PS.IV Protokół

Transkrypt

1 Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie Wydział Polityki Społecznej PS.IV Protokół z kontroli kompleksowej przeprowadzonej w Świetlicy Środowiskowo-Terapeutycznej Bocianki w Krakowie, ul. Korzeniaka 18, Kraków przez pracowników Wydziału Polityki Społecznej MUW w Krakowie: p. Magdalenę Rajską inspektora oraz p. Agnieszkę Górską inspektora, na podstawie art. 22 pkt 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2008 r. Nr 115 poz. 728 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 61, poz. 543) i upoważnienia do kontroli z 19 stycznia 2009 r. (znak: PS.IV ) wydanego z up. Wojewody przez Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej MUW w Krakowie. Czynności kontrolne w jednostce przeprowadzono w dniu 28 stycznia 2009 r. Kontrolą objęto okres od 1 stycznia 2008 roku do 28 stycznia 2009 roku. Funkcję kierownika jednostki w okresie objętym kontrolą pełnił Pan Bolesław Rogoziński. Przed rozpoczęciem czynności kontrolnych zespół inspektorów, zgodnie z art. 127 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej wylegitymował się oraz przedstawił imienne upoważnienie do przeprowadzenia kontroli. Kontrolę przeprowadzono w oparciu o zastaną dokumentację oraz wyjaśnienia Kierownika p. Bolesława Rogozińskiego oraz pracowników świetlicy. Do protokołu załącza się: 1. Kserokopię Regulaminu Organizacyjnego Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej Wsparcia Dziennego, 2. Projekt Regulaminu Specjalistycznej placówki opiekuńczo-wychowawczej Wsparcia Dziennego Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Krakowie, 3. Kserokopie programów profilaktyczno-wychowawczych realizowanych w Świetlicy Środowiskowo-Terapeutycznej Bocianki, 4. Sprawozdanie merytoryczne z działalności Świetlicy Środowiskowo-Terapeutycznej za 2008 r., 5. Wzór karty pobytu dziecka, 6. Wzór karty przyjęcia dziecka do świetlicy Bocianki na rok szkolny 2008/2009 oraz wzór podania rodziców o przyjęcie dziecka do świetlicy środowiskowej Bocianki, 7. Kserokopię sprawozdań z posiedzeń Stałego Zespołu ds. Okresowej Oceny Sytuacji Dziecka, 8. Kserokopie dwóch przykładowych umów o dzieło pracowników Świetlicy, 9. Kserokopię projektu umowy z Miejskim Ośrodkiem pomocy Społecznej w Krakowie. 10. Ankietę wypełnioną i podpisaną przez p. Bolesława Rogozińskiego, pełniącego obowiązki Kierownika Świetlicy Środowiskowo-Terapeutycznej Bocianki. Zakres kontroli: Zakres kontroli obejmował ocenę standardu opieki i wychowania. Ustalenia kontroli:

2 Świetlica Środowiskowo Terapeutyczna Bocianki Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Krakowie jest opiekuńczą placówką opiekuńczo-wychowawczą wsparcia dziennego. Organem prowadzącym Placówkę jest Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka w Krakowie. Świetlica Środowiskowa funkcjonuje od 1 września 2002 roku, została powołana Uchwałą Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Krakowie. Funkcję kierownika Placówki pełni Pan Bolesław Rogoziński na podstawie powołania z 1 września 2002 roku. Jako osoba kierująca placówką nie spełnia wymogów kwalifikacyjnych określonych w 37 ust. 3 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 października 2007 roku w sprawie placówek opiekuńczowychowawczych (Dz. U. Nr 201, poz. 1455), gdyż posiada jedynie wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku filologia polska. Pan Bolesław Rogoziński posiada pełnomocnictwo Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Krakowie do działania w interesie praw dziecka zgodnie z postanowieniami Statutu Komitetu. W dniu 28 lutego 2006 roku została zawarta pomiędzy Terenowym Komitetem Ochrony Praw Dziecka a Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Krakowie Umowa nr 57/2002/MOPS/ dot. prowadzenia placówki opiekuńczo-wychowawczej wsparcia dziennego dla nie mniej niż 30 dzieci zamieszkałych na terenie Gminy. Termin realizacji zadania ustalono na okres od dnia 1 marca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. W trakcie czynności kontrolnych uzyskano informacje, że w wyniku konkursu organizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie z Placówką zostanie podpisana nowa umowa na realizację powyższego zadania do 2013 roku. Świetlica Środowiskowo - Terapeutyczna Bocianki funkcjonuje w oparciu o Regulamin organizacyjny opracowany w porozumieniu z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Krakowie i ostatecznie zatwierdzony w dniu 4 września 2008 roku. Regulamin organizacyjny określa szczegółową organizację i zadania Placówki, a w szczególności: 1. Organizację placówki. 2. Zasady umieszczania dzieci w placówce. 3. Cele i zadania placówki. 4. Strukturę organizacyjna placówki. 5. Prawa i obowiązki wychowanków. 6. System motywacyjny stosowany wobec wychowanków. 7. Dokumentacja prowadzona w placówce. 8. Postanowienia końcowe. W trakcie czynności kontrolnych stwierdzono niezgodność zapisów regulaminu ze stanem faktycznym panującym na dzień kontroli. Zgodnie z zapisami regulaminu świetlica jest specjalistyczną placówką opiekuńczo-wychowawczą oraz prowadzi zajęcia specjalistyczne - 1 pkt 4b opisywanego dokumentu, natomiast z wyjaśnień uzyskanych od Kierownika kontrolowanej Świetlicy wynika, iż od początku swej działalności Placówka funkcjonuje jako opiekuńcza. Ponadto, należy zaznaczyć, że w umowie z 2006 roku z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Krakowie, powyższa Placówka również funkcjonuje jako opiekuńcza. W związku z powyższym istnieje potrzeba zaktualizowania regulaminu organizacyjnego, zmiany nazwy Placówki oraz zaktualizowania księgi rejestrowej. W związku z zaistniałą sytuacją Kierownik kontrolowanej Placówki 5 lutego 2009 roku dostarczył do Wydziału Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego projekt zaktualizowanego regulaminu. W niniejszym dokumencie wykreślono fragment 2

3 dotyczący prowadzenia w Świetlicy zajęć specjalistycznych, nadal jednak widnieje w nim nazwa Placówki Specjalistyczna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Wsparcia Dziennego Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Krakowie. Ponadto wspomniany projekt wymaga zatwierdzenia przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, zgodnie z wymogami 29 ust. 4 rozporządzenia w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych. Placówka dysponuje 30 miejscami statutowymi, natomiast w dniu przeprowadzania czynności kontrolnych do Świetlicy zapisanych było 32 dzieci. Obecność dzieci na zajęciach jest każdorazowo odnotowywana przez wychowawców w Dzienniku Zajęć. Większość dzieci wychowuje się w rodzinach bez większych problemów wychowawczych jedynie 2 pochodzi z rodzin dotkniętych bezrobociem oraz 3 z rodzin o niepełnej strukturze (dane zawarte na str. 5 ankiety zał. nr 8). Wychowankowie Świetlicy mogą uczęszczać na zajęcia na własną prośbę lub na prośbę rodziców. Wszyscy wychowankowie przyjmowani są do Placówki po wyrażeniu przez rodziców/opiekunów prawnych zgody na ich pobyt (zgoda rodziców jest zawarta w tzw. Podaniu rodziców o przyjęcie dziecka do Świetlicy Środowiskowej Bocianki ). Placówka pracuje od poniedziałku do piątku, w godz. od 14:00 do 18:00, natomiast w okresie wakacji i ferii zimowych praca z dziećmi najczęściej prowadzona jest w formie wyjść ze względu na utrudniony dostęp w tym okresie do pomieszczeń Placówki. Praca z dziećmi odbywa się w ramach nieformalnych grup tworzonych ze względu na wiek i zainteresowania wychowanków. Zatrudnienie: W Placówce zatrudnione są następujące osoby: 1. P. Małgorzta D. pedagog, (umowa o dzieło), posiada wykształcenie wyższe magisterskie w zakresie pedagogiki resocjalizacyjnej, 2. P. Anna H. psycholog, (umowa o dzieło), posiada wykształcenie wyższe magisterskie w zakresie psychologii, 3. P. Izabela K. psycholog, (umowa o dzieło), posiada wykształcenie wyższe magisterskie w zakresie psychologii, 4. P. Anna T. pedagog, (umowa o dzieło), posiada wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku pedagogika, w zakresie pedagogika przedszkolna i wczesnoszkolna. Jak ustalono podczas kontroli osoby zatrudnione w Świetlicy podnoszą swoje kwalifikacje biorąc udział w licznych szkoleniach. W Placówce stwierdzono brak zatrudnionych wychowawców, co jest nie zgodne z 38 pkt. 1 rozporządzenia w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych. Należy podkreślić, że wszyscy pracownicy zatrudnieni w Świetlicy de facto, w głównej mierze pełnią obowiązki wychowawców, chociaż w umowach o dzieło nie znajdują się stosowne zapisy dotyczące ww. kwestii. Jednocześnie należy zaznaczyć, że we wspomnianym powyżej Regulaminie Organizacyjnym w 4 ust. 3 zaznaczono cyt. Placówka realizuje swoje zadania przy pomocy następujących specjalistów: psychologa, pedagoga, terapeuty, wychowawców. Również zapis 2 Zasady umieszczania dzieci w Placówce, ust. 2 jest nieadekwatny do realnej sytuacji panującej w Placówce gdyż stanowi cyt. Kierownik Placówki niezwłocznie przydziela dziecku przyjętemu do Placówki wychowawcę zobowiązanego do bezpośredniego kierowania jego procesem wychowawczym, który po konsultacji z psychologiem inicjuje i koordynuje wszelkie działania podejmowane względem wychowanka. 3

4 Mając na uwadze powyższe należy uregulować zaistniałą sytuację tak aby zapisy regulaminu i umów pracowników były adekwatne do rzeczywistej sytuacji panującej w Świetlicy. Placówka nie korzysta z pomocy wolontariuszy, w pracy z dziećmi wychowawcy wspomagani są przez rodziców dzieci zwłaszcza podczas wycieczek i spacerów. Zespół do spraw okresowej oceny sytuacji dziecka W Placówce od 30 września 2002 r. działa Zespół ds. Okresowej Oceny Sytuacji Dziecka, ostatnie posiedzenie Zespołu miało miejsce 12 września 2008 r. Posiedzenia Stałego Zespołu odbywają się zgodnie z wymogami rozporządzenia w sprawie placówek opiekuńczowychowawczych raz na sześć miesięcy. W ostatnim posiedzeniu Zespołu wzięli udział: kierownik Świetlicy, pedagog, psycholodzy oraz pracownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie. Tematem posiedzenia było omówienie sytuacji dzieci uczęszczających do Placówki. Na posiedzeniu Zespołu omówiono sytuację każdego dziecka, zostały także sformułowane wnioski oraz ustalono kierunki i metody do dalszej pracy z wychowankami. W kilku przypadkach podjęto decyzję o skreśleniu wychowanków, jak również o przyjęciu nowych. Plan pracy placówki Na dzień kontroli Placówka nie dysponowała Planem Pracy Placówki. Kontrolowana Świetlica działa na podstawie programów autorskich realizowanych z dziećmi. Twórcami programów są kierownik oraz pedagodzy i psycholodzy Placówki. W ostatnim okresie Świetlica realizowała m.in. następujące programy: 1. Program zajęć sportowo - ruchowych Sport na co dzień mający na celu kształtowanie aktywności ruchowej, zdrowego stylu życia i prawidłowego rozwoju społeczno-emocjonalnego dziecka. 2. Program Salon gier - program zajęć ma celu stymulowanie rozwoju społecznego i intelektualnego dziecka po przez gry interaktywne, zabawy komunikacyjne, kalambury. 3. Program zajęć rozwijających twórcze myślenie Młode Einsteiny realizacja tego programu przyczyniła się do wspomagania rozwoju intelektualnego, pamięci, koncentracji, logicznego i twórczego myślenia w sześciu grupach operacji intelektualnych: abstrahowania, dokonywania skojarzeń, rozumowania dedukcyjnego, rozumowania indukcyjnego oraz transformowania. 4. Program zajęć Klub Filmowy zajęcia oparte są o projekcje filmowe, dyskusje, recenzje filmowe, inscenizacje. Realizacja programu ma wspomóc rozwój emocjonalny i artystyczny dziecka oraz wzbogacić jego wiedzę z zakresu sztuki filmowej. 5. Program zajęć Kącik smakosza zgodnie z nazwą programu jego głównym zadaniem jest kształtowanie praktycznych umiejętności kulinarnych, rozwijanie samodzielności dzieci oraz poznawanie tradycyjnych potraw kulinarnych, higieny i kultury spożywania posiłków. 6. Grupa Odkrywców program realizowany podczas zajęć sobotnio-niedzielnych ( odkrywanie okolic podczas wycieczek krajoznawczych). 7. Program Mediacje. Działalność dziecięcego zespołu mediacyjnego łagodzenie konfliktów poprzez wprowadzenie mediacji-realizacja przy współpracy Stowarzyszenia Psychologiczno-Pedagogicznego Antidotum. 8. Program profilaktyczny przeciwko uzależnieniom. 9. Zajęcia plastyczne prace plastyczne na każdą porę roku, zaplanowano także ewaluację zajęć, w tym celu przygotowano ankiety dla dzieci. Wszystkie programy adresowane są do dziewczynek i chłopców ze świetlicy środowiskowej Bocianki, zajęcia odbywają się najczęściej raz w tygodniu, za wyjątkiem zajęć sportowych i kulinarnych, które odbywają się codziennie. 4

5 Ocena prowadzonej w placówce dokumentacji wymienionej w 26 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych. W Świetlicy Środowiskowej Bocianki prowadzone są karty pobytu, co jest zgodne z 26 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia w sprawie placówek opiekuńczo-wychowawczych. Karty pobytu zawierają następujące dane: imię i nazwisko dziecka, a w części tabelarycznej oceny dokonywane w trzech obszarach: postępy w nauce, stan zdrowia, ocena aktualnej sytuacji. Opracowany wzór został dostosowany do wymogów ww. rozporządzenia. Wpisy dokonywane są na bieżąco, w sposób wyczerpujący opisują sytuację dziecka. Ponadto Świetlica Środowiskowa Bocianki prowadzi również arkusz obserwacji dziecka. Arkusz obserwacji dziecka zawiera następujące informacje: imię i nazwisko dziecka, datę spotkania oraz opis sytuacji dziecka (relacje z rówieśnikami, relacje z rodziną, sytuacja szkolna itp.) Dokument powyższy uzupełniany jest w odstępach czteromiesięcznych, w części końcowej zawiera informacje dotyczącą zalecenia do dalszej pracy z dzieckiem. Przegląd dokumentacji prowadzonej w Placówce: Placówka prowadzi następującą dokumentację dotyczącą wychowanków: księga ewidencji dzieci Świetlicy Bocianki prowadzona w formie tabelarycznej zawiera następujące informacje: numer ewidencyjny, imię i nazwisko dziecka, datę i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania dziecka, imiona rodziców lub opiekunów prawnych dziecka, dane dotyczące szkoły i klasy, do której dziecko uczęszcza, datę zapisu do placówki, datę wypisu oraz datę ponownego zapisu i ewentualne uwagi. Wpisy w księdze dokonywane są na bieżąco, chronologicznie wg daty przyjęcia dziecka do Świetlicy. Pierwszy wpis miał miejsce 1 września 2002 roku, ostatni 3 lutego 2008 roku. karta przyjęcia dziecka do świetlicy Bocianki wypełnione przez rodziców lub opiekunów dziecka, zawiera: imię i nazwisko rodzica lub opiekuna, adres zamieszkania dziecka oraz telefon kontaktowy, imię i nazwisko wychowanka, datę urodzenia, numer ewidencyjny, rok szkolny w którym dziecko zostaje objęte opieką, wskazanie dni, w których dziecko będzie uczestniczyło w zajęciach świetlicowych. Dalsza część dokumentu zawiera podanie o przyjęcie dziecka do świetlicy środowiskowej Bocianki, które zawiera pisemne wyrażenie zgody na samodzielne opuszczanie przez dziecko świetlicy z ewentualną możliwością wskazania konkretnych godzin, w których dziecko ma przebywać pod opieką wychowawców Placówki, Dziennik Zajęć Wychowawczych prowadzony jest w formie tabelaryczneji zawiera następujące informacje: Tygodniowe założenia wychowawcze i realizacja planu pracy - data i dzień tygodnia, treść i tematyka zajęć w poszczególnych dniach tygodnia, podpisy wychowawców. Wpisy są dokonywane na bieżąco, szczegółowo opisują rodzaj i formę prowadzonych zajęć, każdorazowo podpisywane są przez wychowawców prowadzących zajęcia. protokoły z posiedzeń Zespołu ds. Okresowej Oceny Sytuacji Dziecka, Ocena standardu opieki i wychowania Jak wynika z informacji udzielonych podczas kontroli przez pracowników Świetlicy Bocianki, praca z dziećmi odbywa się w ramach grup, które nie mają stałego charakteru są one tworzone ze względu na zainteresowania i wiek wychowanków. W Świetlicy nie obowiązuje stały rozkład dnia: w godzinach funkcjonowania Placówki ma miejsce nauka własna, następnie dzieci jedzą podwieczorek, w kolejnych godzinach zazwyczaj odbywają się zajęcia tematyczne. 5

6 Ponadto bardzo często organizowane są zajęcia poza Placówką: w ramach wycieczek w teren spacery po okolicy (Las Wolski), wycieczki do Krakowa, zwiedzanie obiektów muzealnych, w roku 2008 zorganizowano łącznie 71 takich wycieczek. W czasie wakacji i ferii organizowane są wycieczki dalsze i pobyty długoterminowe, są to głównie dziesięciodniowe pobyty w atrakcyjnych miejscowościach Małopolski. Dotychczas były to: Rabka, Jaśliska w Beskidzie Niskim, Jodłówka Tuchowska. Dla każdego wyjazdu są przygotowywane programy pobytu zapewniające dzieciom pełną rekreację, walory poznawcze i ekologiczne. W okresie tym Placówka organizuje głównie zajęcia ogólnorozwojowe i edukacyjne, ze szczególnym uwzględnieniem aktywnych zajęć na świeżym powietrzu. Dzieci mają wpływ na wybór tematów planowanych zajęć, imprez, uczestniczą także w ich przygotowywaniu. Wszelkie decyzje podejmowane są na spotkaniach społeczności Świetlicy, które odbywają się średnio raz w tygodniu. Wychowankowie biorą także udział w pracach na rzecz Placówki sprzątają, pomagają lub samodzielnie przygotowują posiłki w Świetlicy. W Placówce udzielana jest przez psychologów i pedagogów na bieżąco lub w zależności od potrzeb dodatkowa pomoc w nauce: odrabianie lekcji, korepetycje. Współpraca z rodziną biologiczną: Praca z rodzicami wychowanków ma głównie postać indywidualnych porad udzielanych przez pracowników Świetlicy. Codziennie przy odbiorze dzieci (ok. 70% rodziców odbiera dzieci osobiście, dzięki temu pracownicy Świetlicy mogą utrzymywać z Nimi stały kontakt) przekazywane są rodzicom krótkie oceny zachowań dziecka. Praca z rodziną realizowana jest również poprzez wspólne spotkania rodziców (przeciętnie raz na trzy m-ce). W kontaktach indywidualnych z rodzicami udzielane są porady i prowadzona jest psychoedukacja, której tematyką są głównie prawidłowość funkcjonowania dziecka, rodziny, współczesne zagrożenia dzieci i młodzieży, uzależnienia i sposoby zapobiegania. W ostatnim czasie udzielono 15 porad indywidualnych rodzicom wychowanków. Jeżeli jest taka potrzeba to pracownicy Placówki dokonują pogłębionej diagnozy rodziny. Aktualna sytuacja rodzinna wychowanków opisywana jest w protokołach z posiedzeń Stałego Zespołu ds. Okresowej Oceny Sytuacji Dziecka. Jak wynika z wyjaśnień uzyskanych podczas kontroli, rodzice zapraszani są na uroczystości i imprezy okolicznościowe organizowane w Placówce, w których chętnie i często uczestniczą. Współpraca Placówki ze środowiskiem lokalnym: Podczas czynności kontrolnych ustalono, że Placówka utrzymuje stały kontakt z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Krakowie, oraz Stowarzyszeniem Psychologów i Pedagogów ANTIDOTUM. Ponadto Świetlica współpracuje na stałe z indywidualnymi osobami z lokalnego środowiska, otrzymując wsparcie w postaci materiałów plastycznych i żywności. Należy również w tym miejscu podkreślić pozytywne postrzeganie jej w lokalnym środowisku. Wizja lokalna Świetlica Środowiskowa Bocianki mieści się przy ul. Korzeniaka 18 w budynku Szkoły Podstawowej nr 139 Zgromadzenia Sióstr Pijarek w Krakowie. Podkreślić należy, że umowę dotyczącą udostępnienia sali wychowankom Świetlicy zawarto 1 września 2005 roku, umowa wygasa 31 sierpnia 2009 roku. Świetlica dysponuje jedną salą do zajęć wyposażoną w stoliki, biurka, regały, szafy. Wychowankowie mają do dyspozycji: gry planszowe, puzzle, 1 zestaw komputerowy, zabawki, stół ping-pongowy na korytarzu szkoły oraz salę gimnastyczną w niektóre dni tygodnia. Na ścianach Sali wiszą pracę wychowanków. 6

7 Na tym protokół zakończono Inspektorzy kontrolujący dokonali wpisu w książce kontroli na temat zakresu i terminu przeprowadzonej kontroli. Pouczenie Zgodnie z 15 ust. 2 pkt 7 w związku z 16 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 23 marca 2005 r. w sprawie nadzoru i kontroli w pomocy społecznej, (Dz. U. z 2005 r. Nr 61, poz. 543 z późn. zm.) Kierownikowi kontrolowanej jednostki przysługuje prawo zgłoszenia przed podpisaniem protokołu kontroli, umotywowanych zastrzeżeń dotyczących ustaleń zawartych w protokole w terminie 7 dni od dnia otrzymania protokołu do Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. Ponadto zgodnie z 16 ust. 1 ww. rozporządzenia kierownikowi kontrolowanej jednostki przysługuje prawo do odmowy podpisania protokołu z podaniem w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania pisemnych wyjaśnień przyczyn tej odmowy. Do protokołu nie wniesiono (wniesiono) zastrzeżenia. Po przeczytaniu, niniejszy protokół podpisano na każdej stronie. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz otrzymuje Kierownik jednostki podlegającej kontroli, drugi włącza się do akt kontroli. Data otrzymania protokołu: Data i miejsce podpisania protokołu: Kraków TERENOWY KOMITET OCHRONY PRAW DZIECKA Inspektor Kraków, ul. Lubomirskich 21 NIP (-) mgr Agnieszka Górska Świetlica Środowisk Terapeutyczna... Kraków, ul. Korzeniaka 18 Inspektor (-) Bolesław Rogoziński (-) mgr Magdalena Rajska /podpis Dyrektora jednostki /podpisy osób kontrolujących/ kontrolowanej/ 7