Instrukcja obsługi. Monitor przepływu SA /00 11/02

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi. Monitor przepływu SA3010 701739/00 11/02"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi R onitor przepływu A /00 /02

2 pis treści Elementy kontrolne i wskazujące Funkcje i własności Tryby pracy ontaż Podłączenie elektryczne Programowanie Działanie / konserwacja Informacje techniczne / Przyciski funkcyjne / Parametry Nastawa parametrów Dane techniczne Rysunek wymiarowy Zakresy nastaw

3 RUN RUN truktura menu OU2 = Hno, Hnc, Fno, Fnc OU2 = I, U = ode /Enter = et

4 Elementy kontrolne i wskazujące 2 ode/enter et Wskaźnik kalibracji 7-segmentowy wyświetlacz 2 czerwone dioda LED Przycisk ode / Enter Świecący się wskaźnik informuje o przeprowadzonej kalibracji. Wskazanie aktualnej wartości prędkości przepływu ), parametrów i ich wartości. tan wyjścia; świeci się, gdy wyjście I/II jest zamknięte. Wybór parametrów i potwierdzenie wartości parametrów. Nastawa wartości parametrów (ciągła poprzez 5 Przycisk et naciśnięcie i przytrzymanie; krokowa, poprzez jednokrotne wciśnięcie). ) LPH (litr/godzinę) wartość dla średnicy nominalnej 9 i 24 = wyświetlona wartość 0 4

5 Funkcje i własności onitor przepływu mierzy natężenie przepływu wody. Wskazuje na wyświetlaczu aktualne wyniki pomiarów (maksymalna wartość wskazań: Końcowa wartość zakresu pomiarowego + 20%). Generuje 2 sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi wcześniej parametrami. Wyjście analogowe (tylko wyjście 2) funkcja przełączania (wyjście oraz wyjście 2; każdemu wyjściu można przyporządkować odpowiednią funkcję) polaryzacja wyjścia (dotyczy obu wyjść przełączających) Wyjście Wyjście mA (I) V (U) funkcja histerezy /(no) (Hno) funkcja histerezy /(nc) (Hnc) funkcja okna /(no) (Fno) funkcja okna /(nc) (Fnc) załączenie dodatnie (PNP) załączenie ujemne (NPN) Zastosowanie: woda. (prosimy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące konserwacji urządzenia na stronie 2). Do stali bezszwowych zgodnych z DIN 239/ i trójników zgodnych z DIN Przystosowany do trójnika o średnicy nominalnej 5 mm, 9 mm lub 24 mm. Średnica nominalna 5 mm Trójnik QL Rura 8 x,5 9 mm QL x,5 24 mm QL x 2 5

6 Zakres pomiarowy litr / minutę galony / minutę litr / godzinę ) galony / godzinę metry sześcienne / godzinę dla średnicy nominalnej , , , , , , Zakres wyświetlacza litr / minutę galony / minutę litr / godzinę ) galony / godzinę , , , metry sześcienne / godzinę , , ,88 dla średnicy nominalnej ) Dla średnicy nominalnej 9 i 24, wyświetlana jest /0 wartości LPH. Wartość wyświetlana musi być pomnożona przez 0. Przykład: wartość wyświetlana = 98; wartość rzeczywista = 98 * 0 = 980 LPH. 6

7 Tryby pracy Tryb pracy (normalny tryb pracy) Po włączeniu zasilania i upłynięciu czasu rozruchu* (ok. 0s) monitor pracować będzie w normalnym trybie pracy. Urządzenie monitoruje przepływ medium w systemie oraz generuje sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi wcześniej parametrami. Wyświetlacz wskazuje aktualny przepływ (możliwość dezaktywacji, strona 5). Czerwone diody LED służą do identyfikacji stanu wyjść przełączających. *Podczas załączania zasilania najważniejsze parametry są na krótko wyświetlane, a po upłynięciu czasu rozruchu wskazywana jest aktualna wartość pomiaru. Również, gdy wyświetlacz jest dezaktywowany (di = OFF), najważniejsze parametry są wyświetlane, po czym wskazywana jest wartość pomiaru przez 5s, która następnie wygaśnie. Oba wyjścia przełączane są zgodnie z ustawieniami: zamknięte dla funkcji NO (Hno/Fno) oraz otwarte dla funkcji NC (Hnc/Fnc). Uwaga: Gdy funkcja histerezy jest aktywna, wyjścia zachowują swój stan po upłynięciu czasu rozruchu, jeśli przepływ utrzymuje się pomiędzy punktami Px i rpx. Jeśli wyjście 2 skonfigurowane jest jako wyjście analogowe, sygnał wyjściowy przybiera wartości 20 ma lub 0 V. 7

8 Tryb wyświetlania (Wskazanie i nastawa wartości parametrów) Krótkie przytrzymanie przycisku ode/enter powoduje przejście urządzenia w tryb normalnej pracy i pozwala na odczyt parametrów. Pomiar, przetwarzanie i funkcje wyjść urządzenia wykonywane są tak samo jak w trybie pracy normalnej. Nazwy parametrów przewijane są za każdym naciśnięciem przycisku ode/enter. Chwilowe przytrzymanie przycisku et powoduje wyświetlenie odpowiedniej wartości parametru przez 5s. Po upływie 5s urządzenie powróci do normalnego trybu pracy. Tryb programowania (Nastawa wartości parametrów) Aby przejść w tryb programowania, należy przytrzymać przycisk et, przez co najmniej 5s podczas wyświetlania wartości parametru. Wartość parametru może zostać zmieniona poprzez naciśnięcie przycisku et i potwierdzenie naciśnięciem przycisku ode/enter. Pomiar, przetwarzanie i funkcje wyjść urządzenia wykonywane są jak w trybie pracy normalnej do momentu potwierdzenia nowych wartości. Urządzenie powróci do trybu pracy normalnej, jeśli żaden przycisk nie zostanie przyciśnięty przez 5s. ontaż Krok tosując odpowiednią pastę należy nasmarować nakrętkę Pasta (A) tak, by połączenie mogło być wielokrotnie rozkręcane i ponownie skręcone. Uwaga: Końcowa część sondy pomiarowej monitora nie powinna mieć A B styczności ze smarem. Usunąć specjalną plastikową osłonę (B) z końcówki pomiarowej. Następnie zamontować urządzenie w trójniku. 8

9 Krok 2 Obudowę monitora należy ustawić tak jak na rysunku, boczne fazowania równolegle do rury. Jeśli to możliwe znak na obudowie urządzenie powinien być po stronie dopływu. Zakręcić nakrętka, maksymalny moment dokręcający to 70 Nm. W ostatniej kolejności należy obrócić górną część monitora tak, by wyświetlacz był najlepiej widoczny. sfazowane powierzchnie inimalne odległości Przy montażu należy zastosować się do wymaganych odległości montażowych pomiędzy urządzeniem a kolankami, zaworami czy też odcinkami o zmiennym przekroju: Co najmniej 0-krotna wartość średnicy rury na dopływie(a). Co najmniej 5-krotna wartość średnicy rury na odpływie (B). (Podane wartości obowiązują przy przepływie laminarnym). D min. 5 x D min. 0 x D B A 9

10 Podłączenie elektryczne Urządzenie może zostać podłączone wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka. Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych. Napięcie zasilania spełniające wymogi EN5078, ELV, PELV. Przed podłączeniem urządzenia do instalacji należy odłączyć źródło zasilania. chemat połączeń: wyjścia: 2 x załączenie dodatnie 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L wyjścia: 2 x załączenie ujemne 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L wyjścia: x zał. dodatnie / x analogowe 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L wyjścia: x zał. ujemne / x analogowe 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L Kolory przewodów w konektorach ifm: = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny). 0

11 Programowanie ode/enter et Przycisk ode/enter należy naciskać do momentu, w którym szukany parametr zostanie wyświetlony ode/enter et ode/enter et Zmiana pozostałych parametrów: Zacząć ponownie od początku (krok ) Przytrzymać naciśnięty przycisk et. Bieżąca wartość parametru miga przez 5s, a następnie wartość ta będzie zwiększana* (krokowo poprzez jednokrotne naciśnięcie lub ciągle poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku). Nacisnąć krótko przycisk ode/ Enter (= potwierdzenie). Parametr zostanie powtórnie wyświetlony, a nastawiona wartość parametru stanie się skuteczna. Zakończenie programowania: Poczekaj 5s lub naciśnij przycisk ode/enter, aż pojawi się aktualna wartość parametru. *Zmniejszenie wartości: Zwiększać wyświetlaną wartość parametru do jej wartości maksymalnej. Następnie cykl zacznie się ponownie od minimalnej wartości parametru. Obowiązującą jednostkę (Uni) należy wybrać przed nastawą wartości parametrów (Px, rpx) oraz wartości granicznych analogowych sygnałów wyjściowych (AP, AEP). Pozwala to na uniknięcie błędów zaokrąglania podczas przeliczania jednostek i umożliwia dokładną nastawę wartości. Jeśli podczas programowania żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 5s, urządzenie przejdzie w tryb pracy normalnej z niezmienionymi wartościami parametrów. Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną zmianą parametrów: W normalnym trybie pracy nacisnąć i przytrzymać przez 0s oba przyciski programujące. Gdy tylko wskazanie wygaśnie, urządzenie będzie odblokowane lub zablokowane. Fabrycznie nowe urządzenia dostarczane są do klienta w stanie

12 odblokowanym. Zablokowane urządzenie sygnalizuje swoją blokadę chwilowym wyświetleniem komunikatu Loc przy każdej próbie zmiany wartości parametru. Działanie / konserwacja Po zakończeniu montażu, podłączeniu i ustawieniu parametrów, należy sprawdzić czy urządzenie działa prawidłowo. ygnalizacja błędu przepływ nadmiarowy (przepływ > 20% wartość zakresu pomiarowego) migotanie: Zbyt małe napięcie zasilania (9V); reset wyjść przełączających, sygnał analogowy przybiera wartość 0V / 0mA. migotanie: zwarcie na wyjściu przełączającym migotanie: zwarcie na wyjściu przełączającym 2 migotanie: zwarcie na obu wyjściach przełączających Konserwacja - zalecenia Okresowo należy dokonywać przeglądu końcówki sondy pomiarowej, a powstałe osady przetrzeć miękką szmatką. Dozwolone jest usunięcie mocno przylegających zanieczyszczeń (np. kamień) środkiem czyszczącym na bazie octu. 2

13 Informacje techniczne / Przyciski funkcyjne / Parametry Nastawa parametrów Punkt przełączenia / 2 Górna wartość graniczna, przy której wyjście zmienia swój stan przełączenia. P2 jest aktywne tylko, jeśli OU2 = Hno, Hnc, Fno lub Fnc. Punkt zerowania / 2 Dolna wartość graniczna, przy której wyjście zmienia swój stan przełączenia. rpx jest zawsze mniejsza niż Px. Urządzenie akceptuje wyłącznie wartości, które są niższe niż Px. Zmiana punktu przełączania powoduje zmianę punktu zerowania (różnica między Px a rpx nie ulega zmianie). Jeżeli różnica jest większa niż nowy punkt przełączania to następuje automatyczne zmniejszenie: rpx jest zmniejszany do minimalnej wartości (0,0). rp2 jest aktywne tylko, jeśli OU2 = Hno, Hnc, Fno lub Fnc Zakresy nastaw dla Px / rpx: strona 24. Konfiguracja wyjścia Istnieje możliwość wyboru 4 ustawień: - Hno = funkcja histerezy / normalnie otwarty (no) - Hnc =funkcja histerezy / normalnie zamknięty (nc) - Fno = funkcja okna / normalnie otwarty (no) - Fnc = funkcja okna / normalnie zamknięty (nc) Konfiguracja wyjścia 2 Istnieje możliwość nastawy 4 funkcji przełączania oraz 2 sygnałów analogowych: - Hno = funkcja histerezy / normalnie otwarty (no) - Hnc =funkcja histerezy / normalnie zamknięty (nc) - Fno = funkcja okna / normalnie otwarty (no) - Fnc = funkcja okna / normalnie zamknięty (nc) - I = wyjście analogowe mA - U = wyjście analogowe V Początkowa wartość wyjścia analogowego Wartość zmierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 4mA / 0V. Funkcja AP jest aktywna tylko, jeśli OU2 = I lub U. 3

14 Końcowa wartość wyjścia analogowego Wartość zmierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 20mA / 0V. inimalna różnica pomiędzy AP - AEP to 40%. Funkcja AEP jest aktywna tylko, jeśli OU2 = I lub U. Zakresy nastaw dla AP / AEP: strona 24. Wewnętrzna średnica rury Dostosowanie monitora przepływu do wybranej średnicy rury. Istnieje możliwość wyboru 3 średnic: 5, 9, 24. Dalsze funkcje Podmenu zawierające dodatkowe parametry. Dostęp do tych parametrów jest realizowany przez krótkie naciskanie przycisku ET. Pamięć najmniejszej i największej wartości natężenia przepływu: HI: wyświetla największą zmierzoną wartość przepływu Lo: wyświetla najmniejszą zmierzoną wartość przepływu Kasowanie pamięci: - Nacisnąć i przytrzymać przycisk ode/enter do momentu wyświetlenia HI lub Lo. - Nacisnąć i przytrzymać przycisk et do momentu wyświetlenia Następnie nacisnąć i krótko przytrzymać przycisk ode/enter. Zaleca się kasowanie pamięci tak często, jak tylko urządzenie zaczyna pracować w nowych warunkach. Kalibracja użytkownika (wyjaśnienie strona 9) Jeśli funkcja jest aktywna, wskazywany jest aktualny przepływ. - Aby ustawić żądaną wartość należy nacisnąć przycisk ET (ciągle poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; krokowo poprzez jednokrotne wciśnięcie). - Naciśnięcie przycisku ode/enter potwierdza wybór. Po zakończeniu kalibracji świeci się w lewym górnym rogu wskaźnik kalibracji. Kalibracja możliwa jest wyłącznie dla wartości > 25% wartości zakresu pomiarowego. Przy małych wartościach wyświetla się komunikat Lo, a kalibracja nie jest możliwa do przeprowadzenia. Zakres nastaw: -40%...+40% wartości zakresu pomiarowego; maksymalna wartość wskazań: wartość końcowa zakresu pomiarowego + 20%. 4

15 Kasowanie kalibracji - Naciskać przycisk ode/enter do momentu pojawienia się na wyświetlaczu CAr. - Przytrzymać naciśnięty przycisk et do momentu wyświetlenia Następnie nacisnąć i krótko przytrzymać przycisk ode/enter. Reset kalibracji użytkownika CGA; wskaźnik kalibracji zostaje wyłączony. Opóźnienie przełączania W tym czasie dla wyjść przełączających obowiązują specjalne warunki (objaśnienie strona 20). Nastawialny w krokach, co s. Zakres nastaw: s (0 = opóźnienie przełączania nie jest aktywne). Nastawione opóźnienie czasowe dotyczy obu wyjść przełączających. Polaryzacja wyjścia Istnieje możliwość wyboru 2 ustawień: PNP = załączenie dodatnie / NPN załączenie ujemne. Nastawa tego parametru dotyczy obu wyjść przełączających. Ustawienia wyświetlacza Istnieje możliwość wyboru 3 ustawień: d3 = Normalny tryb wyświetlania. rd3 = Wskazania obrócone o 80. OFF = W trybie pracy normalnej wyświetlacz pozostaje wyłączony. Naciśnięcie któregokolwiek z przycisków spowoduje wyświetlanie przez 5s aktualnej wartości pomiaru. Naciśnięcie przycisku ode/enter spowoduje przejście do trybu wyświetlania. Zarówno diody LED sygnalizujące stan przełączenia wyjść, jak i i wskaźnik kalibracji pozostają aktywne w przypadku dezaktywacji wyświetlacza. 5

16 Jednostki wskazania Istnieje możliwość wyboru 5 ustawień: Lit = litr / minutę GAL = galony/minutę LPH = litr / godzinę GPH = galony /godzinę CPH = metr sześcienny /godzinę Dla średnicy nominalnej 9 i 24, wyświetlana jest /0 wartości LPH. Wartość wyświetlana musi być pomnożona przez 0. Przykład: Wartość wyświetlana = 98; wartość rzeczywista = 98 * 0 = 980 LPH. Etykiety dla różnych jednostek dostarczane są z urządzeniem. Należy przykleić odpowiednią etykietę na czujniku lub wypełnić pustą etykietę. Jednostkę wskazania należy wybrać przed nastawą punktów przełączania (Px, rpx) i wartości granicznych wyjść analogowych (AP, AEP). Pozwala to na uniknięcie błędów zaokrąglania podczas przeliczania jednostek i umożliwia dokładną nastawę wartości. Dokładność pomiarowa Typowe błędy pomiarowe wynikające z różnic temperatur medium, jakim jest wody. Brud / zanieczyszczenia na końcówce pomiarowej monitora wpływają na dokładność pomiarową. Okresowo należy dokonywać przeglądu końcówki sondy pomiarowej, a powstałe osady przetrzeć miękką szmatką nasączoną środkiem czyszczącym na bazie octu. maksymalna górna odchyłka: 0% końcowej wartości 0 Q min. 80 C 25 C 0 C maksymalna dolna odchyłka: 0% końcowej wartości Q max. 6

17 Histereza Funkcja histerezy podtrzymuje stan wyjścia, jeśli zachodzące zmiany ciśnienia w układzie nieznacznie oscylują wokół wartości obecnie wskazywanej przez urządzenie. Przełączenie wyjścia następuje w momencie, gdy przepływ w układzie przekroczy wartość zdefiniowaną jako punkt przełączenia (Px). Zmniejszenie przepływu poniżej wartości zdefiniowanej jako punkt zerowania (rpx) spowoduje dopiero ponowne przełączenie wyjścia. Nastawa funkcji histerezy: Najpierw trzeba określić punkt przełączenia a następnie podać żądaną wartość punktu zerowania. Funkcja okna Funkcja okna umożliwia monitoring zdefiniowanego zakresu. Gdy ciśnienie w systemie przybiera wartości pomiędzy punktem przełączenia (Px) a punktem zerowania (rpx), wyjście jest zamknięte (funkcja okna/no) lub otwarte (funkcja okna/nc). Q P rp 0 0 Qdopuszczalny zakres P rp 0 0 histereza t Hno Hnc t Fno Fnc 7

18 kalowanie zakresu pomiarowego (wyjście analogowe) Określając początkową wartość wyjścia analogowego (AP) definiuje się wartość mierzoną, dla której urządzenie generuje sygnał 4mA lub 0V. Określając końcową wartość wyjścia analogowego (AEP) definiuje się wartość mierzoną, dla której urządzenie generuje sygnał 20mA lub 0V. inimalna różnica pomiędzy AP - AEP to 40% końcowej wartości skali. Wyjście napięciowe V U [V] Ustawienia fabryczne kalowalny zakres pomiarowy U [V] EW Q 0 AP AEP EW Q EW = końcowa wartość zakresu pomiarowego Dla nastawionego zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału V. ygnalizowane są również: przepływ powyżej nastawionego zakresu działania. sygnał wyjściowy > 0 V. 8

19 Wyjście prądowe mA Ustawienia fabryczne I [ma] 20 kalowalny zakres pomiarowy I [ma] EW Q 0 AP AEP EW Q EW = końcowa wartość zakresu pomiarowego ygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału ma. ygnalizowane są również: przepływ powyżej nastawionego zakresu działania. sygnał wyjściowy > 20 ma. Kalibracja użytkownika (CGA) Kalibracja zmienia nachylenie krzywej zakresu pomiarowego. Wpływa ona na wyświetlacz oraz wyjście analogowe. Kalibracja możliwa jest wyłącznie dla wartości > 25% wartości końcowego zakresu pomiarowego. ożliwość wyzerowania ( menu - parametr CAr). wyświetlacz 2 l/min 0 l/min 8 l/min 0 l/min A A A2 A = krzywa mierzonych wartości bez kalibracji A, A2 = krzywa mierzonych wartości po kalibracji Q 9

20 Opóźnienie przełączania (dt) Przy aktywnej funkcji opóźnienia przełączania (dt > 0), obowiązują następujące warunki: Za każdym razem, gdy przepływ osiągnie poziom 3% końcowej wartości (FV): opóźnienie przełączenia staje się aktywne a wyjścia są przełączane zgodnie z ustawieniami: zamknięte dla funkcji NO (Hno/Fno) oraz otwarte dla funkcji NC (Hnc/Fnc). Przy aktywnej funkcji opóźnienia możliwe są 2 przypadki: szybko narastający przepływ osiągnął punkt przełączania / dopuszczalny zakres w czasie określonym przez parametr dt wyjścia pozostają aktywne powoli narastający przepływ osiągnął punkt przełączania / dopuszczalny zakres w czasie określonym przez parametr dt wyjście są wyzerowane. Przykład dt z funkcją histerezy Q P rp 3% dt dt t Hno 0 Hnc przepływ na poziomie 3% wartości końcowej (FV) odliczanie czasu dt rozpoczęte, wyjście staje aktywne Czas dt upłynął, przepływ przekroczył P wyjście pozostaje aktywne Przepływ poniżej P, lecz ciągle powyżej rp wyjście pozostaje aktywne Przepływ poniżej rp reset wyjścia Przepływ osiągnął 3% wartości końcowej (FV) odliczanie czasu dt rozpoczęte, wyjście staje się aktywne Czas dt upłynął, przepływ poniżej P reset wyjścia Przepływ osiągnął poziom P wyjście aktywne 20

21 Przykład: dt z funkcją okna Q P rp 3% 0 dt dt t Fno 0 Fnc Przepływ osiągnął 3% wartości końcowej (FV) odliczanie czasu dt rozpoczęte, wyjście aktywne Czas dt upłynął, przepływ w dopuszczalnym zakresie wyjście pozostaje aktywne Przepływ wykracza poza dopuszczalny zakres, przekracza P reset wyjścia Ponowny spadek przepływu poniżej P wyjście aktywne padek przepływu poniżej rp, wykracza poza dopuszczalny zakres ponowny reset wyjścia Przepływ osiągnął 3% wartości końcowej (FV) odliczanie czasu dt rozpoczęte, wyjście aktywne Czas dt upłynął, przepływ poza dopuszczalnym zakresem reset wyjścia Przepływ w dopuszczalnym zakresie wyjście staje się aktywne 2

22 Dane techniczne Aplikacja trójnik montażowy (DIN 2353): QL (średnica nominalna 5mm) QL (średnica nominalna 9mm) QL (średnica nominalna 24mm) Napięcie zasilania [V] DC Prąd znamionowy [ma] x 250 Zabezpieczenie przed zwarciem, odwrotną polaryzacją / zabezpieczenie przeciążeniowe. padek napięcia [V] < 2 Pobór prądu [ma] < 80 Wyjście analogowe mA (maksymalnie 500Ω) V (minimalnie 2000Ω) Temperatura medium [ C] aksymalny gradient temperatury medium [K/min] Ciśnienie dopuszczalne [bar] Powtarzalność punktu przełączania [w % dla końcowej wartości zakresu pomiarowego] (Q < 30% końcowej wartości zakresu pomiarowego) (Q > 30% końcowej wartości zakresu pomiarowego) Błąd pomiarowy [w % końcowej wartości zakresu pomiarowego] maksymalnie ± 0 Opóźnienie rozruchu [s] Opóźnienie przełączania [s] Czas odpowiedzi [s] (0% 90%) topień ochrony ip 67, III ateriał powierzchni czujnika: stal kwasoodporna (362); O-ring: FP 6x,5 gr 70 hore A ateriał obudowy.. stal kwasoodporna (362); Pocan; PC (acrolon); PA; EPD/X (antoprene); FP (Viton) Temperatura otoczenia [ C] EC IEC 000/4/2 ED: / 8KV IEC 000/4/3 HF promieniowanie w.cz.: V/m IEC 000/4/4 niszczący: KV IEC 000/4/6 HF przewodzenie w.cz.: V 22

23 Rysunek wymiarowy x 2x : wyświetlacz 7-segmentowy / 2: przycisk programujący 23

24 Zakresy nastaw dia = 5 dia = 9 ) dia = 24 ) P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0, 2,0 0,0,9 0,0 8,0 4,0 2,0 0,03 3,7 0,00 3,4 0,00 2,,06 3, ,0 0,72 0,00 0,7 0,00 0,48 0,24 0,72 P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0,2 24,0 0,0 23,8 0,0 6,0 8,0 24,0 0,05 6,34 0,00 6,29 0,00 4,23 2, 6, ,0,44 0,00,43 0,00 0,96 0,48,44 P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0,4 48,0 0,0 47,6 0,0 32,0 6,0 48,0 0, 2,7 0,0 2,6 0,0 8,5 4,2 2, ,02 2,88 0,00 2,86 0,00,92 0,96 2,88 ΔP 0, 0,0 0,0 ΔP 0, 0,0 0 0,0 ΔP 0, 0, 0 0,0 ) wyświetlaną wartość parametru LPH należy pomnożyć przez współczynnik 0. ΔP = przyrost jednostkowy 24

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530 70578 / 0 07 / 2002 PL pis treści truktura menu... 3 Elementy kontrolne i wskazujące... 4 Funkcje i własności... 5 Tryby pracy... 5 Tryb pracy...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 701881/00 10/04

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 701881/00 10/04 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 7088/00 0/0 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN30xx /00 08/2010

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN30xx /00 08/2010 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN30xx 7048/00 08/00 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące.... strona 4 Funkcje i własności... strona

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX /00 10/04

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX /00 10/04 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX 701844/00 10/04 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona 2 Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PY70xx /00 05/2010

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PY70xx /00 05/2010 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PY70xx 704784/00 05/2010 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... strona 4 Elementy wskazujące i przyciski programujące.... strona 4 Funkcje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PF /00 10/05

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PF /00 10/05 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PF20 704000/00 0/05 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa........................... 4 Elementy wskazujące i przyciski programujące....................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432 Instrukcja obsługi onitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432 704774/00 04/20 pis treści Uwaga wstępna 3. ymbole 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 4 4 Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI5000 SI /03 08/2010

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI5000 SI /03 08/2010 Instrukcja obsługi R Sygnalizator przepływu SI5000 SI5001 704056/03 08/2010 Spis treści Funkcje i własności 3 Montaż 4 Podłączenie elektryczne 6 Ustawienia i przystosowanie urządzenia do medium (woda)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI1007

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI1007 Instrukcja obsługi R Sygnalizator przepływu SI007 Spis treści Elementy kontrolne i wskazujące......................... 3 Struktura menu....................................... 4 Funkcje i własności...................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521 Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521 704318 / 03 08 / 2012 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 2 Funkcje i własności... 4 2.1 Obszar zastosowań... 4 2.2 Zasada

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SID /01 07/2010

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SID /01 07/2010 Instrukcja obsługi R ygnalizator przepływu ID 70935/0 07/200 ontaż ontaż strona 6, podłączenie elektryczne strona 8. Funkcja -Teach By sygnalizator był w pełni gotowy do pracy, po włączeniu napięcia zasilania,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości O1D100 O1D / / 2012

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości O1D100 O1D / / 2012 Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości PL O1D100 O1D103 704991 / 00 08 / 2012 Spis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 Użyte symbole...4 1.2 Użyte znaki ostrzegawcze...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000

Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000 Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000 701915 / 01 12 / 2005 PL Spis treści 1 Uwaga wstępna...4 1.1 Symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Funkcja...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101 / O1D104

Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101 / O1D104 Instrukcja obsługi R Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OD0 / OD0 Sachnr. 70089 / 0 08 / 06 Spis treści Funkcje i własności.......................................... Elementy wskazujące i przyciski programujące.....................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych. PT354x/PT954x

Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych. PT354x/PT954x Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych PT5x/PT95x 70676 / 00 0 / 00 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności.... Zastosowania... Montaż...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PA30xx / PA90xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PA30xx / PA90xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PA0xx / PA90xx 70090 / 0 08 / 00 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności.... Zastosowanie... Montaż... Podłączenie elektryczne...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY / / 2011

Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY / / 2011 Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY357 7060 / 00 03 / 011 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności...3 3 Montaż...3 4 Podłączenie elektryczne...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 70197/01 07/04 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa bezdotykowo obiekty i materiały oraz wskazuje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439 Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439 PL 80231577 / 00 11 / 2016 Spis treści 1 Zasady bezpieczeństwa...3 2 Funkcje i zastosowanie...3 3 Zasada działania...4 3.1 Funkcja przełączania...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia. PQ78xx

Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia. PQ78xx Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia PQ78xx 704694 / 01 06 / 2013 pis treści 1 Uwaga wstępna...3 1.1 ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 4 Działanie...4 4.1 Przetwarzanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH /04 07/2004

Instrukcja obsługi. Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH /04 07/2004 Instrukcja obsługi R Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH 701401/04 07/004 Funkcje i własności Optyczny czujnik dyfuzyjny wykrywa obiekty i materiały w sposób bezdotykowy i wskazuje ich obecność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny SM6000

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny SM6000 Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny 6000 704969/00 01/2011 PL pis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 2 Funkcje i własności...4 3 Funkcjonalność...4 3.1 onitoring przepływu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx 704554 / 00 09 / 200 PL pis treści Uwaga wstępna 4. ymbole 4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza SD / / 2013

Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza SD / / 2013 Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza D8000 PL 80004729 / 00 10 / 2013 pis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 tosowane symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu KN

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu KN Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu KN Sachnr. 701222_PL/03 02/2006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM / / 2010

Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM / / 2010 Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM6050 704345 / 00 04 / 2010 Spis treści 1 Uwaga wstępna... 3 1. Symbole... 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 3 unkcje i własności...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005 Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Miernik sprężonego powietrza SD / / 2014

Instrukcja obsługi Miernik sprężonego powietrza SD / / 2014 Instrukcja obsługi iernik sprężonego powietrza D6050 PL 80004727 / 00 11 / 2014 pis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Działanie...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN7xxx / / 2014

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN7xxx / / 2014 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PN7xxx 80010579 / 00 03 / 2014 Spis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 Symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3.1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL2658 701962/00 05/05

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL2658 701962/00 05/05 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL658 PL 7096/00 05/05 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności... Użytkowanie z ustawieniami fabrycznymi... Montaż... Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Przepływomierz SS30.300

Przepływomierz SS30.300 TEST-THERM Sp. z o.o. Przepływomierz Instrukcja obsługi TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Spis treści 1. Elementy sterujące i wskaźniki... 3 2. Funkcje i właściwości... 4 3. Montaż...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200 Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200 704326 / 00 02 / 2009 PL Inhalt 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 2 Funkcje i własności... 4 2.1 Obszar zastosowań... 4 2.2 Zasada działania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx PL 80269598 / 00 10 / 2017 Contents 1 Informacje wstępne2 1.1 Stosowane symbole 2 2 Zasady bezpieczeństwa 3 3 Funkcje i własności 3 Zasada działania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51

Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51 Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51 704367 / 02 02 / 2013 Spis treści 1 Uwaga wstępna...3 1.1 Użyte symbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja obsługi termostatu W1209 Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowa sonda poziomu LK /00 05/06

Instrukcja obsługi. Pojemnościowa sonda poziomu LK /00 05/06 Instrukcja obsługi R Pojemnościowa sonda poziomu LK31 704046/00 05/06 Spis treści Elementy wskazujące i przyciski programujące... 4 Funkcje i własności...5 Funkcjonalność urządzenia...5 ontaż...8 Podłączenie

Bardziej szczegółowo

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy z programowalnymi stykami i wyjściem RS485 1. Diody LED statusu styków 2. Aktualna wartość ciśnienia 3. Przyłacze elektyczne 4. Przyłącze procesowe dv-2ps jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK / / 2008

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK / / 2008 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK10 704045 / 00 01 / 2008 pis treści 1 Istotne uwagi dla użytkowników3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa3 3 enu 4 4 Przyciski oraz elementy wskazujące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI16xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI16xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI16xx 706056/00 06/2011 Zawartość 1 Uwaga wstępna...3 1.1 ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 3.1 Zastosowania...4

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bramka świetlna. O5E5xA O5S5xA

Instrukcja obsługi Bramka świetlna. O5E5xA O5S5xA Instrukcja obsługi Bramka świetlna O5E5xA O5S5xA 704498 / 00 0 / 008 Uwaga wstępna. Użyte symbole Instrukcja Reakcja, wynik [ ] Oznaczenie przycisków oraz wskaźników Odsyłacz Ważna uwaga Nie stosowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG24xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG24xx Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG24xx 704736 / 03 / 200 pis treści Uwaga wstępna 3. ymbole 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5 4 Działanie 6 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG27xx 704553 / 0 05 / 200 pis treści Uwaga wstępna 4. ymbole 4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5 4 Funkcja 6 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu Sachnr. 708_PL/0 0/006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC

Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC PL 8037715 / 00 04 / 016 1 Uwagi wstępne 1.1 Stosowane symbole Instrukcje > Reakcja, wynik Odsyłacz Ważne uwagi Niestosowanie się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx /00 08/2011

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx /00 08/2011 Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG27xx 706087/00 08/20 pis treści Uwaga wstępna...3. ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 3. Zastosowania...4 4 Działanie...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx 704924/00 0/20 pis treści Uwaga wstępna...4. ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3. Zastosowania...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości OID0x 800005 / 00 08 / 01 Spis treści 1 Uwagi wstępne... 1.1 Stosowane symbole... 1. Użyte znaki ostrzegawcze... Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI28xx / / 2012

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI28xx / / 2012 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI28xx PL 70662 / 00 02 / 202 pis treści Uwagi wstępne...4. ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3. Zastosowania...5

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu 000108555 Strona 1 z 6 Moduł temperatury TMB-880EXF 1. Przeznaczenie do użycia Moduł temperatury mierzy temperaturę otoczenia poprzez czujnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Czujniki pojemnościowe KI (M30) / / 2013

Instrukcja użytkowania Czujniki pojemnościowe KI (M30) / / 2013 Instrukcja użytkowania Czujniki pojemnościowe KI (M30) 80005166 / 00 09 / 2013 Spis treści 1 Informacje wstępne 3 1.1 Zastosowane symbole 3 2 Zasady bezpieczeństwa 3 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx PL 80260757 / 00 12 / 2016 pis treści 1 Wstęp4 1.1 Objaśnienie symboli 4 2 Instrukcje bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i funkcjonalności 5 3.1 Zastosowania

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

do 200 m w terenie otwartym 4 przyciski + wyświetlacz Zadana wartość temperatury TX Histereza temperatury ht Wartości ustawiane:

do 200 m w terenie otwartym 4 przyciski + wyświetlacz Zadana wartość temperatury TX Histereza temperatury ht Wartości ustawiane: RADIOWY CZUJNIK TEMPERATURY I NATĘŻENIA OŚWIETLENIA RCL-02 DANE TECHNICZNE Znamionowe napięcie zasilania: Typ baterii: Transmisja: Sposób transmisji: Zasięg: Współpraca z odbiornikami systemu: Współpraca

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O6P

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O6P Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny O6P O6PIO / 00 0 / 205 P Uwagi wstępne. iczba znaków Instrukcja > Reakcja, wynik [ ] Funkcje przycisków lub wskazówek Odsyłacz Ważna uwaga Nie stosowanie się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10

Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01 Manometr cyfrowy BPA Wydanie LS 15/01 SPIS TREŚCI DTR.BPA..01 1. Ustawienie manometru w tryb pomiaru...3 1.1 Wyłączenie manometru...3 1.2 Komunikaty...3 1.3 Ustawienie kontrastu wyświetlacza...3 2. Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik temperaturowy

Wyłącznik temperaturowy Wyłącznik temperaturowy Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Zastosowania Budowa maszyn Agregaty

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujniki przepływu SAxx00 SAxx10 SAxx30 SAxx40

Instrukcja obsługi Czujniki przepływu SAxx00 SAxx10 SAxx30 SAxx40 Instrukcja obsługi Czujniki przepływu SAxx00 SAxx10 SAxx30 SAxx40 80260078 / 00 01 / 2017 Spis treści 1 Uwagi wstępne...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Działanie...6

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL FE www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów. MGL2 AL FE Pomiaru można dokonać

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2 / 24V

DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2 / 24V PPUH ELTRANS mgr inż. Tomasz Czajowski 43-385 Jasienica ul. Strumieńska 1061 tel. 33 815 39 89 kom. 692 675 878 email: eltrans@poczta.neostrada.pl DOKUMENTACJA TECHNICZNA WSKAŹNIKA ŁADOWANIA BATERII WSK-2

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-7 Oprogramowanie wersja RTSZ-7v3 Instrukcja obsługi kwiecień 2007 Szkoper Elektronik Strona 1 2008-04-16 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar do czterech

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx 1. Dane techniczne Stabilność długoterminowa, estymowany czas pracy czujnika ciśnienia do 18 lat bez przekroczenia parametrów znamionowych. Dryft zera:

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem

Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem DS 88 Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. DS 88 to idealne

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C.

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. System kontroli doziemienia KDZ-3 1. Wstęp Wczesne wykrycie zakłóceń w pracy lub awarii w obiektach elektro-energetycznych pozwala uniknąć poważnych strat finansowych lub

Bardziej szczegółowo

STRAŻNIK MOCY UMOWNEJ

STRAŻNIK MOCY UMOWNEJ Instrukcja obsługi STRAŻNIKA MOCY UMOWNEJ w wersji STANDARD 1 Instrukcja obsługi urządzenia STRAŻNIK MOCY UMOWNEJ w wersji STANDARD Instrukcja obsługi STRAŻNIKA MOCY UMOWNEJ w wersji STANDARD 2 Spis treści:

Bardziej szczegółowo

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02 P.P.U.H. Geco spółka z o. o. 30-134 Kraków, ul. Zarzecze 112A tel. +48 (12) 6369811,6361290 fax. +48 (12) 6362002 e-mail: geco@geco.pl http://www.geco.pl SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903 Dla wersji programu

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301 Wydanie LS 13/07 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA Przed próbą uruchomienia miernika lub jego serwisowaniem uważnie przeczytaj poniższe informacje

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROMAD ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ mgr inż. Mariusz Dulewicz ul. Królowej Jadwigi 9 B/5 76-150 DARŁOWO tel / fax ( 0 94 ) 314 67 15 www.mikromad.com

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL <> FE

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL <> FE INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL FE www.elmarco.net.pl .. - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów z sondą na przewodzie. MGL4

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH

STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH STEROWNIK DO ZESTAWÓW HYDROFOROWYCH 2 4 POMPOWYCH Typ : SP-7C INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent i dystrybutor : Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe E L E K T R O N ul. Dolina Zielona 46 a 65-154 Zielona Góra

Bardziej szczegółowo

KERN DLB_A01 Wersja /2011 PL

KERN DLB_A01 Wersja /2011 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo