. - wszystkie funkcje zostaj wy czone, poza o*wietleniem. B - Przycisk do ustawienia prdko*ci pracy (tryb wyprowadzenia powietrza na zewntrz). Wcisn& przycisk raz lub kilka razy, aby wybra& odpowiedni prdko*& (moc) (1-2-3). C - Na wy*wietlaczu pojawia si wybrany poziom mocy {oraz stopie( nasycenia filtrów (F)}. D - Przycisk intensywnego stopnia mocy wentylatora. Po 5 minutach intensywny stopie( mocy wentylatora zostaje przeczony na poprzednio ustawion moc lub wycza si, je*li nie zosta ustawiony inny stopie(. Aby wyczy& intensywny nawiew przed upywem 5 minut, nale!y nacisn& przycisk A lub B. E - o*wietlenie Je*li pochaniacz lub elementy sterujce nie funkcjonuj, nale!y przynajmniej na 5 sekund wyczy& zasilanie elektryczne pochaniacza i ponownie wczy& urzdzenie. Zaczeka& 15 sekund i sprawdzi&, czy pochaniacza prawidowo pracuje. Rys. 2 8
9 MYCIE I KONSERWACJA Przed przystbpieniem do czyszczenia lub konserwacji nale?y wybczyg urzbdzenie i wyjbg wtyczki z gniazdka. Czyszczenie pochaniacza Przed przystpieniem do czyszczenia pochaniacza kuchennego nale!y wy- czy& go z sieci z zasilania elektrycznego, wyjmujc wtyczk z gniazdka. Nie wkada& i nie przesuwa& ostrych przedmiotów po kratce osaniajcej silnik. Cz*ci zewntrzne czy*ci& roztworem wody z agodnym *rodkiem do mycia. Do mycia nie stosowa&!rcych i szorujcych *rodków czyszczcych oraz szczotek i piasku. Panel z przecznikami i kratk filtra tuszczowego nale!y czy*ci& tylko wilgotn szmatk z agodnym *rodkiem czyszczcym. Nale!y przestrzega& terminów czyszczenia i wymiany filtrów. Opó1nienia mog doprowadzi& do powstania zagro!enia po!arowego spowodowanego osadami tuszczów. Metalowe filtry tuszczowe Metalowe filtry tuszczowe su! do pochaniania czstek tuszczu powstaych podczas gotowania. Filtry te nale!y stosowa& zarówno w trybie pracy wyprowadzenia powietrza na zewntrz, jak i recyrkulacji. Metalowe filtry tuszczowe nale!y wyj& i my& *rednio raz na cztery tygodnie (w zmywarce do naczy( lub rcznie). Wyjmowanie filtrów metalowych Aby wyj& metalowy filtr tuszczowy, nale!y przesun& blokad filtra najpierw do tyu urzdzenia, a nastpnie wyj&, pocigajc w dó (rys. 3). RIczne mycie filtrów KasetI z metalowym filtrem tuszczowym nale!y namoczy& w gorcej wodzie z dodatkiem *rodka czyszczcego, rozpuszczajcego tuszcze i pozostawi& na 1 godzin, a nastpnie spuka& gorc wod. W razie potrzeby nale!y powtórzy& t czynno*&. Wyschnit kaset wo!y& do pochaniacza. Rys. 3 Mycie filtrów w zmywarce do naczyn Kaset z metalowym filtrem tuszczowym wo!y& do zmywarki. Ustawi& intensywny program do zmywania mocno zabrudzonych naczy( z temperatur 9
10 przynajmniej 65 o C. W razie potrzeby umy& kaset jeszcze raz. Wyschnit kaset wo!y& do pochaniacza. Filtry metalowe myte w zmywarce do naczyn mogb sii lekko przebarwig, co nie ma jednak ujemnego wpywu na sprawne dziaanie pochaniacza. Wntrze obudowy nale!y my& tylko ciepym roztworem wody ze *rodkiem do mycia (nie wolno u!ywa& *rodków!rcych, szczotek ani szorujcych *rodków czyszczcych). Filtr z chemicznie aktywnym wiglem Je*li pochaniacz pracuje w obiegu zamknitym (recyrkulacja), nale!y u!ywa& oryginalnych filtrów wglowych marki AEG (wyposa!enie dodatkowe, do nabycia w autoryzowanych serwisach). Regeneracja i wymiana filtra wiglowego W odró!nieniu od innych filtrów z chemicznie aktywnym wglem, filtr wglowy LONG LIFE mo!na my& i regenerowa&. W warunkach normalnego u!ytkowania pochaniacza nale!y my& filtr wglowy *rednio raz na dwa miesice, w zmywarce do naczy(, (je*li pochaniacz pracuje dziennie *rednio 2,5 godziny). Stosowa& detergenty przeznaczone do zmywania w zmywarkach i ustawi& najwy!sz temperatur (65 o C). Filtr powinien by& myty osobno, aby resztki potraw nie osadzay si na nim, gdy! spowoduje to powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Aby aktywowa& wkad wglowy, filtr nale!y wysuszy& w piekarniku (nagrzewanie górn i doln grzak, temperatura maksymalnie 100 o C, filtr suszy& 10 minut). Po upywie ok. 3 lat filtr nale!y wymieni&, poniewa! jego zdolno*& pochaniania oparów zostaje zredukowana o okoo 50%. Monta? filtra wiglowego Wyj& ramk (i), która zabezpiecza filtr (h), obracajc uchwyty blokady (g) o 90. Wo!y& kaset z filtrem wglowym do ramki i ponownie zamocowa&, wykonujc opisane czynno*ci w odwrotnej kolejno*ci (rys. 4). Aby wyjc filtr wglowy, nale!y wykona& opisane czynno*ci w odwrotnej kolejno*ci. Wntrze obudowy umy& tylko ciepym roztworem wody ze *rodkiem czyszczcym. Do mycia nie wolno stosowa& ostrych *rodków czyszczcych, szczotek i piasku! Przy skadaniu zamówienia i zakupie nowego filtra nale!y poda& model, numer produktu i numer seryjny pochaniacza. Dane znajduj si na tabliczce znamionowej w wewntrznej cz*ci urzdzenia. Filtry wglowe mo!na zamówi& w autoryzowanym zakadzie serwisowym. 10
11 Rys. 4 UWAGA! Nale?y przestrzegag podanych w instrukcji wskazówek dotyczbcych mycia i terminów czyszczenia oraz wymiany filtrów. Nieprzestrzeganie tych zalecen mo?e spowodowag zagro?enie po?arowe i zapalenie sii osadów tuszczowych. Producent nie ponosi odpowiedzialnolci za uszkodzenia silnika oraz inne szkody spowodowane nieodpowiednib konserwacjb lub nieprzestrzeganiem podanych wskazówek. Wymiana?arówki Przed przystpieniem do wymiany!arówki nale!y wyczy& pochaniacz kuchenny z sieci zasilajcej. Oson!arówki nale!y odchyli& za pomoc *rubokrta i wyj& (rys. 5). Spalon!arówk wymieni& na now tego samego typu. Ponownie zao!y& oson!arówki. Je*li po wymianie!arówki o*wietlenie nadal nie dziaa, nale!y przed zgoszeniem usterki w zakadzie serwisowym sprawdzi&, czy!arówka zostaa prawidowo wo!ona. Rys. 5 11
12 USUWANIE USTEREK W przypadku wystpienia zakóce( w pracy pochaniacza nale!y postpowa& zgodnie ze wskazówkami podanymi w tabeli. Usterka Pochaniacz nie wcza si Pochaniacz nie dziaa Pochaniacz wyczy si samoczynnie podczas pracy (zostaa aktywowana automatyczna blokada zabezpieczajca) Rozwizanie Sprawdzi, czy urzdzenie podczone jest do sieci zasilajcej. Sprawdzi, czy zosta wybrany stopie mocy wentylatora. Sprawdzi, czy wybrany stopie mocy wentylatora jest wystarczajco wysoki do pochaniania nagromadzonych oparów. Sprawdzi, czy filtry tuszczowe s czyste. Upewni si, &e w kuchni jest zapewniona wentylacja, zapewniajca dopyw 'wie&ego powietrza. Je'li pochaniacz pracuje w trybie recyrkulacji, upewni si, &e filtr wglowy jest jeszcze skuteczny. Je'li pochaniacz pracuje w obiegu otwartym, sprawdzi czy kanay wentylacyjne nie s zablokowane. Odczeka chwil i ponownie wczy urzdzenie. Je'li pochaniacz zosta zainstalowany poni&ej minimalnego poziomu pomidzy kuchenk a urzdzeniem, silnik bdzie wycza si czsto, co w konsekwencji doprowadzi do uszkodzenia pochaniacza. AUTORYZOWANY SERWIS W przypadku wtpliwo*ci lub wystpienia usterek nale!y skontaktowa& si z personelem autoryzowanego zakadu serwisowego. Przy zgoszeniu telefonicznym nale!y opisa& objawy usterki i poda&: 1. Model lub typ. 2. Numer produktu. 3. Numer seryjny. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i konstrukcyjnych urzbdzenia. W przypadku wystpienia usterek technicznych nale!y zwróci& si do autoryzowanego zakadu serwisowego. 12
13 W celu ustalenia uszkodzenia pochaniacza nale!y poda& pracownikowi serwisu nastpujce informacje: Opisa& objawy usterki. Poda& okoliczno*ci wystpowania usterki. Tabliczka znamionowa jest dostpna po wyjciu metalowych filtrów tuszczowych, na wewntrznej stronie urzdzenia. Podanie wszystkich informacji cznie z opisem objawów usterki umo!liwi personelowi zakadu serwisowego szybkie wykonanie naprawy oraz terminow realizacj zamówienia cz*ci zamiennych, je*li zajdzie taka konieczno*&. Producent nie ponosi odpowiedzialnolci za szkody oraz ich konsekwencje, spowodowane nieprawidowb obsugb i instalacjb urzbdzenia. Naprawy urzbdzenia mogb byg dokonywane wybcznie przez personel autoryzowanych zakadów serwisowych. W przypadku uszkodzenia urzbdzenia wskutek nieprawidowej obsugi, koszty bezzasadnego wezwania serwisanta (nawet w okresie trwania gwarancji) ponosi Klient. Specjalne akcesoria: Filtr wiglowy, typ 20. DANE TECHNICZNE Wymiary model DD 8695 Wysoko' Szeroko' Gboko' czna warto"# pod%czenia Silnik wentylatora O"wietlenie D%ugo"# przewodu zasilajcego Napi/cie elektrycznej sieci zasilajcej 72,7-108,7 cm 59,8-89,8 cm 45 cm 215 W 175 W 2 x 20 W 150 cm V 13
14 POD2+CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ Wskazówki bezpieczenstwa dla instalatora Przed przystpieniem do podczenia urzdzenia do instalacji elektrycznej nale!y sprawdzi&, czy dane zamieszczone na tabliczce znamionowej pochaniacza zgadzaj si z parametrami instalacji domowej, do której zostanie podczony pochaniacz (napicie, czstotliwo*&, zabezpieczenie). Je*li urzdzenie wyposa!one jest we wtyczk, wtedy mo!na je podczy& do ka!dego, prawidowo zainstalowanego gniazdka sieciowego z uziemieniem. Nale!y zapewni& atwy dostp do gniazdka, aby w razie konieczno*ci bez przeszkód wyczy& urzdzenie z sieci zasilajcej. Stae podczenie pochaniacza do sieci zasilajcej mo!e wykona& wycznie elektryk z odpowiednimi uprawnieniami. Stae podczenie urzdzenia do instalacji elektrycznej musi by& wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami i wymogami zakadu energetycznego. W instalacji elektrycznej nale!y zamontowa& wielobiegunowy wycznik z rozwarciem styków powy!ej 3 mm. Producent nie ponosi odpowiedzialnolci za ewentualne usterki i inne szkody powstae wskutek nieprzestrzegania wskazówek podanych w instrukcji i naruszenia obowibzujbcych przepisów. PodBczenie stae mo?e wykonag wybcznie elektryk z wymaganymi uprawnieniami. MONTA; Wyposa?enie i materiay monta?owe Ilo"# Wyposa2enie 1 Kratka zwrotnicy recyrkulacyjnej 1 Uchwyt rury wentylacyjnej (3 cz'ci do zo&enia) 4 8ruby metalowe 4 x 8 (do zamontowania uchwytu rury) 4 8ruby metalowe 3,5 x 9,5 (do zamocowania kratki zwrotnicy recyrkulacyjnej) 1 Króciec redukcyjny 125 / 120 mm 6 8ruby do drewna 5 x 45 mm (do zamocowania na 'cianie) 6 Koki 8 (do zamocowania na 'cianie) 1 Klucz (do dokrcenia 'rub z bem typu TORX) 14
15 Prace monta?owe Zamontowanie uchwytu osony rury wentylacyjnej (3 czilci) Trzy cz*ci nale!y poczy& ze sob i zamocowa& 4 *rubami. Wielko*& uchwytu jest regulowana i musi odpowiada& szeroko*ci wewntrznej rury teleskopowej. Rys. 6 Monta? rys. 7 Narysowa& na *cianie lini *rodkow (1) i przyo!y& szablon tak, aby linia na *cianie pokrya si z lini na szablonie (2). Nawierci& dwa otwory 8 mm i zamocowa& klamry uchwytu pochaniacza kokami i *rubami (3). Zawiesi& pochaniacz (4) i wyrówna& jego poo!enie na hakach (5-6). Narysowa& oówkiem ostateczny punkt mocowania od strony wewntrznej obudowy silnika (7). Zdj& pochaniacz ze *ciany (8), nawierci& dwa otwory 8 mm (9) i wo!y& do nich dwa koki (10). Zastosowa& uchwyt osony jako szablon G i wywierci& dwa otwory, aby zamocowa& uchwyt osony blisko pod sufitem (11). Dotyczy tylko pracy w obiegu zamknitym: deflektor F zamocowa& czterema *rubami pod uchwytem osony G, wo!y& dwa koki i zamocowa& uchwyt osony (12). Pochaniacz ponownie zawiesi& (13) i zamocowa& ostatecznie dwiema *rubami (14). W! wylotu powietrza (15) podczy& na rurze wylotowej pochaniacza B, który prowadzi do wylotu powietrza (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) 15
16 lub pier*cie( podczeniowy do deflektora F (praca w obiegu zamknitym recyrkulacja powietrza). Wykona& podczenie elektryczne (16). Zamocowa& górn cz*& osony (17a) do wspornika G (17b), nastpnie przesun& doln cz*& osony w dó i nao!y& j prawidowo na obudow (18). Rys. 7 16
AEG DD 8891. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
AEG Pochaniacz kuchenny DD 8891 Instrukcja obsugi i instalacji 2 SPIS TRE"CI WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE BEZPIECZE,STWA... 5 WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE UTYLIZACJI... 7 TRYBY PRACY URZ*DZENIA... 8 OBS4UGA URZ*DZENIA...
Bardziej szczegółowoEFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT
Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 530 - EFT 535 EFT 630 - EFT 635 Instrukcja obs%ugi SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ.CE BEZPIECZE0STWA...4 OPIS URZ.DZENIA...6 MYCIE I KONSERWACJA...8 CO ZROBI6, GDY......10
Bardziej szczegółowoElectrolux EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI POCHANIACZ KUCHENNY
Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT 6500 X INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE"CI UWAGI OGÓLNE... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE BEZPIECZE*STWA... 4 MONTA,... 5 WYBÓR TRYBU PRACY... 6 POD)CZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
Bardziej szczegółowoAEG POCHANIACZ KUCHENNY DK D DK D DK D DK D. Instrukcja obs#ugi i instalacji
AEG POCHANIACZ KUCHENNY DK 9160 9190 D DK 9360 9390 D DK 9660 9690 D DK 9960 9990 D Instrukcja obs#ugi i instalacji 2 SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE UTYLIZACJI... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE3STWA...
Bardziej szczegółowoElectrolux EFC 640R. Pochaniacz kuchenny. Instrukcja obsugi i instalacji
Electrolux Pochaniacz kuchenny EFC 640R Instrukcja obsugi i instalacji 1 2 SPIS TRE"CI Wskazówki dotycz'ce bezpiecze)stwa... 4 Wskazówki dla instalatora... 4 Wskazówki dla uytkownika... 5 Wskazówki dotyczce
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX DD8795-M
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX DD8795-M
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obsugi i instalacji Okap kuchenny FTC 622 FTC 922 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsugi SPIS TRECI UWAGI I SUGESTIE...4 WACIWOCI TECHNICZNE...5 MONTA...6 UYTKOWANIE...8 KONSERWACJA...9
Bardziej szczegółowoSIEMENS GIGASET REPEATER
SIEMENS GIGASET REPEATER Wane wskazówki Wane wskazówki Wskazówki bezpieczestwa Gigaset repeater nie jest urzdzeniem wodoodpornym, nie naley wic umieszcza go w wilgotnych pomieszczeniach. Tylko dostarczony
Bardziej szczegółowoProsz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.
Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoAEG. SANTO U 8 60 00 4 i. Instrukcja obs$ugi CHODZIARKA
AEG CHODZIARKA SANTO U 8 60 00 4 i Instrukcja obs$ugi 2 SPIS TRE'CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA...5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE UTYLIZACJI...6 PRZYGOTOWANIE URZ+DZENIA DO EKSPLOATACJI...8 OBSUGA I EKSPLOATACJA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana
Bardziej szczegółowoMP69 ZETTLER EXPERT. Osłona przeciwwietrzna MP69 Nr kat. 572.001 Osłona przeciwwietrzna stalowa SMP69 Nr kat. 572.002
Osłona przeciwwietrzna Nr kat. 572.001 Osłona przeciwwietrzna stalowa S Nr kat. 572.002 ZETTLER EXPERT Osłony przeciwwietrzne / S instalowane s na kanałach wlotu powietrza w instalacjach klimatyzacyjnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoVZ 20. Instrukcja montau i konserwacji Mechaniczny hak szynowy VZ 20
VZ 20 Instrukcja montau i konserwacji 808451-00 Mechaniczny hak szynowy VZ 20 Wymiary gabarytowe Rys. 1 2 Elementy składowe Rys. 2 3 Zabudowa Rys. 3 4 Legenda A zaczep B popychacz C spryna naciskowa D
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
Bardziej szczegółowoWYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
WYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl 2 SPIS TRE&CI TRYBY PRACY WYCI)GU...4 PRZYGOTOWANIE URZ)DZENIA DO EKSPLOATACJI...5 OBS1UGA URZ)DZENIA...6 FILTRY...7 CZYSZCZENIE
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi
Bardziej szczegółowoInstrukcje obs ugi, konserwacji i utrzymania dobrego stanu technicznego dla drewnianych okien i drzwi
Instrukcje obsugi, konserwacji 1. Zalecenia po montau/ - w czasie budowy Ochrona elementów Prosimy o zwrócenie uwagi na prawidow ochron wszystkich elementów w czasie caego czasu budowy! Oklejanie odpowiednimi
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...7 U YTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoELECTROLUX ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKA
ELECTROLUX CHODZIARKA ERN 1572 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZE STWA... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI... 6 EKSPLOATACJA... 7 KOMORA CHODZIARKI... 7 KOMORA ZAMRA%ALNIKA...
Bardziej szczegółowoKF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer. Ekspres do kawy Instrukcja obsugi
KF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer Ekspres do kawy Instrukcja obsugi 1 2 3 4 Wyposaenie (rys.1) A pokrywa pojemnika na wod B panel sterujcy (rysunki 2a/b/c) C zbiornik na wod D wska&nik poziomu wody E
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL 04308252) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA
ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA 1. PRZEZNACZENIE : Odolejacz produkowany przez firm Cavipan słuy do usuwania oleju z kpieli myjcych oraz chłodziw. Stosuje si dla układów maszyn, których lustro cieczy
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoZdejmowanie zabezpiecze na czas transportu
Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Miejsce montau Zdejmowanie zabezpiecze na czas transportu Podczenie wody w zalenoci od modelu Pralka jest cika - naley uwaa podczas podnoszenia. Ostrzeenie: Zamarznite
Bardziej szczegółowo3/5/PL/3. Klapy zwrotne. Typu ARK ARK1. Klapy nadciśnieniowe Typu ARK2
3/5/PL/3 Klapy zwrotne Typu ARK ARK1 Klapy nadciśnieniowe Typu ARK2 Spis treści Opis Opis 2 Budowa 3-4 Wielkoci standardowe Monta 5 Dane techniczne 6 Informacje do zamawiania 7 Klapy zwrotne typu ARK,
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny
Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCL 912 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE...4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE...5 MONTAŻ...7 UŻYTKOWANIE...10 KONSERWACJA...11
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs ugi i instalacji
Instrukcja obs ugi i instalacji Okap kuchenny FCL 602 FCL 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obs ugi SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE...4 W A CIWO CI TECHNICZNE...5 MONTA...6 U YTKOWANIE...9
Bardziej szczegółowoELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI
ELECTROLUX CHODZIARKA ERU 13300 INSTRUKCJA OBSUGI 1 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA...4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI...6 OPIS URZDZENIA...7 EKSPLOATACJA...8 KONSERWACJA...12 AUTORYZOWANY
Bardziej szczegółowoWIG MAGAZYNOWY SL O UD WIGU 150-750 KG
STAY WIG MAGAZYNOWY SL O UDWIGU 150-750 KG STAY DWIG MAGAZYNOWY Z MOLIWOCI WYKORZYSTANIA DO CELÓW PRZEMYSOWYCH Poszukujecie Pastwo rzetelnego i dostpnego cenowo rozwizania w dziedzinie transportu pionowego?
Bardziej szczegółowoPo wyj.ciu z opakowania transportowego nale'y sprawdzi* kompletno * dostawy zgodnie z wykazem:
1. Dane techniczne: UWAGA! W taki sposób oznaczono czynno ci, których wykonanie niezgodnie z tre ci# niniejszej Instrukcji Obs&ugi mo'e spowodowa* pogorszenie warunków lub zagro'enie bezpiecze,stwa u'ytkownika
Bardziej szczegółowoHA-870 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Panel sterujcy 2 Przyciski sensorowe 3 Uszczelka 4 Opuszczany grill 5 Uchwyt do blach 6 Ruszt* 7 Prowadnice teleskopowe* 8 Blacha to ciast* 9
Bardziej szczegółowo651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych INSTRUKCJA MONTAU
651LH/RH, 667LH/RH urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia spryn rezydencjalnych bram sekcyjnych PL INSTRUKCJA MONTAU OSTRZEENIA! Spryny skrtne s bardzo silnie napite. Podczas pracy naley zachowa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UYTKOWANIA
440-600 / 440REGL / 440HD / 440-3 440SW / 440KAP urzdzenie zabezpieczajce przed skutkami pknicia lin nonych przemysłowych bram sekcyjnych PL INSTRUKCJA UYTKOWANIA UWAGA! OSTRZEENIE! Uchwyty dolne oraz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego CORONA G MICRO 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego CORONA G MICRO 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w
Bardziej szczegółowoELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921
ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921 1 Spis treci WSKAZÓWKI BEZPIECZE%STWA...4 EKSPLOATACJA...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW...10 KONSERWACJA...12 SERWIS I CZ-.CI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
1. PO OTRZYMANIU WENTYLATORA PROSIMY SPRAWDZI: - Czy typ i wielko wentylatora jest prawidłowa, zgodnie z zamówieniem. - Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom danym (napicie, czstotliwo,
Bardziej szczegółowoPŁYTA GAZOWA PCD615DEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
PŁYTA GAZOWA PCD615DEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl 2 SPIS TRE$CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE,STWA... 5 OPIS URZ+DZENIA... 6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE GOTOWANIA... Bd! Nie zdefiniowano
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Bardziej szczegółowoSpis zawartoci. Strona tytułowa. Opis techniczny str. 1 do 5. Spis rysunków: Rzut II pitra skala 1:50. Rzut dachu skala 1:50. Przekrój B-B skala 1:50
W WENTYLACJA 1 Spis zawartoci Strona tytułowa Opis techniczny str. 1 do 5 Spis rysunków: Rzut II pitra skala 1:50 Rzut dachu skala 1:50 Przekrój B-B skala 1:50 Przekrój A-A skala 1:50 Załczniki: Specyfikacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FIXO (PL 04308321)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FIXO (PL 04308321) *otwór w szafce 2 3 4 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego JUKI 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego JUKI 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoClassic 390.3. Classic 390.3 INSTRUKCJA OBS UGI NISZCZARKA DOKUMENTÓW NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍ STROJ NÁVOD NA OBSLUHU SKARTOVA KA
Classic 390.3 INSTRUKCJA OBSUGI NISZCZARKA DOKUMENTÓW NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍ STROJ NÁVOD NA OBSLUHU SKARTOVAKA KASUTUSJUHEND PABERIPURUSTAJA NAVODILO ZA UPORABO UNIEVALEC DOKUMENTOV ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
Bardziej szczegółowoPŁYTA GAZOWA PCD655MEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
PŁYTA GAZOWA PCD655MEU INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl 2 SPIS TRE$CI Wskazówki dotycz(ce utylizacji... 5 Wskazówki dotycz(ce bezpiecze,stwa... 5 Opis urz(dzenia... 8 Wskazówki dotycz(ce
Bardziej szczegółowoŁ ć Ź Ż ć ć Ż ć Ż ć ć Ż Ć Ź ć Ę ć Ć ć Ę ć 7. Przed wczeniem urzdzenia upewni si, czy tamanie dotyka obrabianego elementu. 8. Trzymać rce z dala od czci obrotowych. 9. Nie pozostawiać zaczonego elektronarzdzia.
Bardziej szczegółowo! O S T R ONIE! Moliwe uszkodzenie maszyny / urzdzenia.
D-4847 Rheine 4128 P 1 Chłodnica oleju PIK jest jednoczenie elementem łczcym silnik elektryczny z pomp hydrauliczn. Wskazówki ogólne Prosz zapozna z niniejsz instrukcj przed zamontowaniem chłodnicy PIK.
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control
Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy
Bardziej szczegółowoSeria. z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanaowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostoktnym. Su do podgrzewania powietrza
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego MIX 50 / 60
Instrukcja obsługi okapu przyciennego MIX 50 / 60 Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoELECTROLUX ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI CHODZIARKO ZAMRAARKA
ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERB 3115 INSTRUKCJA OBSUGI 2 SPIS TRECI WSKAZÓWKI OGÓLNE... 4 OPIS URZ#DZENIA... 5 PANEL STERUJ#CY... 6 PRZED UYCIEM... 7 OBSUGA ZAMRAARKI... 7 OBSUGA CHODZIARKI... 12 ALARMY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3560 B / KCH 3590 B www.kernau.com 2 S3 S1 S4 S2 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3560
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego SATURN QUADRO
Instrukcja obsługi okapu przyciennego SATURN QUADRO Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 3561 B / KCH 3591 B www.kernau.com 2 S1 S3 S2 S4 S5 3 SZANOWNI KLIENCI, staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego typu KCH 3561
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego VERTICAL G / GS VERTICAL G BIS / GS BIS
Instrukcja obsługi okapu przyciennego VERTICAL G / GS VERTICAL G BIS / GS BIS Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MODULAR (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MODULAR (PL 0430187) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego PAVO TIF
Instrukcja obsługi okapu przyciennego PAVO TIF Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL 04308344) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoZANUSSI. Pochaniacz. kuchenny ZHC 600-900. Instrukcja obsugi i instalacji
ZANUSSI Pochaniacz kuchenny ZHC 600-900 Instrukcja obsugi i instalacji 2 SPIS TRE&CI WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE/STWA... 4 ELEMENTY URZ-DZENIA... 5 INSTALACJA... 5 TRYBY PRACY POCH6ANIACZA... 7 EKSPLOATACJA...
Bardziej szczegółowoUNIFON CYFROWY COMPACT
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ UNIFON CYFROWY COMPACT 1 Opis urzdzenia Unifon COMPACT jest aparatem przeznaczonym do komunikacji fonicznej w systemach domofonowych. Pracuje w technologii cyfrowej,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi EWT Grzałka elektryczna do podgrzewania wody w basenach prywatnych. Zmiany zastrzeżone!
Instrukcja montażu i obsługi PL EWT 80 40 Grzałka elektryczna do podgrzewania wody w basenach prywatnych Zmiany zastrzeżone Bezpieczestwo Bezpieczestwo 1 Bezpieczestwo 1.1 Zagroenia podczas uytkowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902. Franke. Do kuchni bez kompromisu.
Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FCS 902 Franke. Do kuchni bez kompromisu. Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE... 4 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE... 5 MONTAŻ... 6 UŻYTKOWANIE... 9 KONSERWACJA...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez
Bardziej szczegółowo1. OPIS TECHNICZNY 1 2. RYSUNKI ZAWARTO PROJEKTU 1. Str
ZAWARTO PROJEKTU 1 Str 1. OPIS TECHNICZNY 1 1.1. Podstawa opracowania 2 1.2. Zakres opracowania 2 1.3. Instalacja gazowa 2 1.4. Wymagania dotyczce instalowania kotła c.o. opalanego gazem 3 1.5. Odbiór
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu podszafkowego
Instrukcja obsługi okapu podszafkowego PBHP6410EXGB PBHP6410EBG PBHP6410ESBG Gorenje Polska Sp. z o. o. ul. Poznańska 159, 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel. +48 22 738 32 01 Fax: +48 22 738 32 15 E-mail: gorenje@gorenje.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Ceramiczna płyta indukcyjna
Instrukcja obsługi Ceramiczna płyta indukcyjna pl www.siemens-agd.pl EH787501 2 SPIS TRE&CI WA)NE WSKAZÓWKI...4 WSKAZÓWKI DOTYCZ2CE BEZPIECZE4STWA...5 ZALETY GOTOWANIA NA CERAMICZNEJ P8YCIE INDUKCYJNEJ..7
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Bardziej szczegółowoElectrolux EHC 3780 PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA INSTRUKCJA OBSUGI
Electrolux PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA EHC 3780 INSTRUKCJA OBSUGI 1 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE BEZPIECZE(STWA... 4 EKSPLOATACJA... 6 WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE... 7 MYCIE I KONSERWACJA... 8 DANE TECHNICZNE...
Bardziej szczegółowoGazowe grzejniki wody przep³ywowej
Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W 250-1 K... * W 325-1 K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi okapu przyciennego VITE
Instrukcja obsługi okapu przyciennego VITE Szanowni Pastwo, Dzikujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Nasze urzdzenie zaprojektowane zostało z myl o spełnieniu Pastwa oczekiwa w zakresie funkcjonalnoci
Bardziej szczegółowoVDM300 WIDEODOMOFON. Zakaz Zakaz demonta u Zakaz kontaktu Nakaz lub zakaz Nakaz wyci gni cia wtyczki z gniazdka. Nie zgina si kabla
Instrukcja obsugi wideodomofonu VDM300 Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione VDM300 WIDEODOMOFON VDM300-20150413 Prosz uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obsugi (w szczególnoci ostrzeenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP KOMINOWY ANTARCTICA 1 Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu poznanie zakupionego urządzenia szybko i dogłębnie. Przed podłączeniem
Bardziej szczegółowoHOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny
Instrukcja obsługi i instalacji Okap kuchenny FBI 522 XS FBI 722 XS Franke. Do kuchni bez kompromisu. INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Informacje ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...4 Instalacja...5
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Okap kuchenny FTC 512 FTC 612 FTC 6032 SYSTEMY KUCHENNE FTC512_612_6032_03_2010.indd 1 2010-04-06 09:13:06 FTC512_612_6032_03_2010.indd 2 2010-04-06 09:13:06 INFORMACJE
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EFC9650X
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EFC9650X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,
Bardziej szczegółowos FAQ: NET 09/PL Data: 01/08/2011
Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W Konfiguracja ihop na urzdzeniach SCALANCE W. ihop, to funkcjonalno zaimplementowana w moduach radiowych produkcji SIEMENS AG, pozwala na prac urzdze radiowych,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60
INSTRUKCJA OBSŁUGI UNDER 50/60 UWAGA: Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w skutek montażu i użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR. z pod wietleniem LED i wy cznikiem czasowym BFS100LT STERR
WENTYLATOR AZIENKOWY z pod wietleniem LED i wy cznikiem czasowym BFS100LT Uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi przed przyst pieniem do monta u i obs ugi tego wentylatora. DANE TECHNICZNE Model
Bardziej szczegółowoEko-Technologie PROJEKT BUDOWLANY. P.P.U.H. Eko-Technologie Krzysztof elazkiewicz Al. N.M.P. 61/7c, Cz stochowa /
Eko-Technologie P.P.U.H. Eko-Technologie Krzysztof elazkiewicz Al. N.M.P. 61/7c, 42-200 Czstochowa / 34 322 12 52 NIP: 949-154-76-51 biuro@eko-technologie.home.pl PROJEKT BUDOWLANY Inwestor: Urzd Gminy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIFT (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI LIFT (PL 04308190) *Wycięcie otworu w szafce 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe
Bardziej szczegółowo