Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PF /00 10/05

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PF /00 10/05"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PF /00 0/05

2 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Elementy wskazujące i przyciski programujące Funkcje i własności Tryby pracy ontaż Podłączenie elektryczne Programowanie ontaż i ustawienie / praca Informacje techniczne / Funkcjonowanie / Parametry Nastawa parametrów Dane techniczne Rysunek wymiarowy Zakresy nastaw

3 RUN RUN truktura menu ode/enter et OU2 = Hno, Hnc, Fno, Fnc OU2 = I, U

4 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Prosimy przeczytać instrukcję przed uruchomieniem urządzenia oraz upewnić się, że urządzenie może zostać zastosowane w Państwa aplikacji bez zastrzeżeń. Ignorowanie instrukcji obsługi lub danych technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub skaleczenia. Przed zastosowaniem należy sprawdzić zgodność materiałów, zastosowanych w urządzeniu, z medium, którego ciśnienie chcemy mierzyć. Elementy wskazujące i przyciski programujące 2 ode/enter et 3 4 Wyświetlacz Wskazanie wartości ciśnienia w systemie, 7-segmentowy parametrów i ich wartości. 2 czerwone dioda tan wyjścia; 2 LED świeci się, gdy wyjście I/II jest wysterowane. Przycisk Wybór parametrów i potwierdzenie 3 ode / Enter wartości parametrów. Nastawa wartości parametrów 4 Przycisk et (ciągle poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; krokowo, poprzez jednokrotne wciśnięcie). ) 3 cyfrowy wyświetlanie wartości ujemnych: -.XX = -0,XX 4

5 Funkcje i własności Czujnik ciśnienia mierzy wartość ciśnienia w systemie, wskazuje aktualne wyniki pomiarów na wyświetlaczu, oraz generuje 2 sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi wcześniej parametrami. Wyjście analogowe (tylko wyjście 2) Funkcja przełączania (wyjście oraz wyjście 2; funkcja ustawiana oddzielnie dla każdego wyjścia z osobna) Polaryzacja wyjścia (dotyczy obu wyjść przełączających) Wyjście Wyjście 2 I: mA U: V funkcja histerezy / (no) (Hno) funkcja histerezy / (nc) (Hnc) funkcja okna / (no) (Fno) funkcja okna / (nc) (Fnc) załączenie dodatnie (PNP) załączenie ujemne (NPN) Zastosowanie (rodzaj ciśnienia: ciśnienie względne) Nr katalogowy PF2053 PF2054 PF2056 PF2057 bar PI Pa bar PI kpa bar PI kpa mbar PI kpa Zakres pomiarowy Dopuszczalne przekroczenie ciśnienia Ciśnienie rozrywające -, ,... 2, , (5 Pa) (5Pa) -0,3... 2, , , (2 Pa) (5 Pa) (0 bar) (30 bar) -0,7... 4, , ( Pa) (3 Pa) Należy unikać statycznych i dynamicznych nadciśnień, które przekraczają ciśnienie dopuszczalne. Nawet chwilowe ciśnienie większe od ciśnienia rozrywającego może spowodować zniszczenie urządzenia (niebezpieczeństwo skaleczenia)! 5

6 Tryby pracy Tryb pracy Normalny tryb pracy Urządzenie podłączone do źródła prądu pracuje w normalnym trybie pracy. Wykonuje pomiary, przetwarza oraz generuje sygnały wyjściowe zgodnie z ustawieniami parametrów. Wyświetlacz wskazuje bieżącą wartość ciśnienia (możliwość wyłączenia wyświetlacza; strona 6). Czerwone diody LED służą do identyfikacji stanu wyjść przełączających. Tryb wyświetlania Wskazanie i nastawa wartości parametrów Krótkie przytrzymanie przycisku ode/enter powoduje przejście urządzenia w tryb wyświetlania i pozwala na odczyt parametrów. Pomiar, przetwarzanie i funkcje wyjść urządzenia wykonywane są tak samo jak w trybie pracy normalnej. Nazwy parametrów przewijane są za każdym naciśnięciem przycisku ode/enter. Chwilowe przytrzymanie przycisku et umożliwia wyświetlenie wartości parametru przez 5s. Po upływie 5s urządzenie powróci do normalnego trybu pracy. Tryb programowania Nastawa wartości parametrów Aby przejść w tryb programowania, należy przytrzymać przycisk et, przez co najmniej 5s podczas wyświetlania wartości parametru. Wartość parametru może zostać zmieniona poprzez naciśnięcie przycisku et i potwierdzenie naciśnięciem przycisku ode/enter. Pomiar, przetwarzanie i funkcje wyjść urządzenia wykonywane są jak w trybie pracy normalnej do momentu potwierdzenia nowych wartości. Urządzenie powróci do trybu pracy normalnej, jeśli żaden przycisk nie zostanie przyciśnięty przez 5 s. 6

7 ontaż Przed montażem czujnika należy sprawdzić, czy w instalacji nie znajduje się medium będące pod ciśnieniem. tosując odpowiedni adapter sygnalizator może zostać przystosowany do różnych przyłączy procesowych (oddzielnie zamawiane akcesoria). Wpierw należy zamontować adapter (C) do urządzenia, a następnie przy pomocy nakrętki, kołnierza zaciskowego lub podobnego (B) czujnik wraz z nakrętką do przyłącza procesowego. A C B A = obrotowa obudowa Jeśli elementu mocującego (B) nie można nałożyć na czujnik od góry: należy nałożyć go od dołu jeszcze przed montażem adaptera. Uwaga: Trwałość i aseptyczność bezobsługowego uszczelnienia typu Aseptoflex jest zachowana wyłącznie w przypadku jednokrotnego montażu. Adapter do wspawania tosując adapter do wspawania: Najpierw trzeba wspawać adapter, a następnie zamontować czujnik. 7

8 ontaż przyłącza Aseptoflex Krok Gwint i powierzchnie uszczelniającą zarówno czujnika jak i adaptera należy nasmarować dostarczoną pastą. Pasta jest zgodna w wymaganiami przemysłu spożywczego (UDA-H 84-20). Należy upewnić się, iż uszczelka O-ring (D) znajduje się w właściwym miejscu. Pasta D Krok 2 Wkręcić czujnik do adaptera. Należy unikać oddziaływania czynników mechanicznych na krawędzie uszczelniające. I Krok 3 Czujnik wraz z adapterem należy zapiąć do urządzenia mocującego (E). Należy zwrócić uwagę, by nie uszkodzić przy tym powierzchni uszczelniających (F). Używając klucza dokręcić urządzenie. Zbyt mocne dokręcenie wpływa niekorzystnie na powierzchnie uszczelniające. 36 E F 8

9 Podłączenie elektryczne Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka. Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych. Napięcie zasilania spełniające wymogi EN5078, ELV, PELV. Przed podłączeniem urządzenia należy odłączyć zasilanie: 2 x załączenie dodatnio 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L 2 x załączenie ujemne 2: OUT2 4: OUT BN WH BK BU L+ L x załączenie dodatnie / x analogowe BN L+ 2 WH 2: OUT2 4: OUT 4 3 BK BU L x załączenie dodatnie / x analogowe BN L+ 2 WH 2: OUT2 4: OUT 4 3 BK BU L Rysunek konektora (czujnik) Kolory przewodów w konektorach ifm: = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny). 9

10 Programowanie ode/enter et Przycisk ode/enter należy naciskać do momentu, w którym szukany parametr zostanie wyświetlony. 2 3 ode/enter et ode/enter et Przytrzymać naciśnięty przycisk et. Bieżąca wartość parametru miga przez 5s, a następnie wartość ta będzie zwiększana* (krokowo poprzez jednokrotne naciśnięcie lub ciągle poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku). Nacisnąć krótko przycisk ode/ Enter (= potwierdzenie). Parametr zostanie powtórnie wyświetlony, a nastawiona wartość parametru stanie się skuteczna. 4 Zmiana pozostałych parametrów: Zacząć ponownie od początku (krok ) Zakończenie programowania: Poczekaj 5s lub naciśnij przycisk ode/enter, aż pojawi się aktualna wartość parametru. *Zmniejszenie wartości: Zwiększać wyświetlaną wartość parametru do jej wartości maksymalnej. Następnie cykl zacznie się ponownie od minimalnej wartości parametru. Obowiązującą jednostkę (Uni) należy wybrać przed nastawą wartości parametrów (Px, rpx) oraz wartości granicznych analogowych sygnałów wyjściowych (AP, AEP). Pozwala to na uniknięcie błędów zaokrąglania podczas przeliczania jednostek i umożliwia dokładną nastawę wartości. Jeśli podczas programowania żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 5s, urządzenie przejdzie w tryb pracy normalnej z niezmienionymi wartościami parametrów. Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną zmianą parametrów: Przytrzymać oba przyciski programujące przez 0s (tylko w trybie pracy Run). Potwierdzenie zablokowania / odblokowania sygnalizowane jest krótkim zanikiem wskazań. 0

11 Fabrycznie nowe urządzenia dostarczane są do klienta w stanie odblokowanym. Zablokowane urządzenie sygnalizuje swoją blokadę chwilowym wyświetleniem komunikatu Loc przy każdej próbie zmiany wartości parametru. ontaż i ustawienie / praca Po zamontowaniu, podłączeniu i ustawieniu parametrów należy sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo. Kody błędów Zbyt wysokie ciśnienie (powyżej zakresu pomiarowego) Zbyt niskie ciśnienie (poniżej zakresu pomiarowego) igotanie: zwarcie na wyjściu przełączającym * igotanie: zwarcie na wyjściu przełączającym 2* igotanie: zwarcie na obu wyjściach przełączających* *Wyjście jest odłączone do momentu usunięcia przyczyny zwarcia układu

12 Czyszczenie pokrywy filtra Jeśli media lepkie lub zawierające cząstki stałe przytkają pokrywę filtra (tym samym nieznacznie pogorszą dokładność pomiaru), można przeczyścić pokrywę filtra. Odkręcić pokrywę filtra (B) (używać kleszczy o szczękach pokrytych tworzywem sztucznym). Wyczyścić dokładnie AB pokrywę. Odpowietrznik (A) powinien zostać staranie przeczyszczony wyłącznie przez wykwalifikowane osoby. Pozostałości po medium nie wolno wpychać do odpowietrznika. ogą one zatkać układ filtrujący i pogorszyć dokładność pomiaru. Zakręcić z powrotem pokrywę filtra. topień ochrony IP 67 zapewnia wystarczającą ochronę czujnika przed trudnymi warunkami otoczenia. tosując specjalne akceso ria (nr katalogowy E30043) można zwiększyć stopień ochrony czujnika. 2

13 Informacje techniczne / Funkcjonowanie / Parametry Nastawa parametrów - Punkt przełączania / 2 Górna wartość graniczna, przy której wyjście zmienia swój stan przełączenia. P2 jest aktywne tylko, jeśli OU2 = Hno, Hnc, Fno lub Fnc. Punkt zerowania / 2 Dolna wartość graniczna, przy której wyjście zmienia swój stan przełączenia. rpx jest zawsze mniejsza niż Px. Urządzenie akceptuje wyłącznie wartości, które są niższe niż Px. Zmiana punktu przełączania powoduje zmianę punktu zerowania (różnica między Px a rpx nie ulega zmianie). Jeżeli różnica jest większa niż nowy punkt przełączania, następuje jej automatyczne zmniejszenie (rpx jest zmniejszany do minimalnej wartości). rp2 jest aktywne tylko, jeśli OU2 = Hno, Hnc, Fno lub Fnc. Zakresy nastaw dla Px / rpx: strona 22. Konfiguracja wyjścia Istnieje możliwość wyboru 4 ustawień: - Hno = funkcja histerezy / normalnie otwarty (no) - Hnc = funkcja histerezy / normalnie zamknięte (nc) - Fno = funkcja okna / normalnie otwarte (no) - Fnc = funkcja okna / normalnie zamknięte (nc) Konfiguracja wyjścia 2 Istnieje możliwość nastawy 4 funkcji przełączania oraz 2 sygnałów analogowych: - Hno = funkcja histerezy / normalnie otwarte (no) - Hnc = funkcja histerezy / normalnie zamknięte (nc) - Fno = funkcja okna / normalnie otwarte (no) - Fnc = funkcja okna / normalnie zamknięte (nc) - I = analogowe wyjście prądowe mA - U = analogowe wyjście napięciowe V 3

14 Początkowa wartość wyjścia analogowego Wartość zmierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 4mA / 0V. Funkcja AP jest aktywna tylko jeśli OU2 = I lub U. Końcowa wartość wyjścia analogowego Wartość zmierzona, przy której sygnał wyjściowy wynosi 20 ma / 0V. inimalna różnica pomiędzy AP - AEP to 25% końcowej wartości skali(współczynnik skalowania :4). Funkcja AEP jest aktywna tylko, jeśli OU2 = I lub U. Zakresy nastaw dla AP / AEP: strona 22. Dalsze funkcje Podmenu zawierające dodatkowe parametry. Dostęp do tych parametrów jest realizowany przez krótkie przyciskanie przycisku ET. Zapis najmniejszej i największej wartości ciśnienia HI: wyświetla największą wartość mierzonego ciśnienia LO: wyświetla najmniejszą wartość mierzonego ciśnienia Kasowanie pamięci: - Nacisnąć i przytrzymać przycisk ode/enter do momentu wyświetlenia HI lub LO. - Nacisnąć i przytrzymać przycisk et do momentu wyświetlenia Następnie nacisnąć i krótko przytrzymać przycisk ode/enter. Kalibracja punktu zerowego Przesunięcie wewnętrznej wartości mierzonej (wartości roboczej czujnika) względem rzeczywistej wartości mierzonej. Zakresy nastaw: % wartości zakresu pomiarowego (ustawienia fabryczne urządzenia (AP = 0% i AEP = 00%), w krokach co 0,% zakresu pomiarowego. Kasowanie kalibracji Kasuje ustawienia kalibracji COF i przywraca wartości ustawień fabrycznych. - Naciskać przycisk ode/enter do momentu pojawienia się na wyświetlaczu CAr. - Nacisnąć i przytrzymać przycisk et do momentu wyświetlenia Następnie nacisnąć i krótko przytrzymać przycisk ode/enter. 4

15 Opóźnienie czasowe przełączenia wyjścia przełączającego dx = opóźnienie czasowe przełączenia; drx = opóźnienie czasowe zerowania Wyjście nie zmienia swojego stanu natychmiast po wystąpieniu zdarzenia przełączającego, lecz dopiero po upływie nastawionej zwłoki czasowej. Jeśli zdarzenie nie wystąpi po upływie czasu zwłoki, stan wyjścia przełączającego nie zmieni się. Zakresy nastaw: 0 / 0,... 50s nastawialny w krokach co 0, s (0 = funkcja opóźnienia nieaktywna), Wskazanie w sekundach d2 i dr2 nie są aktywne jeśli OU2 = I lub U. Polaryzacja wyjścia Istnieje możliwość wyboru pomiędzy: - PNP = załączenie dodatnie - NPN = załączenie ujemne Nastawa tego parametru dotyczy obu wyjść przełączających. Tłumienie sygnału wyjścia przełączającego Zastosowanie tej funkcji eliminuje wpływ impulsowych zmian ciśnienia oraz pików o wysokiej częstotliwości. dap = czas odpowiedzi pomiędzy zmianą ciśnienia a zmianą stanu przełączenia w sekundach (s). Zakresy nastaw: s (0 = dap funkcja nieaktywna), w krokach co 0,0s. Związek między częstotliwością przełączania a dap: f max = 2 dap Tłumienie sygnału wyjścia analogowego Zastosowanie tej funkcji eliminuje wpływ impulsowych zmian ciśnienia oraz pików o wysokiej częstotliwości. daa = czas odpowiedzi pomiędzy zmianą ciśnienia a zmianą stanu przełączenia w sekundach (s). Zakresy nastaw: 0 (= daa funkcja nie jest aktywna) / 0,s / 0,5s / 2s. daa jest aktywne tylko jeśli OU2 = I. 5

16 Ustawienia wyświetlacza Istnieje możliwość wyboru pomiędzy: d = aktualizacja wskazania co 50ms d2 = aktualizacja wskazania co 200ms d3 = aktualizacja wskazania co 600ms Aktualizacja dotyczy wyłącznie wyświetlacza i nie ma wpływu na stan wyjść. Ph = chwilowe wskazanie zmierzonej chwilowej wartości ciśnienia (peak hold). rd, rd2, rd3, rph = wskazania jak d, d2, d3, Ph; ale obrócone o 80. OFF = W trybie pracy normalnej wyświetlacz pozostaje wyłączony. Naciśnięcie któregokolwiek z przycisków spowoduje wyświetlanie przez 5s aktualnej wartości pomiaru. Powtórne naciśnięcie przycisku ode/enter powoduje przejście do trybu wyświetlania. Diody LED pozostają aktywne również przy wyłączonym wyświetlaczu. Wyświetlana jednostka Wartości mierzone oraz wartości parametrów Px, rpx mogą być wyświetlane w następujących jednostkach: bar (= bar / mbar), PI, PA (= Pa / kpa). Obowiązującą jednostkę należy wybrać przed nastawą punktów przełączeń (Px, rpx) oraz wartości granicznych analogowych sygnałów wyjściowych (AP, AEP). Pozwala to na uniknięcie błędów zaokrąglania podczas przeliczania jednostek i umożliwia dokładną nastawę wartości. Ustawienia fabryczne: Uni = bar. 6

17 Funkcja histerezy: Funkcja histerezy podtrzymuje stan wyjścia, jeśli zachodzące zmiany ciśnienia w układzie nieznacznie oscylują wokół wartości obecnie wskazywanej przez urządzenie. Przełączenie wyjścia następuje w momencie, gdy ciśnienie w układzie przekroczy wartość zdefiniowaną jako punkt przełączenia (Px). padek ciśnienia poniżej wartości zdefiniowanej jako punkt zerowania (rpx) spowoduje dopiero ponowne przełączenie wyjścia. Nastawa funkcji histerezy: Najpierw trzeba określić punkt przełączenia a następnie podać żądaną wartość punktu zerowania. Funkcja okna Funkcja okna umożliwia monitoring zdefiniowanego zakresu. Gdy ciśnienie w systemie przybiera wartości pomiędzy punktem przełączenia (Px) a punktem zerowania (rpx), wyjście jest zamknięte (funkcja okna/no) lub otwarte (funkcja okna/nc). zerokość zakresu reguluje się nastawami punktów przełączania Px oraz rpx. Px = większa wartość parametru, rpx = mniejsza wartość parametru. P P rp P rp 0 0 dopuszczalny zakres P 0 0 t Histereza Hno Hnc t Fno Fnc 7

18 kalowanie zakresu pomiarowego (wyjście analogowe) Określając Początkową wartość wyjścia analogowego (AP) definiuje się wartość mierzoną, dla której urządzenie generuje sygnał 4mA lub 0V. Określając Końcową wartość wyjścia analogowego (AEP) definiuje się wartość mierzoną, dla której urządzenie generuje sygnał 20mA lub 0V inimalna różnica pomiędzy AP - AEP to 25% końcowej wartości skali (współczynnik skalowania "turn down" 4). Wyjście napięciowe V U [V] Ustawienie fabryczne kalowalny zakres pomiarowy U [V] EW P - 0 AP AEP EW P EW = wartość końcowa zakresu pomiarowego Dla nastawionego zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału V ygnalizowane są również: Ciśnienie powyżej górnej granicy zakresu pomiarowego: sygnał wyjściowy > 0V. 8

19 Wyjście prądowe mA Ustawienie fabryczne I [ma] 20 kalowalny zakres pomiarowy I [ma] (AP) EW (AEP) P - 0 AP AEP EW P EW = wartość końcowa zakresu pomiarowego ygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału ma. ygnalizowane są również: Ciśnienie powyżej górnej granicy zakresu pomiarowego: sygnał wyjściowy > 20mA. Ciśnienie poniżej dolnej granicy zakresu pomiarowego: sygnał wyjściowy osiąga najmniejszą wartość 3,2mA (w zależności od współczynnika skalowania). 9

20 Dane techniczne Napięcie zasilania [V] DC Pobór prądu [ma] < 60 Prąd znamionowy [ma] x 250 Zabezpieczenie przed zwarciem, ochrona przed odwrotną polaryzacją / zabezpieczenie przed przeciążeniem zintegrowana funkcja Watchdog padek napięcia [V] < 2 Opóźnienie załączenia [s] ,2 inimalny czas odpowiedzi wyjścia przełączającego [ms] Częstotliwość przełączania [Hz] ,25 Wyjście analogowe (skalowalny zakres pomiarowy) mA / V Największe dopuszczalne obciążenie wyjścia prądowego [Ω] (U B - 0) x 50; 700 przy U B = 24V Najmniejsze dopuszczalne obciążenie wyjścia napięciowego [Ω] Najkrótszy czas odpowiedzi wyjścia przełączającego [ms] Dokładność / odchyłki (w % dla całego zakresu) ) - Odchylenie od charakterystyki (liniowość, wliczając histerezę oraz powtarzalność) 2) < ± 0,6 - Liniowość < ± 0,5 - Histereza < ± 0, - Powtarzalność (z fluktuacjami temperatury < 0K) < ± 0, - tabilność (w % dla całego zakresu) < ± 0, - Współczynnik temperaturowy (TEPCO) w skompensowanym zakresie temperaturowym C (w % dla całego zakresu na 0K) - Największy współczynnik TEPCO punktu zerowego < ± 0, - Największy współczynnik TEPCO w zakresie < ± 0,2 ateriały (mające kontakt z medium)..... stal kwasoodporna (362); ceramika (99,9% Al2 O3); PTFE ateriał obudowy.. stal kwasoodporna (362); Pocan; PC (acrolon); PEI; EPD/X (antoprene); FP (Viton) topień ochrony IP 67, III Rezystancja izolacji [Ω] > 00 (500V DC) Odporność na wstrząsy [g] (DIN / IEC , ms) Odporność na wibracje [g] (DIN / IEC , Hz) inimalna gwarantowana ilość cykli przełączeń milionów Temperatura otoczenia [ C] Temperatura medium [ C] Temperatura składowania [ C]

21 EC IEC 000/4/2 wyładowania elektrostatyczne: /8KV IEC 000/4/3 HF promieniowanie w.cz.: V/m IEC 000/4/4 niszczący: KV IEC 000/4/6 HF przewodzenie w.cz.: V ) wszystkie wskazania odnoszą się do wyskalowania turn down : 2) Zgodne z normą DIN 6086 Rysunek wymiarowy , ,5 2 x : Wyświetlacz 7-segmentowy 2: przycisk programujący 3: Krawędź uszczelniająca 4: Gwint Aseptoflex 2

22 Zakresy nastaw Uni = bar P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max PF2053 bar -0,8 25,0-0,9 24,9 -,0 8,8 5,3 25,0 PF2054 bar ) -0,45 9,99-0,50 9,94-0,50 7,49 2,00 9,99 PF2056 bar ) -0, 2,50-0,2 2,49-0,3,88 0,50 2,50 PF2057 mbar ) wskazanie -.XX = -0.XX ΔP 0, 0,0 0,0 Uni = PI PF2053 PI PF2054 PI PF2056 PI PF2057 PI P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max ,6 36,3 -,7 36,2 -,8 27,2 7,3 36,3-0,7 4,5-0,7 4,4-0,7 0,9 2,9 4,5 ΔP 0, 0, Uni = PA P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max PF2053 Pa ) -0,08 2,50-0,09 2,49-0,0,88 0,53 2,50 PF2054 kpa PF2056 kpa PF2057 kpa -4,5 99,9-5,0 99,4-5,0 74,9 20,0 99,9 ) wskazanie -.XX = -0.XX ΔP 0,0 0, ΔP = przyrost jednostkowy 22

23 Wartości nastaw parametrów 23

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN30xx /00 08/2010

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN30xx /00 08/2010 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN30xx 7048/00 08/00 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 701881/00 10/04

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 701881/00 10/04 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN50XX 7088/00 0/0 pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX pis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... strona Elementy wskazujące i przyciski programujące.... strona 4 Funkcje i własności... strona

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik temperatury TN7530 70578 / 0 07 / 2002 PL pis treści truktura menu... 3 Elementy kontrolne i wskazujące... 4 Funkcje i własności... 5 Tryby pracy... 5 Tryb pracy...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL2658 701962/00 05/05

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL2658 701962/00 05/05 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PL658 PL 7096/00 05/05 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności... Użytkowanie z ustawieniami fabrycznymi... Montaż... Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PY70xx /00 05/2010

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia. PY70xx /00 05/2010 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PY70xx 704784/00 05/2010 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... strona 4 Elementy wskazujące i przyciski programujące.... strona 4 Funkcje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX /00 10/04

Instrukcja obsługi. Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX /00 10/04 Instrukcja obsługi R Elektroniczny czujnik ciśnienia PN70XX 701844/00 10/04 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...................... strona 2 Elementy wskazujące i przyciski programujące...............

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PA30xx / PA90xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PA30xx / PA90xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PA0xx / PA90xx 70090 / 0 08 / 00 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności.... Zastosowanie... Montaż... Podłączenie elektryczne...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych. PT354x/PT954x

Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych. PT354x/PT954x Instrukcja montażu Elektroniczny czujnik ciśnienia dla aplikacji przemysłowych PT5x/PT95x 70676 / 00 0 / 00 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności.... Zastosowania... Montaż...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Monitor przepływu SA3010 701739/00 11/02

Instrukcja obsługi. Monitor przepływu SA3010 701739/00 11/02 Instrukcja obsługi R onitor przepływu A300 70739/00 /02 pis treści Elementy kontrolne i wskazujące............................... 4 Funkcje i własności......................................... 5 Tryby

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432 Instrukcja obsługi onitor kontrolny dla czujników temperatury TR2432 704774/00 04/20 pis treści Uwaga wstępna 3. ymbole 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 4 4 Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx 704554 / 00 09 / 200 PL pis treści Uwaga wstępna 4. ymbole 4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI16xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI16xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI16xx 706056/00 06/2011 Zawartość 1 Uwaga wstępna...3 1.1 ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 3.1 Zastosowania...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia. PQ78xx

Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia. PQ78xx Instrukcja obsługi Czujnik ciśnienia PQ78xx 704694 / 01 06 / 2013 pis treści 1 Uwaga wstępna...3 1.1 ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 4 Działanie...4 4.1 Przetwarzanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG24xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG24xx Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG24xx 704736 / 03 / 200 pis treści Uwaga wstępna 3. ymbole 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5 4 Działanie 6 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG27xx 704553 / 0 05 / 200 pis treści Uwaga wstępna 4. ymbole 4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i własności 5 3. Zastosowania 5 4 Funkcja 6 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości O1D100 O1D / / 2012

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości O1D100 O1D / / 2012 Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości PL O1D100 O1D103 704991 / 00 08 / 2012 Spis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 Użyte symbole...4 1.2 Użyte znaki ostrzegawcze...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009 Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439

Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439 Instrukcja obsługi Monitor kontrolny do czujników temperatury TR7439 PL 80231577 / 00 11 / 2016 Spis treści 1 Zasady bezpieczeństwa...3 2 Funkcje i zastosowanie...3 3 Zasada działania...4 3.1 Funkcja przełączania...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx /00 08/2011

Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr. PG27xx /00 08/2011 Instrukcja obsługi Elektroniczny manometr PG27xx 706087/00 08/20 pis treści Uwaga wstępna...3. ymbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4 3. Zastosowania...4 4 Działanie...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx 704924/00 0/20 pis treści Uwaga wstępna...4. ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3. Zastosowania...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN7xxx / / 2014

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PN7xxx / / 2014 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PN7xxx 80010579 / 00 03 / 2014 Spis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 Symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3.1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx

Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx Instrukcja obsługi Czujniki temperatury TA1xxx TA2xxx PL 80269598 / 00 10 / 2017 Contents 1 Informacje wstępne2 1.1 Stosowane symbole 2 2 Zasady bezpieczeństwa 3 3 Funkcje i własności 3 Zasada działania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101 / O1D104

Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101 / O1D104 Instrukcja obsługi R Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OD0 / OD0 Sachnr. 70089 / 0 08 / 06 Spis treści Funkcje i własności.......................................... Elementy wskazujące i przyciski programujące.....................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY / / 2011

Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY / / 2011 Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY357 7060 / 00 03 / 011 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje i własności...3 3 Montaż...3 4 Podłączenie elektryczne...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI28xx / / 2012

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia. PI28xx / / 2012 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI28xx PL 70662 / 00 02 / 202 pis treści Uwagi wstępne...4. ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 3. Zastosowania...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM / / 2010

Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM / / 2010 Instrukcja obsługi Magnetyczno-indukcyjny transmiter przepływu SM6050 704345 / 00 04 / 2010 Spis treści 1 Uwaga wstępna... 3 1. Symbole... 3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 3 unkcje i własności...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000

Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000 Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000 701915 / 01 12 / 2005 PL Spis treści 1 Uwaga wstępna...4 1.1 Symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Funkcja...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PI27xx PL 80260757 / 00 12 / 2016 pis treści 1 Wstęp4 1.1 Objaśnienie symboli 4 2 Instrukcje bezpieczeństwa 4 3 Funkcje i funkcjonalności 5 3.1 Zastosowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PM16xx PM17xx

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PM16xx PM17xx Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik ciśnienia PM16xx PM17xx 80271020 / 00 10 / 2017 Spis treści 1 Uwagi wstępne...3 1.1 Symbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI1007

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI1007 Instrukcja obsługi R Sygnalizator przepływu SI007 Spis treści Elementy kontrolne i wskazujące......................... 3 Struktura menu....................................... 4 Funkcje i własności...................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu KN

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu KN Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu KN Sachnr. 701222_PL/03 02/2006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521 Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI5002 SI5003 SI0521 704318 / 03 08 / 2012 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 2 Funkcje i własności... 4 2.1 Obszar zastosowań... 4 2.2 Zasada

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny SM6000

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny SM6000 Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny 6000 704969/00 01/2011 PL pis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 2 Funkcje i własności...4 3 Funkcjonalność...4 3.1 onitoring przepływu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200

Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200 Instrukcja obsługi Monitory przepływu SI6000 SI6100 SI6200 704326 / 00 02 / 2009 PL Inhalt 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... 3 2 Funkcje i własności... 4 2.1 Obszar zastosowań... 4 2.2 Zasada działania

Bardziej szczegółowo

Maks. zawartość oleju w sprężonym powietrzu Wytrzymałość na uderzenia max. (Kierunek XYZ) Wytrzymałość na drgania (Kierunek XYZ)

Maks. zawartość oleju w sprężonym powietrzu Wytrzymałość na uderzenia max. (Kierunek XYZ) Wytrzymałość na drgania (Kierunek XYZ) Systemy czujników Czujniki ciśnienia Ciśnienie sterujące: - - 2 bar elektroniczny sygnał wyjściowy cyfrowy: 2 wyjścia - wyjście IO-Link Przyłącze elektr.: Wtyczka, M2x, 4-stykowy 233 Certyfikaty Wielkość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SID /01 07/2010

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SID /01 07/2010 Instrukcja obsługi R ygnalizator przepływu ID 70935/0 07/200 ontaż ontaż strona 6, podłączenie elektryczne strona 8. Funkcja -Teach By sygnalizator był w pełni gotowy do pracy, po włączeniu napięcia zasilania,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny

Instrukcja obsługi Czujnik refleksyjny Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 70197/01 07/04 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa bezdotykowo obiekty i materiały oraz wskazuje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowa sonda poziomu LK /00 05/06

Instrukcja obsługi. Pojemnościowa sonda poziomu LK /00 05/06 Instrukcja obsługi R Pojemnościowa sonda poziomu LK31 704046/00 05/06 Spis treści Elementy wskazujące i przyciski programujące... 4 Funkcje i własności...5 Funkcjonalność urządzenia...5 ontaż...8 Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI5000 SI /03 08/2010

Instrukcja obsługi. Sygnalizator przepływu SI5000 SI /03 08/2010 Instrukcja obsługi R Sygnalizator przepływu SI5000 SI5001 704056/03 08/2010 Spis treści Funkcje i własności 3 Montaż 4 Podłączenie elektryczne 6 Ustawienia i przystosowanie urządzenia do medium (woda)

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik temperaturowy

Wyłącznik temperaturowy Wyłącznik temperaturowy Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Zastosowania Budowa maszyn Agregaty

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu

Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu Sachnr. 708_PL/0 0/006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH /04 07/2004

Instrukcja obsługi. Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH /04 07/2004 Instrukcja obsługi R Optyczny czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła OJH 701401/04 07/004 Funkcje i własności Optyczny czujnik dyfuzyjny wykrywa obiekty i materiały w sposób bezdotykowy i wskazuje ich obecność

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK / / 2008

Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK / / 2008 Instrukcja obsługi Elektroniczny czujnik poziomu LK10 704045 / 00 01 / 2008 pis treści 1 Istotne uwagi dla użytkowników3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa3 3 enu 4 4 Przyciski oraz elementy wskazujące

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51

Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51 Instrukcja obsługi Pojemnościowy sygnalizator poziomu LI51 704367 / 02 02 / 2013 Spis treści 1 Uwaga wstępna...3 1.1 Użyte symbole...3 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...3 3 Funkcje i własności...4

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ

SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.

Bardziej szczegółowo

SIŁOWNIKI CZUJNIK POZYCJI

SIŁOWNIKI CZUJNIK POZYCJI SIŁOWNIKI CZUJNIK POZYCJI 1 SIŁOWNIKI 2 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE STRONA 4 CZUJNIKI POZYCJI LTS STRONA 5 SIŁOWNIKI CZUJNIKI POZYCJI LTL STRONA 9 SPIS TREŚCI CZUJNIKI POZYCJI LTE STRONA 12 3 WPROWADZENIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza SD / / 2013

Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza SD / / 2013 Instrukcja obsługi Przepływomierz sprężonego powietrza D8000 PL 80004729 / 00 10 / 2013 pis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 tosowane symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Miernik sprężonego powietrza SD / / 2014

Instrukcja obsługi Miernik sprężonego powietrza SD / / 2014 Instrukcja obsługi iernik sprężonego powietrza D6050 PL 80004727 / 00 11 / 2014 pis treści 1 Uwagi wstępne...4 1.1 ymbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Działanie...5

Bardziej szczegółowo

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z

Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005

Instrukcja obsługi. Czujnik refleksyjny OJ / / 2005 Instrukcja obsługi R Czujnik refleksyjny OJ 701809 / 0 0 / 005 Funkcje i własności W połączeniu z odbłyśnikiem lub folią refleksyjną, czujnik refleksyjny wykrywa przeźroczyste obiekty i materiały w sposób

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem

Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem DS 88 Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. DS 88 to idealne

Bardziej szczegółowo

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx

Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx 1. Dane techniczne Stabilność długoterminowa, estymowany czas pracy czujnika ciśnienia do 18 lat bez przekroczenia parametrów znamionowych. Dryft zera:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x

Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości. OID20x Instrukcja obsługi Optyczny czujnik odległości OID0x 800005 / 00 08 / 01 Spis treści 1 Uwagi wstępne... 1.1 Stosowane symbole... 1. Użyte znaki ostrzegawcze... Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa... Funkcje

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik ciśnieniowy ze

Wyłącznik ciśnieniowy ze Wyłącznik ciśnieniowy ze wskaźnikiem Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. DC 880 to idealne połączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja obsługi termostatu W1209 Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Przetworniki i czujniki ciśnienia z wyjściem dwustanowym otwarty-kolektor typu MEP

Przetworniki i czujniki ciśnienia z wyjściem dwustanowym otwarty-kolektor typu MEP MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Przetworniki i czujniki ciśnienia z wyjściem dwustanowym otwarty-kolektor typu MEP MEP 2200, MEP 2250: Czujnik z podwójnym wyjściem. Wyjście : Wyjście dwustanowe typu otwarty-kolektor:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bramka świetlna. O5E5xA O5S5xA

Instrukcja obsługi Bramka świetlna. O5E5xA O5S5xA Instrukcja obsługi Bramka świetlna O5E5xA O5S5xA 704498 / 00 0 / 008 Uwaga wstępna. Użyte symbole Instrukcja Reakcja, wynik [ ] Oznaczenie przycisków oraz wskaźników Odsyłacz Ważna uwaga Nie stosowanie

Bardziej szczegółowo

Przepływomierz SS30.300

Przepływomierz SS30.300 TEST-THERM Sp. z o.o. Przepływomierz Instrukcja obsługi TEST-THERM Sp. z o.o., ul.friedleina 4-6, 30-009 Kraków Spis treści 1. Elementy sterujące i wskaźniki... 3 2. Funkcje i właściwości... 4 3. Montaż...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 Termostat dwustopniowy pracuje w zakresie od -45 do 125 C. Nastawa histerezy do 51 C (2x25,5 C ) z rozdzielczością

Bardziej szczegółowo

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych MBS 4500

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych MBS 4500 Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych MBS 4500 Przetworniki ciśnienia typu MBS 4500 przeznaczone są do niemal wszystkich zastosowań przemysłowych i oferują niezawodny pomiar

Bardziej szczegółowo

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01

DTR.BPA..01. Manometr cyfrowy BPA. Wydanie LS 15/01 Manometr cyfrowy BPA Wydanie LS 15/01 SPIS TREŚCI DTR.BPA..01 1. Ustawienie manometru w tryb pomiaru...3 1.1 Wyłączenie manometru...3 1.2 Komunikaty...3 1.3 Ustawienie kontrastu wyświetlacza...3 2. Oprogramowanie

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki online TBS-1GES43506CM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY

Karta charakterystyki online TBS-1GES43506CM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY Karta charakterystyki online TBS-1GES43506CM TBS A B C D E F Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu TBS-1GES43506CM 6066317 Więcej wersji urządzeń i akcesoriów www.sick.com/tbs Rysunek może się różnić

Bardziej szczegółowo

Przełącznik sterujący ze wskaźnikiem

Przełącznik sterujący ze wskaźnikiem Przełącznik sterujący ze wskaźnikiem Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. s Zastosowania Budownictwo

Bardziej szczegółowo

do neutralnych i lekko agresywnych czynników ciekłych i gazowych

do neutralnych i lekko agresywnych czynników ciekłych i gazowych 1909P01 Czujnik ciśnienia do neutralnych i lekko agresywnych czynników ciekłych i gazowych Wysoka precyzja pomiaru Zakres pomiarowy od 0 do 60 bar ciśnienia względnego Napięcie zasilania 24 V AC / 12...33

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 Kompaktowe przetworniki ciśnienia typu MBS 1700 i MBS 1750 przeznaczone są do pracy w większości typowych aplikacji.

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY

Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS A B C D E F Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu TBS-1BSGT2506NM 6048676 Więcej wersji urządzeń i akcesoriów www.sick.com/tbs Rysunek może się różnić

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY

Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY Karta charakterystyki online TBS-1BSGT2506NM TBS A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Rysunek może się różnić Szczegółowe dane techniczne Cechy Informacje do zamówienia Typ Więcej wersji urządzeń i akcesoriów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC

Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC Instrukcja obsługi Ultradźwiękowe czujniki odbiciowe UGB UGC PL 8037715 / 00 04 / 016 1 Uwagi wstępne 1.1 Stosowane symbole Instrukcje > Reakcja, wynik Odsyłacz Ważne uwagi Niestosowanie się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4

Bardziej szczegółowo

JUMO MAERA S25. Sonda do pomiaru poziomu. Zastosowanie. Opis skrócony. Korzyści dla Klienta. Właściwości. Karta katalogowa 40.

JUMO MAERA S25. Sonda do pomiaru poziomu. Zastosowanie. Opis skrócony. Korzyści dla Klienta. Właściwości. Karta katalogowa 40. +44 279 63 55 33 +44 279 63 52 62 sales@jumo.co.uk www.jumo.co.uk Karta katalogowa 40.05 Strona /8 JUMO MAERA S25 Sonda do pomiaru poziomu Zastosowanie Hydrostatyczny pomiar poziomu cieczy w zbiornikach

Bardziej szczegółowo

Przetwornik ciśnienia JUMO dtrans p30 Typ

Przetwornik ciśnienia JUMO dtrans p30 Typ Karta katalogowa 40.4366 Strona 1/7 Przetwornik ciśnienia JUMO dtrans p30 Typ 404366 Ogólne zastosowanie Przetworniki pomiarowe ciśnienia są przeznaczone do pomiaru ciśnień bezwzględnych i względnych w

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych Typu MBS 4500

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych Typu MBS 4500 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych Typu MBS 4500 Przetworniki ciśnienia typu MBS 4500 przeznaczone są do niemal wszystkich zastosowań przemysłowych

Bardziej szczegółowo

Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001

Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001 Przetwornik ciśnienia JUMO MIDAS Typ 401001 Karta katalogowa 40.1001 Strona 1/5 Krótki opis Przetworniki serii MIDAS przeznaczone są do pomiarów ciśnienia względnego w gazach i cieczach. Działanie przetwornika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524 Model 524 Model 524 jest urządzeniem wielozadaniowym i zależnie od zaprogramowanej funkcji podstawowej urządzenie pracuje jako: licznik sumujący i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

CONVERT SP. Z O.O. MK-SH-DC M30400 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.

CONVERT SP. Z O.O. MK-SH-DC M30400 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. CONVERT SP. Z O.O. MK-SH-DC M30400 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Dane techniczne:... 2 Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki online TBS-1ASGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY

Karta charakterystyki online TBS-1ASGT2506NM TBS CZUJNIKI TEMPERATURY Karta charakterystyki online TBS-1ASGT2506NM TBS A B C D E F Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu TBS-1ASGT2506NM 6048668 Więcej wersji urządzeń i akcesoriów www.sick.com/tbs Rysunek może się różnić

Bardziej szczegółowo

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI

dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI dv-2ps INSTRUKCJA OBSŁUGI Manometr cyfrowy z programowalnymi stykami i wyjściem RS485 1. Diody LED statusu styków 2. Aktualna wartość ciśnienia 3. Przyłacze elektyczne 4. Przyłącze procesowe dv-2ps jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,

Bardziej szczegółowo

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02

SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903. Dla wersji programu 02 P.P.U.H. Geco spółka z o. o. 30-134 Kraków, ul. Zarzecze 112A tel. +48 (12) 6369811,6361290 fax. +48 (12) 6362002 e-mail: geco@geco.pl http://www.geco.pl SERWISOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI G-903 Dla wersji programu

Bardziej szczegółowo

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika. DC-0 Obsługa i konfiguracja sterownika. Zasada działania sterownika Sterowanie zaworem w oparciu o T. Nastawa S. Kolumna T Zawór Uwaga! Opisywany kontroler DC-0 nie może być traktowany jako urządzenie

Bardziej szczegółowo

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Karta katalogowa Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750 Kompaktowe przetworniki ciśnienia typu MBS 1700 i MBS 1750 przeznaczone są do pracy

Bardziej szczegółowo

Miernik poziomu cieczy MPC-1

Miernik poziomu cieczy MPC-1 - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Przeznaczenie 2. Budowa 3. Zasada działania 4. Dane techniczne 5. Sterowanie i programowanie 6. Oznaczenie i zamawianie 7. Zamocowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROMAD ZAKŁAD AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ mgr inż. Mariusz Dulewicz ul. Królowej Jadwigi 9 B/5 76-150 DARŁOWO tel / fax ( 0 94 ) 314 67 15 www.mikromad.com

Bardziej szczegółowo